19-31
5-18
30
Nº720006
4
6
5
4
13
2
12
12
A
5
1
2
A
6
3L
3R
A
7
1
2
3L
333R 3
A
8
9
A=B
A
B
A
10
1º
2º
12
11
12
A
12
13
A
B
A
B
14
LR
15
LR
4
54
5
5
445
2º
Error común
Erreur commune
Common mistake
Häufiger Fehler
16
1º
1º
2º
A
Clack
Realizar el proceso de "regulación de bisagra" en todas las bisagras que tenga la puerta.
Carry out the "hinge adjustment" process on all the door hinges.
Führen Sie den Scharniereinstellvorgang an allen Scharnieren der Tür durch.
Effectuez le processus de réglage des charnières sur toutes les charnières de la porte.
REGULACIÓN DE PUERTAS / DOOR REGULATION / RÉGULATION DE LA PORTE /
TÜRREGELUNG
ES
EN
DE
FR
=
=
=
=
=
=
17
A
18
Vertical / Verticale / Vertikale
19
VERTICALE
B
20
1
2
1
2
1
2
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
in anderen Sprachen
- français: Pitarch 1096 Mode d'emploi
- español: Pitarch 1096 Instrucciones de operación