Mophie MOP-2543-IP5PRPI Benutzerhandbuch

Kategorie
Handyhüllen
Typ
Benutzerhandbuch
2
English 04
French 18
Italian 34
German 49
Spanish 65
Portuguese 80
Russian 95
49
Herzlich willkommen
VielenDankdafür,dassSiesichfürmophiejuicepack
heliumentschiedenhaben. Siekönnenjetzt selbst
überIhreZielebestimmen,auchwennsienochso
weitentferntsind,dennSiesindnichtmehrdurch
die Kapazität des internen Akkus Ihres iPhones
eingeschränkt. Legen wir los!
Im Lieferumfang enthalten
• mophiejuicepackhelium
• Micro-USB-Kabel
• Pass-through-AdapterfürdenKopfhörer
Funktionen
Das mophie juice pack helium verlängert mit
bis zu 80% mehr Leistung die Akkulaufzeit Ihres
iPhonesumStunden:MehrZeitzumTelefonieren,
Surfen, Musikhören und vieles mehr. Darüber
hinaus besitzt das Produkt ein angenehmes
ergonomisches Design und schützt Ihr iPhone
durcheinHartschalengehäuse.
50
Hier sehen Sie eine Zusammenfassung der
Eigenschaften, die das juice pack helium so
fantastisch machen:
1. (tief durchatmen) Es ist ein ergonomischer,
konturnaherundvollständiggeschütztersehr
stoßresistenter in ein Gehäuse integrierter
AkkufürdasiPhone.
2. Durch den integrierten Standby-Schalter
könnenSiebeiBedarfladen(grün).Aberauch
imStandby-Modus(rot)istIhrMobiltelefonim
Hardcasevollständiggeschützt.
3. SynchronisierenSieIhriPhoneganzeinfachund
kabellosmitIhremComputer,indemSiebeide
GeteimselbenWLAN-Netzwerkanmeldenund
dann das juice pack laden.
4. Mit dem mitgelieferten Durchleitungsadapter
können Sie Kopfhörer jeder Art anschließen,
währendsichIhriPhoneimjuicepackbendet.
5. Überprüfen Sie mit der integrierten LED-
Anzeige mit vier LEDs die Akkuladung auf
einenBlick.SiekönnendenLadestatusunddie
aktuelleAkkulaufzeitkontrollieren.Rechtzeitig
Bescheidwissen!
6. Das mitgelieferte Micro-USB-Kabel ermöglicht
es Ihnen, iPhone und juice pack gleichzeitig zu
laden.SiemüssenIhriPhonewirklichnieausdem
juice pack herausnehmen.
51
7. Über 500 Mal vollständig wiederaufladbar.
Das Hardcase ist sehr stabil, ideal für
dieDauerbeanspruchung.
8. Die intelligente Akkutechnologie gibt dem
iPhone sogar die Anweisung, zuerst das juice
pack zu nutzen. Wenn das juice pack entladen
ist, können Sie immer noch ein vollständig
geladenes iPhone haben.
9. DasjuicepackbietetvollständigenSchutzvon
oben bis unten. Sie müssen sich nicht mehr
zwischenSchutzundLeistungentscheiden.
10. Durch integrierten Schutz vor Kurzschlüssen,
Überladung und Überhitzung können Sie
problemlosladen.Sicherheitgehtvor!
Kompatibilität
DasjuicepackheliumwurdespeziellfürdasiPhone
5konzipiert.BitteversuchenSienicht,dasProdukt
mit einem anderen Gerät zu verwenden.
Wichtig
Dasjuicepackwirdgeladenundbetriebsbereitgeliefert;
nachdererstenBetriebsphasedauertdervollständige
LadevorgangnurzweibisdreiStunden.Siekönnenes
separat oder mit eingesetztem iPhone laden.
52
Laden Ihres juice pack
Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an
der Unterseite Ihres juice pack an. Sie können das
USB-Kabel an Ihren Computer oder an eine andere
Stromquelle mit USB-Ausgang, z. B. an das mit
IhremSmartphonegelieferteStandard-USB-Netzteil,
anschließen. Die LEDs auf der Rückseite des Geräts
blinken30Sekundenlangundzeigendamitan,dass
das juice pack den Ladevorgang begonnen hat. Wenn
die LEDs nicht mehr blinken, heißt das nicht, dass
der Ladevorgang abgebrochen wurde. Sie können
denLadestatusprüfen,indemSieaufdieStatustaste
nebendenLEDsdrücken.Dasjuicepackistvollständig
geladen,wennallevierLEDsaueuchten.
Laden Ihres iPhone 5 über das juice pack
WennIhriPhoneleeristoderSiedieAkkulaufzeit
Ihres Mobiltelefons verlängern wollen, setzen
Sie das iPhone in das juice pack ein. Achten Sie
darauf, dass der Stecker unten am iPhone richtig
festsitzt und dass der Standby-Schalter auf „An“
stehtbzw.vonRotzuGrüngewechselthat.Sobald
dasSmartphonedasjuicepackerkennt,erscheint
ein Batteriesymbol auf dem Bildschirm und das
iPhonegibteinakustischesSignalab. Damit wird
angezeigt, dass das Smartphone lädt und/oder
Strom aus dem juice pack und nicht aus dem
internenAkkudesiPhonesbezieht.
53
WennderAkkuIhresiPhonesleerist,lädtdasjuice
pack Ihr Smartphone automatisch, wenn Sie vom
Standby- in den Lademodus wechseln. Wenn der
interne Akku Ihres iPhones vollständig geladen
ist, funktioniert das juice pack als Hauptakku; der
interneAkkudesiPhoneswirderstverwendet,wenn
das juice pack leer ist.
Prüfen des juice pack-Ladestatus
Drücken Sie die Statustaste auf der Rückseite
des Geräts, um den Ladestatus des juice pack
zu prüfen. Danach leuchten die LEDs mehrere
Sekundenlang.VierbeleuchteteLEDsbedeuten,
dass das juice pack vollständig geladen ist. Eine
beleuchtete LED bedeutet, dass es beinahe leer
ist.RechtzeitigBescheidwissen!
juice pack in den Standby-Modus versetzen
DerSchalteraufderRückseitedesjuicepackermöglicht
es Ihnen, zwischen Standby-Modus und Lademodus
zuwählen.Beide Modiwerdendurcheinen farbigen
Punkt angezeigt, rot für Standby und grün für
Laden.Um deninternen Akku IhresSmartphoneszu
verwenden,schaltenSieindenStandby-Modus.Wenn
IhrinternerAkkuleerist,schaltenSieauf„On“(grün),
und Ihr iPhone wird geladen.
*Hinweis:WennSiedenStandby-Schalterverwenden,
wirddieAkkulaufzeitsogar noch weiterverlängert.
54
Das iPhone nutzt zusätzlichen Strom, um einen
konstanten Ladepegel beizubehalten. Wenn Sie
beischwachemAkkuladen,erhaltenSiediemeiste
Leistung durch das juice pack.
Um das Potenzial Ihres juice pack
vollständig auszuschöpfen, beachten Sie
die folgenden Hinweise:
1. BewahrenSieIhrjuicepacktrockenundnicht
in der Nähe von Feuchtigkeit und ätzenden
Materialienauf.
2. ReinigenSiedasjuicepacknichtmitaggressiven
Chemikalien,SeifenoderWaschmitteln.Reiben
Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, mit
Wasser befeuchteten Tuch ab. Reiben Sie die
Anschlussstiftevorsichtigmiteinemtrockenen
weichen Tuch ab.
3. Laden Sie Ihr juice pack bei Nichtbenutzung
nach jeweils drei Monaten. Laden Sie es eine
Stundelang,bevorSieeszurSeitelegen.
Garantie
Wir bei mophie versuchen, Produkte in der
bestmöglichen Qualität herzustellen. Daher gilt für
Ihr mophie juice pack eine Garantie von einem Jahr
ab Kaufdatum. Diese Garantie beeinträchtigt keine
eventuellbestehendengesetzlichenRechte.Bewahren
Sie ein Exemplar Ihrer Rechnung als Kaufbeleg auf.
55
AchtenSiedarauf, IhrProduktaufmophie.comfür
dieAktivierungIhrerGarantiezuregistrieren.Wenn
Sie Ihr Produkt nicht registrieren und/oder keinen
Kaufbeleg vorlegen können, kann dadurch die
Garantie verfallen.
Kundendienst
Telephon:1-888-8mophie
International:+1(269)743-1340
Web: www.mophie.com/cs
Geschäftszeiten: Montags bis freitags 9:00 bis
18:00UhrEST
Achtung
Lesen Sie vor dem Benutzen dieses Produkts alle
Anweisungen und Warnhinweise. Unsachgemäße
Nutzung dieses Produkts kann zur Beschädigung
desProdukts,Überhitzung,giftigenDämpfen,Feuer
und Explosionen führen; für diese Schäden sind
Sie („Käufer“) und nicht mophie, LLC („Hersteller“)
verantwortlich.
N BewahrenSiedenAkkunichtineinerUmgebung
mit hoher Temperatur, einschließlich Erwärmung
durchintensiveSonneneinstrahlung,auf.Legen
Sie den Akku nicht in ein Feuer oder in eine
übermäßigheißeUmgebung.
N SchützenSiedenAkkuvorStürzen,Stößen,Abrieb
undsonstigenphysikalischenBelastungen.
56
VerwendenSiedenAkkunichtlänger,wennSie
daranDellen,Einstiche,Risse,Deformierungen
oder Korrosion welcher Ursache auch immer
feststellen.KontaktierenSiedenHerstelleroder
entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß bei
eineröentlichenSammelstelleinIhrerNähe.
N Zerlegen Sie den Akku nicht und versuchen
Sie nicht, ihn anderweitig zu nutzen oder
zumodizieren.
N LassenSiedenAkkunichtfeuchtwerdenund
legenSieihnnichtinFlüssigkeit.HaltenSieden
Akkujederzeittrocken.
N VersuchenSienicht,denAkkuübereineandere
Methode, mit einem anderen Gerät oder über
einenanderenAnschlussalsdenUSB-Anschluss
des Geräts zu laden. Antworten auf Fragen
und Anweisungen zu den unterschiedlichen
MöglichkeitenzumLadendesjuicepacknden
SieimAbschnitt„LadenIhresiPhone5überdas
juicepack“dieserAnleitung.
N VersuchenSienicht,TeilediesesAkkuszuersetzen.
N WennderAkkuvomKäuferzurNutzungdurch
einen minderjährigen Benutzer erworben
wird, verpichtet sich der den Kauf tätigende
Erwachsene dazu, den Minderjährigen vor der
NutzungdesAkkusdetailliertüberdieBedienung
und die Warnhinweise zu informieren.
57
Geschieht dies nicht, liegt dies vollständig in
der Verantwortung des Käufers, der sich dazu
verpichtet, den Hersteller von Ansprüchen
aus nicht vorgesehener Nutzung/Missbrauch
durchMinderjährigefreizustellen.
N Alle Akkus haben eine umfassende
Qualitätsprüfung durchlaufen. Wenn Ihr Akku
übermäßig heiß wird, Gerüche absondert,
deformiert oder abgenutzt ist oder Schnitte
bzw. andere unnormale Erscheinungen
aufweist,stellenSiedieNutzungsoforteinund
wendenSiesichandenHersteller.
N Wenn Sie den Akku über längere Zeit nicht
nutzen,ladenSieihnzunächsteineStundelang.
N EntsorgenSieAkkusniemalsimHausmüll.Das
Entsorgen von Akkus im Hausmüll verstößt
gegen Bundes- und Staatsgesetze und
-vorschriften zum Umweltschutz. Bringen Sie
abgenutzte Akkus immer zu Ihrem örtlichen
Recycling-ZentrumfürAkkus.
Rechtliche Hinweise
DieserAkkudarfnurinVerbindungmitentsprechenden
mobilen Geräten verwendet werden. Bitte lesen Sie
auf der Verpackung nach, ob dieser Akku mit Ihrem
mobilenGerät kompatibelist. DerHersteller ist nicht
für durch die Nutzung dieses Produkts an mobilen
GerätenentstehendeSchädenverantwortlich.
58
Der Hersteller ist weder Ihnen noch Dritten
gegenüber verantwortlich für Schäden, die
Ihnen oder Dritten durch die beabsichtigte oder
unbeabsichtigte Nutzung oder den Missbrauch
diesesAkkusinVerbindungmiteinemanderenGerät
oder Zubehörteil als dem mobilen Gerät, für das
dieserAkkuentwickeltwurde,entstehen.Wieoben
dargestellt, ist der Hersteller nicht verantwortlich
für Schäden, die Ihnen oder Dritten durch den
Missbrauch dieses Akkus entstehen. Wenn Sie
für die Nutzung des Akkus mit einem nicht dafür
vorgesehenen mobilen Gerät verantwortlich sind und
ausdieserNutzungSchädenentstehen,verpichten
Siesichdazu,denHerstellervonmöglichenSchäden
freizustellen,dieDrittenentstehen.
mophie, mophie juice pack, juice pack und das
mophie-Logo sind sowohl im US-amerikanischen
Patent- und Markenamt eingetragene als auch in
anderen Ländern eingetragene oder zur Eintragung
angemeldete Warenzeichen. mophie juice pack
helium, juice pack helium und mophie loves you sind
indenUSAundinanderenLändernzurEintragung
angemeldete Warenzeichen. iPhone und Lightning
sind Warenzeichen von Apple Inc. Alle Rechte
vorbehalten. Patente: mophie.com/patents.
59
DiesesGerätentsprichtTeil15derFCC-Vorschriften.Der
Betrieb unterliegtden folgendenzweiBedingungen:
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen und (2) das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen verarbeiten, einschließlich Interferenzen,
diezuunerwünschtemBetriebführen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und
entspricht den Bedingungen für digitale Geräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese
Bedingungenwurdenentwickelt,um angemessenen
SchutzvorstörendenInterferenzeninderhäuslichen
Installationzubieten.DiesesGeräterzeugtundnutzt
Funkfrequenzenundkannsieabstrahlen;wennesnicht
entsprechendderAnleitunginstalliertundverwendet
wird, kann es die Funkkommunikation erheblich
beeinträchtigen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür,
dassbeieinerbestimmtenAnlagekeineInterferenzen
auftreten.WenndasGerätstörendeInterferenzendes
Radio- oderTV-Empfangs verursacht, was durch Ein-
und Ausschalten geprüft werden kann, versuchen
Sie, die Interferenzen durch eine oder mehrere der
folgendenMaßnahmenzukorrigieren:
• RichtenSiedieEmpfangsantenneneuausoder
stellenSiesieaneinenanderenPlatz.
VergrößernSiedieEntfernungzwischenGerät
und Empfangsgerät.
60
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose
an einem anderen Stromkreis als dem des
Empfangsgeräts an.
• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen
TechnikerumHilfe.
ACHTUNG:DamitdasGerätdenEinschränkungenfür
digitale Geräte der Klasse B gemäßTeil 15 der FCC-
Vorschriften entspricht, muss es die Einschränkungen
der Klasse B einhalten. Alle Peripheriegeräte müssen
abgeschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit nicht
zertiziertenGerätenodernichtabgeschirmtenKabeln
kannzuInterferenzenbeiFunkoderEmpfangführen.
MODIFIKATIONEN:VeränderungenundModikationen
dieses Geräts können dazu führen, dass die
Garantie verfällt.
Häug gestellte Fragen
Wie funktioniert es?
Das mophie juice pack enthält einen
wiederauadbaren Lithium-Polymer-Akku. Wenn
Sie Ihr Smartphone in das Gehäuse einsetzen,
wird ein Stecker am Boden an den Port an der
Unterseite des Smartphones angeschlossen.
Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite
von Rot zu Grün, um Ihr Smartphone zu laden.
61
NachdemSiedenStromdesjuicepackaufgebraucht
haben, laden Sie es einfach über das mitgelieferte
Micro-USB-Kabel auf, um weiterhin unterwegs mit
Stromversorgtzusein.Soeinfachistes.
Warum blinken die LEDs nicht, während das juice
pack lädt?
Nach dem Anschließen an eine Stromquelle blinkt
die LED-Statusanzeige als Zeichen dafür, dass der
Ladevorgangbeginnt.DieLEDsschaltensichnach30
Sekundenaus,damitsichniemandgestörtzufühlen
braucht. Denken Sie daran, den Status zu prüfen,
bevor Sie die Verbindung trennen. Wenn alle vier
LEDsleuchten,istIhrjuicepackvollständiggeladen.
Wie lade ich mein iPhone am besten über mein
juice pack?
Davonausgehend,dasssowohldasiPhonealsauch
das juice pack vollständig geladen sind, empfehlen
wir zu warten, bis der Akku des iPhones noch zu
20% geladen ist. Wenn nur noch wenig Kapazität
vorhandenist,schaltenSiedenStandby-Schalterauf
Grün;danachwirddasjuicepackaktiv.Esistmehr
Leistungerforderlich,umdasiPhoneaufüber80%
zuladen.WennSiediedieLeistungdes juicepack
optimal nutzen möchten, empfehlen wir, wieder
in den Standby-Modus zu wechseln, bis der Akku
IhresiPhoneswiederbeinahe leer ist.Dasistnicht
optimal,dochwirhaltenesfürvernünftig.
62
Wie lade ich mein juice pack am besten?
Schließen Sie das juice pack über das mitgelieferte
Micro-USB-KabelandieStromquellean.Siekönnendas
USB-Kabel an Ihren Computer und an beliebige
Stromquellen mit USB-Ausgang mit der
Kennzeichnung„Made for iPhone“ anschließen. Sie
müssenIhriPhonenichtausdemjuicepacknehmen,
umeszuladen.Wenn Sie IhrSmartphonewährend
des Ladens im juice pack lassen, werden das juice
pack und das iPhone gleichzeitig geladen.
Für wie viele Ladevorgänge ist das juice pack
konzipiert? Oder mit anderen Worten, wie lange
hält das juice pack?
Das juice pack ist über 500 Mal vollständig
wiederauadbar. Als vollständiger Ladevorgang gilt
dasLadenvon0%auf100%.Teilauadungen,z.B.das
Laden von 25% auf 100%, gelten erst als vollständiger
Ladevorgang,wenndieSummeallerTeilauadungen
100% ergibt. Nach 500 Ladevorgängen liefert
der Akku des juice pack u. U. weniger als 75% der
ursprünglichen Kapazität. Das ist bei Geräten mit
einemLithium-Polymer-Akkunormal.
Welche Vorteile hat es, das juice pack in den
Standby-Modus zu versetzen?
Im Standby-Modus liefert das juice pack eine
höhereAkkuleistung.
63
Das iPhone nutzt zusätzliche Leistung, um einen
konstanten Ladepegel zu erreichen,wenn Sie also
denAkkuIhresSmartphonesladen,wennerschwach
ist,erhaltenSiediegrößteLeistungssteigerung.
Kann ich mein iPhone synchronisieren, während
es sich im juice pack bendet
Ja. Wenn Ihr iPhone und Ihr Laptop mit dem selben
WLANverbundensind,könnenSieauchkabellos
synchronisieren.SchaltenSieIhrgeladenesjuice
pack einfach in den Lademodus oder verbinden
Sie per USB-Anschluss mit einer Stromquelle.
Ziemlichcool,oder?
Welche Rücksenderichtlinien gelten bei mophie?
mophiebehältsichdasRechtvor,beiRücksendung
eineGebührvon20%zuerheben.AlleInformationen
zum"Rückgaberecht"aufmophie.com.
Erhalte ich mit meinem juice pack immer 80%
zusätzliche Akkulaufzeit?
Wir können nicht garantieren, dass Sie eine um
80%längereAkkulaufzeiterreichen.Diezusätzliche
Akkulaufzeit hängt von mehreren Faktoren ab, die
beijedemBenutzerunterschiedlichsind.
64
Blockiert das juice pack den Lautsprecher, das
Mikrofon, die Kamera oder andere Ports?
Natürlichnicht.Tatsächlichwurdedasjuicepackals
virtuellerLautsprecherentwickelt!DerTonwirdvom
Boden des Smartphones nach vorne geleitet, um
eine sattere, vollere Tonqualität zu erzielen.
Stört das juice pack den Empfang über die Antenne?
AufkeinenFall.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175

Mophie MOP-2543-IP5PRPI Benutzerhandbuch

Kategorie
Handyhüllen
Typ
Benutzerhandbuch