3M Impregum™ Penta™ Impression Material Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der 3M Impregum™ Penta™ Impression Material Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
Impregum
®
Penta
®
– Step-by-step
Monophasentechnik
Monophase techniquenophase technique
1
Einlegen der befüllten ESPE
Penta Kartusche in das Penta-
mix Gerät.
Insert the loaded ESPE Penta
cartridge into the Pentamix unit.
Befüllen der ESPE Penta
Elastomer Spritze.
Fill the ESPE Penta elastomer
syringe.
Befüllen des Abdrucklöffels.
Fill the tray.
2
34
Startmenge jedes PentaMatic
Schlauchbeutels verwerfen.
For initial use extrude a small
amount of material and discard it.
Gebrauchsfertige Kartuschen
liegend lagern.
ESPE recommends horizontal storage
of the ready-for-use cartridges.
5
PentaMatic
PentaMatic Aktivierung:
Knopf drücken: nach 15 – 25 s
öffnet sich der PentaMatic
Schlauchbeutel voll
automatisch (akustisches
Signal).
PentaMatic activation: Upon
pressing the button the
PentaMatic foil bag opens fully
automatically after 15 – 25 sec.
(audible signal).
Nur mit CE-
Zeichen ge-
kennzeichnete
Mischkanülen
verwenden.
Only use mixing
tips that carry
the CE mark.
731912/01 (06.00)
ESPE Dental AG
D-82229 Seefeld · Germany
Telefon: +49 (8152) 700-0
Telefax: +49 (8152) 700-1366
E-mail: info@espe.de
Internet: http://www.espe.de/
Distributed in the U.S.A. by
ESPE America, Inc.,
Plymouth Meeting, PA 19462
Phone: 800-344-8235
1/2