Mat. Nr.: 5090477733
siemens-home.com/welcome
TE 803.. / TE 806..
de Kurzanleitung
en Quick reference guide
© Siemens-Electrogeräte GmbH, 2013.
04/13
www.siemens-home.com 9000 852 021
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34, 81739 München
TE803_806_KA_LCD_Cover.indd 1 17.04.2013 12:45:12
Vor Gebrauch unbedingt die
Gebrauchsanleitung lesen!
Before using the appliance,
always read the instruction
manual!
Aufbewahrungsfach für
Kurzanleitung
Storage compartment for
quick reference guide
TE803_806_KA_LCD_Cover.indd 2 17.04.2013 12:45:12
Ein Beispiel Zubereitung
MACCHIATO
Sample Preparation
MACCHIATO
Reinigen
BRÜHEINHEIT
Clean
BREWING UNIT
Service-Programm
KURZSPÜLEN
MILCHSYSTEM
Service Program
SHORT RINSE
MILK SYSTEM
Reinigen
MILCHSYSTEM
Clean
MILK SYSTEM
1
1
1
Espresso
Espresso Ë Í
Bitte Milchsystem
reinigen
start
Espresso Ë Í
Please clean
milk system
start
1
Macchiato ËË Í
Î Ð Ò
9
4
4
2
2
2
Ë Í
reinigen
start
Bitte Milchsystem
2
Macchiato ËË Ï
Î Ð Ò
10
5
Kurzspülen Milchsystem
Short Rinse Milk System
Ì
Ì
5 6
3
3
3
3
Macchiato ËË Ï
0
Î
± ml
11
4
4
Espresso Ë Í
 à À Á Å Æ
5
5
1
5
Macchiato Ë Í
 à À Á Å Æ
6
6 7
10
8
11 12 139
2
6
Macchiato Ë Í
5 55 555
7
3
7
Macchiato ËË Í
5 55 555
8
4
13
Macchiato ËË Ï
0
Î
± ml
12
Macchiato
14
Macchiato
ËË Ï
0
Î
±
ml
15 16
8
TE803_806_KA_LCD_v02.indd 1 29.04.2013 17:16:22
Service-Programm
REINIGEN
Service Program
CLEAN
Service-Programm
CA LC
'
N
C
LEAN
Service Program
CA LC
'
N
C
LEAN
Service-Programm
ENTKALKEN
Service Program
DESCALE
Service - calc‘nClean
à - Tas te
Espresso Ë Í
Service - calc‘nClean
à - button
Espresso Ë Í
1
Service - Entkalken
à - Tas te
Espresso Ë Í
Service - descale
à - button
Espresso Ë Í
1
Service - Reinigen
à - Tas te
Espresso Ë Í
Service - clean
à - button
Espresso Ë Í
1
calc‘nClean
1 L Behälter unter
Schäumer, Ansaugrohr in
Behälter geben
start
9
2
2
10
Service - calc‘nClean
à - Tas t e
Espresso Ë Í
3
Service - Entkalken
à - Tas t e
Espresso Ë Í
3
max.
0.5 L
17 fl.oz.
11
Reinigung und Service
Kurzspülen
Milchsystem
calc‘nClean
start
Cleaning and service
Short rinse
milk system
calc‘nClean
start
4
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
Cleaning and service
Clean
Descale
start
4
ca. 20 Min.
approx. 20 min.
12
Einstellungen
Kurzspülen
Milchsystem
calc‘nClean
start
5
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
5
13
6
6
ca. 8 Min.
approx. 8 min.
14
8
9
9
ca. 7 Min.
approx. 7 min.
10 11 12
7
7
15
1L
34 fl.oz.
8
1L
34 fl.oz.
8
17
2
Service - Reinigen
à - Tas t e
Espresso Ë Í
3
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
Cleaning and service
Clean
Descale
start
4
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
5 6 7
16
calc‘nClean
1 L Behälter unter
Schäumer, Ansaugrohr in
Behälter geben
start
9
max.
0.5 L
17 fl.oz.
10
ca. 20 Min.
approx. 20 min.
11 12
ca. 1 Min.
approx. 1 min.
13 14 15 16
TE803_806_KA_LCD_v02.indd 2 29.04.2013 17:16:37
-
1
-
2
-
3
-
4
