Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach-

gemäßer Ausführung zum Tode oder zu schweren Verletzun-

gen des Benutzers führen könnten.

• Achten Sie darauf, die Klimaanlage bei der Installation nicht zu zerkratzen.

• Erläutern Sie im Anschluss an die Installation dem Kunden anhand der Bedienungsan-

Flüssigkeit

Gas MAX. MIN.

30L

9,52 mm

(3/8 zoll)

(5/8 zoll)

5 m 30 m

mit dem Kältemittel R410A ersetzen, müssen Leitungen und Bördelmuttern durch solche

ersetzt werden, die für R410A geeignet sind.

Bei Geräten, die das Kältemittel R410A verwenden, hat der Einfüllport aus Sicher-

heitsgründen und um fehlerhaftes Laden zu verhindern einen anderen Durchmesser

als solche, die herkömmliche Kältemittel (R22) verwenden. Beachten Sie dies vor der

Installation. [Der Durchmesser des Einfüllports für R410A beträgt 1/2 Zoll.]

Achten Sie noch sorgfältiger als bei R22-Modellen mit Kältemittel darauf, dass keine

Fremdstoffe (Öl, Wasser usw.) in die Leitungen gelangen. Auch bei der Lagerung von

Leitungen sind deren Öffnungen durch Zusammendrücken, mit Klebeband usw. dicht zu

2. ÜBER DAS GERÄT ................................................................................................... 1

3. AUSWÄHLEN DER MONTAGEPOSITION ............................................................... 2

6. ABPUMPEN (PUMP DOWN) .................................................................................... 6

Der Druck ist groß und kann nicht mit einem konventionel-

dass es versehentlich zu einer Vermischung mit anderen

Kältemitteln kommt.

Zur Erhöhung der Druckfestigkeit wurden Schlauchmaterial

und Rohrmaß geändert.

Durch Installation eines Vakuumpumpenadapters kann eine

herkömmliche Vakuumpumpe verwendet werden.

Wenn die vorhandenen Materialien verwendet werden, steigt der Druck im Kältemittel-

kreislauf, und es können Ausfälle oder Verletzungen, usw. entstehen. (Verwenden Sie

die Spezialmaterialien für R410A.)

Verwenden Sie diese Geräte nicht mit Luft oder einem anderen unspezifi zierten Kälte-

mittel in den Kältemittelleitungen.

im Bereich von Thermalquellen entstehen, wo korrosive Gase generiert werden, wo

Tiere auf das Gerät urinieren können und Ammoniak generiert wird und nicht an einem

Staubigen Ort.

Ihre Fenster geblasen wird und nicht durch laute Geräusche.

Luftstrom nicht blockiert wird. Lassen Sie auch für einen effi zienten Betrieb drei der

vier Richtungen offen, wie Vorderseite, Rückseite und beide Seiten.

Das Außengerät muss an einem Ort installiert werden, der das Gewicht des Geräts

einfach ist.

Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Gefahr des Austritts brennbarer

Gase besteht.

Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

Wenn Kinder unter 10 Jahren Zutritt zu dem Bereich des Geräts haben, sind vorbeu-

In Gegenden mit heftigem Schneefall und wenn der Einlass und das Auslass des Geräts

durch Schnee blockiert wurden, kann es schwierig werden, dass das Gerät warm wird

und es ist sehr wahrscheinlich, dass dies einen Ausfall zu Folge hat. Bitte bauen Sie ein

Schutzdach und einen Sockel oder stellen Sie das Gerät auf einen hohen Ständer (lokal

konfi guriert).

10 cm

oder mehr

oder mehr

Ablaufl eitung und schließen Sie sie an einen handelsüblichen 16 mm-Schlauch an.

Ablaufl eitung-Montageöffnung in der Unterseite des Außengeräts mit Kitt, damit es

Ablaufkappen-Montagebohrung

Ablaufleitung-Montagebohrung

650 mm

Wenn die Außentemperatur 0 °C oder weniger beträgt, verwenden Sie nicht das zusät-

zliche Abwasserrohr und nicht den Abwasserdeckel. Wenn das Abwasserrohr und der

Abwasserdeckel verwendet werden, kann dass Abwasserrohr bei extrem kalten Wetter

zufrieren. (Nur bei Modell mit Umkehrzyklus)

Verwenden Sie die Quetschkabelschuhe, und ziehen Sie die Schraubklemmen auf die

vorgeschriebenen Anzugsmomente an, da es sonst zu übermäßiger Erwärmung und zu

schweren Schäden im Innern des Geräts kommen kann.

Die Klemmblock-Nummern und die Farben der Anschlusskabel müssen mit denen des

Erden Sie den Stecker des Netzkabels.

Verwenden Sie die Erdungsschraube nicht für eine externe Verbindung. Verwenden Sie

sie ausschließlich für die Verbindung zwischen zwei Geräten.

Ausformwerkzeug

A

Leitung

Äußerer Durchmes-

A (mm)

Biegen Sie das Rohr mit einem Krümmungsradius von 70 mm oder mehr.

es steiff werden. Verbiegen Sie die Rohre nicht häufi ger als drei Mal an einer

Stelle.

(1) Entfernen Sie die Kappen und Stopfen von den Leitungen.

(2) Setzen Sie die Leitung am Anschluss des Außengeräts mittig an und drehen Sie die

Bördelmutter von Hand.

(3) Ziehen Sie die Bördelmutter der Anschlussleitung am Ventilanschluss des

Außengeräts fest.

(4) Wenn die Bördelmutter richtig von Hand angezogen wurde, ziehen Sie sie mit einem

Drehmomentschlüssel vollständig fest.

Ziehen Sie die Bördelmutter mit einem Drehmomentschlüssel an, wie es in diesem

Handbuch beschrieben wird. Wenn sie zu fest angezogen wird, kann die Bördelmutter

nach einiger Zeit brechen und ein Auslaufen des Kühlmittels verursachen.

(1) Entfernen Sie die Kappe und schließen Sie mit den Wartungsschläuchen die

Manometeranschlussgarnitur und die Vakuumpumpe an das Ladeventil an.

(2) Saugen Sie das Innengerät und die Anschlussrohre ab, bis die Druckanzeige -0,1

MPa (-76 cmHg) anzeigt.

Anzug fest.

9,52 mm (3/8 zoll) 20 bis 25 N·m (200 bis 250 kgf·cm)

15,88 mm (5/8 zoll) 30 bis 35 N·m (300 bis 350 kgf·cm)

Außengerät

Verbindungsleitung

chlauch mit

Ventileinsatz

Verwenden Sie einen

4 mm-Inbusschlüssel

Manometeranschlussgarnitur

Vakuumpumpe

Sie zur Evakuierung der Installation stattdessen eine Vakuumpumpe! Im Außengerät

befi ndet sich kein überschüssiges Kältemittel für die Verdrängung der Luft!

Verwenden Sie ausschließlich eine Vakuumpumpe, eine Manometeranschlussgarnitur

und einen Füllschlauch für R410A. Die Verwendung derselben Vakuumgeräte für unter-

schiedliche Kältemittel kann die Vakuumpumpe oder das Gerät beschädigen.

Nachdem die Rohrleitungen angeschlossen wurden, überprüfen Sie mit einem Gasleck-

detektor alle Verbindungsstellen auf Lecks.

Wenn Sie nach Gastautritten suchen, verwenden Sie immer die Vakuumpumpe für den

Wenn zu erwarten ist, dass die Luftfeuchtigkeit am Installationsort 70% übersch-

reitet, muss zusätzlich auch die Kältemittelleitung wärmeisoliert werden. Wenn die

Luftfeuchtigkeit voraussichtlich zwischen 70-80% liegt, ist eine Wärmeisolierung von

mindestens 15 mm zu verwenden, bei Luftfeuchtigkeiten über 80% muss die Wärmeiso-

lierung mindestens 20 mm betragen.

Wenn die Wärmeisolierung die Anforderungen nicht erfüllt, kann es zur Kondensatbil-

dung auf der Oberfl äche der Isolierung kommen.

Die Wärmeleitfähigkeit der Wärmeisolierung darf außerdem nur 0,045 W/(m•K) oder

weniger betragen (bei 20 °C).

(1) Treten während des Betriebs unnormale Geräusche oder Schwingungen auf?

(2) Stören Geräusche, Wind oder Abwasser vom Gerät die Nachbarn?