Unold 87625 Bedienungsanleitung

HAARGLÄTTER

AKKU

Bedienungsanleitung

Modell 87625

Instructions for use

Notice d´utilisation - Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso - Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 87625

Technische Daten ....................6

Symbolerklärung ......................6

Für Ihre Sicherheit ...................6

Vor dem Benutzen ...................10

Aufladen .................................10

Bedienen ................................11

Reinigen und Pflegen ...............12

Garantiebestimmungen ............13

Entsorgung / Umweltschutz ......13

Service-Adressen .....................14

Informationen für den

Fachhandel .............................63

Instructions for use Model 87625

Technical Specifications ...........15

Explanation of symbols .............15

For your safety .........................15

Before using the appliance .......18

Charging .................................19

Operation ................................20

Cleaning and care ....................21

Guarantee Conditions ...............22

Waste Disposal /

Environmental Protection .........22

Service ...................................14

Notice d´utilisation Modèle 87625

Caractéristiques techniques ......23

Explication des symboles ..........23

Pour votre sécurité ...................23

Avant l‘utilisation .....................26

Charger ...................................27

Utilisation ...............................28

Nettoyage et entretien ..............29

Conditions de Garantie .............30

Traitement des déchets /

Protection de l’environnement ...30

Service ...................................14

Gebruiksaanwijzing Model 87625

Technische gegevens ................31

Verklaring van de symbolen .......31

Voor uw veiligheid ....................31

Vóór het gebruik ......................34

Opladen ..................................35

Bediening ..............................36

Reiniging en onderhoud ...........37

Garantievoorwaarden ................38

Verwijderen van afval /

Milieubescherming ..................38

Service ...................................14

Istruzioni per l’uso Modello 87625

Dati tecnici .............................39

Significato dei simboli .............39

Per la vostra sicurezza ..............39

Prima dell’utilizzo ....................42

Ricarica ..................................43

Utilizzo ..................................44

Pulizia e cura ..........................45

Norme die garanzia ..................46

Smaltimento /

Tutela dell’ambiente ................46

Service ...................................14

Manual de instrucciones

Modelo 87625

Datos técnicos .........................47

Explicación de los símbolos ......47

Para su seguridad ....................47

Antes del uso ..........................51

Cargar ....................................51

Manejo ...................................52

Limpieza y cuidado ..................53

Condiciones de Garantia ...........54

Disposición /

Protección del medio ambiente .54

Service ...................................14

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

4

GERÄTEÜBERSICHT

D Ab Seite 6

1 EIN/AUS-Taste

2 Taste + und Taste – für

Temperatureinstellung

3 Ladestandsanzeige

4 Kontrollleuchte Temperatur

5 Glättplatten

6 Taste für

Sicherheitsverschluss

7 USB-Anschluss Ladekabel

GB Page 15

1 ON/OFF button

2 Button + and button – for

temperature adjustment

3 Charging status display

4 Temperature indicator light

5 Straightening plates

6 Button for safety lock

7 USB connection – charging

cable

1

2

3

4

5

6

7

F Page 23

1 Touche MARCHE / ARRÊT

2 Touche + et touche - pour le

réglage de température

3 Affichage du niveau de charge

4 Voyant de contrôle de

température

5 Plaques de lissage

6 Touche de verrouillage de

sécurité

7 Câble de charge USB

NL Pagina 31

1 AAN/UIT-knop

2 Knop + en knop – voor

temperatuurinstelling

3 Laadstatusaanduiding

4 Controlelampje temperatuur

5 Keramische platen

6 Knop voor

veiligheidsvergrendeling

7 USB-laadkabel

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

6

Leistung: 18 W

Abmessungen: ca. 19,9 x 3,4 x 3,8 cm (L/B/H)

