Hama 00054829 Quick Manual

F

D

GB

E

Quick Guide

Kurzanleitung

Notice d’utilisation

Instrucciones breves

Краткое руководство

Istruzioni brevi

Beknopte bedieningsinstructies

Σύντομες οδηγίες

Krótka instrukcja obsługi

Rövid útmutató

Stručný návod

Instruções resumidas

Kısa kullanımkılavuzu

Instrucțiuni scurte

Snabbguide

Lyhyt ohje

Kort vejledning

Kortveiledning

Digital Radio

Digitalradio

RUS

PL

P

I

H

TR

FIN

NL

CZ

RO

DK

GR

SK

S

N

00054819 (DIR3100MS)

00054824 (DIR31 10MS)

00054853 (DIR3115MS)

00054854 (DIR3115MS)

V4

QUICK GUIDE

KURZANLEITUNG

Seite laden ...

6

D Schnellstartanleitung

Radio

Frontseite

1.

[POWER]-Taste**/[VOLUME] +-

2. [INFO]-Taste

3. [MENU]-Taste

4. [MODE]-Taste

5. [BACK] (Zurück)-Taste

6. [ALARM]-Taste

7. [MEMORY]-Taste

8. [ENTER] (Select)-Taste**/Navigation

9. Infrarotempfänger

10. [SNOOZE]-Taste

11. 2.8" Farbdisplay

12. Helligkeitssensor

Rückseite

13. Netzzuleitung

14. Antenne*

15. Kopfhörer Buchse

16. AUX-In Buchse

17. Line-Out Buchse

18. LAN-Anschluss

19. USB-Anschluss

20. Auto Dimmerschalter

21. Gewinde zur Befestigung an der Wandhalterung

Hinweis

*Dieses Radio verfügt über eine wechselbareAntenne.

Sie können eine aktive oder passive Antenne

verwenden, welche über einen Koaxial-Anschluss

verfügt.

**

Die Drehregler 1und 8verfügen über eine

Doppelfunktion. Durch Drehen des Reglers ändern

Sie die Lautstärke oder Navigieren durch die

Menüstruktur.Durch Drücken dieses Drehreglers,

wirddas Gerät in den Standby-Modus geschalten

(Volume-Regler) bzw.eine Auswahl bestätigt

(Navigationsregler).

!

Wichtiger Hinweis -Kurzanleitung:

• Dies ist eine Kurzanleitung,die Siemit den wichtigsten Basis-Informationenwie Sicherheitshinweisenund der

Inbetriebnahme IhresProduktesversorgt.

• Aus Gründen desUmweltschutzesund der Einsparung wertvollerRohstoffeverzichtet dieFirma Hamaauf eine

gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschließlich alsPDF-Download an.

• Die vollständige Langanleitung ist unterder folgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00054819 -> Downloads

www.hama.com->00054824 -> Downloads

www.hama.com->00054853 -> Downloads

www.hama.com->00054854 -> Downloads

• SpeichernSie dieLanganleitungzum Nachschlagenauf Ihrem Computer und druckenSie diese nach Möglichkeitaus.

Fernbedienung

1. [POWER]-Taste

2. [MUTE]-Taste

3. Internet Radio -Modus

4. DABRadio -Modus

5. FM Radio -Modus

6. AUX -Modus

7. Backlight Level

8. Media-Player -Modus

9. [MODE]-Taste

10. [EQUALIZER] Taste

11. [ALARM]-Taste

12. [SLEEP]-Taste

13. [SNOOZE]-Taste

14. [MENU]-Taste

15. [PREVIOUS]-Taste

16. [NEXT]-Taste

17. Navigationstasten

▲ Hoch▼ Runter

◄ Back/Zurück ► Vorwärts, Okay

18. [SELECT] (Enter/OK)-Taste

19. [REWIND]-Taste

20. [FAST-FORWARD]-Taste

21. [VOLUME] +/- -Tasten

22.Presets Up /Down-Tasten

23. [PLAY/PAUSE] Taste

24. [BACK] (Zurück)-Taste

25. Preset-Tasten (1-10)

26. [PRESETS/FAVORITES] Menu

27. [INFO] Taste

28. CD-Playback-Mode

29. BT-Playback-Mode

Seite laden ...

