Philips PSA220/00 Benutzerhandbuch

psa220&250 cover 2/6/04 14:31 Page 1

MMuussiicc üübbeerr ddeenn DDMMMM vveerrwwaalltteenn uunndd üübbeerrttrraaggeenn

Starten Sie DMM auf dem PC vom Windows-Desktop oder dem

SSttaarrttmmeennüü

aus. Verwenden Sie DMM,um Ihre Musik zu verwalten.

Übertragen Sie Musikdateien von Ihrem computer auf Ihren player.

VVeerrbbiinndduunngg zzuumm PPllaayyeerr ssiicchheerr ggeettrreennnntt wweerrddeenn

Um Datenverlust zu vermeiden, muss die Verbindung zum player sicher

getrennt werden. Beenden Sie

DDMMMM..

KK

licken rechts in der Taskleiste auf

Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

AACCHHTTUUNNGG!!

NUTZER VON WINDOWS 98SE:

Um Probleme bei der Installation zu vermeiden, schließen Sie lhren

Player

EERRSSTT

an den PC an,

NNAACCHHDDEEMM

die Installation abgeschlossen ist.

1

VVoorrbbeerreeiittuunngg

SScchhlliieeßßeenn SSiiee ddeess PPllaayyeerrss aann IIhhrreenn CCoommppuutteerr

Öffnen Sie die USB-Abdeckung. Schließen Sie Ihren player mit dem

mitgelieferten USB-Kabel an Ihren computer

3

IInnssttaallllaattiioonn

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres

Computers ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,

um die Installation abzuschließen.

1

4

TIPP

Sehen Sie im Handbuch Ihres Computers nach, wo sich der

USB-Port befindet. Suchen Sie an der Systemeinheit Ihres

Computers nach dem USB-Symbol.

✔

DDeenn AAkkkkuu llaaddeenn

Öffnen Sie die USB-Abdeckung. Schließen Sie das mitgelieferte

Ladegerät an den USB-Port und an einer Netzsteckdose an. Um eine

maximale Akkukapazität zu erzielen, laden Sie das Gerät das erste

Mal mindestens vier Stunden lang auf.

2

TIPP

Dieses Symbol meldet den Akkuzustand während des

Ladevorgangs.

✔

EEiinnsscchhaalltteenn uunndd llooss ggeehhtt''ss!!

Halten Sie zum Einschalten die Taste 22;; 2 Sekunden lang gedrückt, wenn

der Einschaltbildschirm nicht automatisch angezeigt wird.

Genießen Sie das neue Musikerlebnis!

6

4 HRS =

1 HR =

5

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 1

2

BBeezzeeiicchhnnuunngg vvoonn TTeeiilleenn

1 22;; Langer Tastendruck: Ein / Aus;

kurzer Tastendruck: Wiedergabe / Pause

2 33 , 55 Oben / Voriger titel/ Zurückspulen

3 22 Rechts

4 44 , 66 Unten / Nächster titel / Vorspulen

5 11 Links

6

LLCCDD--DDiissppllaayy

Dynamische Anzeige von Menü, Optionen und

Titelinformationen

7

−− // ++

Lautstärkeregelung;

Drücken Sie

−−

zu verringern;

Drücken Sie

++

zu erhöhen

8

KKooppffhhöörreerraannsscchhlluussss

Anschluss für Kopfhörer oder Fernbedienung

9 Stoppuhr: Start, Pause und Zurücksetzen durch

Tastendruck

0

UUSSBB--AAnnsscchhlluussss // LLaaddeebbuucchhssee

stellt eine Verbindung zum Computer her /

zum Aufladen des Players

!

UUSSBB--AAbbddeecckkuunngg

schützt den USB-Anschluss oder Ladebuchse

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 2

3

MMeennüünnaavviiggaattiioonn

Halten Sie zum Einschalten die Taste 22;; gedrückt.

Halten Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Taste 11 gedrückt.

Details zu den einzelnen Menüoptionen finden Sie unter den

betreffenden Themen.

