Marmitek Audio Anywhere 630 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Audio Anywhere 630
Audio transmitter | digital | wireless | stereo
EN
Connect your audio source wirelessly
- Transmit the sound from your TV, audio source
or computer wirelessly to your hi-fi system or
home cinema set.
- Extend your audio to multiple rooms
throughout your home (multi-room).
- Digital audio technology for interference-free
transmission and CD quality sound.
- Gold plated inputs and outputs for
the best connection.
- Connect any audio source wirelessly to
a pair of powered speakers.
- Multiple receivers (max. 10) can be
connected to one transmitter.
FR
Connectez votre source audio sans fil
- Envoyez le son de votre téléviseur, source
audio ou de votre ordinateur sans fil sur votre
chaîne hifi ou sur votre home cinema set.
- Diffusez le son dans plusieurs pièces de votre
maison (multiroom).
- Technologie audio numérique pour une
transmission sans interférence et un son de
qualité CD.
- Entrées et sorties plaquées or pour une
connexion optimale.
- Connectez n’importe quelle source audio
sans fil à une paire d’enceintes amplifiées.
- Plusieurs récepteurs (10 au maximum)
peuvent être connectés à un seul émetteur.
NL
Verbind je audiobron draadloos
- Stuur het geluid van je tv, audiobron of
computer draadloos door naar je
geluidsinstallatie of home cinema set.
- Breid audio uit naar meerdere kamers in
jouw huis (multiroom).
- Digitale audiotechnologie voor storingsvrije
overdracht en geluid van cd-kwaliteit.
- Vergulde in- en uitgangen voor de
beste verbinding.
- Sluit elke audiobron draadloos aan op een
paar actieve luidsprekers.
- Op één zender kunnen meerdere
ontvangers (max. 10) worden aangesloten.
ES
Conecta tu fuente de audio de forma inalámbrica
- Transmite el sonido del TV, fuente de audio o
ordenador inalámbricamente al equipo estero
o homecinema.
- Amplía el audio a varias habitaciones
de la casa (multihabitación).
- Tecnología de audio digital para una
transmisión sin interferencias y un
sonido con calidad de CD.
- Entradas y salidas chapadas en
oro para una mejor conexión.
- Conecta cualquier fuente de audio de forma
inalámbrica a un par de altavoces activos.
- Se pueden conectar varios receptores
(máx. 10) a un transmisor.
DE
Verbinden Sie drahtlos Ihre Audioquelle
- Senden Sie den Ton Ihres Fernsehers,
Audioquelle oder PC drahtlos zu Ihrer
Stereo- oder Heimkinoanlage.
- Weiten Sie Ihr Audiosignal auf mehrere Räume
in Ihrem Zuhause aus (Multiroom).
- Digitale Audiotechnologie sorgt für
störungsfreie Übertragung und
Klang in CD-Qualität.
- Vergoldete Ein- und Ausgänge zur
Gewährleistung einer optimalen Verbindung.
- Verbinden Sie drahtlos eine beliebige
Audioquelle mit zwei Aktivlautsprechern.
- Mehrere Empfänger (max. 10) können an einen
Sender angeschlossen werden.
IT
Collega la tua sorgente audio in modalità wireless
- Trasferire senza fili il suono del TV, sorgente
audio o computer all’impianto stereo o
sistema Home Cinema.
- Estendi il tuo audio attraverso la casa in più di
una stanza (multi-room).
- Tecnologia audio digitale per una
trasmissione libera da interferenze
e qualità audio CD.
- Ingressi e uscite con rivestimento in oro per
garantire la connessione migliore.
- Collega qualunque sorgente audio a un paio
di altoparlanti amplificati.
- È possibile collegare più di un ricevitore
(max. 10) a un solo trasmettitore.
- Easy to install
- Interference-free transmission
- Connect multiple receivers
audio
Technical specifications
Transmitter
Audio transfer method Digital
Transmitter frequency 2.4 GHz
Connection with receiver Digital
Operating range Up to 100 metres line of sight,
up to 20 metres through walls and ceilings
Data transfer speed Up to 2 Mbps, GFSK modulation
Power 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC USB-C adapter
or via USB-C cable
Receiver
Frequency range 20 Hz - 20 kHz
Latency < 12.5 ms
Power 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC USB-C adapter
or via USB-C cable
Multiple receivers Up to 10
Connections
Interface audio input 2x RCA (stereo L/R)
Interface audio output 2x RCA (stereo L/R)
General
Dimensions (h x w x d) 22 x 90 x 75 mm
Dimensions incl.
antenna (h x w x d) 95 x 90 x 75 mm
Weight 160 grams
Linking (pairing) Automatic
Power consumption 0.9 W (transmitter) and 0.3 W (receiver)
Standby power consumption < 0.25 W (transmitter) and < 0.25 W (receiver)
Connections
1 Audio inputs (RCA)
2 Audio outputs (RCA)
3 USB-C power
Set includes
• 1x Transmitter
• 1x Receiver
• 2x Stereo RCA cable
• 2x Mini-jack > RCA adapter cable | 10 cm
• 2x USB Type C cable | 80 cm
• 2x USB power adapter
• 1x User manual
Order information
Audio Anywhere 630
EU version art. no. 08416 EAN 8718164534164
UK version art. no. 08417 EAN 8718164534171
Packaging size (h x w x d): 155 X 130 X 75 mm
(height incl. eurolock 185 mm)
AA630RX (additional receiver)
EU version art. no. 08420 EAN 8718164534201
UK version art. no. 08421 EAN 8718164534218
Audio Anywhere 630
www.marmitek.com
In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right
to change specifications and/or designs without prior notice.
© Marmitek 26101/20220530
transmitter
receiver
-
1
-
2
Marmitek Audio Anywhere 630 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Marmitek 08113 Bedienungsanleitung
-
Marmitek 08044 Benutzerhandbuch
-
Marmitek GigaView 345 Benutzerhandbuch
-
-
-
Marmitek Speaker Anywhere 200 Benutzerhandbuch
-