Gewicht: ca. 0,157 kg

Kabellänge: ca. 100 cm

Ladezeit Akku: ca. 5-6 Stunden

Eine Akkuladung ausreichend für ca. 30-40 Minuten Betrieb

Akku: 2400 mAh Lithium-Ionen (Power battery), Ladespannung/-

strom: 5V DC/1 A

Gehäuse: Kunststoff, Farbe schwarz

Ausstattung: Akkubetrieb, Glättplatten mit keramischer Beschichtung, EIN/

AUS-Schalter, Kontrollleuchte, schnelle Aufheizzeit, Temperatur

165, 185, 205 °C

Zubehör: Aufbewahrungstasche, USB-Ladekabel (ohne Steckernetzteil),

Bedienungsanleitung

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design

vorbehalten

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87625

SYMBOLERKLÄRUNG

FÜR IHRE SICHERHEIT

TECHNISCHE DATEN

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.

Sicherheitshinweise Personen im Haushalt

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit redu-

zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen

nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen.

Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin.

Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor.

Dieses Symbol weist auf Gefahren bei Betrieb in oder in der Nähe von

mit Wasser gefüllten Behältnissen hin.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

7

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durch-

geführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf-

sichtigt.

4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kin-

dern unter 8 Jahren auf.

5. VORSICHT - Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbren-

nungen verursachen! In Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Perso-

nen ist besondere Vorsicht geboten.

Hinweis: Das Gerät wird ohne Steckernetzteil/USB-Ladegerät ausgeliefert. Um das Gerät

aufzuladen, muss es jedoch über ein USB-Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden

werden. Hierbei gelten folgende Sicherheitshinweise im Umgang mit Elektrizität:

6. Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Bedienhinweise des jeweiligen

USB-Ladegerätes und halten Sie diese ein.

7. Achten Sie beim Anschluss des USB-Ladegerätes auf die richtige Netzspan-

nung gemäß den Anforderungen des Ladegerätes.

8. Das USB-Ladekabel darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem

Fernbedienungssystem betrieben werden.

9. Das Gerät mit dem USB-Ladegerät nur in Innenräumen aufladen.

10. USB-Ladegerät vor Nässe, Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.

11. Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht mit heißen Teilen des Gerätes

in Berührung kommt.

12. Begradigen Sie das Ladekabel immer auf die ganze Länge, um Schäden

durch Überhitzung zu vermeiden.

13. Ziehen Sie das Ladekabel nur am Steckernetzteil aus der Steckdose. Nie

direkt am Ladekabel ziehen.

14. Trennen Sie das USB-Ladegerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht

benötigen.

15. Wenn Sie das Gerät zur Aufbewahrung beiseitelegen, wickeln Sie nie das

Ladekabel um das Gerät, um Schäden an der Zuleitung zu vermeiden.

Entfernen Sie daher das Ladekabel vom Gerät, wenn das Gerät fertig

aufgeladen ist.

16. Solange sich das Steckernetzteil des USB-Ladegerätes in der Steckdose

befindet, stellt das Gerät, auch wenn es ausgeschaltet ist, in der Nähe von

Wasser eine Gefahr dar.

17. Steckernetzteile dürfen niemals mit nassen Händen berührt werden.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

8

18. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags durch Beschädigungen.

19. Achten Sie darauf, den Akku im Gerät nicht zu beschädigen, z. B. durch

Herunterfallen, Stöße oder Vibrationen. Ein beschädigter Akku darf nicht

mehr verwendet werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt mit unserem

Kundendienst auf.

20. Laden Sie den Akku regelmäßig auf, um eine Tiefenentladung und somit

einen eventuellen Defekt am Gerät zu vermeiden.

21. Achtung: Das mitgelieferte Ladekabel eignet sich nicht zur Datenübertragung!

22. Wenn Flüssigkeit aus dem Akku austritt, sofort Schutzhandschuhe beim

Umgang mit dem Gerät tragen. Gerät nicht mehr benutzen. Haut- und

Augenkontakt vermeiden. Sollte es dennoch zu Haut- oder Augenkontakt

kommen, sofort einen Arzt aufsuchen. Das Gerät ist ausschließlich für die

Verwendung im privaten Haushalt bestimmt, nicht jedoch für den gewerb-

lichen Bedarf.

Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes

23. Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden.

24. Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eingetaucht

werden. Schützen Sie das Gerät vor Nässe.

25. Betreiben oder laden Sie das Gerät nie, wenn es von einer kalten in eine

wärmere Umgebung gebracht wird. Dabei entsteht Kondenswasser, das

Schäden am Gerät verursachen kann. Warten Sie, bis das Gerät die jewei-

lige Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es benutzen.

26. Halten Sie während des Betriebs ausreichend Abstand zu Wänden und

brennbaren Gegenständen wie z. B. Vorhängen.

27. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.

28. Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht, um künstliche

Haare zu frisieren.

29. Achten Sie darauf, dass das Gerät oder Teile des Gerätes nie in die Nähe des

Gesichts und der Ohren kommen, um Verbrennungen zu vermeiden.

30. Verwenden Sie keine Haarsprays, solange das Gerät in Betrieb ist.

31. Tragen Sie vor Benutzung des Gerätes keine Haarstylingprodukte wie

Schaum oder Gel auf das Haar auf, um Schäden am Haar zu vermeiden.

32. Die Glättplatten sind nach Gebrauch sehr heiß. Bitte gehen Sie vorsichtig

damit um, damit Verbrennungen vermieden werden.

33. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es beiseitelegen.

34. Nach Gebrauch oder vor dem Reinigen bitte immer das Gerät ausschalten

und abkühlen lassen.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

9

35. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt

werden, um Schäden zu vermeiden.

36. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags.

37. Bitte prüfen Sie regelmäßig das Ladekabel auf Verschleiß oder

Beschädigungen. Bei Beschädigung des Ladekabels oder anderer Teile

senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und/oder Reparatur an unseren

Kundendienst. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen

Gefahren für den Benutzer und zum Ausschluss der Garantie führen.

38. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch

den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte

Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Achtung! Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Halten Sie

Kinder vom Gerät fern!

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags.

Achtung: Das Gerät kann nicht genutzt werden, wenn es mit dem Ladekabel

an einem USB-Ladegerät am Stromnetz angeschlossen ist. Es darf nur im

Akku-Betrieb verwendet werden!

Benutzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nie in oder in der Nähe

einer gefüllten Badewanne oder eines gefüllten Waschbecken bzw. anderer

mit Wasser gefüllter Gefäße. Wenn der Haarglätter in einem Badezimmer

verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von

Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haarglätter ausgeschaltet ist.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder

fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

10

VOR DEM BENUTZEN

1. Entfernen Sie zuerst alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen.

Halten Sie Kinder wegen der Erstickungsgefahr von den Verpackungs-

materialien fern.

2. Trocknen Sie die Haare nach dem Waschen gut mit einem Handtuch ab.

3. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit trockenem Haar. Trocknen Sie das

Haar ggf. mit einem Haartrockner gut vor.

4. Bürsten Sie die Haare, bis sie locker fallen.

5. Vor dem ersten Benutzen muss das Gerät aufgeladen werden.

6. Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsverschluss. Wenn Sie das Gerät öff-

nen möchten, drücken Sie fest auf die Taste für den Sicherheitsverschluss.

AUFLADEN

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Achten Sie bitte darauf, dass das Gerät stabil liegt.

3. Schließen Sie das Ladekabel am Ladeanschluss des Gerätes an.

4. Verbinden Sie das andere Ende des Ladekabels mit einem USB-Ladegerät

(Steckernetzteil).

5. Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteils in eine Steckdose (Spannung

gemäß Typenschild).

6. Achten Sie darauf, dass alle Kabelverbindungen richtig angeschlossen sind,

da das Gerät sonst nicht richtig aufgeladen werden kann.

7. Die Kontrollleuchte am Gerät blinkt und zeigt an, dass das Gerät geladen

wird. Sobald der Ladevorgang beendet ist, blinkt die Kontrollleuchte nicht

mehr.