2

33

11 22

44

oben

unten

links

rechts

1

MMuussiikk PPllaayylliisstt

IInntteerrpprreett

AAllbbuumm

GGeennrree

AAllllee TTiitteell

RRaaddiioo SSttaattiioonnssssppeeiicchheerr

EEiinnsstteellllgg.. BBlliittzzlliicchhtt

SShhuuffffllee && RReeppeeaatt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

BBeelleeuucchhttgg

KKoonnttrraasstt

SSpprraacchhee

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

e.g. Playlist001

PlaylistXXX

...

e.g. A

Z

...

Stationsspeicher 1

Stationsspeicher 10

Autostore

...

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 3

4

Halten Sie zum Einschalten die Taste 22;; gedrückt.

Halten Sie zum Aufrufen des Musikmodus im Hauptmenü die Taste 22 gedrückt.

Bei Aufruf des Musikmodus wird jegliche Radiowiedergabe beendet.

1

Um zu der gewünschten Option zu gelangen,drücken Sie 33 ,um nach oben zu

scrollen,oder 44 ,um nach unten zu scrollen.

Drücken Sie 22 für folgende oder 11 für vorherige Niveaus der Bibliothek.

Drücken Sie 22;; zum musik wiedergeben.

2

MMuussiikkmmoodduuss:: GGrruunnddlleeggeennddee BBeeddiieennuunngg

Bibliothekoptionen Interpretenliste

Wiedergabebildschirm

Drücken Sie 44 für nächster oder 33 , 33 für voriger Titel.

Halten Sie 44 zum vorspulen oder 33 zum zurückspulen während der Wiedergabe.

4

Halten Sie zum Ausschalter die Taste 22;; gedrückt. Der Player speichert den aktuellen

Musikwiedergabestatus und nimmt ihn beim nächsten Einschalten wieder auf.

5

Drücken Sie 22;; während der Wiedergabe zum Pause.

3

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

TIPP

Der Musikwiedergabestatus wird gelöscht, wenn Sie den Player an den Computer

anschließen.

✔

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 4

5

MMuussiikkmmoodduuss::BBiibblliiootthheekkooppttiioonneenn uunndd

TTiitteell sscchhnneellll dduurrcchhssuucchheenn

Um zu der gewünschten Option zu gelangen,drücken Sie 33 ,um nach oben zu

scrollen,oder 44 um nach unten zu scrollen.

Drücken Sie zum Anzeigen der Interpretenbibliothek bei

Auswahl von

AArrttiisstt

(Interpret) die Taste 22 .

Drücken Sie 22 für folgende oder 11 für vorherige Niveaus der Bibliothek.

2

Die Interpreten werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt.

Halten Sie zum schnellen Abwärtssuchen die Taste 44 drei Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie zum schnellen Aufwärtssuchen die Taste 33 drei Sekunden lang gedrückt.

Lassen Sie die Taste los, um die Suche anzuhalten.

3

Titel schnell durchsuchen.

1

TIPP

Um während der Wiedergabe Bibliotheksoptionen anzuzeigen, halten Sie zum

Aufrufen des Hauptmenüs die Taste 11 gedrückt.

Nach Abschluss der Suche wird wieder der Wiedergabebildschirm (Auf Seite 4)

angezeigt.

✔

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 5

6

RRaaddiioommoodduuss:: AAuuttoommaattiisscchhee AAbbssttiimmmmuunngg

Drücken Sie zum Aufrufen des Radiomodus im Hauptmenü die Tasten 44, 22.

Bei Aufruf des Radiomodus wird jegliche Musikwiedergabe beendet.

1

Drücken Sie die Taste 44 , um

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

(Automatischer Suchlauf) auszuwählen.

Drücken Sie die Taste 22;; , um automatisch die zehn stärksten Radiosender auszuwählen.

Drücken Sie die Taste 11 , um

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

(Automatischer Suchlauf) abzubrechen.

2

Drücken Sie die Taste 33 oder 44 , um den gewünschten Sender auszuwählen.

Drücken Sie die Taste 22;; , um den ausgewählten Sender zu hören.

3

Radiomodus; kein Sender

gespeichert

Sender eingestellt

Automatische

Abstimmung

TIPP

Bei der erstmaligen Verwendung des Players sind keine Sender eingestellt.

✔

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 6

7

RRaaddiioommoodduuss:: MMaannuueellllee AAbbssttiimmmmuunngg

Drücken Sie die Taste 33 oder 44 , um den gewünschten Sender auszuwählen.

1

Drücken Sie die Taste 22;; , um den ausgewählten Sender zu hören.

Drücken Sie die Taste 44 oder 33 , um die Frequenz schrittweise fein einzustellen.

Halten Sie die Taste 44 gedrückt, um nach dem nächsthöheren Sender zu suchen.

Halten Sie die Taste 33 gedrückt, um nach dem nächstniedrigeren Sender zu suchen.

Drücken Sie die Taste 11, um die Suche anzuhalten.

Drücken Sie die Taste 22;; , um Ihre Einstellung zu speichern.

3

Manuelle Abstimmung

Sender gespeichert

TIPP

Wenn Sie den neu eingestellten Sender löschen möchten, drücken Sie 11 ,

um das Radiomenü zu verlassen.

✔

Radiosendermenü

2

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 7

8

EEiinnsstteelllluunnggssmmoodduuss

Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten 44, 44 und 22 , um den Einstellungsmodus aufzurufen.

1

Drücken Sie die Taste 33 oder 44 , um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

Drücken Sie die Taste 22 für die nächste bzw. 11 für die vorherige Optionsebene.

2

Einstellungsmodus

Repeat - Shuffle Strobolight Equalizer

Drücken Sie 22 ,um Ihre Auswahl zu bestätigen.

3

TIPP

Um Player-Informationen anzuzeigen, wählen Sie

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

(Werkseinstellungen) aus und halten die Taste 22 2 Sekunden lang gedrückt.

Im Informationsbildschirm werden die Modellnummer und der freie Speicherplatz.

✔

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 8

9

EErrwweeiitteerrttee EEiinnsstteelllluunnggeenn uunndd AAkkttiioonneenn

Im Einstellungsmodus können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen.

Drücken Sie die Taste 33 oder 44 , um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

Drücken Sie die Taste 22 für die nächste bzw. 11 für die vorherige Optionsebene.

Drücken Sie 22 ,um Ihre Auswahl zu bestätigen.

33

11 22

44

oben

unten

links rechts

Standardeinstellung fett

markiert.

EEiinnsstteellllgg BBlliittzzlliicchhtt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

SShhuuffffllee &&

RReeppeeaatt

SSpprraacchhee

BBeelleeuucchhttgg..

KKoonnttrraasstt

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

An

AAuuss

Rock

Funk

Techno

AAuuss

HipHop

Shuffle

Shuffle & Repeat

AAuuss

EEnngglliisshh

Italiano

Español

Repeat All

Portugués

Français

Deutsch

5 sek.

1100 sseekk

.

30 sek.

Aus

Stufe 1 - 10

SSttuuffee 77

An

AAuuss

Wiederherstellen

Abbrechen

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 9

10

SSttooppuuhhrrmmoodduuss

Aus jedem Player-Betriebsmodus können Sie durch Drücken der Taste die Stopuhr starten.

1

Drücken Sie die Taste , um die Stoppuhr anzuhalten.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Stoppuhr weiterlaufen zu lassen.

2

Halten Sie die Taste gedrückt, um den Stoppuhrmodus zu beenden.

3

Stopuhrmodus

TIPP

Die Musik- oder Radiowiedergabe wird durch Betrieb der Stoppuhr nicht beeinträchtigt.

Die Stoppuhrzeit wird am unteren Rand des Musik- oder Radiobildschirms angezeigt.

✔

SSttrroobbee LLiigghhtt ((SSttrroobboolliigghhtt))

Der Strobolighteffekt ist eine Einstellung, bei der die Hinterleuchtung des

LCD-Displays in Intervallen aufleuchtet, um die Ablesbarkeit des Players bei

geringem Umgebungslicht zu verbessern. (Weitere Informationen, siehe Seite 9.)

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 10

11

AArrmmbbaanndd uunndd FFeerrnnbbeeddiieennuunnggsshhüüffttgguurrtt

(nicht in allen Ländern lieferbar)

TIPP

Verwenden Sie armband und player-Halterung zur Armbefestigung des Players.

Verwenden Sie armband, fernbedienungshüftgurt und player-Halterung zur

Hüftbefestigung des Players.

✔

Kopfhörer anschließen

Hüftgurt einstellen

Player-Halterung

Armband

befestigen

TIPP

Die Bedienelemente des fernbedienungsgurts entsprechen denen des Players.

✔

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 11

12

DDiiee DDiiggiittaall MMeeddiiaa MMaannaaggeerr ((DDMMMM)) SSooffttwwaarree

Der DMM beinhaltet die komplette Software,die Sie für die Aufnahmen mit der player benötigen,

inklusive :

- Erstellen von Wiedergabelisten

- Übertragung Ihrer MP3 oder WMA Dateien zur Wiedergabe auf dem player

- Pfade und unterstützende Links für DMM -Software- und Firmware-Aktualisierungen

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 12

13

DDIIGGIITTAALL MMEEDDIIAA MMAANNAAGGEERR ((DDMMMM)) iinnssttaalllliieerreenn

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

1

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,um die DMM-Installation abzuschließen.

2

Starten Sie DMM auf Aufforderung, um Ihre Einstellungen anzupassen.

3

DMM-Displaysprache wählen*

Geben Sie mindestens einen Musikordner an.*

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 13

14

SSttaarrtteenn SSiiee DDMMMM ((bbeeii aannggeesscchhlloosssseenneemm PPllaayyeerr))

Öffnen Sie die USB-Abdeckung.

Schließen Sie Ihren player mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren computer.

Nun wird automatisch der USB-Verbindungsbildschirm angezeigt.

1

Starten Sie DMM. (Auf Seite 15 finden Sie die Startvoreinstellungen.)

2

Verwalten Sie Ihre Musik und Wiedergabelisten in DMM.

3

Übertragen Sie Ihre Musik aus DMM auf den Player.

4

TIPP

Sehen Sie im Handbuch Ihres Computers nach, wo sich der USB-Port befindet.

Suchen Sie an der Systemeinheit Ihres Computers nach dem USB-Symbol.

✔

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 14

DDeerr HHaauuppttbbiillddsscchhiirrmm ((bbeeii aannggeesscchhlloosssseenneemm PPllaayyeerr))

1

2

MMYY MMUUSSIICC ((MMeeiinnee MMuussiikk)) ::

Hier wird der Inhalt Ihrer Musikordner angezeigt; durch Klicken auf

können Sie diese reduzieren oder erweitern.

1

PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC ((PPllaayyeerr--MMuussiikk)) ::

Hier wird der Inhalt des Players angezeigt; durch Klicken auf

können Sie diese reduzieren oder erweitern.

2

NNeeuuee PPllaayylliisstt ::

Playliste erstellen

MMuussiikk iimmppoorrttiieerreenn

: Zum Hinzufügen von Songs oder Wiedergabelisten.

PPaappiieerrkkoorrbb

: Zum Löschen der Auswahl.

IIDD33--TTaagg bbeeaarrbbeeiitteenn ::

Zum Bearbeiten der Informationen des ausgewählten Titels.

SSuucchheenn

: Zum Suchen unter MY MUSIC (Meine Musik) und / oder PLAYER MUSIC (Player-Musik).

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

15

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 15

16

AAuusswwaahhllffeelldd uunndd IInnhhaallttssffeelldd

AAuusswwaahhllffeelldd

: Zum Bearbeiten der Anzeigereihenfolge im Inhaltsfeld.

1

IInnhhaallttssffeelldd

: Zum Anzeigen des Inhalts von

MMYY MMUUSSIICC

(Meine Musik), markierte Songs

können mit der Maus aus

MMYY MMUUSSIICC

zu

PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC

(Player-Musik) gezogen werden.

2

1

2

5 6 8 9

3

4 7

BBiillddllaauufflleeiissttee

3

HHaauuppttmmeennüü

4

TTeexxttffeelldd

: Zum Eingeben Ihrer Suchkriterien.

5

: Zum Übertragen der markierten Titel und / oder Wiedergabelisten.

6

SSppaalltteennttrreennnnuunngg

: Zum Ändern der Spaltenbreite.

7

SSppeeiicchheerraannzzeeiiggee

: Zeigt den verfügbaren Speicher.

8

FFeennsstteerrsscchhaallttffllääcchheenn

: Zum Minimieren, Maximieren und Beenden von DMM.

9

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 16

17

SSyymmbboollee iimm IInnhhaallttssffeelldd

: Erweiterte Ansicht, Inhalt wird vollständig angezeigt.

1

: Titel / Wiedergabeliste ist nicht auf dem Player gespeichert.

2

1

2

3

4

5

Elemente können durch Klicken ausgewählt werden.

Durch Betätigen der Taste <Entf> auf der Tastatur wird das hervorgehobene

Element gelöscht.

3

: Titel wird von DMM wiedergegeben.

4

: Reduzierte Ansicht: Element enthält keinen anzuzeigenden Inhalt.

5

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 17

18

KKlliicckkeenn uunndd ÜÜbbeerrttrraaggeenn

Ihr Player muss an den Computer angeschlossen sein, bevor Sie DMM starten.

1

Elemente können durch Klicken ausgewählt werden (z.B. Titel, Interpret, Album, Genre, Playliste).

2

Klicken Sie auf , um Ihre Auswahl vom Computer auf den Player zu kopieren.

3

Ihre Auswahl wird jetzt auf den Player übertragen.

4

WWIICCHHTTIIGG:: BBEEWWAAHHRREENN SSIIEE EEIINNEE KKOOPPIIEE IIHHRREERR OORRIIGGIINNAALLDDAATTEEIIEENN!!

Bewahren Sie eine Kopie der an den Player übertragenen Originaldateien.

Philips haftet nicht für den Verlust von Inhalten, wenn der Player beschädigt

ist bzw. Inhalte nicht lesbar sind.

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

TIPP

Um mehrere Elemente auszuwählen, halten Sie die Taste <Strg> der Tastatur gedrückt.

Um mehrere aufeinanderfolgende Elemente auszuwählen, halten Sie die

Umschalttaste der Tastatur gedrückt und klicken dann auf das letzte Element.

✔

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 18

19

ÜÜbbeerrttrraaggeenn dduurrcchh ZZiieehheenn uunndd AAbblleeggeenn

Ihr Player muss an den Computer angeschlossen sein, bevor Sie DMM starten.

1

Elemente können durch Klicken ausgewählt werden (z.B. Titel, Interpret, Album, Genre, Playliste).

Ziehen Sie die Auswahl auf

PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC

(Player-Musik) oder eine bestimmte Wiedergabeliste.

2

Ihre Auswahl wird jetzt zum Ablegeort übertragen.

3

WWIICCHHTTIIGG:: BBEEWWAAHHRREENN SSIIEE EEIINNEE KKOOPPIIEE IIHHRREERR OORRIIGGIINNAALLDDAATTEEIIEENN!!

Bewahren Sie eine Kopie der an den Player übertragenen Originaldateien.

Philips haftet nicht für den Verlust von Inhalten, wenn der Player beschädigt ist bzw.

Inhalte nicht lesbar sind.

*Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung.

TIPP

Um mehrere Elemente auszuwählen, halten Sie die Taste <Strg> der Tastatur gedrückt.

Um mehrere aufeinanderfolgende Elemente auszuwählen, halten Sie die

Umschalttaste der Tastatur gedrückt und klicken dann auf das letzte Element.

✔

psa220_german.qxd 2/6/04 15:00 Page 19

Seite laden ...

Philips PSA220/00 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Philips PSA220/00 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen