Huffy APSUSB2 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

4

P/N 214960 02/03

DEUTSCH

Korbrand-Benutzerhandbuch

ZUR INSTALLATION

ERFORDERLICHE WERKZEUGE:

• Treppenleiter, 2,40 m (8 Fuß) hoch

• Verstellbarer Schraubenschlüssel

• Schraubenschlüssel (zwei) 1/2 (einer) 3/4

• Kreuzschlitzschraubenzieherr

206118 5/97

Ein Mißachten dieser Warnung kann schwere Verletzungen und/oder

Sachschäden zur Folge haben.

Der Besitzer muß gewährleisten, daß alle Spieler mit den Vorschriften

für eine sichere Bedienung dieser Vorrichtung vertraut sind und diese

beachten.

Die ordnungsgemäßen Installations- und Wartungsmaßnahmen

sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen.

Beim Ausführen von Dunking-Aktivitäten an dieser Vorrichtung ist

vorsichtig zu verfahren.

Sich an keinen Teil dieser Vorrichtung (Korbwand, Stützstreben,

Korbrand oder Netz) hängen.

Die Vorrichtung vor jedem Gebrauch auf lose Kleinteile,

übermäßigen Verschleiß und Korrosionserscheinungen überprüfen

und vor der Benutzung ggf. reparieren.

Beim Spiel mit äußerster Vorsicht darauf achten, daß das Gesicht

der Spieler nicht mit Rückwand, Korbrand oder Netz in Kontakt

gerät. Falls Zähne oder Gesicht mit Rückwand, Netz oder Korband in

Knotakt kommen, kann dies ernste Verletzungen zur Folge haben.

Beim Spielen keine Schmucksachen (Ringe, Armbanduhren,

Halsketten, usw.) tragen. Gegenstände dieser Art können sich im

Netz verfangen.

WARNUNG

·

Customer Service Center

N53 W24700 South Corporate Circle

Sussex, WI 53089

U.S.A.

NOTIEREN SIE SICH IHRE MODELL NUMMER:___________

A Huffy Company

Universelle gebührenfreie Telefonnummer

(Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234

WICHTIG! Fragen? ... Wenden Sie sich damit nicht an Ihren Händler!

Wir bedanken uns dafür, daß Sie sich für eines unserer vielen

hochwertigen Produkte entschieden haben. Trotz großer Sorgfalt und aller Bemühungen um Qualität können gelegentlich Probleme auftreten. Damit alle

Probleme unverzüglich und richtig erledigt werden können, wenden Sie sich bitte über unsere weltweit gültige gebührenfreie Telefonnummer an unseren

Kundendienst. Sie werden schneller bedient, wenn Sie Ihre Modellnummer (auf dem Versandkarton aufgedruckt) und die Montageanleitung bei Ihrem Anruf

griffbereit haben. Bitte tragen Sie Ihre Modellnummer in den dafür vorgesehenen Platz oben ein.

SICHERHEITSHINWEISE

Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der

Sicherheitshinweise verursacht. Beim Gebrauch dieser Vorrichtung Vorsicht walten lassen.

• Bei Gebrauch einer Leiter während des Zusammenbaus extrem vorsichtig vorgehen.

• Diese Arbeit sollte von zwei (2) Personen ausgeführt werden.

• Klimatische Bedingungen, Korrosion, übermäßiger Gebrauch oder Fehlgebrauch kann zu

Systemstörungen führen.

• Technische Unterstützung kann direkt von Huffy Sports angefordert werden.

• Die Mindestspielhöhe beträgt 1,98 m (6,6 Fuß) bis zum unteren Rand der Korbwand.

• Diese Vorrichtung ist nur für den Freizeitgebrauch zu Hause, NICHT aber für ein übermäßig

wettkampfbetontes Spiel vorgesehen.

• Höhenverstellungen sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Der Kontakt von Zähnen/Gesicht mit der Korbwand, dem Korbrand oder dem Netz kann

schwere Verletzungen zur Folge haben.

Lesen Sie das den Befestigungsmaterialien beiliegende Warnetikett gründlich durch.

• Der Kunde ist für das Anbringen dieses Etiketts selbst verantwortlich. Es sollte an der

Stange, einer Wand oder einer Tür in der Nähe des Spielbereichs in einer Höhe von 1,2 bis

1,8 (4 bis 6 Fuß) für alle Spieler sichtbar angebracht werden. Eine Abbildung dieses

Aufklebers befindet sich auf Seite 4.

EIN MIßACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER

SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN UND MACHT DIE GARANTIEERKLÄRUNG

UNWIRKSAM.

Der Besitzer muß gewährleisten, daß alle Spieler mit den Vorschriften für eine sichere

Bedienung dieser Vorrichtung vertraut sind und diese beachten.

Aus Sicherheitsgründen sollte nicht versucht werden, dieses System ohne sorgfältige

Beachtung der Anleitung zusammenzubauen. Dn ganzen Karton und alle

Verpackungsmaterialien nach Teilen überprüfen. Vor Beginn der Montage die Anleitung

durchlesen und die einzelnen Teile anhand des Teileschlüssels und der Teileliste in diesem

Dokument bestimmen. Eine vorschriftsmäßige und vollständige Montage, Benutzung und

Aufsicht sind für den richtigen Betrieb und zur Reduzierung des Unfall- oder

Verletzungsrisikos absolut notwendig. Bei unsachgemäßer Installation und Instandhaltung

und bei einem nicht ordnungsgemäßen Betrieb besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit

schwerer Verletzungen.

Weitere Informationen über Zusammenbau, Aufstellung, richtige Verwendung und Wartung sind von der

Webseite des „American Basketball Council” unter der Adresse http://www.smarthoops.com zu beziehen.

Seite wird geladen ...

6

P/N 214960 02/03

LISTA DE PIEZAS

Artículo Cant. Pieza N.º Descripción

1 1 206118Etiqueta de advertencia

2 1 900033Soporte Slam Jam, negro

3 1 203796Perno en "T" 3/8 - NC x 5 de longitud

4 1 200318Refuerzo de soporte, Slam Jam

5 1 203472Resorte, negro

6 1 203470Arandela plana, 5/8 D.I. x 1-1/2 D.E.

7 1 203795Tuerca, especial 3/8-NC

8 4 201611Perno de brida hexagonal, 5/16-18 x 3 de longitud

9 1 202795Logotipo, NBA10 4 203309 Arandela, 1

D.E.

Artículo Cant. Pieza N.º Descripción

11 4* 203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16 x 18

12 1 Borde

13 12 201219 Smart Clip, sujetadores de la red

14 1 204281 Red

15 1 200503 Cubierta, negra

200504 Cubierta, roja

16 2 200520 Tornillo autorroscante, #8 x ½

* Puede haber piezas adicionales en este modelo.

TEILELISTE

Artikel MengeTeilenummer Beschreibung

1 1 206118Warnaufkleber

2 1 900033Slam Jam-Halterung, schwarz

3 1 203796T-Schraube, 3/8 - NC x 5 Länge

4 1 200318Slam Jam-Verstärkungshalterung

5 1 203472Feder, (schwarz)

6 1 203470Flache Unterlegscheibe 5/8 ID x 1-1/2 AD

7 1 203795Spezialmutter, 3/8-NC

8 4 201611Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 3 Länge

9 1 202795Logo, NBA10 4 203309

Unterlegscheibe, 1 Zoll AD

Artikel MengeTeilenummer Beschreibung

11 4* 203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16 x 18

12 1 Korbrand

13 12 201219 Smart Clips, Netzhalteklammer

14 1 204281 Netz

15 1 200503 Abdeckung, schwarz

200504 Abdeckung, rot

16 2 200520 Schneidschraube, Nr. 8 x 1/2

* Diesem Modell können zusätzliche Teile beigepackt sein.

FRANÇAIS LISTE DES PIECES

* AVEC CE MODELE IL PEUT Y AVOIR DES PIECES SUPPLEMENTAIRES.

ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS

* PODRA TENER PIEZAS DE SOBRA CN ESTE MODELO.

DEUTSCH TEILELISTE

* BEI DIESEM MODELL KÖNNEN EXTRATEILE VORHANDEN SEIN.

LISTE DES PIÈCES

LégendeQuantité No de réf. Description

1 1 206118Étiquette d'avertissement

2 1 900033Support Slam Jam, noir

3 1 203796Boulon à T, 3/8 - NC x 5 (long.)

4 1 200318Support, renforcement, Slam Jam

5 1 203472 Ressort, noir

6 1 203470Rondelle plate, 5/8 (D.I.) x 1-1/2 (D.E.)

7 1 203795Écrou, spécial 3/8-NC

8 4 201611Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 3 (long.)

9 1 202795 Logo, NBA104 203309 Rondelle, 1 D.E.

LégendeQuantité No de réf. Description

11 4* 203100 Écrou à bride à 6 pans, 5/16 x 18

12 1 Cerceau

13 12 201219 Smart Clips, pinces de fixation de filet

14 1 204281 Filet

15 1 200503 Protection, noire

200504 Protection, rouge

16 2 200520 Vis autotaraudeuse, #8 x ½

* Des pièces supplémentaires sont peut-être fournies avec ce

modèle.

Seite wird geladen ...

10

P/N 214960 02/03

BEFESTIGUNGSTEILESCH

LÜSSEL

Artikel Nr. 3 (1)

Artikel Nr. 6 (1)

Artikel Nr. 2 (1)

Artikel Nr. 7 (1)

Artikel Nr. 5 (1)

Artikel Nr. 8 (4)

Artikel Nr. 4 (1)

Artikel Nr. 10 (4)

Artikel Nr. 11 (4)*

Artikel Nr. 13 (12)

Artikel Nr. 16 (2)

1

02/03 P/N 214960

(Seite 2)

WICHTIG! NOTIEREN SIE

SICH DIE

MODELLNUMMER AUS

DEM KÄSTCHEN AUF

SEITE 1 DIESES

BENUTZERHANDBUCHS

Die Korbrandhalterung (2)

zusammenbauen.

Die Mutter (7) anziehen, bis

sie bündig mit dem Ende der

Schraube (3) abschließt.

Den Korbbrand (12) an der

Korbwand befestigen.

DEUTSCH

Seite wird geladen ...

12

P/N 214960 02/03

Install net.

Installez le filet.

Das Netz anbringen

Instale la red.

Insert net into bottom of clip as shown.

Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré.

Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken.

Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra.

SIDE VIEW

VUE DE CÔTÉ

SEITENANSICHT

VISTA LATERAL

Twist net until it snaps into position.

Net must be centered through clip.

Tournez le filet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.

Das Netz drehen, bis es einschnappt.

Tuerza la red hasta que quede conectada en su posición.

Le filet doit être centré dans la pince.

Das Netz muss im Clip zentriert werden.

La red debe quedar centrada a través del sujetador.

NET

FILET

NETZ

RED

NETCLIP

PINCE DE FILET

NETZHALTEKLAMMER

SUJETADOR DE LA RED

5.

12

13

14

SIDE VIEW

VUE DE CÔTÉ

SEITENANSICHT

VISTA LATERAL

NET

FILET

NETZ

RED

NETCLIP

PINCE DE FILET

NETZHALTEKLAMMER

SUJETADOR DE LA RED

Seite wird geladen ...

Huffy APSUSB2 Benutzerhandbuch

Huffy APSUSB2 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente