Electrolux EAT7800AR Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Toaster
- Typ
- Benutzerhandbuch
The Expressionist
Collection
EAT7800AR
EN INSTRUCTION BOOK
FR MODE D’EMPLOI
RU ИНСТРУКЦИЯ
TR EL KITABI
DE ANLEITUNG
ELU IFU-EAT7800AR.indd 1ELU IFU-EAT7800AR.indd 1 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
220-240V~, 50-
60Hz
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
EN
FR
RU
TR
DE
11
A
B
K
M
N
L
C
A
B
KK
M
N
N
N
LL
D HIJ
E F G
TR DE RU
Teile
A. Toastschlitz
B. Außengehäuse
C. Krümelschublade
D. Taste „Defrost“
E. Taste „Bun Warmer“
F. LC-Display
G. Taste „Check“
H. Taste „Cancel“
I. Taste „Browning Control“
(
)
J. Taste „Browning Control“
(
)
K. Starthebel und
Brotanhebung
L. Brötchenaufsatz zum
Aufwärmen von Brötchen
M. Netzkabel und -stecker
N. Kabelaufbewahrung
(auf der Unterseite des
Toasters)
Bileşenler
A. Kızartma yuvası
B. Dış kasa
C. Kırıntı tepss
D. Buz Çözme tuşu
E. Çörek ısıtma tuşu
F. LCD Gösterge
G. Check (Kontrol) tuşu
H. Cancel (İptal) tuşu
I. Kızartma kontrol tuşu (
)
J. Kızartma kontrol tuşu (
)
K. Başlatma kolu ve ekmek
kaldıracağı
L. Çörekler ve küçük
ekmekler ısıtmak çn
çörek ısıtma rafı
M. Güç kablosu ve fş
N. Kablo saklama yer
(kızartma maknesnn
altındadır)
A.
B.
C.
D. Defrost
E.
F. -
G. Check
H. Cancel
I.
(
)
J.
(
)
K.
L.
M.
N. (
)
ELU IFU-EAT7800AR.indd 11ELU IFU-EAT7800AR.indd 11 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
Seite laden ...
Seite laden ...
www.electrolux.com14
Sicherheitshinweise
DE
Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal verwenden.
• Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person
Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche
Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen, es
sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Netzkabel fern.
• Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, deren
Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt!
• Das Gerät niemals verwenden, wenn
– das Netzkabel oder
– das Gehäuse beschädigt ist.
• Das Gerät darf nur mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden. Falls
notwendig kann ein Verlängerungskabel für 10 A verwendet werden.
• Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung
von Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einer entsprechend
quali zierten Person ausgetauscht werden.
• Das Gerät immer auf eine ebene Fläche stellen.
• Das Gerät muss nach jeder Verwendung vor der Reinigung und Wartung
ausgeschaltet werden und der Netzstecker muss gezogen werden.
• Während des Betriebs können sich Gerät und Zubehör erhitzen. Nur
ausgewiesene Gri e und Knöpfe verwenden. Das Gerät abkühlen lassen, bevor
es gereinigt oder aufbewahrt wird.
• Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Geräts nicht in Kontakt kommen.
•
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Krümel können verbrennen. Die Krümelschublade daher regelmäßig leeren.
Gerät niemals ohne Krümelschublade in Betrieb nehmen.
• Nicht mit den Fingern oder Metallgegenständen in den Toastschlitz fassen. Es
besteht ein Verletzungsrisiko und das Gerät kann beschädigt werden.
• Brot kann verbrennen. Den Toaster daher nicht unter oder in der Nähe von
ent ammbaren Gegenständen (z. B. Vorhänge) verwenden. Den Toaster nie
unbeaufsichtigt lassen.
• Das Gerät nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Wärmequelle
abstellen oder verwenden.
• Beim Toasten den Toastschlitz nicht abdecken.
• Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder ein separates
Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt geeignet. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte
mögliche Schäden.
ELU IFU-EAT7800AR.indd 14ELU IFU-EAT7800AR.indd 14 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
EN
FR
RU
TR
DE
15
ELU IFU-EAT7800AR.indd 15ELU IFU-EAT7800AR.indd 15 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
www.electrolux.com16
1
2
Başlarken
Erste Schritte
/
1. Stellen Sie den Toaster vor dem
Gebrauch an einen Ort mit
guter Belüftung auf, wie zum
Beispiel unter einer eingeschaltete
Dunstabzugshaube oder in der
Nähe eines geö neten Fensters.
Stellen Sie den Bräunungsgrad
auf 8 und schalten Sie den Toaster
ohne Brot ein. Wiederholen Sie
diesen Vorgang 2 bis 3 mal, um eine
Geruchsbelästigung, die während
der ersten Einsätze auftreten kann, zu
vermeiden.
2. Verwendung des Toasters:
Schließen Sie das Gerät mithilfe
des Stromkabels an das Stromnetz
an. Geben Sie das Toastbrot hinein.
Drücken Sie die Taste „Browning
Control“ (
oder ), um den
Bräunungsgrad einzustellen (1-7).
Den Starthebel herunterdrücken.
Auf dem LCD Display wird der
Fortschritt des Bräunungsvorgangs in
Form eines Countdowns angezeigt.
3. Hat das Brot den gewünschten
Bräunungsgrad erreicht, schaltet
sich der Toaster automatisch ab und
das Brot wird angehoben. Über den
Starthebel kann das Brot noch weiter
angehoben werden.
TR
RU
DE
1. Ekmek kızartma maknesn
kullanmaya başlamadan önce,
makney, açık olan davlumbaz
veya açık olan br pencere gb
havalandırmanın y olduğu br yere
koyun. Kızartma ayarını 8’e getrn
ve ekmek kızartma maknesn çnde
ekmek olmadan açın. Bunu 2 lâ 3
kez tekrarlayarak lk brkaç kullanım
sırasında oluşablecek kötü kokuları
önlemeye yardımcı olablrsnz.
2. Kızartma maknesnn kullanımı:
Chazı prze takın. Ekmeğ yerleştrn.
Kızartma kontrol tuşuna (
veya )
basarak kızartma düzeyn (1-7)
Başlatma kolunu aşağı bastırın.
LCD göstergede şlem süres gösterlr
ve ger sayım başlar.
3. Ekmek stenlen düzeyde
kızardığında kızartma maknes
otomatk olarak kapanır ve ekmek
yukarı kaldırılır. Başlatma kolunu
kaldırarak ekmeğ daha yıkarı da
kaldırablrsnz.
1.
,
, ,
.
«8»
,
. 2 3 ;
,
.
2.
. .
(
)
(1-7).
.
-
,
.
3.
,
.
, .
ELU IFU-EAT7800AR.indd 16ELU IFU-EAT7800AR.indd 16 12.12.16 17:3112.12.16 17:31
EN
FR
RU
TR
DE
17
B
A
C
D
TR
RU
DE
1. Bedienfunktionen: Drücken Sie die
Taste „Cancel“(A), um den Toastvorgang
zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste
„Defrost“ (B), um gefrorenes Toastbrot zu
rösten. Drücken Sie die Taste „Check“ (C),
um den Toastvorgang zu unterbrechen.
Das Toastbrot wird nach oben gehoben
und der Toastvorgang wird unterbrochen
(drücken Sie den Starthebel innerhalb
von 10 Sekunden nach unten, um den
Toastvorgang fortzusetzen). Drücken Sie
die Taste „Cancel“ (A) und halten Sie sie
zwei Sekunden lang gedrückt, um das
LCD Display abzuschalten.
2. Verwenden Sie zum Aufwärmen
von Brötchen oder Brot den
Brötchenaufsatz.
Bringen Sie die Brötchenwärmer-Ablage
oben am Gerät an. Drücken Sie die Taste
„Bun Warmer“ (D) (Bräunungsregler-
Einstellung 2) und beginnen Sie den
Toastvorgang, indem Sie den Starthebel
nach unten drücken.
Drehen Sie danach das Brot um und
wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf.
Vorsicht - Berühren Sie den Aufsatz
NICHT, da er während des Gebrauchs
sehr heiß wird!
3. Reinigung und P ege: Den
Netzstecker ziehen und den Toaster
abkühlen lassen. Leeren Sie das
Krümelfach. Die Außen ächen
mit einem leicht feuchten Tuch
abwischen. Nie ätzende oder
scheuernde Reinigungsmittel
verwenden und die Maschine nie in
Flüssigkeit eintauchen!
Funktionen und Reinigung
1. Çalıştırma özellkler: Ekmek kızartma
şlemn durdurmak çn Cancel tuşuna (A)
basın. Dondurulmuş ekmeğ kızartmak
çn Buz çözme tuşuna (B) basın. Ekmek
kızartma şlemn duraklatmak çn Check
tuşuna (C) basın. Ekmek yukarıya kaldırılır
ve kızartma şlem duraklatılır (ekmek
kızartma şlemn sürdürmek çn 10
sanye çnde başlatma koluna basın). LCD
ekranı kapatmak çn Cancel tuşunu (A)
k sanye basılı tutun.
2. Çörekler, küçük ekmekler veya dğer
ekmekler ısıtmak çn çörek ısıtma
rafını kullanın. Çörek ısıtma ızgarasını
chazın üzerne yerleştrn. Çörek ısıtma
tuşuna (D) basın (kızartma ayarı 2)
ve başlatma koluna basarak ekmek
kızartma maknesn çalıştırın.
Kızardığında ekmeğ ters çevrn ve
gerekrse tekrarlayın.
Dkkat – Kullanım sırasında çok
ısınacağı çn rafa DOKUNMAYIN!
3. Temzlk ve bakım: kızartma
maknesnn fşn przden çekn
ve soğumasını bekleyn. Kırıntı
tepssn boşaltın. Dış yüzeyler haff
neml br bez le sln. Kesnlkle
yakıcı ve aşındırıcı temzleycler
kullanmayın ve makney sıvı çne
daldırmayın!
Özellkler ve temzleme
1. :
,
Cancel (A). ,
Defrost (B).
, Check (C).
,
.
, 10
.
-,
Cancel (A) .
2. ,
.
.
(D)
( 2)
, .
.
– :
!
3. :
.
.
.
!
/
ELU IFU-EAT7800AR.indd 17ELU IFU-EAT7800AR.indd 17 12.12.16 17:3212.12.16 17:32
www.electrolux.com18
Elden çıkarma /
Entsorgung
TR
RU
DE
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol
. Entsorgen Sie die Verpackung in
den entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und
elektronische Geräte.
Entsorgen Sie Geräte mit diesem
Symbol
nicht mit dem Hausmüll.
Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen
Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr
Gemeindeamt.
Şu sembole sahip malzemeler geri
dönüştürülebilir
. Ambalajı geri
dönüşüm için uygun konteynerlere
koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının
geri dönüşümüne ve çevre ve insan
sağlığının korunmasına yardımcı olun.
Ev atığı sembolü
bulunan cihazları
atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm
tesislerinize gönderin ya da belediye ile
irtibata geçin.
. -
.
-
,
.
, -
.
-
.
ELU IFU-EAT7800AR.indd 18ELU IFU-EAT7800AR.indd 18 12.12.16 17:3212.12.16 17:32
EN
FR
RU
TR
DE
19
ELU IFU-EAT7800AR.indd 19ELU IFU-EAT7800AR.indd 19 12.12.16 17:3212.12.16 17:32
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Electrolux EAT7800AR Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Toaster
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: Electrolux EAT7800AR User manual
- français: Electrolux EAT7800AR Manuel utilisateur
- русский: Electrolux EAT7800AR Руководство пользователя
- Türkçe: Electrolux EAT7800AR Kullanım kılavuzu
Verwandte Papiere
-
Electrolux EEWA7800AR Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-