8. Um Schäden am Akku zu vermeiden, sollte das Gerät nicht länger als

12 Stunden aufgeladen werden.

9. Je nach Anwendung und Haareigenschaften können Sie das Gerät ca.

30-45 Minuten nutzen, bevor es wieder aufgeladen werden muss. Die maxi-

male Kapazität des Akkus wird erst nach mehreren Ladevorgängen erreicht.

10. Laden Sie das Gerät erst dann wieder auf, wenn die Akkus vollständig leer

sind. So bleibt die volle Leistungsfähigkeit der Akkus länger erhalten.

11. Achtung: Schließen Sie das Gerät nie ans Stromnetz an, wenn kein Akku

eingelegt ist!

12. Tipps: Das Gerät kann auch mit einem anderen USB-Ladekabel aufgeladen

werden, solange dieses den technischen Spezifikationen entspricht. Bitte

wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren technischen Kundendienst.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

11

13. Es ist auch möglich, das mitgelieferte Ladeka-

bel an einen USB-Port eines Computers anzuschließen

und das Gerät auf diese Weise aufzuladen. Aus tech-

nischen Gründen kann dieser Ladevorgang allerdings

sehr lange dauern, sodass wir das Aufladen mit einem

USB-Ladegerät empfehlen.

BEDIENEN

Achtung: Das Gerät kann nicht genutzt werden, wenn es mit dem Ladekabel an einem

USB-Ladegerät am Stromnetz angeschlossen ist. Es darf nur im Akku-Betrieb verwendet

werden!

Bitte verwenden Sie vor dem Glätten der Haare keine chemischen

Haarstylingprodukte wie Haarspray, um Verbrennungen am Haar zu vermeiden. Die

Verwendung von Hitzeschutzprodukten für das Haar ist dagegen empfehlenswert.

Achtung: Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Bei direktem Haut-

kontakt besteht Verbrennungsgefahr.

1. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie auf die Taste für die Sicherheitsverriegelung

drücken.

2. Schalten Sie das Gerät an der EIN/AUS-Taste ein. Die Kontrollleuchte

leuchtet auf.

3. Stellen Sie über die Tasten „+“ und „-“ die gewünschte Temperatur ein.

Die Temperatur kann in 3 Schritten auf 160 °C, 185 °C oder 205 °C ein-

gestellt werden. Je dicker Ihr Haar ist, umso höher kann die gewählte Tem-

peratur sein. Chemisch behandeltes Haar sollte bei einer niedrigeren Stufe

geglättet werden.

4. Solange das Gerät aufheizt, blinkt die Kontrollleuchte. Sobald das Blinken

erlischt, ist die gewünschte Temperatur erreicht.

5. Unterteilen Sie das gekämmte Haar in kleine Strähnen, die nicht mehr als

fünf Zentimeter breit sein sollten. Trennen Sie bei Bedarf die Haarsträhnen

mit einer Haarklammer voneinander ab.

6. Öffnen Sie das Gerät und legen Sie eine Haarsträhne am Haaransatz zwi-

schen die beiden Glättplatten.

7. Schließen Sie das Gerät wieder.

8. Fahren Sie nun mit dem Gerät langsam und gleichmäßig bis zur Haarspitze

herunter. Halten Sie dabei das Gerät immer fest geschlossen. Sie sollten

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

12

nie länger als zwei Sekunden an einer Stelle bleiben, um das Haar nicht zu

schädigen. Wenn Sie einen glatten, enganliegenden Look wünschen, müs-

sen Sie beim Glätten der Haarsträhne immer dicht am Kopf arbeiten. Wenn

Sie das Gerät beim Glätten jedoch anheben, erhalten Sie viel Volumen.

9. Probieren Sie aus, bei welcher Temperatur Sie das beste Ergebnis erzielen.

10. Die Ladestandsanzeige informiert Sie über den aktuellen Ladestand des

Gerätes. Die Anzeige erfolgt bei 50 %, 70 % und 100 %. Sobald die

Anzeige bei 50 % aufleuchtet, muss das Gerät erneut aufgeladen werden.

Wenn alle drei Anzeigen blinken, lässt sich das Gerät nicht mehr benutzen,

bis es erneut aufgeladen wurde.

11. Bitte beachten Sie, dass die Glättplatten auch nach dem Benutzen noch

sehr heiß sind.

12. Schalten Sie das Gerät an der EIN/AUS-Taste aus und lassen Sie es an

abkühlen, bevor Sie es zur Aufbewahrung verstauen. Um die Glättplatten

vor versehentlichem Öffnen zu schützen, drücken Sie erneut auf die Taste

für die Sicherheitsverriegelung.

13. TIPP: Sie können mit dem Haarglätter auch Wellen frisieren! Legen Sie die

Haarsträhne wie gewöhnlich in den Haarglätter und glätten Sie das Haar.

Drehen Sie dann kurz vor den Haarspitzen das Gerät mit eingelegter Haar-

strähne nach innen oder außen (je nach gewünschter Wellenart), um einen

sanften Schwung in den Haaren zu erzeugen.

Achtung! Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Lassen Sie

das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder zum Aufbewahren

weglegen.

Schalten Sie das Gerät an der EIN/AUS-Taste aus.

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Legen Sie hierzu das

Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage.

1. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder eine andere Flüs-

sigkeit ein.

2. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.

3. Verwenden Sie bitte keine kratzenden Schwämme, Scheuermittel, Stahl-

wolle, metallischen Gegenstände, Desinfektionsmittel oder heißen Reini-

gungsmittel, da diese zu Beschädigungen führen können.

REINIGEN UND PFLEGEN

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

13

4. Schützen Sie das Gerät vor Staub.

5. Reinigen Sie die Glättplatten bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Lassen

Sie die Glättplatten vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät wieder ver-

wenden oder zum Aufbewahren beiseitelegen.

6. Beachten Sie bei der Reinigung des USB-Ladegerätes die entsprechende

Herstelleranleitung.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kauf-

datum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. In-

nerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder

Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei

anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung bean-

sprucht wird, senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kauf belegs, aus dem das Kaufdatum

ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst. Im

Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und Österreich entstandene Versandkosten zurückerstattet. Von der

Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der War-

tungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter

Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden

durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regel-

mäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungs-

dauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie

bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen

dieses Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektro-

nischen Geräten ab liefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie

mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und

umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

Dieses Gerät enthält Akkus. Daher darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im

Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich bei Fragen zur richtigen Entsorgung von Akkus bzw.

akkubetriebenen Geräten an Ihren zuständigen Entsorgungsbetrieb. Das Gerät enthält einen

im Griff eingebauten Akkumulator. Schadstoffhaltige Batterien sind wie folgt gekennzeichnet:

Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

14

Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen

werden.

SERVICE-ADRESSEN

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Kundendienst

Tel. +49 (0) 62 05/94 18-27

Fax +49 (0) 62 05/94 18-22

E-Mail [email protected]

Internet www.unold.de

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden?

Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen

Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post

abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

MENAGROS AG

Hauptstr. 23

CH 9517 Mettlen

Telefon +41 (0) 71 6346015

Telefax +41 (0) 71 6346011

E-Mail [email protected]

Internet www.bamix.ch

ÖSTERREICH

DEC

Digital Electronic Center Service GmbH

Kelsenstraße 2

A-1030 Wien

Telefon +43 (0) 1/9616633-0

Telefax +43 (0) 1/9616633-22

E-Mail [email protected]

Internet www.decservice.at

POLEN

Quadra-Net

Dziadoszanska 10

61-248 Poznań

Internet www.quadra-net.pl

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Seite laden ...

63

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL

Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Haarglätter 87625

in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der

europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit

(2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC)

bendet.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung

dieser Erklärung.

Hockenheim, 14.12.2016

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Impressum:

Bedienungsanleitung Modell 87625

Stand: April 2018 /nr

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0

Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12

E-Mail [email protected]

Internet www.unold.de

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Unold 87625 Bedienungsanleitung

Unold 87625 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen