Extech Instruments TM500 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: TM500

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

12-Kanal Thermoelement-Datenlogger

Modell TM500

DieBedienungsanleitungfindenSieinweiterenSprachenaufwww.extech.com

2 TM500-de-DE_v1.5 11/16

Einleitung

HerzlichenGlückwunschzum KaufdesExtechTM500Thermometers,einemMessgerätderSD

LoggerSerie.DiesesMessgerätspeichertTemperaturwertevonbiszuzwölf(12)Thermoelement‐

TemperatursondendesTypsK,J,T,R,EoderSundzeigtdiesean.ErfassteDatenmesswerte

werdenaufeinerSD‐KartezumTransferaufeinenPCgespeichert.DiesesMessgerätwirdkomplett

getestetundkalibriertgeliefert,undgewährleistet,beisachgemäßerVerwendung,vieleJahre

zuverlässigerArbeit.BesuchenSieauchdieExtechInstrumentsWebsite(www.extech.com)um

nachderaktuellstenVersiondieserBedienungsanleitungAusschauzuhalten.



BeschreibungdesMessgeräts

1. Thermoelement‐Eingänge

2. DC‐Netzadapter,SD‐SteckplatzundPC‐Schnittstellenbuchse

3. Ein‐/Ausschalter

undTastefürHintergrundbeleuchtung

4. HOLD‐undNEXT‐Taste

5. Ein‐/Ausschalter

undESC‐Taste

6. REC‐undENTER‐Taste

7. TYPE▲Taste(K,J,T,R,EoderS)

8. LOGGER(Offset)Taste

9. SET(Zeitüberprüfung)Taste

10. PAGE▼Taste(ZeigtT1‐8oderT9‐12an)



LOG

TYPE PAGE

SET

ESC

HOLD

REC

ENTER

12-Channel Thermocouple Datalogger

TM500

VIEW SAMPLE

RATE

VIEW TIME

OFFSET

CH8

CH7

CH6

CH5

CH4

CH3

CH2

CH1

3 TM500-de-DE_v1.5 11/16

BeschreibungdesDisplays

1. Temperaturkanalnummer(1‐8oder9‐12)

2. AnzeigedesThermoelementtyps(K,J,T,E,RoderS)

3. Temperaturmesswert

4. Maßeinheit(C/F)



ErsteSchritte

Ein‐/Ausschalten

 DrückenSiezumEinschaltendesMessgerätsdenEin‐/Ausschalter .

 HaltenSiedenEin‐/Ausschalterfürmindestens3Sekundengedrückt,umdasMessgerät

auszuschalten.

 DiesesMessgerätwirdmitacht(8)1,5VDCAABatterienodermitdemoptionalenAC‐

Netzadapterbetrieben.LässtsichdasMessgerätnichteinschalten,überprüfenSie,obneue

BatterienindashintereBatteriefacheingesetzt

sind(schlagenSieimAbschnitt„Ersetzen

undEntsorgenderBatterien“späterindieserAnleitungnach)oderüberprüfenSie,obder

AC‐NetzadapterrichtigandasMessgerätunddieSteckdoseangeschlossenist(schlagenSie

imAbschnitt„AC‐Netzadapter“späterindieserAnleitungnach).



Thermoelementsondeanschließen

AndiesesMessgerätkönnenTemperatur‐ThermoelementsondenvomTypK,J,T,E,RoderS

angeschlossenwerden.

 SchließenSiebiszuzwölf(12)ThermoelementeandieSubminiatur‐Eingangsbuchsen(T1bis

T12)obenamMessgerätan.

 WählenSieimSetupmodusdiegewünschteBetriebsartundweitereSetup‐Funktionenaus.

SchlagenSie

hierfürimnachfolgendenAbschnitt„Setupmodus“nach.



WICHTIGERHINWEIS:DieimLieferumfangenthaltenenThermoelementsondensind

ausschließlichfürdenBetriebimBereichvon‐20bis+250°C(‐4bis+482°F)geeignet,auch

wenndasMessgerätTemperaturwerteaußerhalbdiesesBereichsanzeigenkann.Für

MessungenaußerhalbdiesesfestgelegtenBereichserwerbenSieentsprechendgekennzeichnete

Thermoelemente.

CH8

CH7

CH6

CH5

CH4

CH3

CH2

CH1

4 TM500-de-DE_v1.5 11/16

Setupmodus

GrundeinstellungenimÜberblick

HaltenSiedieSET‐Tastefürmindestens4Sekundengedrückt,umdieaktuelleKonfigurationdes

MessgerätsinBezugaufZeit,DatumundDatenlogging‐Abtastrateanzuzeigen.DasMessgerät

zeigtnundasKonfigurationsmenüan.WennkeineTastegedrücktwird,kehrtdieSetup‐Seite

nachca.8SekundenzumTemperaturfensterzurück.

ZugriffaufdenSetupmodus

1. HaltenSiedieSET‐Tastefürmindestens4Sekundengedrückt,umdasSetup‐Menü

aufzurufen.

2. DrückenSiekurzdieNEXT‐Taste,umzwischendenverfügbarenParameternzuwechseln.

3. WenneinzuändernderParameterblinkt,wechselnSiedenModusmitENTER.WählenSie

dieEinstellungmitdenPfeiltastenund

übernehmenSiedieÄnderungmitderENTER‐Taste.

4. BeachtenSie,dassdasMessgerätnach8SekundenInaktivitätautomatischden

Setupmodusverlässt.

DieverfügbarenSetup‐Parametersinduntenstehendaufgelistet.Zusätzliche,detaillierte

InformationenfindenSieimAnschlussandieseListe:



dAtE

EinstellenderUhr(Jahr/Monat/Datum;Stunden/Minuten/)Sekunden)

LooP

StartundEndeeine sSchleifen‐Messzyklus



dEC

EinstellendesnumerischenFormats;USA(Dezima lste l le: 20.00)oderEuropa

(Kommastelle: 20,00)

PoFF

AutomatischeAbschaltfunktion(Akti viere n oderDeakt ivieren derautomatischen

Abschaltfunktion)

bEEP

EinstellendesSignaltons(EIN/AUS)

t‐CF

AuswählenderTemperaturmaßeinheit (CoderF)

SP‐t

EinstellenderDatenlogger‐Abtastrate(1bis3600Sekunden)

SdF

FormatierenderSD‐Speicherkarte

EinstellenderUhrzeit

1. RufenSiedendAtEParameterauf.

2. DrückenSiedieENTER‐Taste.

3. ÄndernSiemitdenPfeiltastendenYEAR(Jahr)Wert.BestätigenSiedieEinstellungmit

ENTER.

4. WiederholenSiediesenSchrittfürMONTH(Monat),DAY(Tag),HOUR(Stunden),MINUTE

(Minuten)undSECONDS(Sekunden).

5. DrückenSiedieENTER

‐Taste,umdenSetupmoduszuverlassen.DrückenSieESC,umden

Setupmoduszuverlassen.

Hinweis:DieUhrbehältdiegenaueZeit,selbstwenndasMessgerätausgeschaltetist.Nach

AblaufderBatterielebensdauergiltesdieUhrjedochwieder,nachErsetzenderBatterien,neu

einzustellen.

5 TM500-de-DE_v1.5 11/16

EinstellungdesDatenlogging‐Schleifenmodus

DiesesMessgerät kannsoeingestelltwerde n, dassesjeden TagzurgleichenZeit die

Temperaturenaufzeichnet.

Beispiel‐JedenTagvon9:00bis13:00UhrdieTemperat ure naufzeichnen

RufenSieden

LooP

‐Parameter auf.

DrückenSiedieENT ER‐Tas te.

StellenSiedieStartstunden(0‐23)einunddrückenSieENTER.

StellenSiedieStartminuteneinunddrückenSieENT ER.

StellenSiedieStoppstundeneinunddrückenSieENTER.

StellenSiedieStoppminuteneinunddrückenSieENTER.

WählenSiemitderPfeiltastena chobenodernachuntendieOptionYES(Ja)unddrücken

SieENTER .

DrückenSiedieREC‐Tas te,umdasREC‐Symbolaufdem Displayanzuzeige n.Das

Messgerätistnunsoeingestellt,dassesjedenTag dieTem pe r aturfürdaseingestellte

Zeitfensteraufzeichnet.



EinstellendesdEC‐Modus–NumerischesFormat(KommaoderPunkt)

DasnumerischeFormatvonEuropaundAmerikaunterscheidetsich.AlsStandardeinstellungdes

MessgerätsistdasamerikanischeFormateingestellt,welchesdieEinheitenvondenZehnteln

trennt(z.B.20.00).DaseuropäischeFormatverwendeteinKomma(z.B.20,00).Änderndieser

Einstellung:

1. RufenSiedendECParameterauf.

2. WählenSie

mitdenPfeiltastendieOptionUSAoderEUroaus.DrückenSieENTER,umdie

Einstellungzubestätigen.

3. DrückenSieENTER,umdenSetupmoduszubeenden.DrückenSieESC,umden

Setupmoduszuverlassen.

Poffeinstellen‐Aktivieren/DeaktivierenderautomatischenAbschaltfunktion

1. RufenSieden PoFFParameterauf.

2. WählenSiemitdenPfeiltastendieOptionON(aktiviert)oderOFF(deaktiviert)aus.Bei

aktivierterAbschaltfunktionschaltetsichdasMessgerätautomatischnach10Minuten

Inaktivitätaus.

3. DrückenSieENTER,umdieEinstellungzubestätigen.

4. DrückenSieENTER,umdenSetupmoduszubeenden.DrückenSieESC,

umden

Setupmoduszuverlassen.

EinstellendesSignaltons(EINoderAUS)

1. RufenSiedenbEEPParameterauf.

2. WählenSiemitdenPfeiltastendieOptionON(EIN)oderOFF(AUS)aus.DrückenSieENTER,

umdieEinstellungzubestätigen.

3. DrückenSiedieENTER,umdenSetupmoduszubeenden.DrückenSieESC,umden

Setupmoduszuverlassen.

6 TM500-de-DE_v1.5 11/16

EinstellenderTemperaturmaßeinheiten(°Coder°F)

1. RufenSiedent‐CFParameterauf.

2. WählenSiemitdenPfeiltastendieOption°Coder°Faus.BestätigenSiedieEinstellungmit

ENTER.

3. DrückenSiedieENTER,umdenSetupmoduszubeenden.DrückenSieESC,umden

Setupmoduszuverlassen.

EinstellenderDatenlogger‐Abtastzeit(‐rate)

1. RufenSiedenSP‐tParameterauf.

2. BenutzenSiediePfeiltasten,umdiegewünschteAbtastrateauszuwählen.Dieverfügbaren

Einstellungensind:

0,1,2,5,10,30,60,120,300 ,600,1800und3600Sekunden.Verwenden

SiedieEinstellung„0“fürdenmanuellenLogg ing‐Modus.



DrückenSieENTER,umdenEintragzubestätigen.



4. DrückenSieENTER,umdenSetupmoduszubeenden.DrückenSieESC,umden

Setupmoduszuverlassen.

FormatierenderSD‐Karte

1. RufenSiedenSdFParameterauf.

2. WählenSiedieOptionYES(Ja),umdieSpeicherkartezuformatieren(wählenSiezum

AbbrechenNO(Nein).BeachtenSie,dassbeimFormatierenalleDatenauf der

Speicherkarteverlorengehen.

3. DrückenSieENTER,umdieEinstellungzubestätigen.

4. DrückenSiewiederholt

ENTER,umnochmalszubestätigen.

5. DrückenSieENTER,umdenSetupmoduszubeenden.DrückenSieESC,umden

Setupmoduszuverlassen.

  Hinweis:EineneueSD‐SpeicherkartemussvordemGebrauchformatiertwerden.

7 TM500-de-DE_v1.5 11/16

MessungenundzugehörigeFunktionen

GrundlegenderThermoelement‐Modus

DieThermoelementewerdenandenBuchsenT1bisT12obenamMessgerätangeschlossen.

WählenSiedenThermoelementtyp(J,Kusw.)umdasverwendeteThermoelementanzupassen.

DasMessgerätzeigtimnormalenThermoelement‐ModusgleichzeitigdieTemperaturder

ThermoelementevonT1bisT12an.IsteinThermoelementnichtangeschlossenoderbefindet

sichder

MesswertaußerhalbdesMessbereichs,werdenStricheangezeigt.

Data‐Hold

DrückenSiekurzdieHOLD‐Taste,umeinenMesswertaufdemDisplayeinzufrieren.Das

MessgerätgibteinenPieptonaus,derMesswertfrierteinunddasHOLD‐Symbolwirdangezeigt.

DrückenSienochmalsdieHOLD‐Taste,umdasDisplayfreizugebenundindenNormalbetrieb

zurückzukehren.

Temperaturmesswert‐Offset

SiekönnenmitdemTM500einMesswert‐Offsetauswählen,derfüralleThermoelement‐

Messwertegleichermaßengilt.RichtenSiedasMesswert‐OffsetmitfolgendenSchrittenein:

1. HaltenSiedieOFFSET‐Taste für3Sekundengedrückt,umdenOffset‐Bildschirm

aufzurufen.DieTemperaturlinksistdieaktuellgemesseneTemperaturfürKanal1unddie

TemperaturrechtsistdieOffset‐Temperatur.

2. StellenSiemitderPfeiltastenachobenodernachuntendierechteAnzeigeaufdas

gewünschteMesswert‐Offsetein.

3. WennSiefertigsind,drückenSiedieENTER‐Taste,umdenOffsetzuspeichernundum

zumnormalenBetriebzurückkehren.

AlleThermoelement‐MessungenspiegelnnundenOffsetwertwieder,dervonIhnen

programmiertwurde.



LöschenSiedenOFFSETmitfolgendenSchritten:

1. SchaltenSiedasMessgerätaus.

2. HaltenSiebeimEinschaltendesMessgerätsgleichzeitigdieHOLD‐undREC‐Taste

gedrückt.

3. LassenSiediebeidenTastenlos,wennsichdasMessgeräteinschaltet.

4. HaltenSiedieOFFSET‐Taste 5Sekundenlanggedrückt.DasDisplay

zeigtCODE100an.

5. ÄndernSiemitderPfeiltastenachobendenCODE100aufCODE125unddrückenSie

dannENTER.

6. WählenSiemitdenPfeiltastendieOptionYES(Ja)oderNO(Nein)unddrückenSiedann

ENTER.

7. WennYESausgewähltwurde,löschtdasMessgerätdas

zuvorprogrammierteOffset.

WennNOausgewähltwurde,behältdasMessgerätdasvonIhnenprogrammierteOffset

bei.

8 TM500-de-DE_v1.5 11/16

MAX‐MINMesswerte

DiesesMessgerätkannfüreinegegebeneMessreihedengrößten(MAX)unddenkleinesten

(MIN)MesswertfüreinenspäterenAbrufaufzeichnen.

1. DrückenSiekurzdieREC‐TasteumdiesenBetriebsmodusaufzurufen(dasREC‐Symbolwird

angezeigt)

2. DasMessgerätzeichnetnundieMAX‐undMIN‐Messwerteauf.

3. DrückenSienochmals

dieREC‐Taste,umdenaktuellenMAX‐Messwertanzuzeigen(das

MAX‐Symbolwirdangezeigt).AufdemDisplaywerdennundiegrößtenMesswerte,seit

AnzeigedesREC‐Symbols,angezeigt.DasREC‐SymbolerscheintnachdemerstenDrücken

derMAX‐MIN‐Taste.DrückenSiezumLöschendesMAX‐WertsdieHOLD‐Taste.DasDisplay

zeigtnurdasREC‐Symbolan.

4. DrückenSienochmalsdieREC‐Taste,umdieaktuellenMIN‐Messwerteanzuzeigen(das

MIN‐Symbolwirdangezeigt).AufdemDisplaywerdennundiekleinstenMesswerte,seit

AnzeigedesREC‐Symbols,angezeigt.DasREC‐SymbolerscheintnachdemerstenDrücken

derMAX‐MIN

‐Taste.DrückenSiezumLöschendesMIN‐WertsdieHOLD‐Taste.DasDisplay

zeigtnurdasREC‐Symbolan.

5. HaltenSiedieMAX‐/MIN‐Tastefürmindestens1,5Sekundengedrückt,umdenMAX‐/MIN‐

Moduszuverlassen.DasMessgerätgibteinenSignaltonaus,dasREC‐MAX‐MIN‐Symbol

erlischt,

derMAX‐MIN‐SpeicherwirdgelöschtunddasMessgerätkehrtindennormalen

Betriebsmoduszurück.

Display‐Hintergrundbeleuchtung

DrückenSiezumEin‐oderAusschaltenderHintergrundbeleuchtungkurzdie

Hintergrundbeleuchtungstaste

.DasMessgerätgibtbeimEin‐undAusschaltender

HintergrundbeleuchtungeinenSignaltonaus,außererwurdedeaktiviert(schlagenSiehierfürim

Abschnitt„Setupmodus“indieserAnleitungnach).

Zeitüberprüfen

DrückenSiekurzdieSET‐Taste.DasMessgerätzeigtdasaktuelleDatumunddieUhrzeitunten

linksaufdemDisplaysan.

Abtastzeitüberprüfen

DrückenSieimnormalenBetriebsmoduskurzdieLOGGER‐Taste.DieAbtastrateneinstellung

erscheintuntenlinksaufdemDisplay.

AC‐Netzadapter

DiesesMessgerätwirdnormalerweiseüberacht(8)1,5V„AA“Batterienbetrieben.Einoptional

erhältlicher9VNetzadapteristverfügbar.BeiVerwendungdesAdapterswirddasMessgerät

dauerhaftmitStromversorgt.DerEin/Ausschalteristdabeideaktiviert.



9 TM500-de-DE_v1.5 11/16

Datenprotokolle

ArtenderDatenaufzeichnung

 ManuellesDatenlogging:Speichertmanuellbiszu99MesswertedurchTastendruckauf

einerSD‐Karte.DieAbtastratemussauf0eingestelltwurden,damitdieserModus

anwendbarist.

 AutomatischesDatenlogging:SpeichertDatenautomatischaufeinerSD‐Speicherkarte.Die

AnzahlderDatensätzeisthierbeipraktischnurdurchdieGrößederSpeicherkartebegrenzt.

DieMesswertewerdenmiteinervomBenutzerfestgelegtenRatevon1bis3600Sekunden

protokolliert.

SD‐KartenInformationen

 SetzenSieeineSD‐Karte(von1GBbiszu16GB)indenSD‐KartenslotuntenamMessgerät

ein.DieKartemussmitderVorderseite(Beschriftung)derRückseitedesMessgeräts

zugewandteingelegtwerden.

 BeieinererstmaligenBenutzungderSD‐Kartewirdempfohlen,diesezuformatierensowie

dieUhrdesDatenloggerseinzustellen.SomitwirdeinegenaueVergabevonDatums‐und

ZeitstempelnwährenddesDatenloggingsgewährleistet.SchlagenSiezumFormatierenvon

SD‐KartensowiefürZeit‐undDatumseinstellungenimAbschnitt„Setupmodus“nach.

 DasnumerischeFormatinEuropaunddenUSAistunterschiedlich .DieDatenaufderSD‐

KartekönnenaufbeideFormateformatiertwerden.AlsStandardeinstellungdesMessgeräts

istdasamerikanischeFormateingestellt,welchesdieEinheitenvondenZehntelsekunden

trennt(z.B.20.00).DaseuropäischeFormatverwendeteinKomma(z.B.20,00).SchlagenSie

zumÄnderndieserEinstellungimAbschnitt„Setupmodus“nach.

ManuellesDatenlogging

DrückenSieindiesemModusdieLOG‐Taste,umeinenMesswertmanuellaufderSD‐Kartezu

speichern.

1. StellenSiedieAbtastrateauf „0“Sekunden,wieimAbschnitt„Setupmodus“beschrieben.

2. DrückenSieREC‐TastezumAktivierendesmanuellenAufnahmemodus.DasREC‐Symbol

erscheintobenlinksaufdemDisplay.Der

untereTeildesDisplayszeigtp‐n(n=

Speicherplatznummer1bis99)an.

3. DrückenSiekurzdieENTER‐Taste,umeinenMesswertzuspeichern.DasLOGGER‐Symbol

blinktbeijedemSpeicherneinesDatensatzesauf(dasSCANSD‐Symbolleuchtetauf,sobald

dasMessgerätaufdieSD‐Kartezugreift).

4. GehenSiemitderPfeiltaste ▲zumnächstenSpeicherplatz.

5. HaltenSiedieREC‐Tastefürmindestens1,5Sekundengedrückt,umdenmanuellen

Datenlogging‐Moduszuverlassen.

10 TM500-de-DE_v1.5 11/16

AutomatischesDatenlogging

ImautomatischenDatenlogging‐ModusmisstundspeichertdasMessgerätmitdervom

BenutzereingestelltenAbtastrateeinenMesswertaufeineSD‐Speicherkarte.Die

StandardeinstellungderAbtastratebeträgtzweiSekunden.UmdieAbtastratezuändern,

schlagenSieimAbschnitt„Setupmodus“nach(dieAbtastratedarffürdasautomatische

Datenloggingnicht„0“betragen):

1. Schalten

SiedenAufzeichnungsmodusmitderREC‐Tasteein.DasREC‐Symbolwirdrechts

obenaufdemDisplayangezeigt.

2. StartenSiedasautomatischeDatenloggingmitderLOGGER‐Taste.

3. DasMessgerätsuchtnacheinerSD‐Karteundüberprüft,obdiesezurDatenspeicherung

verwendetwerdenkann.FallskeineKarteeingelegtwurde

oderdieKartedefektist,wird

dasMessgerätununterbrochenSCANSDanzeigen.SchaltenSieindiesemFalldas

MessgerätausundversuchenSieeserneutmiteinerfunktionierendenSD‐Karte.

4. IstdieSD‐KarteinOrdnung,zeigtdasDisplaydasDATALOGGER‐Symbolan.Das

DATALOGGER‐unddasREC‐Symbolleuchten

beijedemSpeichervorgangeinesMesswerts

auf.

5. DrückenSiekurzdieTaste„LOGGER“,umdenDatenloggervorübergehendanzuhalten.Das

DATALOGGER‐unddasREC‐Symbolhörenaufzublinken.UmmitdemDatenlogging

fortzufahren,drückenSieerneutdieLOGGER‐Taste.

6. DrückenSiezumBeendendesDatenloggingsdieLOGGER‐Tasteund

drückenSie

anschließenddieREC‐Tastefürmindestens1,5Sekunden.

7. BeimerstmaligenVerwendeneinerSD‐KartewirdaufdieserderOrdnerTMD01erstellt.In

diesemOrdnerkönnenbiszu99Exceldateien(mitjeweils30,000Messwerten)gespeichert

werden.

8. BeimStartdesDatenloggingswirdeineneueExceldateimitderBezeichnungTMD01001.xls



imVerzeichnisTMD01aufderSD‐Karteerstellt.DieaufgezeichnetenDatenwerdeninder

TMD01001.xlsDateigespeichert,bis30,000Messwerteerreichtwurden.

9. Wirdder30,000Messwertüberschritten,wirdeineneueDatei(TMD01002.xls)erstellt,in

welcherweitere30,000Messwertegespeichertwerdenkönnen.DiesesVerfahrenkannbis

zu99Dateienfortgesetztwerden.AnschließendwirdeinweiteresVerzeichnis(TMD02)

erstellt,inwelchemweitere99Tabellenkalkulationsdateiengespeichertwerdenkönnen.

DieserProzesswiederholtsichinderselbenWeisemitdenVerzeichnissenTMD03bis

TMD10(letzteszulässigesVerzeichnis).

11 TM500-de-DE_v1.5 11/16

DatentransfervonSD‐KartezueinemPC

1. BeendenSiedasDatenlogging,wieindenvorangegangenenAbschnittenbeschrieben.Tipp:

ZeichnenSiefürdieerstenTestseinekleineTest‐Datenmengeauf.Diesvermitteltein

besseresVerständnisfürdenDatenloggingvorgang,bevorSiemitdemAufzeichnen

wichtigerDatenbeginnen.

2. EntfernenSiebeiausgeschaltetemMessgerätdieSD‐Karte.

3. SteckenSie

dieSD‐KartedirektineinenSD‐KartenlesereinesPCs.VerfügtderPCnichtüber

einenKartenleser,verwendenSieeinenSD‐Kartenadapter(VerfügbarineinemGeschäft,

woComputerZubehörverkauftwerden).

4. SchaltenSiedenPC,undführenSieeineTabellenkalkulation(MicrosoftExcel).ÖffnenSie

diegespeichertenDateien(sieheuntenstehendeBeispiel‐Screenshotsder

Tabellenkalkulationsdaten).



Beispielfür Tabellenkalkulationsdaten



Beispielfür Tabellenkalkulationsdaten(grafi scheDarstellungde rDaten)



12 TM500-de-DE_v1.5 11/16

AustauschundEntsorgungderBatterien

BeiErscheinendesSymbolsfürerschöpfteBatterien aufdemDisplaymüssendieBatterien

ersetztwerden.IndiesemZustandsindnochmehrereStundengenaueMesswertemöglich.Die

Batteriensolltenjedochschnellstmöglichersetztwerden.

 EntfernenSiediezwei(2) KreuzschlitzschraubenaufderRückseitedesMessgeräts.

 EntfernenSiedieBatteriefachabdeckungundbewahrenSiediesesmitdenSchraubensoauf,

dassdiesenichtbeschädigtwerdenoderverlorengehen.

 ErsetzenSiedieacht(8)1,5V„AA“BatterienunterBerücksichtigungderPolarität.

 SchließenSiedieBatteriefachabdeckungwiederundfixierenSiesiemithilfederzwei(2)

Kreuzschlitzschrauben.



SicherheitshinweisefürBatterien

 BatteriennichtinsFeuerwerfen.Batterienkönntenexplodierenoderauslaufen.

 Mischen Sie niemals unterschiedlichen Batterietypen. Installieren Sie stets neue Batterien

desgleichenTyps.



AlsVerbrauchersindSiegesetzlichdazuverpflichtet,verbrauchteBatterienbeieiner

geeignetenSammelstelleoderdemGeschäft,indemSiedieBatteriengekaufthaben

oderdortwoBatterienverkauftwerden,abzugeben.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesMessgerätnichtmitdemHausmüll.Als

VerbrauchersindSieverpflichtet,AltgeräteanentsprechendenSammelstellenfürdie

EntsorgungvonelektrischenundelektronischenGerätenabzugeben.



13 TM500-de-DE_v1.5 11/16

TechnischeDaten

AllgemeineDaten

Display HintergrundbeleuchtetesLCD;LCD‐Größe:

82×61mm(3.23×2.40")

Statusanzeigen Bereichs über schre it ung (‐‐‐‐)under schöpfteBatterien 

Messkanäle T1bisT12

Sensortypen Thermoelement‐Typen:K,J, T,E,RundS

Maßeinhe ite n °C/°F 

Offset‐Einstellung ZumAnpasse n derNull‐Abweichung

Linear itä ts kom pe nsa tio n LineareKompensati onfürde nvollenMess bereic h

Abtastrate AUTOMATISCHEPROTOKOLLIERUNG:1,2,5,10,30,60,

120,300,600,1800,3600Sekunden .

Speicherkarte SD‐Speicherkarte;

1GBbiszu16GB

Temperaturkompensation AutomatischeKompensationfüralleThermoelement‐

Typen

Display‐Aktua li sier ung sra te  ca.1Sekunde

Thermoelementeingänge Single ‐ended‐Typ(negativerEinganggeerdet)Max.Common

ModeVoltage:30V

Datenau sga ng SerielleRS‐232‐Pr otoko ll

Betrie bs temper at ur  0bis50°C(32bis122°F)

Betrie bs luf tfe uch ti gke it  max.85%RH

Abschaltautomatik Schaltet

da sMessgerätnach 10MinutenInaktivitä taus(kann

deaktiviertwerden)

Stromversorgung Acht(8)1,5VBat te r ien (optionalerhältlicher9VAC‐Netzadapter)

Leistung sau fna hme HintergrundbeleuchtungundDatenlogger ausgeschaltet:ca . 7,5

mADC

 Hintergrundbeleuchtungaus‐undData logge r

eingeschaltet:ca.25mA DC

 Hintergrundbeleuchtungein‐undDataloggerein:ca.36

mADC

Gewicht 827g(1,84lbs.)

Abmessungen Hauptgerät :225x125x64mm(8,86x4,92x2,52”)



14 TM500-de-DE_v1.5 11/16

Thermoelement‐Eingang

(TypK,J,T,E,RundS)



 DiemitgeliefertenThermoelementsondendürfennurimBereichvon‐20°bis+250°C(‐4bis+482°F)verwendet

werden.FürMessungenaußerhalbdiesesBereicheserwerbenSiebitteentsprechendangepasste

Thermoelemente.

 DieGenauigkeitsangabengeltennurfürdiesesMessgerät.EingangssondensorgenfürzusätzlicheMessfehler.

 DieobengenanntenSpezifikationensindunter

einerHF‐Feldstärkegeringerals3V/M undeinerFrequenzgeringer

als30MHzgetestetworden .



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjederForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Sensortyp Auflösung Messbereich Genauigkeit

TypK

0,1



‐100,0bis‐50,1



±(0,4%+1



‐50,0bis999 ,9



±

(0,4%+0,5°



1°C



1000bis1300



±(0,4%+1



0,1



‐148,0bis‐58,1



±(0,4%+1,8



‐58,0bis999,9



±(0,4%+1



1°



1000bis23 72



±(0,4%+2



TypJ



0,1



‐100,0bis‐50,1



±

(0,4%+1°

)

‐50,0bis999 ,9



±(0,4%+0,5



1°



1000bis1150



±(0,4%+1



0,1



‐148,0bis‐58,1



±(0,4%+1,8



‐58,0bis999,9



(0,4%+ 1°

)

1



1000bis21 02



±(0,4%+2



TypT



0,1



‐100,0bis‐50,1



±(0,4%+1



‐50,0bis400 ,0



±(0,4%+0,5



0,1



‐148,0bis‐58,1



±(0,4%+1,8



‐58,0bis752,0



(0,4%+ 1°

)

TypE



0,1



‐100,0bis‐50,1



±(0,4%+1



‐50,0bis900 ,0



±(0,4%+0,5



0,1



‐148,0bis‐58,1



±(0,4%+1,8



‐58,0bis999,9



(0,4%+ 1°

)

1



1000bis16 52



±(0,4%+2



TypR



1



0bis600



±(0,5%+3



601bis170 0



1°



32bis1112 



±(0,5%+5



1113bis30 92°F



TypS



1



0bis600



±(0,5%+3



601bis150 0°C



1°



32bis1112 



±(0,5%+5



1113

bis2732

°F

Extech Instruments TM500 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: TM500

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments TM500 Benutzerhandbuch

Extech Instruments TM500 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen