Acco 1758055 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

8

Beschreibung

SC170

Straight-Cut

220mm

6mm

12

2mpm

1,0A

68dB

2 min on / 30 min off

230-240V/50Hz

ja

Modell

Schnittstil

Einzugsbreite

Schnittbreite

Blattkapazität*

Spannung

Betriebsdauer

Geräuschentwicklung

Betriebsdauer

Volts/ Hz

Sicherheitsverschluss

Büro- und Heftklammern

Kreditkarten

CC175

Cross-Cut

220mm

4 x 40mm

8

2mpm

1,2A

68dB

3 min on / 30 min off

230-240V/50Hz

ja

*GemessenaufBasisvonStandard80g/m

2

Papier.DasVernichtenvonanderenMaterialienkanndieSchneidemesserbeschädigenoderderenLebensdauerverkürzen.

1Bedienungsanzeige

2 Sicherheitsverschluss

3SchalterRÜCKWÄRTS/VORWÄRTS/AUTOMATISCH

4Abfallbehälter

5Sichtfenster.Zeigtan,wennAbfallbehältervollist.

6EinfachzuöffnendeTopklappe

7SchalterEIN/AUS

Keine Sprühmittel mit Aerosol oder Aerosolreiniger verwenden.

Nichts in den Schredder sprühen.

Fremdstoffe können explosiv sein.

WARNUNG

m

Sicherheitshinweise für

elektrische Geräte

•ZiehenSiedenSteckerausderSteckdosebevorSiedenAktenvernichtertranspor-

tieren,denAbfallsackleerenoderSiedasGerätfürlängereZeitnichtbenutzen.

•BenutzenSiedasGerätnichtmiteinemdefektenElektrokabeloderStecker,nach

einer Fehlfunktion oder nachdem es in irgendeiner anderen Form defekt war.

•ÜberladenSiedieelektrischenSteckdosennichtüberihreKapazität,denndies

kannzueinemFeuerodereinemElektroschockführen.

•DieSteckdosesollteinderNähedesGerätsangebrachtundleichtzugänglichsein.

•BauenSiedenAnschlusssteckernichtum.DerSteckeristfürdiekorrekte

elektrischeVersorgungkonstruiert.

•NichtinderNähevonWasserverwenden

•AusserhalbderReichweitevonKindernaufbewahren

•KEINEAerosol-Spraysoder-Reinigerverwenden

•NICHTSindenSchreddersprühen

m

DAS SICHERHEITS-WARNSYMBOL VORANKÜNDIGT JEDE

SICHERHEITSMELDUNG IN DIESER BEDIENUNGS-ANLEITUNG

UND AUF DEM PRODUKT. DAS SYMBOL BEZEICHNET EINE

POTENZIELLE PERSÖNLICHE GEFAHR, WELCHE SIE ODER

JEMAND ANDERES VERLETZEN, WIE AUCH PRODUKT- ODER

EIGENTUMSSCHÄDEN HERVORRUFEN KÖNNTE. VERSUCHEN

SIE NICHT, DIESES GERÄT AN ELEKTRIZITÄT ANZUSCHLIESSEN

ODER IN BETRIEB ZU NEHMEN, BEVOR SIE DIESE BEDIENUNGS-

ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN HABEN. BEHALTEN SIE DIESE

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH GUT AUF.

m

DIE NACHFOLGENDEN WARNUNGEN FINDEN SIE AUF DEM PRODUKT:

Elektroschock Gefahr. Nicht öffnen.

Enthaltene Teile können nicht vom

Benutzer überholt werden. Bitte

überlassen Sie Wartungsmaßnahmen

qualiﬁziertem Fachpersonal.

WARNUNG

m

c

DieseWarnungbedeutet,dassSieverletztodergetötetwerdenkönnen,fallsSiedas

GerätöffnenundmitelektrischerSpannunginBerührungkommen.

DIESE WARNUNG BEFINDET SICH NUR AUF DER CROSS-CUT-VERSION

Die Klingen weisen nach oben.

Hände nicht in die Auslauf-

rutsche bringen. Versuchen Sie

nicht den Sicherheitsverriege-

lungsschalter zu umgehen.

WARNUNG

m

DieseWarnungbedeutet,dassSieverletztwerdenkönnen,fallsSiedie

Entladungsächeberühren.

ACCOBrandsMÖCHTEIHREUNDDIESICHERHEITANDERERSICHERSTELLEN.IN

DIESEMBEDIENUNGSHANDBUCHUNDAMPRODUKTBEFINDENSICHWICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE.BITTELESENSIEDIESEHINWEISESORGFÄLTIGDURCH.

Wichtige Sicherheits-

Instruktionen

m

9

D

Service

VersuchenSienichtdasGerätselberzureparieren.FallsIhrAktenvernichternoch

unterGarantiesteht,bringenSieihnzumAustauschoderzurReparaturanden

Kaufortzurück.StehtIhrAktenvernichternichtmehrunterGarantieundbenötigt

einenAustauschodereineReparatur,kontaktierenSiebitteIhrenlokalenHändlerfür

Unterstützung.

Abfallbehälter voll

VorneamAbfallbehälterbendetsicheinSichtfensterdurchdasmansehenkann,ob

derBehältergeleertwerdenmuss.WenndieAbfallschnipseldieFenstermitteerreicht

haben,wirdesZeit,denBehälterzuleeren.(Nr. 5).

Beutelhalterung

FürbesserenKomfortsinddemAktenvernichterselbstklebendeHakenbeigefügt,

andenenderAbfallbeutelaufgehängtwerdenkann.ZurBefestigungderHaken

ziehenSieeinfachdasDeckblattaufderRückseiteabundklebendiesesanden

entsprechenden Stellen auf. (Abb. E).

Sicherheitsverschluss

DieserAktenvernichterbeinhalteteinenSicherheitsverschluss.MöchtenSie

diesenaktivieren,drehenSiedenKnopfumeineViertelUmdrehunggegenden

Uhrzeigersinn(Abb. C).DieAnzeigefürdenSicherheitsverschlussleuchtetdannauf.

Umdiesenwiederaufzuheben,drückenSiedenSchaltereinfachwiederreinund

drehenihnimUhrzeigersinnaufdasEntriegelungszeichen.DieBereitschaftsanzeige

leuchtet anschließend auf. (Abb. D).

Abfallbehälter leeren

ÖffnenSiedieTopklappeundleerenSiedenAbfallbehälter(Abb. A).

Überhitzungsschutz

DieserAktenvernichteristnichtfürdenDauerbetriebgeeignet.Erenthälteine

automatischeAbschaltungalsSchutzvorÜberhitzung,dienacheinerbestimmten

BetriebsdauerdenShredderbetriebblockiert.WennderÜberhitzungsschutzinKraft

tritt,wartenSieeinfacheinpaarMinuten,bisdasGerätwiederabgekühltist.

Beseitigen eines Papierstaus

DasGerätbeieinemPapierstauindieREVERSE-Positionschalten,bisdasPapier

ausderEintrittsöffnungentferntwurde.WennsichdasPapierbeieinemPapierstau

mittenimSchneiderbendet,dasGerätvorübergehendindieREVERSE-Position

umschalten,bisungefähr1,2bis2,5cmgeschreddertesPapieraustritt.Zwei

bisdreiBlätterabreißenundwiederindieFORWARD-Positionumschalten,um

denPapierstauzubeheben.IneinigenFällenkanneserforderlichsein,mehrere

MalezwischenderREVERSE-undderFORWARD-Positionumzuschalten,damit

überschüssigesPapierausdemSchneidebereichentferntwerdenkann.

Garantie

WirübernehmendieGarantiefürdieFunktionsfähigkeitdieserMaschinebei

normalerNutzungfür2JahreabKaufdatum.InnerhalbdesGarantiezeitraums

repariertoderersetztACCOBrandsdieschadhafteMaschinekostenlosundnach

eigenemErmessen.MängelaufgrundvonMißbrauchoderZweckentfremdung

fallennichtunterdieGarantie.DasKaufdatumistnachzuweisen.Reparaturenoder

Veränderungen,diedurchnichtvonACCOBrandsautorisiertePersonendurchgeführt

werden,hebendieGarantieauf.Wirwollensicherstellen,dassunsereProduktedie

indenSpezikationenangegebeneLeistungerbringen.DieseGarantiebeeinträchtigt

keinegesetzlichenRechte,dieVerbrauchergemäßderjeweilsgeltendennationalen

RechtsprechungbezüglichdesVerkaufsvonWarenhaben.

LassenSiediesesGerätonlineunterwww.accoeurope.com registrieren.

Vernichten Sie Kreditkarten

Siekönnenmaximal15KreditkartenproTagvernichten.HaltenSiedieKreditkartein

dieMittedesShredderkopfes,schmaleSeitederKreditkartezuerst(Abb. F). Niemals

zuerstmitdenEcken!(Abb. G)

Vorwärts und Rückwärts

JenachdemaufwelchePositionderSchaltergestelltwird,läuftdasSchneidwerkin

dieentsprechendeRichtung.

Auto

UmPapierzuzerschneiden,einfachdasPapierindenEinzugschachtdesGerätes

schieben.WennIhrDokumentdenAuslöseraktivierthat,startetdasGerätundstoppt

automatischnachdemdasDokumentzerschnittenist.

Einrichtung

SetzenSiedenShredder-AufsatzaufdenAbfallbehälter.WennderAufsatzkorrekt

positioniertist,steckenSiedenSteckerindieSteckdose.(Abb. A).

ACHTUNG:DiePartikelschnitt-Modellebeinhalteneineintegrierte

Sicherheitsabschaltung,wennderAbfallbehältergeöffnetist.Istdiesernicht

vollständigverschlossen,wirddieSicherheitsabschaltungnichtdeaktiviertunddas

Gerätistblockiert.

Bedienungsanzeige

WenndiesesZeichenaueuchtet,istderSicherheitsverschlussaktiviert

und der Aktenvernichter blockiert.

Aus

Auto Vorwärts

An

Rückwärts

m

Wichtige Sicherheitsinstruktionen.

Diesbedeutetvorsichtigzusein,weillangeHaaresichimSchneidewerk

verfangenundSiesichsoverletzenkönnten.

DiesbedeutetnichtindenPapiereinzugschachtdesSchneidewerksgreifen,

Siekönntensichverletzen.

DiesbedeutetvorsichtigzuseinmitKrawattenundandernlosen

Kleidungsstücken,denndiesekönnensichimSchneidewerkverfangen

undSiekönntensichverletzen.

AktenvernichtersindfürKindernichtgeeignet.ElternhaftenfürIhreKinder.

KEINEAerosol-Spraysoder-Reinigerverwenden.NICHTSindenSchredder

sprühen.

Seite laden ...

12

Technische gegevens

SC170

Straight-Cut

220mm

6mm

12

2mpm

1,0A

68dB

2 min on / 30 min off

230-240V/50Hz

ja

Modellen

Snijstijlen

Invoerbreedte

Snippergrootte

Capaciteit*

Snelheid

Voltage

Geluidsniveau

Werkcyclus

Voltage/Hz

Veiligheidsslot

Nietjes/Paperclips

Credit Cards

CC175

Cross-Cut

220mm

4 x 40mm

8

2mpm

1,2A

68dB

3 min on / 30 min off

230-240V/50Hz

ja

*Metingenopbasisvanstandaard80g/m

2

papier.Hetproberentevernietigenvananderematerialendanstandaardpapierkanschadeaandemessenveroorzakenofde

levensduur van de messen verkorten

1 Controle Paneel

2Veiligheidsslot

3SchakelaarTERUG/VOORUIT/AUTO

4 Opvangbak

5Venster.Laatzienwanneerdeopvangbakvolis

6Handvat

7SchakelaarAAN/UIT

Gebruik GEEN schoonmaakmiddelen in spuitbussen.

Spuit NIETS in de papiervernietiger.

Vreemde stoffen kunnen ontplofbaar zijn.

WAARSCHUWING

m

Veiligheidsmaatregelen

inzake elektriciteit

•Haaldestekkeruithetstopcontactvoordatuhetapparaatverplaatst,de

opvangbak leegt of wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt.

•Gebruikhetapparaatnietindienhetsnoerofdestekkerbeschadigdis,alshet

apparaatnietgoedwerkt,ofindienhetbeschadigdis.

•Voorkomdatstopcontactenoverbelastraken,aangezienditkanleidentot

brandgevaar en electrische schokken.

•Hetstopcontactmoetzichdichtbijhettoestelbevindenenmoetgemakkelijkte

bereikenzijn.

•Bouwdestekkernietom.Destekkerwerdgecongureerdvoordegepaste

voedingsbron

•Laathetapparaatnietincontactkomenmetwater.

•Houdhetapparaatbuitenbereikvankinderen

•GebruikGEENspuitbussenomhettoestelschoontemaken

•SpuitNIETSindepapiervernietiger.

m

OPMERKINGEN IN DEZE HANDLEIDING EN AANDUIDINGEN OP HET

PRODUCT DIE BETREKKING HEBBEN OP DE VEILIGHEID, WORDEN

VOORAFGEGAAN DOOR EEN WAARSCHUWINGSSYMBOOL.

HIERMEE WORDT AANGEGEVEN DAT ER MOGELIJK VOOR UZELF

OF VOOR ANDEREN KANS OP VERWONDINGEN BESTAAT, OF

DAT ER KANS OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF ANDERE

VOORWERPEN IS. LEES DEZE HANDLEIDING ALVORENS U HET

APPARAAT AANSLUIT OP HET ELECTRICITEITSNET, OF PROBEERT

HET TE BEDIENEN. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

m

DE VOLGENDE WAARSCHUWINGEN ZIJN OP HET PRODUCT AANGEBRACHT:

Risico van elektrische schok. Niet

openen. Geen door gebruiker te

onderhouden delen binnenin. Voor

het onderhoud verwijzen wij u naar

bevoegd onderhoudspersoneel.

WAARSCHUWING

m

c

Dezemeldinggeeftaandatu(dodelijke)verwondingenkuntoplopenindienuhet

apparaat opent; u kunt dan aan levensgevaarlijke spanning worden blootgesteld.

DEZE WAARSCHUWING STAAT ALLEEN OP DE CROSS-CUT VERSIE.

De messen bovenaan zijn

scherp. Houd uw handen uit

de buurt van de snijgleuf.

Probeer de vergrendelingen

niet uit te schakelen.

WAARSCHUWING

m

Dezeveiligheidswaarschuwingbetekentdatuernstigletselkuntoplopenalsuuw

hand in de opening steekt waar de snippers uitkomen.

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

UWVEILIGHEIDENDIEVANANDERENHEEFTVOORACCOBrandsHOOGSTE

PRIORITEIT.INDEZEHANDLEIDINGENOPDEMACHINEZELFTREFTUVERSCHILLENDE

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENAAN.LEESDEZEZORGVULDIG.

m

Seite laden ...

26

Spesiﬁkasjoner

SC170

Strimmelkutt

220 mm

6 mm

12

2mpm

1,0A

68dB

2 min on / 30 min off

230-240V/50Hz

Ja

Modell

Skjæretype

Bredde på innmatingsåpning

Skjærebredde

Arkkapasitet*

Hastighet

Strømstyrke

Støynivå

Arbeidssyklus

Volt/Hz

Sikkerhetslås

Stifter/binderser

Kredittkort

CC175

Krysskutt

220 mm

4 x 40 mm

8

2mpm

1,2A

68dB

3 min on / 30 min off

230-240V/50Hz

Ja

*Måltmedstandardpapirpå80g/m

2

.Makuleringavandrepapirtyperkanskadeellerforkortemakuleringsmaskinensknivhoder.

1Kontrollpanel

2Sikkerhetslås

3REVERS/FOROVER/AUTO

4 Papirkurv

5Vinduvisernårkurvenerfull

6Løftehåndtak

7AV/PÅ-bryter

Bruk IKKE pusse- eller rengjøringsmiddel i

sprayboks. Spray IKKE inn i makuleringsmaskinen.

Fremmedlegemer kan eksplodere.

ADVARSEL

m

El-sikkerhet

•Kobleframakuleringsmaskinenførytting,tømmingellervedlengre

tid uten bruk.

•Brukikkedersomstrømledningellerpluggerskadet,ellerdersomdet

haroppståttfeilellerskade.

•Strømuttaketmåikkeoverbelastes,dadettekanføretilbranneller

elektrisk støt.

•Stikkontaktenskalværeinærhetenavutstyret,ogletttilgjengelig.

•Støpseletmåikkemodiseres.Støpseleterkongurerttildenaktuelle

strømforsyningen.

•Brukikkeinærhetenavvann.

•Oppbevaresutilgjengeligforbarn.

•BrukIKKEpusse-ellerrengjøringsmiddelpåsprayboks.

•SprayIKKEinnimakuleringsmaskinen.

m

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

DINOGANDRESSIKKERHETERVESENTLIGFORACCOBrands.DUFINNER

VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONERIDENNEBRUKSANVISNINGENOG

PÅSELVEPRODUKTET.LESDISSEINSTRUKSJONENENØYE.

DETTE SIKKERHETSSYMBOLET ER PLASSERT

FORAN ALLE SIKKERHETSVARSLER I DENNE

BRUKSANVISNINGEN OG PÅ PRODUKTET. SYMBOLET

ANGIR POTENSIELL FARE FOR PERSONSKADE FOR

DEG ELLER ANDRE, ELLER SKADE PÅ PRODUKT ELLER

EIENDOM. MÅ IKKE KOBLES TIL STRØMNETTET ELLER

SLÅS PÅ FØR BRUKSANVISNINGEN ER LEST. TA VARE

PÅ INSTRUKSJONENE FOR SENERE BRUK.

m

DENNE ADVARSELEN ER PLASSERT PÅ PRODUKTET.

Fare for elektrisk støt. Må ikke

åpnes. Inneholder ingen deler

som kan repareres av bruker.

Reparasjoner skal utføres av

kvaliﬁserte fagpersoner.

FARE

m

c

Dette sikkerhetsvarselet betyr at alvorlig skade eller dødsfall kan

inntreffehvisproduktetåpnesogdublirutsattforfarligspenning.

DENNE ADVARSELEN ER KUN PLASSERT PÅ

KRYSSKUTTVERSJONEN.

Skarpe kniver

over. Hold hendene

borte fra utløpet.

Sikkerhetssperren må

ikke deaktiveres.

ADVARSEL

m

Dette sikkerhetsvarselet betyr at du kan bli alvorlig skadet hvis hendene

dinekommerinniutløpsområdet.

m

Seite laden ...

Acco 1758055 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Acco 1758055 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen