BEDIENUNGSANLEITUNG TRIEBWAGEN RBe 4/4 SBB
Notice d´utilisation Automotrice
Manuale d‘istruzioni Automotrici
Instructions for use Rail Car
7
1310
26 28
17
30 31 34
32
36 39 46
47 48 49 50 5251 53 54
55 100 46242 46502
40 41/141 42 44
20 22
25
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30
96515 Sonneberg • GERMANY
# 94166A Gleichstrom DC 0-12 V
Next18
94166A-90-7020_V2
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
•
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Bezeichnung / Description ET-Nr. / spare part N° PG*
Gehäuse, komplett / Body, complete 94166A-02 18
Pantograph / Pantograph 94164A-05 12
Seitenfenster / Window-side 94164A-07 9
Frontfenster, Leuchtstab / Window-front, light bar 94164A-10 9
Isolatoren, Dachlüfter, Pfeife, Antenne / Insulators, roof fan, whistle, antenna 94164A-13 9
Dachaufbau / Cover roof 94164A-17 11
Widerstandseinheiten Dach / Resistance units roof 94164A-20 7
Dachleitungen / Roof cables 94164A-22 9
Handstangen, Tritte / Handrails, steps 94164A-26 9
Außenspiegel (2 Stck.) / Outside mirror (2 pcs) 94164A-28 7
Bremsschlauch, Kupplungshaken / Brake pipe, hook 94160A-30 7
Puffer (4 Stck.) / Buffer (4 pcs) 94164A-31 6
Leiterplatte, komplett / Pcb, complete 94160A-32 16
Brückenstecker / DC Plug 94160A-34 10
Lautsprecherabdeckung / Cover loud speaker 94164A-36 6
Motorhalter mit Inneneinrichtung / Motor cover-with seats 94164A-39 11
Führerstand / Driver cab 94160A-40 6
Schilderhalter (2 Stck.) (S1) / Sign holder (2 pcs) (S1) 94166A-41 7
Schilderhalter (2 Stck.) (leer) / Sign holder (2 pcs) (empty) 94166A-141 7
Bezeichnung / Description ET-Nr. / spare part N° PG*
Kupplung, Feder, Abdeckung mit Lichtleiter / Coupler, spring, cover w light bar 94166A-42 7
Schürze mit Füllstück / Apron w filling piece 94164A-44 8
Kleinteile Rahmen / Small parts chassis 94160A-46 8
Motor, komplett / Motor, complete 94160A-47 13
Kardanwelle, Kardanbuchse / Cardan shaft, cardan bush 94160A-48 7
Schneckenachse / Worm shaft 94160A-49 9
Getriebeabdeckung / Gear box base 94160A-50 6
Getriebe / Gear box 94164A-51 10
Radsatz (2 Stck.) / Wheelset (2 pcs) 94160A-52 10
Drehgestell vorne / Bogie front 94164A-53 8
Drehgestell hinten / Bogie rear 94164A-54 8
Schrauben / Screws 94160A-55 7
Feder (4 Stck.) / Spring (4 pcs) 94161A-99 7
Kupplung (2 Stck.) / Coupler (2 pcs) 40350-100 6
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10) 46242
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Next18 / PIKO SmartDecoder XP 5.1 Next18 46502
99
-
1