8

Bedienungshinweise

• Die Taste [OK] sowie ► auf der Fernbedienung

entspricht der Taste [ENTER] auf der Frontseite des

Radios.

• Die Taste ◄ auf der F

ernbedienung entspricht der

Taste [BACK] auf der Frontseite des Radios

• Die Tasten ▲ ▼ auf der Fernbedienung

entsprechen dem Drehen nach links und rechts des

Navigationsreglers auf der Front des Radios. (rechter

Regler)

Fernbedienung in Betrieb nehmen

Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Diese bendet

sich auf der Rückseite der Fernbedienung und kann

durch schieben in die gekennzeichnete Richtung geöffnet

werden.

Zum Lieferumfang gehören zwei AAA-Batterien, welche

Sie für die Inbetriebnahme in das Batteriefach einlegen

müssen. Achten Sie beim Einlegen darauf,dass die

Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt werden.

Die vorgegebene Polarität (+ /-)ist im Batteriefach

gekennzeichnet.

Netzwerkverbindung einrichten

4.1 LAN (kabelgebundenes Netzwerk)

• Verbinden Sie einen LAN Anschluss Ihres Routers mit

dem Ihres Radios. Sie benötigen dafür ein Ethernet-

Kabel, welches nicht zum Lieferumfang gehört.

• Stellen Sie sicher,dass der Router eingeschaltet ist,

korrekt funktioniert und Verbindung zum Internet

besteht.

• Beachten Sie bezüglich einer korrekten Funktion der

LAN-Verbindung die Bedienungsanleitung ihres Routers.

• Gehen Sie dann wie unter Punkt 5. „Inbetriebnahme“

beschrieben direkt weiter vor.

4.2 WLAN (kabelloses Netzwerk)

• Stellen Sie sicher,dass der Router eingeschaltet ist,

korrekt funktioniert und Verbindung zum Internet

besteht.

• Aktivieren Sie die WLAN Funktion ihres Routers.

• Beachten Sie bezüglich einer korrekten Funktion der

WLAN-Verbindung die Bedienungsanleitung ihres

Routers.

• Gehen Sie dann wie unter Pkt. 5„Inbetriebnahme“

beschrieben weiter vor.

5. Inbetriebnahme

Hinweis –optimaler Empfang

Dieses Produkt verfügt über einen Antennenanschluss

für externe Antennen mit Coaxial-Anschluss. Im

Lieferumfang ist bereits eine passende Teleskopantenne

enthalten, welche Ihnen den Empfang über DAB,

DAB+ und FM ermöglicht. Alternativ können Sie

eine aktive oder passive Antenne verwenden, um

die Empfangsleistung zu verbessern oder Ihren

Anforderungen anzupassen.

Beachten Sie:

• Ziehen Sie die Antenne immer vollständig aus.

• Für einen optimalen Empfang empfehlen wir die

Antenne vertikal auszurichten.

Hinweis

• Optional vorhandene, zuschaltbareLichtquellen

oder Helligkeitssensoren führen im eingeschalteten

Zustand zu einer höheren Leistungsaufnahme.

5.1 Einschalten

• Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß

installierten Steckdose.

Warnung

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür

zugelassenen Steckdose. Die Netzsteckdose muss

jederzeit leicht erreichbar sein.

• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters

vom Netz –wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen

Sie die Netzleitung aus der Steckdose.

• Warten Sie, bis die Initialisierung des Radios

abgeschlossen ist.

• Drücken Sie die [POWER]-Taste

,umdas Radio

einzuschalten. (Drücken des linken Drehreglers)

Hinweis –beim ersten Einschalten

• Beim ersten Start wirdautomatisch der

Einrichtungsassistent (Setup Wizard) gestartet.

• Der Einrichtungsassistent wirdinenglischer Sprache

ausgeführt.

• Sie können den Assistenten überspringen und später

in deutscher Sprache erneut aufrufen.

Seite laden ...

Hama 00054829 Quick Manual

Hama 00054829 Quick Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen