AGFEO DECT Headset IP Schnellstartanleitung

Einleitung Verpackungsinhalt

Inbetriebnahme

- SchließenSiedasmitgelieferteNetzteilander

 Ladeschalean.

- StellenSiedasHeadsetindieLadeschaleund

 ladenSiedenAkkuvollständigauf(Dieskann,

 inAbhängigkeitvomLadezustanddesAkkus,

 biszu10Stundendauern).

- DieStatusLEDdesHeadsetsblinkt,wenndas

 DECTHeadsetIPkorrektinderLadeschale

 stehtundderAkkugeladenwird.

- IstderAkkuvollständiggeladen,leuchtetdie

 Status-LEDdauerhaftgrün.

Das DECT Headset IP einschalten

DasDECTHeadsetIPwirdbeimEinlegenindie

Ladeschaleautomatischeingeschaltet.

WollenSiedasDECTHeadsetIPmanuell

einschalten,haltenSiedazudieFunktionstaste4

Sekundenlanggedrückt.

Das DECT Headset IP an einem AGFEO

DECT IP-System anmelden

UmdasDECTHeadsetIPanIhremDECTIP-

Systemanmeldenzukönnen,müssenSiedie

AnmeldungzunächstineinerDECTIP-Basis

vorbereiten.IndenfolgendenSchrittenwirdda-

vonausgegangen,dassIhrES-Systembereitsals

SIP-ServerinIhremDECTIP-Systemangelegtist:

-ÖffnenSiedieKongurationsseiteIhres

 DECTIP-SystemsinIhremBrowserundloggen

 Siesichein.

- KlickenSieauf„Benutzer“.

- KlickenSieauf„Benutzerhinzufügen“.

- TragenSiediegewünschtenBenutzerdaten

 unter„SIPBenutzer“undSIPBenutzername“

 ein.

- GebenSieunter„Kennwort“dasgewünschte

 SIP-Kennwortein,diesesKennwortmüssen

 SienacherfolgterAnmeldunginIhrem

 ES-Systembestätigen.

- WählenSieunter„Server“IhrES-Systemaus.

- KlickenSieauf„Speichern“.

- PrüfenSieinderBenutzerübersichtobder

 Zugangscodeauf„0000“gesetztist.Wenn

 nicht,müssenSiediesenauf„0000“ändern

 undauf„Speichern“klicken.

- SetztenSienuninderBenutzerübersichtden

 Hakenvordemgeradeneuangelegten

 Benutzer.

- KlickenSieauf„Mobilteileanmelden“.

- DrückenSieanschließendgleichzeitigdie

 AGFEOTasteunddiebeidenLautstärke-Tasten

 amHeadset,umdieRegistrierungzustarten.

- NachdemdieRegistrierungerfolgtist,loggen

 SiesichindieKongurationsoberächeIhres

 ES-SystemseinundbestätigenSieunter

 „Geräteeinstellungen“dasPasswort.

Telefonieren - ankommenden Ruf

abweisen

WennSieeinenankommendenRufnichtanneh-

menmöchten,drückenSie2malkurzhinter-

einanderdieAGFEO-Taste(„Doppelklick“)oder

weisenSiedenRufüberdenTK-Suite

ClientESab.DerAnrufererhälteinBesetztzei-

chen.

AGFEO DECT-Link

MitAGFEODECT-LinkkönnenSieIhrDECT

HeadsetIPmiteinemAGFEODECT60IPoder

DECT65IPkoppeln.IstdasHeadsetmiteinem

Handteilgekoppelt,könnenSievomHandteilaus

wählen,sowiedieGesprächezwischenHandteil

undHeadsethin-undherschalten.

Gebrauchsbestimmungen

Sicherheitshinweise

DurchChemikalien,dieinderProduktionoder

beiderPegederMöbelverwendetwerden,kann

eszuVeränderungenderKunststofffüßederLa-

deschalekommen.DiesodurchFremdeinüsse

verändertenGerätefüßekönnenunterUmständen

unliebsameSpurenhinterlassen.Ausverständ-

lichenGründenkannfürderartigeSchädennicht

gehaftetwerden.VerwendenSiedaher,besonders

beineuenodermitLackpegemittelaufgefrisch-

tenMöbeln,einerutschfesteUnterlage.

Kunstofffüße der Ladeschale

WirgratulierenIhnenzumKaufdesAGFEO

DECTHeadsetIP!MitdiesemPremiumprodukt

hebenSieIhreschnurloseKommunikationauf

eineneueEbene.DasHeadsetfürdasAGFEO

DECTIP-Systembietet3Betriebsmodi:

- MeldenSieesüberIhrDECTIP-Systeman

 IhremAGFEOES-Systemalseinzelnen

 BenutzeranundwählenSieüberCTI.

- MeldenSieesüberIhrDECTIP-Systeman

 IhremAGFEOES-Systeman,weisenSiees

 einemvorhandenenBenutzeralszusätzliches

 GerätzuunderweiternSiesoIhren

 ArbeitsplatzumzusätzlichenKomfortund

 Flexibilität.

- ÜberAGFEODECT-LinkkönnenSieIhr

 HeadsetmiteinemAGFEODECT60IPoder

 DECT65IPkoppeln,sodaßdasHeadsetdie

 gleicheFunktionalitätbesitzt,wieeinschnur-

 gebundenesHeadsetaneinemSystemtelefon.

FolgendeArtikelsindinderVerpackungdesDECT

HeadsetIPenthalten:

- DECTHeadsetIP

- Ladeschale

- Netzteil

- dieseKurzbedienungsanleitung

- Überkopfbügel

DasAGFEODECTHeadsetIPistzumBetrieban

einemAGFEODECTIP-SysteminVerbindungmit

einemAGFEOES-SystemimaktuellenRelease-

standdesjeweiligenProduktesbestimmt.

ÜberSoftware-UpgradesinformiertSieIhr

Fachhändler.

EineHaftungderAGFEOGmbH&Co.KGfür

Schädenausnichtbestimmungsgemäßem

GebrauchdesDECTHeadsetIPistausgeschlos-

sen.

- DerAkkuwirdwährenddesAuadensdes

 Headsetswarm:Diesisteinganznormaler

 Vorgang.

- VerwendenSienurdievorgesehene

 Ladeschale.

- BenutzenSieniemalsdasHeadsetimRegen,

 inderBadewanneoderfassenSieesmit

 nassenHändenan.

- AchtenSiedarauf,daßdieLadekontaktenicht

 mitleitendenMaterialieninBerührung

 kommen.

- Eswirdempfohlen,beieinemGewitterden

 NetzsteckerausderSteckdosezuziehen.

- Eswirdempfohlen,dieLadeschalenichtauf

 antike,furnierteOberächenoder

 Holzoberächenzustellen.

- ZumReinigendesProduktseinfeuchtes(nicht

 nasses)oderantistatischesTuchverwenden.

 VerwendenSieniemalseintrockenesTuch,da

 sichdasProduktstatischauadenkönnte.

 SprühenSieReinigungsmittelnichtdirektauf

 dasHeadsetoderdieLadeschale.

Das DECT Headset IP ausschalten

HaltenSiedieFunktionstasteunddiebeiden

Lautstärke-Tastengleichzeitigmindestens4

Sekundengedrückt,umdasDECTHeadsetIP

auszuschalten.

NachdemSieIhrDECTHeadsetIPamDECT

IP-SystemangemeldetundinderKonguration

IhresES-Systemseingerichtethaben,

könnenSiemitIhremTK-SuiteClientESfürdas

HeadseteinenRufinitieren.DerabgehendeRuf

wirdamHeadsetautomatischangenommen.

DasGesprächkönnenSieüberdenTK-Suite

ClientESoderdurchkurzenDruckaufdieAGFEO

TasteamHeadsetbeenden.Abgehende

GesprächeimRufzustandkönnendurch„Doppel-

klick“aufdieAGFEOTastebeendetwerden.

Telefonieren - abgehende Gespräche

WirdeinankommenderRufamHeadsetsignali-

siert,könnenSiedenRufüberdenTK-Suite

ClientESodermitkurzemDruckaufdieAGFEO-

Tasteannehmen.DasGesprächkönnenSieüber

denTK-SuiteClientESoderdurchkurzenDruck

aufdieAGFEOTasteamHeadsetbeenden.

Telefonieren - ankommenden Ruf

annehmen

Telefonieren - anklopfenden Ruf

abweisen

SiesindineinemGespräch,einankommender

RufwirdinIhremHeadsetsignalisiert.Drücken

Sie2malkurzhintereinanderdieAGFEO-Taste

(„Doppelklick“).DerAnrufererhälteinBesetzt-

zeichen.

Telefonieren - anklopfenden Ruf

annehmen

SiesindineinemGespräch,einankommender

RufwirdinIhremHeadsetsignalisiert.HaltenSie

dieAGFEO-Tastefürmindestens5Sekundenge-

drückt.DasbestehendeGesprächwirdgehalten,

deranklopfendeRufangenommen.

UmzwischendenGesprächenzuwechseln,hal-

tenSiedieAGFEOTaste5Sekundenlang

gedrückt.

BeendenSieeinGesprächdurchkurzenDruck

aufdieAGFEO-Taste,wirdautomatischzumge-

haltenenGesprächgewechselt.

Telefonieren - Mikrofon stumm schalten

DrückenSiewährendeinesGesprächsaufdie

„MikrofonStumm“Taste,umIhrMikrofonstumm

zuschalten.DrückenSiedieTasteerneut,damit

IhrGesprächspartnerSiewiederhörenkann.

AGFEO DECT-Link kongurieren

ÖffnenSiedieKongurationsoberächeIhres

DECTIP-Systems.

KlickenSieauf„Benutzer“.

KlickenSieaufdenIhremDECTHeadsetIP

zugeordnetenSIP-Benutzer.

WählenSieunter„PairedTerminal“das

DECTIP-Handteilaus,mitdemSiedasHeadset

koppelnmöchten.

DrückenSieauf„Speichern“.

AnschliessendsindHandteilundHeadsetüber

AGFEODECTLinkmiteinanderverbunden.

Die Bedienelemente des DECT Headset IP

1) Funktionstaste

2) Lautstärkelauter

3) StatusLED

4) Lautstärkeleiser

5) AGFEOButton(Auegen/annehmen)

6) MikrofonStumm

7) Mikrofon

8) Lautsprecher

Das DECT Headset IP von einem AGFEO

DECT IP-System abmelden

UmdasDECTHeadsetvonIhremDECTIP-Sys-

temabzumelden,gehenSiewiefolgtvor:

- ÖffnenSiedieKongurationsoberächeIhres

 DECTIP-Systems.

- KlickenSieauf„Benutzer“.

- SetztenSiedenHakenvordemabzumeldenden

 Headset.

- KlickenSieauf„Mobilteil(e)abmelden“.

DasHeadsetwirdvomDECTIP-System

abgemeldet.

AGFEO DECT-Link - abgehenden Ruf

starten

WählenSiedenzurufendenTeilnehmeraufIhrem

DECTIP-HandteilundstartenSiedenRuf.Sobald

SiedasRufsignalhören,habenSiedieMöglich-

keit,durchDruckaufdieAGFEO-TastedasGe-

sprächaufdemHeadsetzuübernehmen.

AGFEO DECT-Link - ankommenden Ruf

annehmen

UmeinenankommendenRufamDECTHeadset

IPanzunehmen,drückenSieeinmalkurzdie

AGFEOTaste.

AGFEO DECT-Link - Gespräch zwischen

Handteil und Headset wechseln

SieführeneinGesprächamHeadset.Drücken

SiedieRufannahme-TasteamDECTIP-Handteil,

umdasGesprächamHandteilweiterzuführen.

MiteinemkurzenDruckaufdieAGFEOTastedes

DECTHeadsetIPwirddasGesprächwiederzum

Headsetübertragen.

DECT Headset IP

Identnr.1103517

ÄnderungundIrrtum

vorbehalten.

PrintedinGermany

1171

AGFEOGmbH&Co.KG

Gaswerkstr.8

D-33647Bielefeld

Internet:http://www.agfeo.de

DieKonformitätserklärungzudiesemProdukt

ndenSieimDownloadbereichaufunserer

Homepage:

www.agfeo.de

Konformitätserklärung

DieAGFEOGmbH&Co.KGbehältsichvor,Ände-

rungenzuDarstellungenundAngabenindieser

Dokumentation,diedemtechnischenFortschritt

dienen,ohnevorherigeAnkündigungvorzuneh-

men.DieseDokumentationwurdemitgrößter

Sorgfalterstelltundwirdregelmäßigüberarbei-

tet.TrotzallerKontrollenistesjedochnichtaus-

zuschließen,dasstechnischeUngenauigkeiten

undtypograscheFehlerübersehenwurden.Alle

unsbekanntenFehlerwerdenbeineuenAuagen

beseitigt.FürHinweiseaufFehlerindieser

Dokumentationsindwirjederzeitdankbar.

Technische Änderungen

Technische Hotline

SolltenSieFragenzumBetriebderAGFEOHard-

warehaben,dieIhnendieBedienungsanleitung

nichtbeantwortenkann,sokannIhnenIhrFach-

handelspartnerweiterhelfen.Selbstverständlich

könnenSiesichauchanunswenden.Sienden

aufunsererWebseiteeinKontaktformularoder

Sierufenunskostenpichtigan.

0900/10AGFEO(0,62E/Minute,andere

0900/1024336Mobilfunkpreisemöglich),

Montag-Donnerstag 8:30-17:30Uhr,

Freitag   8:30-14:30Uhr

EinigederzurVerfügungstehendenLeistungs-

merkmalemüssennichtnurvonderAGFEO

Hardwareunterstütztwerden.Bsp.:Rufumleitung

imAmt,dasLeistungsmerkmalmußauchvom

Netzbetreibermöglichsein.AuchhierkannIhnen

IhrFachhandelspartnermitRatundTatzurSeite

stehen,HabenSiebitteVerständnisdafür,daswir

dasnichtfürSiebeantwortenkönnen.

BevorSieIhrenFachhändleroderdieAGFEO-

Hotlineanrufen,solltenSiefüreineschnelle

BearbeitungeinigeAngabenbereithalten:

- WelcheAGFEOHardwarehabenSie?Z.B.,

 AGFEOAS43,AS45,AS200IT,ES516

 (stehtaufdemTypenschildderHardware)

- WelchenAnschlusstyp(IP,Analog,ISDN,PMX)

 undwelcheRufnummernhabenSie?(stehtauf

 derAnmeldungbzw.Bestätigungdes

 Netzbetreibers)

- WelchenStandhatIhreAGFEO-Software

 (aktuelleVersionenndenSieiminternet)

- WelcheFirmwareversionhatIhre

 TK-Hardware?(kannamPCoder

 Systemtelefonausgelesenwerden)

- WelcheEndgerätehabenSieanIhreTK-Anlage

 angeschlossen?

- HaltenSiedieBedienungsanleitungender

 angeschlossenenEndgeräteunddieses

 Handbuchbereit.

- StartenSieIhrenPC,mitdemSiedieAGFEO

 Hardwarekongurierenkönnen.Eventuell

 fordertmanSieauf,weitereInformationen

 anzuliefern.

- ImFehlerfallbenötigenwireinedetaillierte

 Fehlerbeschreibung.

Technische Daten

Frequenzband 1880-1900MHz

Sprachkodierung G.726

Standbyzeit max.100Stunden

Gesprächszeit max.7Stunden

max.Reichweite

-imFreien 300m

-imGebäude 50m

Headset

-Gewicht 49g

-Maße(LxBxT) 126x50x17mm

Ladeschale

-Gewicht 140g

-Maße(HxBxT) 39x70x80mm

Netzteil

-Eingang 230VAC,150mA

-Ausgang 5VDC,350mA

Das Menü des DECT Headset IP

DasDECTHeadsetIPverfügtüberdiverseEin-

stellmöglichkeiten,dieSieüberdasMenüdes

Headsetsvornehmenkönnen.Siewerdenmit

SprachansagenüberdenausgewähltenMenü-

punktinformiert:

„Silent Mode“ (Rufsignalisierung)

-„SilentModeon“(Rufsignalisierungaus)

-„SilentModeoff“(Rufsignalisierungan)

„Language“ (Sprache einstellen)

-(inaktuellerFirmwarenurEnglisch)

„Registration“ (Anmeldemenü)

DasDECTHeadsetIPkannanbiszu10Basen

angemeldetwerden.WennSiediesesMenüauf-

rufen,werdenIhnendieSpeicherplätzemitdem

Zusatz„InUse“,wennderSpeicherplatzgenutzt

wirdodermitdemZusatz„Free“,wennderSpei-

cherplatznichtgenutztwird,genannt.Wählen

SieeinenSpeicherplatzmitDruckaufdieFunkti-

onstasteaus,könnenSiedasHeadsetabmelden,

wennderSpeicherplatzgenutztwirdoderregist-

rieren,wennderSpeicherplatzfreiist.

MiterneutemDruckaufdieFunktionstastewird

dieAn-bzw.Abmeldungdurchgeführt.

„Audio Feedback“ (Akkustische Rückmeldung)

-„Voice“(AnsagenzumBetriebszustand)

-„Beeps“(Signaltöne)

„Tone Protection“ (Gehörschutzfunktion)

-„Off“(aus)

-„Ofce“(Büroumgebung)

-„Quiet“(leiseUmgebung)

„Noise Reduction“ (Rauschreduktion)

-„On“(ein)

-„Off“(aus)

„Equalizer“ (Klangeinstellungen)

-„Normal“(Standardeinstellung)

-„Bass“(Tiefenwerdenbetont)

-„Treble“(Höhenwerdenbetont)

„Auto Mode“ (Automatische Rufannahme)

-„On“(Ein,Gesprächwirdangenommen,wenn

dasHeadsetausderLadeschalegenommen

wird)

-„Off“(Aus)

„Silent charging“ (Stilles Laden)

-„On“(NuroptischeRufsignalisierunginder

Ladeschale)

-„HeadsetDeactivated“(Anrufschutzinder

Ladeschale,Headsetnichterreichbar)

-„Off“(OptischeundakkustischeSignalisierung

eingeschaltet)

Durch das Menü des DECT Headset IP

navigieren

DrückenSiedieFunktionstasteeinmal.Der

MenüpunktRufsignalisierung(„SilentMode“)wird

angesagt.

AnschließendkönnenSiemitden

LautstärketastendurchdasMenünavigieren.

UmeinenUnterpunktauszuwählen,drückenSie

einMalkurzdieFunktionstaste.

SiekönnennunzwischendenEinstellungenmit

denLautstärketastenwechseln.

UmeineneueEinstellungzuspeichernunddas

Menüzuverlassen,drückenSieeinmaldieFunk-

tionstaste.

MöchtenSiedasUntermenüohneÄnderung

verlassen,drückenSiedieFunktionstaste2mal

kurzhintereinander.

UmdasMenükomplettzuverlassen,haltenSie

dieFunktionstastegedrücktundwartenSieauf

denHinweiston.

Die Status LED

Farbe Zustand Status

Grün blinktkurz,dannlang Headsetstartet

Rot blinktlang,dannkurz Headsetschaltetab

Blau blinktkurzinschnellerFolge Registrierungläuft

Blau blinktlang Registrierungerfolgreich

Red blinktlang Registrierungfehlgeschlagen

AUS Nichtregistriert

Blau blinktkurzinlangsamerFolge Standby,mitBasisverbunden

Rot blinktkurzinlangsamerFolge Standby,ausserReichweitederBasis

Grün blinktkurzinschnellerFolge Wirdgerufen

Grün blinktkurzinschnellerFolge Im Gespräch,2Rufklopftan,Rufsignalisierung

aus

Grün Einfaches,schnellesaueuchten,Ruf

wirdakkustischsignalisiert

ImGespräch,2Rufklopftan,Rufsignalisierung

Grün Blinktkurzauf ImGespräch

Rot blinktkurzinschnellerFolge Akkufastleer

Rot leuchtetdauerhaft Akkufastleer,wirdgeladen

Grün blinktlang Akkuwirdgeladen

Grün leuchtetdauerhaft Akkuvoll,HeadsetinLadeschale

Lila leuchtetdauerhaft Menügeöffnet

DasAGFEODECTHeadsetIPverfügtübereine

4-farbigeStatus-LED,dieIhnenAuskunftüberdie

verschiedenenBetriebzuständegibt.

Weitergehende Informationen

WeitergehendeInformationenzum

DECTIP-System,dienichtindieser

Kurzbedienungsanleitungabgehandeltsind,

ndenSieimDownloadbereichaufunserer

Homepage:

AGFEO DECT Headset IP Schnellstartanleitung

Verwandte Artikel