Mitsubishi Electric VS-50VL10U Benutzerhandbuch

Seite laden ...

EN-10

Outline drawings

1016 525125

762270

1032

762 270

495155

650

Top view

Front view Side view

Unit : mm

Seite laden ...

DE-1

DEUTSCH

DLP

TM

PROJEKTOR

MODELL

VS-50VL10U

Bedienungs-Anleitung

Diese Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie.

Bitte lesen Sie sie, bevor Sie Ihren DLP

TM

-Projektor verwenden.

Stellen Sie sicher, dass die untenstehenden Anweisungen befolgt werden.

Dieser Projektor erfordert eine spezielle Installation, um

Herunterfallen oder Umkippen zu verhüten.

Lassen Sie die Installation von einem Fachmann

durchführen.

Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu installieren.

Warnung:

Seite laden ...

DE-3

DEUTSCH

RISIKO EINES ELEKTRO-

SCHOCKSNICHT ÖFFNEN

VORSICHT

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS

ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE

ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) SOWIE KEINE

BENUTZER-WARTUNGSFÄHIGEN TEILE IM INNEREN;

ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM

SERVICE-PERSONAL.

Das Aufleuchten des Blitzes mit dem Pfeilsymbol im gleichseitigen Dreiecks ist dazu

da, den Benutzer zu warnen, wenn unisolierte “gefährliche Spannung” innerhalb des

Produktgehäuses herrscht, die groß genug ist, um das Risiko eines Elektroschocks

herbeizuführen.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck ist dazu da, den Benutzer auf wichtige

Betriebs- und Wartungs- (Service) Anweisungen in der dem Gerät beigefügten

Literatur hinzuweisen.

WARNUNG:

UM EIN FEUER ODER DIE GEFAHR EINES SCHOCKS ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT

KEINEM REGEN ODER SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS.

VORSICHT:

UM EINEN ELEKTROSCHOCK ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DIESEN (POLARISIERTEN)

STECKER NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL, EINER STECKDOSE ODER EINEM

ANDEREN AUSGANG, BEI DEM DER STECKER NICHT VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN

KANN, UM SO DAS HERVORSTEHEN DES STECKERS ZU VERMEIDEN.

HINWEIS:

DA ES SICH BEI DIESEM PROJEKTOR UM EINE STECKBARE EINRICHTUNG HANDELT, SOLLTE

DER STECKER-AUSGANG NAHE AN DER EINRICHTUNG INSTALLIERT WERDEN UND LEICHT

ZUGÄNGLICH SEIN.

DE-4

Hauptfunktionen

•Äußerste Helligkeit

Das neue optische System, das mit dem 0,7-Zoll DMD

TM

-Chip ausgestattet ist, ermöglicht die Anzeige eines

klaren Bildes mit einem hohem Maß an Sichtbarkeit und einer äußersten Helligkeit von 440 cd/m

2

.

•Digital Color Space Control (CSC) für ein optimales Abblenden zwischen den Bildschirmen

CSC wird zur Korrektur der Farbwiedergabe zwischen den Projektoren verwendet, was bei Mehrfach-

Bildschirm-Konfigurationen ein häufiges Problem darstellt. Diese Schaltung sichert einen guten

Farbübergang zwischen den Bildschirmen und eine exzellente Steuerung der Farbwiedergabe.

•Hohe Verlässlichkeit ohne jegliche Nachwirkungsbilder

Die Projektion mit dem DLP

TM

-System hinterlässt keine Nachwirkungsbilder auf dem Bildschirm. Dieser

Projektor eignet sich deshalb für die Anzeige von Standbildern und Textinformationen über längere Zeit.

•Optionelle Eingangsplatine: VC-B10KA

Die optionelle Platine ermöglicht es Ihnen, Daten, Grafiken und Videos nahtlos auf einer bis zu 5 x 5

umfassenden Anordnung des DLP

TM

‘XGA-Displays anzuzeigen, ohne dass externe Multivision-Prozessoren

zum Zoomen verwendet werden müssen.

Die Platine verfügt über eine Matrix-Umschaltung (3 x 2) und einen Skalierungs-Chip, der 3 Eingänge

akzeptiert: RGB Analog- & Digital-Schnittstelle (TMDS) und Bildaustast-Synchronisierung oder Y/C.

Warenzeichen

Alle Namen und Bezeichnungen in diesem Handbuch sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer

jeweiligen Unternehmen.

• DLP

TM

(Digital Light Processing) und DMD

TM

(Digital Micromirror Device) sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen von Texas Instruments Incorporated in den USA.

DE-5

DEUTSCH

Inhalt

Hauptfunktionen .................................................................................... 4

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................... 6

Produktübersicht.................................................................................... 8

Technische Daten/Separat erhältliche teile.......................................... 9

Umrisszeichnung.................................................................................... 10

Verfahrensweise zum Austauschen des Lampen-Einsatzes ................ 11

Wartung .................................................................................................. 13

Fehlersuche ............................................................................................ 14

DE-6

Wichtige Sicherheitshinweise

Bittle lesen sie diese instruktionen zu ihrem DLP

TM

-

projektor aufmerksam durch und bewahren sie sie auf.

Beachten sie alle warnhinweise und instruktionen, die

auf dem DLP

TM

-projektor vermerkt sind.

1. Lesen Sie die Instruktionen durch.

Alle Sicherheits- und Betriebsinstruktionen

sollten gelesen werden, bevor das Gerät in

Betrieb genommen wird.

2. Bewahren Sie die Instruktionen auf.

Die Sicherheits- und Betriebsinstruktionen

sollten aufbewahrt werden, damit sie im

Bedarfsfall eingesehen werden können.

3. Warnhinweise:

Sämtliche Warnhinweise auf dem Gerät und in

der Bedienungsanleitung sollten beachtet

werden.

4. Instruktionen:

Alle Betriebsinstruktionen müssen befolgt

werden.

5. Reinigung:

Stecken Sie den Projektor vor dem Reinigen aus.

Verwenden Sie keine flüssigen Sprayreiniger.

Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch.

6. Zusatzgeräte:

Verwenden Sie ohne Genehmigung des

Herstellers keine Zusatzgeräte, da derartige

Geräte eine Brand-, Stromschlag oder andere

Verletzungsgefahr darstellen können.

7. Wasser und Feuchtigkeit.

Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe

von Wasser oder in Kontakt mit Wasser.

8. Aufstellen:

Stellen Sie den Projektor nicht auf wackelige

Wagen, Ständer, Stative, Regale oder Tische.

Stellen Sie ihn ausschließlich auf Wagen,

Ständer, Stative, Regale oder Tische, die vom

Hersteller empfohlen oder mit dem Projektor

verkauft werden. Beim Aufstellen des Geräts

sollten die Instruktionen des Herstellers befolgt

und nur vom Hersteller empfohlenes Montage-

zubehör verwendet werden.

Wenn das Gerät auf

einem Wagen steht,

sollte der Wagen

vorsichtig bewegt

werden. Durch

abruptes Anhalten,

ü bermäßigen

Kraftaufwand und

unebene Oberflächen

kann das Gerät mit

dem Wagen

umfallen.

9. Belüftung:

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sollen

für ausreichende Belüftung sorgen, den

zuverlässigen Betrieb des Projektors

sicherstellen und ihn vor Uberhitzung schützen.

Diese Offnungen dürfen nicht versperrt werden.

Dehalb sollte der Projektor nicht auf ein Bett, ein

Sofa, einen Teppich oder ein Bücherregal gestellt

werden. Vergewissern Sie sich, daß die Belüftung

ausreichend ist und daß die Instruktionen des

Herstellers befolgt werden.

10. Stromquellen:

Dieser Projektor sollte nur von einer Stromquelle aus

betrieben werden, die mit den Angaben auf dem

entsprechenden Etikett und den Technischen

Angaben übereinstimmt.

11. Kabelschutz:

Alle zum Betrieb gehörenden Kabelverbindungen

sollten so verlegt werden, daßkeine Stolperfallen oder

sogar Kabelabrisse erfolgen können. Verlegen Sie das

Kabel nicht unter einem Teppich.

12. Überlastung:

Verwenden Sie nur Anschlußkabel die dem Gerät

beigepackt sind oder für die Benutzung des Gerätes

ausgelegt sind. Verwenden Sie auf gar keinen Fall

unsachgemäße Verlängerungen. Überlasten Sie

Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies

zu Brand oder Stromschlag führen kann.

13. Lassen Sie keine fremden Gegenständen auf den

Projektor fallen, da dies zu Schäden am Gehäuse oder

dem Projektor selbst führen kann. Achten Sie darauf,

daß keine Flüssigkeiten in den Projektor eindringen

können, da dies zur Zerstörung des Gerätes, Brand

oder Stromschlag führen kann.

14. Wartung:

Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu warten,

da Sie sich beim Öffnen oder Abnehmen der

Abdeckungen gefährlichen Spannung oder anderen

Gefahren aussetzen können. Überlassen Sie die

Wartung einem qualifizierten Techniker.

15. Fehlererscheinungen die eine Service erforderlich

machen:

Trennen Sie sofort den Projektor von der

Netzspannung.

a) Wenn das Stromkabel oder der Stecker /

Steckdose beschädigt ist.

b) Wenn Flüssigkeit in den Projektor gelaufen ist

oder Fremdgegenstände hinein gefallen sind.

c) Wenn der Projektor nicht funktioniert, obwohl

Sie die Betriebsinstruktionen befolgt haben.

Stellen Sie nur diejenigen Betriebs Merkmale

selbst ein, die in den Instruktionen genannt

sind, da falsche Einstellung anderer

Betriebsmerkmale Schäden verursachen

k ö nnen und oft langwierigen

Serviceaufenthalt erfordert, um den Projektor

wieder betriebsbereit zu machen.

d) Falls der Projektor Regen oder Wasser

ausgesetzt wurde.

e) Falls der Projektor heruntergefallen ist oder

das Gehäuse beschädigt wurde.

f) Falls der Projektor eine eindeutige

Leistungsschwäche aufweist, die auf einen

Wartungsbedarf hinweist.

16. Ersatzteile:

Wenn Ersatzteile erforderlich sind, vergewissern Sie

sich, daß Ihr Wartungsdienst Ersatzteile verwendet,

die vom Hersteller vorgegeben wurden oder die

gleichen techn. Merkmale wie das Originalteil haben.

DE-7

DEUTSCH

WARNHINWEISE:

Stecken Sie den Projektor sofort aus, wenn

irgend etwas nicht stimmt.

Nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, wenn Rauch,

eigenartige Geräusche oder Gerüche aus dem

Projektor kommen. Dies könnte Brand oder

Stromschlag verursachen. Das Gerät sofort von der

Spannungsversorgung trennen und an den

Fachhändler wenden.

Nie das Gehäuse entfernen.

Dieser Projektor enthält Hochspannungs-

Schaltkreise. Unbeabsichtigter Kontakt kann zu

einem Stromschlag führen. Sofern nichts spezifisch

in der Bedienungsanleitung vermerkt ist, sollten Sie

auf keinen Fall versuchen, den Projektor selbst zu

warten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler

in Verbindung, wenn der Projektor repariert,

eingestellt oder inspiziert werden soll.

Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an

diesem Gerät vor.

Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen.

Benutzen Sie die beigefügte Netzleitung.

Die Verwendung einer anderen

Netzleitung kann zu Störungen des

Fernseh- und Rundfunkempfanges führen.

ÜBEREINSTIMMUNGSHINWEIS FÜR FCC

Diese Einrichtung wurde getestet und als für die Toleranz eines A-Klasse-Digital-Gerätes geeignet befunden,

womit Teil 15 der FCC-Regeln befolgt wird. Diese Toleranz wurde entwickelt, um einen vernünftigen Schutz

gegen schädliche Interferenzen zu gewährleisten, wenn die Einrichtung in einer kommerziellen Umgebung

genutzt wird. Diese Einrichtung verursacht, verwendet und verstrahlt Hochfrequenz-Energie und kann - falls

sie nicht entsprechend dem Bedienungshandbuch installiert und verwendet wird - schädliche Interferenzen mit

Radio-Kommunikationen verursachen. Der Betrieb dieser Einrichtung in einem häuslichen Bereich kann

ebenfalls schädliche Interferenzen verursachen; in diesem Fall ist der Benutzer angehalten, die Interferenzen

auf eigene Kosten zu korrigieren. Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die A-Klasse-Begrenzungen für

Radiostörungs-Emissionen von digitalen Geräten, wie sie im Standardwerk zu Interferenz verursachenden

Einrichtungen “Digitale Geräte”, ICES-003 der Behörde für Kommunikation festgelegt werden.

Mit Veränderungen oder Modifikationen, denen Mitsubishi nicht ausdrücklich zugestimmt hat, kann der

Benutzer sein Recht am Betrieb dieser Einrichtung verwirken.

ÜBEREINSTIMMUNGSHINWEIS FÜR DIE INDUSTRIE KANADAS

Dieses digitale A-Klasse-Gerät entspricht dem kanadischen ICES-003.

Dieses Gerät muß an den Schutzleiter

angeschlossen

werden.

Schalten Sie den Strom nie abrupt ab und

stecken Sie den Projektor nicht während

des Betriebs aus.

Dadurch kann die Lampe beschädigt werden.

Außerdem können dadurch Brand, Stromschlag oder

andere Störungen verursacht werden.

Stellen Sie den Projektor mehr als 5cm von

einer Wand Entfernt auf, damit die

Luftzufuhr nicht beeinträchtigt wird.

Verwenden Sie den Projektor nie unter

folgenden Bedingungen, da sie zu Brand oder

Stromschlag führen können.

•Staubiger oder feuchter Umgebung

•Auf der Seite oder senkrecht stehend

•In der Nähe von Heizung oder Heizkörpern

•In der Küche an öligen, feuchten oder rauchigen Orten.

•Bei direktem Sonnenlicht

•Bei Temperaturen unter 5°C (41°F) oder über +40°C

(104°F)

•Zum Auswechseln der Lampe betätigen Sie die Ein-/

Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten, und warten

30 Sekunden im Standby-Modus, damit sich die

Lampe und das DLP

TM

-Kontrolldisplay abkühlen,

dann schalten Sie den Hauptschalter aus, ziehen den

Netzstecker heraus und warten noch dreißig Minuten,

bis sich die Lampe kühl anfühlt.

VORSICHT:

Auswechseln der Batterie für die optionale

Fernbedienung R-FD10TX

•Unangemessene Verwendung kann zu Feuer,

Verletzungen, Verschmutzung durch Lecken,

Wärmeerzeugung oder Explosion führen.

•Ersetzen Sie alle Batterien durch neue. Verwenden

Sie vier Batterien der Größe AA (R6P).

ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLÄRUNG HINSICHTLICH EU-DIREKTIVEN

Dieser Projektor entspricht den Anforderungen der Direktiven 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Die

Anforderungen an die Empfindlichkeit wurden so gewählt, dass sie einen störungsfreien Betrieb in Wohnbereichen,

Geschäftsräumen und Bereichen mit Kleinhandwerk sowohl hinsichtlich des Betriebes in geschlossenen Räumen

als auch draußen gewährleisten. Alle Orte des Betriebes beziehen sich auf öffentliche Niedrigspannungs-

Stromversorgung.

Die ist ein A-Klasse-Gerät. Das Gerät könnte Störungen in Wohngegenden hervorrufen; im Falle von Störungen

kann der Benutzer dazu angehalten werden, für geeignete Lösungen auf eigene Kosten zu sorgen.

Ein nicht fachgerechter Austausch kann zu

Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren

führen.

17. Sicherheitstest:

Nach Abschluß von Wartungs- oder

Reparaturarbeiten an dem Projektor sollten Sie

den Fachbetrieb bitten, einen Sicherheitstest

durchzuführen, um festzustellen, ob ein sichere

Betrieb des Projektors gewährleistet ist.

DE-8

Produktübersicht

STANDBY

STATUS

IN

OUT

POWER

CONTROL

SW1

ON

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

OFF

SW2

R

G

B

HD

VD

1kΩ

75Ω

Sync

R

G

B

HD

VD

1kΩ

75Ω

Sync

SET UP

IN

COMP

Y/C

OUT

REMOTE

DIGITAL IN

ANALOG IN

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

VIDEO IN

ANALOG IN

RS-232C

Standby-Schalter

Anschlusstafel

RS-232C-Schnittstelle

Projektor-Steuerungseingang

Projektor-Steuerungsausgang

Haupt-Netzschalter

Status-LED

Gehäuse

Bildschirmeinheit

Griffe

Verdeckte Lampeneinsatz-

Aufbewahrung

Bildaustast-Synchronisierungseingang

Eingangsplatine VC-B10KA

(optional)

Y/C-Bildeingang

Digital-Ausgang

Digital-Eingang

Analoger RGB-Eingang

Analoger Eingangssynch-Abschluss-

Impedanzschalter

Strombuchse

SVGA-Digitaleingang

SVGA-Analog-RGB-Eingang

Analoger Eingangssynch-Abschluss-

Impedanzschalter

Setup-Schalter

Verdrahteter Fernbedienungs-Eingang

Verdrahteter Fernbedienungs-Ausgang

DE-9

DEUTSCH

Technische Daten / Separat erhältliche Teile

Modell VS-50VL10U

Display-System DLP

TM

System (0,7 Zoll 1-Chip DMD

TM

)

Auflösung 800 x 600 Pixel

Bildschirm-Größe 50 Zoll (1016 x 762 mm)

Bildschirm-Helligkeit 440 cd/m

2

(TYPISCH)

Kontrastverhältnis 300:1 (TYPISCH)

Ansichtswinkel Horizontal: 118˚, Vertikal: 50˚

Eingang-Abtastfrequenz Horizontal: 31 bis 40 kHz, Vertikal: 49 bis 61 Hz, Pixeltaktrate: 33 bis 43 MHz

Anschluss BNC x 5 (RGBHV)

Signal Video: 0,7 Vp-p / 75 Ω, Synch.: TTL-Pegel (positiv/negativ)

[in Synch. auf Grün] Video: 0,7 Vp-p positiv, Synch.: 0,3 Vp-p negativ

(bei Anschluss mit 75 Ω)

Anschluss MDR 20-polig

Signal TMDS (Pol-Anordnung: entsprechend DFP)

Steuerungssignal

RS-232C: D-Sub 9-polig

RS-422: D-Sub 9-polig x 2 (Eingang und Ausgang)

Lichtquelle Ultra-Hochdruck-Quecksilberlampe (4000 Stunden durchschnittliche Betriebsdauer)

Leistungsaufnahme 200 W

Netzanschluss Wechselstrom 100 V bis 240 V 50/60 Hz 3 A

Breite 1016 mm

Höhe 1032 mm

Tiefe 650 mm

10°C bis 35°C 20% bis 80%

Gewicht 55 kg

Zubehör

VS-50VL10U

Auflösung: VGA – SXGA, Horizontal: 31,5 bis 80 kHz

Vertikal: 49 bis 85 Hz, Pixeltaktrate: 25 bis 110 MHz

Anschluss BNC x 5 (RGBHV)

Signal

Video: 0,7 Vp-p / 75 Ω, Synch.: TTL-Pegel (positiv/negativ)

[in Synch. auf Grün] Video: 0,7 Vp-p positiv, Synch.: 0,3 Vp-p negativ

(bei Anschluss mit 75 Ω)

Anschluss MDR 20-polig

Signal TMDS (Pol-Anordnung: entsprechend DFP)

Anschluss Verbund: BNC x 1, Y/C: S-Video-Anschluss x 1

Signal Verbund: 1,0 Vp-p / 75 Ω, Y: 1,0 Vp-p / 75 Ω, C: 0, 286 Vp-p / 75 Ω

Funktion

Skalieren: Schrumpfen und Zoomen

Umwandlung der Bildwiederholrate

Eingangsplatine : VC-B10KA

Hand-Fernbedienungseinheit für verdrahtete und drahtlose Verwendung: R-FD10TX

Reserve-Ultrahochdruck-Quecksilberlampe : S-VD10LA

Sonderzubehör

Äußere

Abmessung

SVGA-Analog-

RGB-Bildeingang

SVGA-Digital-

RGB-Bildeingang

Analoger

RGB-Bildeingang

Betriebstemperatur und

Feuchtigkeit

RGB-Eingangssignal

(analog/digital)

Digitaler

RGB-Bildeingang

Bildeingang

(NTSC/PAL)

Benutzer-Handbuch, 2 Netzkabel (Nordamerika, Europa), Teile für den Anschluss der

Würfel (jeweils 8 Stck. Sechskantschrauben für M6, Mutternscheiben, flache

Unterlegscheiben und Feder-Unterlegscheiben), Würfelanschluss-Steuerungskabel

DE-10

Umrisszeichnung

1016 525125

762270

1032

762 270

495155

650

Obere Ansicht

Vorderansicht Seitenansicht

Einheit: mm

DE-11

DEUTSCH

Verfahrensweise zum Austauschen des Lampen-Einsatzes

Auch nach dem Ersetzen des Lampeneinsatzes können Sie Bilder projizieren. Trotzdem sind die

folgenden Einstellungen notwendig, um auch nach dem Ersetzen des Lampeneinsatzes eine

Bildqualität genießen zu können, die dem Zustand vor dem Ersetzen entspricht. Lassen Sie bitte

Ihren Mitsubishi-Händler die folgenden Einstellungen durchführen.

•

6-Achsen-Einstellung

•

CSC-Einstellung

•

Rücksetzen des Lampen-Zeitschalters

Hinweis

• Schalten Sie den Strom aus und lassen Sie den Projektor für mindestens eine Stunde abkühlen,

bevor Sie den Austausch des Lampeneinsatzes durchführen. Stellen Sie sicher, dass Sie

Handschuhe tragen, wenn Sie den Lampeneinsatz austauschen.

• Berühren Sie niemals die Lampe, während sie noch eingeschaltet ist, oder kurz nachdem sie

ausgeschaltet wurde, da die Temperatur der Lampe in diesem Zustand extrem hoch ist.

• Berühren Sie niemals das Metallteil des Lampenanschlusses, während die Lampe eingeschaltet

ist, da die Temperatur des Metallteils in diesem Zustand extrem hoch ist.

• Berühren Sie niemals das Metallteil des Lampenanschlusses, während die Lampe eingeschaltet

ist, da das Teil in diesem Zustand unter Hochdruck steht.

• Sehen Sie niemals direkt in die Lampe, während die Lampe eingeschaltet ist.

• Berühren Sie niemals die Glashülle der Lampe mit Ihren Fingern. Das Fett an Ihren Fingern

könnte einen Schaden verursachen oder zur Explosion der Lampe führen.

• Üben Sie beim Auswechseln der Lampe so wenig Druck wie möglich auf die Lampenpatrone

aus.

1.

Schalten Sie den Haupt-Netzschalter

an der Anschlusstafel aus.

2.

Lösen Sie die Schraube an der Tür der

Aufbewahrung des Lampeneinsatzes.

3.

Öffnen Sie die Tür der Lampeneinsatz-

Aufbewahrung.

4.

Lösen Sie die Befestigungsschrauben

des Lampeneinsatzes.

Lampeneinsatz-

Aufbewahrung

Schraube

Lampeneinsatz-

Befestigungsschrauben

DE-12

5.

Halten Sie den Griff fest und ziehen

Sie den Lampeneinsatz heraus.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Griff mit einer

Hand festhalten und mit der anderen Hand

den Lampeneinsatz vorsichtig herausziehen.

• Berühren Sie nicht die Glashülle der Lampe.

Dies könnte zu Verbrennungen führen.

6.

Setzen Sie einen neuen Lampeneinsatz

bis zum Ende der Lampeneinsatz-

Aufbewahrung ein.

• Berühren Sie nicht die Glashülle der Lampe

mit Ihren Fingern. Das Fett an Ihren Fingern

könnte einen Schaden verursachen oder zur

Explosion der Lampe führen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Griff mit einer

Hand festhalten und mit der anderen Hand

den Lampeneinsatz vorsichtig wieder

einsetzen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht

Ihre Hand in der Lampeneinsatz-

Aufbewahrung einklemmen.

7.

Ziehen Sie die Befestigungsschrauben

des Lampeneinsatzes wieder an.

8.

Schließ en Sie die Tü r der

Lampeneinsatz-Aufbewahrung.

9.

Ziehen Sie die Schraube an der Tür der

Lampeneinsatz-Aufbewahrung wieder

an.

10.

Führen Sie die Einstellungen nach dem Austauschen des Lampeneinsatzes durch.

Auch nach dem Ersetzen des Lampeneinsatzes können Sie Bilder projizieren. Trotzdem sind die

folgenden Einstellungen notwendig, um auch nach dem Ersetzen des Lampeneinsatzes eine

Bildqualität genießen zu können, die dem Zustand vor dem Ersetzen entspricht. Lassen Sie bitte

Ihren Mitsubishi-Händler die folgenden Einstellungen durchführen. Versuchen Sie nicht, die

Einstellungen selbst durchzuführen.

• 6-Achsen-Einstellung

• CSC-Einstellung

• Rücksetzen des Lampen-Zeitschalters

Schraube

Lampeneinsatz-

Befestigungssch-

rauben

DE-13

DEUTSCH

Wartung

Reinigung des Projektors

• Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch zur Reinigung des Projektors. Um klebende Verschmutzungen zu

beseitigen, wischen Sie den Projektor mit einem mit mildem, verdünnten Reinigungsmittel befeuchteten

Tuch ab und wischen Sie den Projektor anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

• Verwenden Sie keinerlei Benzin oder Lösungsmittel für die Reinigung des Projektors. Dies könnte eine

Beeinträchtigung des Projektors zur Folge Haben oder dazu führen, dass sich der Überzug ablöst.

Reinigung der Belüftungsschlitze

Wenn die Belüftungsschlitze durch Schmutz oder Staub verstopft werden, wird unter Umständen die

Luftzirkulation im Inneren des Projektors blockiert und die Innentemperatur könnte ansteigen und

Störungen verursachen. Reinigen Sie deshalb die Belüftungsschlitze jeweils nach 100 Betriebsstunden.

• Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

• Saugen Sie den Schmutz oder Staub außen an den Schlitzen mit Hilfe eines Staubsaugers mit

Bürstenaufsatz ab. Verwenden Sie keinen Staubsauger ohne Bürstendüse oder mit einem

herkömmlichen Düsenaufsatz, um die Schlitze zu reinigen.

Reinigung des Inneren des Projektors

Wenn Sie damit fortfahren, den Projektor trotz Schmutz oder Staub im Inneren zu betreiben, ohne ihn zu

reinigen, kann dies eine Brandgefahr verursachen oder Störungen zur Folge haben. Stellen Sie sicher, dass

Sie sich mit Ihrem Mitsubishi-Händler in Verbindung setzen, damit er eine Reinigung des Inneren des

Projektors durchführt. Versuchen Sie nicht, die Reinigung selbst durchzuführen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen, bevor Sie eine Wartung

des Produktes durchführen.

• Schützen Sie sowohl den Körper als auch den Bildschirm des Projektors vor flüchtigen Stoffen wie

beispielsweise Insektensprays. Vermeiden Sie, dass irgendwelche Gummi- oder Plastikmaterialien

mit dem Projektor oder dem Bildschirm über einen längeren Zeitraum in Berührung kommen. Dies

könnte eine Beeinträchtigung des Projektors zur Folge haben oder dazu führen, dass sich der

Überzug ablöst.

DE-14

Auf dem Bildschirm erscheint

kein Bild.

•Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

•Stellen Sie sicher, dass die korrekten Eingangssignale von den

Anschlüssen der externen Geräte ausgewählt werden.

•Stellen Sie sicher, dass die externen Geräte ordnungsgemäß

angeschlossen sind.

•Stellen Sie sicher, dass die externen Geräte eingeschaltet sind.

•Stellen Sie sicher, dass ein angemessenes Signal vom externen Gerät zum

Projektor eingegeben wird.

AbhilfeProblem

Der Farbton des Bildes ist nicht

korrekt.

•Überprüfen Sie die Signalverbindung zwischen dem externen Gerät und

dem Projektor.

Die Status-LED leuchtet.

•Bei einem Defekt des Projektors zeigt die

Status-LED auf der Tafel eine Zahl von 0 bis

7 in roter Farbe und der Projektor schaltet

sich automatisch aus. Bitte nehmen Sie in

einem solchen Fall sofort Kontakt zu Ihrem

MITSUBISHI-Händler auf.

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst Ihres Händlers in

Anspruch nehmen. Fehler bei den Signalen weisen auf Probleme im Projektor hin.

Fehlersuche

Das Gehäuse gibt knirschende

Geräusche von sich.

•Es verursacht Geräusche wenn sich das Gehäuse aufgrund von

Veränderungen in der Umgebungstemperatur ausdehnt oder

zusammenzieht; dies hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf die Leistung des

Projektors.

STANDBY

STATUS

Seite laden ...

Mitsubishi Electric VS-50VL10U Benutzerhandbuch

Mitsubishi Electric VS-50VL10U Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen