Pioneer PDK-TS24 Bedienungsanleitung

PDK-TS24

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Table top stand

Pied de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa

Seite laden ...

16

Ge

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts

der Firma Pioneer entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um

sich damit vertraut zu machen, Ihr Modell richtig und sicher

zu handhaben.

Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung gut

aufzubewahren, um sie künftig im Bedarfsfalle jederzeit zu

Rate ziehen zu können.

Inhalt

Sicherheitshinweise.............................................. 16

Überprüfung des Standardzubehörs auf

Vollständigkeit ...................................................... 17

Montage des Tischständers ................................. 17

Montage des Plasmadisplays .............................. 18

Installieren des Produkts auf einem Fernsehtisch

oder etwas Ähnlichem.......................................... 19

Verhinderung eines möglichen Umfallens der

Einheit .................................................................... 20

Technische Daten .................................................. 21

Darstellung der Abmessungen ............................ 21

Installation

¶ Sollten Sie bei der Installation irgendwelche

Schwierigkeiten haben, dann wenden Sie sich bitte an

Ihren Händler.

¶ Für Schäden aufgrund von inkorrekter Installation,

falscher Verwendung, vorgenommenen Veränderungen

oder Naturkatastrophen übernimmt Pioneer keine

Verantwortung.

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist ein Tischständer, der ausschließlich für

Plasmadisplays (PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP-

4270XA/PDP-4270XD/PDP-427XA/PDP-427XD/PDP-427XG/

PDP-507XDA/PDP-427XDA) der Firma Pioneer vorgesehen

ist. Die Verwendung des Tischständers für ein anderes Modell

führt möglicherweise zu einer Instabilität und kann

demzufolge Unfälle mit Verletzungen verursachen.

Hinsichtlich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an

diejenige Handelseinrichtung, bei der Sie das Plasmadisplay

gekauft haben.

Installieren Sie das Produkt nicht anders als angegeben und

nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.

Verwenden Sie den Tischständer nicht für ein anderes

Plasmadisplay als für die Modelle, für die er vorgesehen ist,

nehmen Sie keine Veränderungen daran vor und verwenden

Sie ihn nicht für andere Zwecke.

Eine falsche Installation ist sehr gefährlich, da sie zum

Umfallen der Einheit oder zu einem anderen Unfall führen

kann.

Installationsort

• Wählen Sie für die Installation einen Platz, der stabil genug

ist, das Gewicht des Tischständers und des Displays zu

tragen.

• Sorgen Sie dafür, dass der Ständer und das betreffende

Display auf einem ebenen und stabilen Platz installiert

werden.

• Installieren Sie beides nicht im Freien, in der Nähe einer

heißen Quelle oder in Strandnähe.

• Installieren Sie die Einheit nicht an einem Platz, an dem sie

möglicherweise Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.

Montage und Installation

• Montieren Sie den Ständer gemäß den

Montageanweisungen und befestigen Sie sorgfältig

alle Schrauben an den dafür vorgesehenen Positionen.

Es hat Fälle gegeben, dass es zu unvorhergesehenen

Unfällen wie beispielsweise einer Havarie oder einem

Umfallen der Einheit gekommen ist, weil der Ständer

nicht gemäß den gegebenen Anweisungen installiert

wurde.

• Das Display muss immer von mindestens zwei

Personen installiert werden, um zu sicherzugehen, dass

es sicher installiert wird.

• Schalten Sie das Display und die peripheren Geräte vor

der Installation aus und ziehen Sie anschließend den

Stecker der Netzschnur aus der Steckdose.

Verhindern Sie Unfälle, die durch das Umfallen der Einheit

verursacht werden, indem Sie geeignete Maßnahmen

treffen, die dies ausschließen (siehe Seite 20).

Vorsicht!

Dieses Symbol kennzeichnet eine gefährliche oder

unsichere Handlungsweise, die zu einem Unfall mit

Verletzung oder zu Sachschäden führen kann.

Wichtiger Hinweis!

Bitte notieren Sie sich unten die Nummer des Modells und

die Serien-Nummer des Geräts.

Modell: PDK-TS24 Serien-Nummer:

Bewahren Sie diese Angaben für den künftigen Gebrauch.

17

Ge

Deutsch

Überprüfung des Standardzubehörs auf Vollständigkeit

Überprüfen Sie vor Beginn der Montage und Installation, ob alle Teile des Standardzubehörs vorhanden sind.



Basisabdeckung x 1  Ständerelemente

(links und rechts, austauschbar) x 2

 Innensechskantschlüssel

(Gegenseite 6 mm für M8-Verwendung) x 1

 Schrauben 1 (4 x 10 mm) x 4

 Installationsschrauben 2

(M8 x 20 mm, schwarz) x 2

 Installationsschrauben 3

(M8 x 40 mm, schwarz) x 2

 Bedienungsanleitung

(das vorliegende Dokument) x 1

PDK-TS24

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Table top stand

Pied de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa

Montage des Tischständers

1 Drehen Sie die Basisabdeckung um,

so dass die Unterseite nach oben

zeigt.

2 Führen Sie Ständerelemente in die

Basisabdeckung ein.

3 Ziehen Sie die Schrauben fest an, um

die Ständerelemente zu stabilisieren.

Basisabdeckung

Schrauben 1

(4 x 10 mm)

Ständerelement

Schrauben

1

(4 x 10 mm)

Ständerelement

Montage

18

Ge

Ein 50-Zoll-Plasmadisplay wiegt etwa 34,1 kg und ein 42-Zoll-

Modell etwa 29,0 kg. Die Displays weisen keine Tiefe auf und

sind instabil. Deshalb muss die Montage und Installation

eines Plasmadisplays von mindestens zwei Personen

vorgenommen werden.

Hinweise

 Führen Sie die Schrauben vertikal in die Öffnungen ein und

ziehen Sie sie nicht stärker als notwendig an.

 Legen Sie ein Tuch, eine Decke oder eine Schutzabdeckung

unter das Display, um es vor Kratzern oder sonstigen

Schäden zu schützen.

 Nehmen Sie die Montage nur vor, indem Sie das

Plasmadisplay flach auf eine Tisch oder eine ähnliche

Unterlage legen.

 Bewegen Sie den Tischständer so, dass seine Schraublöcher

und die Muttern zum Anschluss des Displays richtig

ausgerichtet sind.

1 Führen Sie bei flach liegendem Plasmadisplay

die zwei Installationsschrauben 2 (M8 x 20 mm,

schwarz) in die in der Mitte des Plasmadisplay-

Gehäuse befindlichen Schraublöcher „a“ ein

und schrauben Sie sie ein.

Ziehen Sie jetzt diese Schrauben 2 nur so weit fest, bis

die Gewindegänge beim seitlichen Anblick nicht mehr

sichtbar sind (bei einem vollständigen Einschrauben der

Schrauben ist es nicht möglich, das Display zu montieren).

Montage des Plasmadisplays



Die Schraublöcher der Ständerelemente bei Verwendung des

Ständers als Plasmadisplay-Tischständer

Tabelle: Schraublöcher der Ständerelemente bei Verwendung

des Ständers als Plasmadisplay-Tischständer

Plasmadisplay-Modell

42-Zoll-Display-Modell

50-Zoll-Display-Modell(außer Modelle mit Lautsprecher unten)

50-Zoll-Display-Modell(Modelle mit Lautsprecher unten)

Verwendete

Schraublöcher bei der

Ständerausrichtung

A, A'

B, B'

2

Fixieren Sie die Schraubenköpfe der

Installationsschrauben 2 in den in der obigen

Zeichnung dargestellten Schrauböffnungen

(entweder A oder B), schieben Sie daraufhin den

Tischständer nach oben zum Plasmadisplay bis

zum Einrasten der Installationsschrauben 2

(einmal an das Display montiert, gleitet der

Ständer nicht mehr als 19 mm).

3 Führen Sie die Installationsschrauben 3 (M8

x 40 mm, schwarz) in die Ständerelemente

ein und ziehen Sie sie mit dem als Zubehör

mitgelieferten Innensechskantschlüssel fest

(die Schraublöcher müssen in der jeweils

richtigen Kombination A–A' und B–B'

verwendet werden).

4 Ziehen Sie die Installationsschrauben 2 mit

dem als Zubehör mitgelieferten

Innensechskantschlüssel fest.

Vorsicht!

Hinweise

Vorsicht beim Hinlegen des Plasmadisplays, damit Sie es nicht

zerkratzen oder anderweitig beschädigen.

B

A

B´

A´

B

A

B´

A´

Tuch oder Decke

Plasmadisplay

Schraublöcher „a“

(Öffnungen in der

Mitte des

Plasmadisplays)

Plasmadisplay-

Gehäuse

Schrauben Sie

nicht weiter, wenn

die Gewindegänge

der Schrauben

nicht mehr

sichtbar sind.

Installationsschraube 2

(M8 x 20 mm, schwarz)

Tischständer

Installationsschrauben 3

(M8 x 40 mm, schwarz)

(Schritt 3)

Verschieben des

Tischständers

(Schritt 2)

Installationsschraube 2

19

Ge

Deutsch

Installieren des Produkts auf einem Fernsehtisch oder etwas Ähnlichem

Halten Sie die Einheit bei der Installation an einem Fernsehtisch usw. am Plasmadisplay.

Wenn Sie das Ganze an den Lautsprechern halten, dann können diese beschädigt oder verdreht werden.

Handhabung des

PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP-

507XDA(Modelle mit Lautsprecher unten)

Hinweise

Halten Sie die Einheit nicht am Lautsprecher fest.

Handhabung des

PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/

PDP-507XDA(außer Modelle mit

Lautsprecher unten)/PDP-4270XA/PDP-

4270XD/PDP-427XA/PDP-427XD/PDP-

427XG/PDP-427XDA

Vorsicht!

20

Ge

11

Seitenansicht

12 mm bis 15 mm

Verwendung einer Wand zur

Stabilisierung

1 Montage von Schrauben an das

Plasmadisplay zur Verhinderung des

Umfallens.

2 Verwendung von reißfesten Schnuren zur

ausreichenden und sicheren Stabilisierung

an einer Wand, einem Pfeiler oder einem

anderen stabilen Bauelement.

Führen Sie diese Arbeiten in der gleichen Weise auf der

linken und der rechten Seite aus.

Hinweise

Verwenden Sie handelsübliche

Halteschrauben, Schnuren und Haken.

Empfohlene Halteschrauben:

Nenndurchmesser M8

Länge 12 mm bis 15 mm

Stabilisierung auf einem Fernsehtisch

oder an einem anderen Ort

Stabilisieren Sie die Einheit unter Verwendung

handelsüblicher Schrauben, wie im Bild dargestellt.

Hinweise

Verwenden Sie zur Stabilisierung des Plasmadisplays auf

einem Fernsehtisch Schrauben mit einem Nenndurchmesser

von 6 mm. Wählen sie die geeigneten Schrauben, wenn

erforderlich, nach Konsultation eines versierten Monteurs.

Verwenden Sie bei der Installation des Tischständers besonderes Augenmerk darauf, zu verhindern,

dass die Einheit umfallen kann.

 Aufgrund seines hohen Gewichtes kann das Plasmadisplay, wenn es umfallen sollte, erhebliche Verletzungen verursachen.

 Achten Sie aus Sicherheitsgründen ganz besonders darauf, das Plasmadisplay vor dem Umstürzen zu bewahren.

 Position der Tisch-/Fußbodenschrauben

Verwenden Sie zur Stabilisierung des Plasmadisplays auf

einem Fernsehtisch Schrauben mit einem

Nenndurchmesser von 6 mm.

Einheit: mm

*: 50-Zoll-Display-Modell

**:42-Zoll-Display-Modell

301 24

120

460**

552*

Verhinderung eines möglichen Umfallens der Einheit

Abmessungen ohne Lautsprecher

Vorsicht!

• Für das Plasmadisplay muss ein ausreichend stabiler

Tisch oder eine entsprechende Bodenfläche gewählt

werden. Geschieht das nicht, könnte es zu einem

Unfall mit Verletzungen oder mit Sachschaden

kommen.

• Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahmen nicht treffen,

könnte das Plasmadisplay herunterfallen oder umfallen

und so zu einem Unfall mit Verletzungen führen.

• Die Schrauben, Halteschrauben und Haken, die Sie zur

Sicherung des Plasmadisplays verwenden, um es vor

dem Umfallen zu bewahren, können je nach dem

Aufbau und der Dicke der Fläche, auf der es montiert

wird, variieren.

• Wählen Sie die jeweils geeigneten Schrauben,

Halteschrauben und Haken, nachdem Sie sich zunächst

die vorgesehene Fläche genau angesehen haben, um

ihre Dicke und ihren Aufbau zu beurteilen, und

nachdem Sie, wenn erforderlich, einen Fachmann

konsultiert haben.

1 Halteschraube

2 Schnur

Haken

Mind. 20 mm

9 mm bis 15 mm

6 mm

21

Ge

Deutsch

Technische Daten

Außenabmessungen 566 mm (Breite) x 533.5 mm (Höhe) x 325 mm (Tiefe)

Gewicht 4,1 kg

• Die obigen technischen Daten und das Äußere können, um das Produkt zu verbessern, ohne vorherige Ankündigung verändert

werden.

Darstellung der Abmessungen

566

325

1224

127.5

57.5

23

115

140

795

46

841

150

332

533.5

717

78

Einheit: mm

798

1224

717

81

566

289.5

150

57.5

127.5

325

115

140

23

533.5

PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP-507XDA(Modelle mit Lautsprecher unten)

PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP-507XDA(außer Modelle mit Lautsprecher

unten)

22

Ge

742

1040

679

63

566

289.5

150

57.5

127.5

325

115

23

533.5

140

PDP-4270XA/PDP-4270XD/PDP-427XA/PDP-427XD/PDP-427XG/PDP-427XDA

Darstellung der Abmessungen

Veröffentlicht von Pioneer Corporation.

Seite laden ...

Pioneer PDK-TS24 Bedienungsanleitung

Pioneer PDK-TS24 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere