Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Benutzerhandbuch

48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower
Toro
Marke
Toro
Modell
48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower
Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3359-892RevA
48cmRecycler
®
Rasenmäher
Modellnr.20833—Seriennr.280000001undhöher
Bedienungsanleitung
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen
benötigen.HabenSiedafürdieModell-und
SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1zeigt
diePositionderModell-undSeriennummernander
Maschine.
Bild1
UnterderhinterenKlappe
1.TypenschildmitModell-undSeriennummern
TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummern
derMaschineein:
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
BeiModellenmitangegebenenPSwurdedie
BruttoleistungdesMotorsimLaborvom
MotorherstellergemäßSAEJ1940klassiziert.
AufgrundderKongurationzurErfüllungvon
Sicherheits-,Emissions-undBetriebsanforderungen
istdietatsächlicheMotorleistungindieserKlasseder
Rasenmäherwesentlichniedriger.
Sicherheit
DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalsche
WartungdiesesRasenmäherskannzuVerletzungen
führen.BefolgenSiezurReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.
DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinen
angemessenenundsicherenBetriebausgelegt.Das
NichtbeachtenderfolgendenAnweisungenkannjedoch
zuVerletzungenführen.
UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistung
unddasnötigeWissenüberdieMaschinezu
erhalten,müssenSieundjederandereBenutzer
desRasenmähersdenInhaltdervorliegenden
AnleitungvordemAnlassendesMotorssorgfältig
lesenundverstehen.BesondereBeachtung
istdemGefahrensymbolBild2zuschenken,
welchesVorsicht,WarnungoderGefahr–
„Sicherheitshinweis“bedeutet.Lesenund
verstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtig
fürdieSicherheitsind.DasNichtbeachtender
AnweisungenkannzuKörperverletzungenführen.
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
AllgemeineHinweisezur
SicherheitvonRasenmähern
DiefolgendenAnleitungenbasierenaufder
EN-Norm836.
DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund
Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender
folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren
VerletzungenoderzumTodführen.
Schulung
•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.
MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem
korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.
•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder
Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen
nichtvertrautsind.DasAlterdesFahrerskann
durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.
•BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie
VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber
anderenundihremEigentumträgt.
•VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäher
undinderAnleitungverwendetenSymbole.
Benzin
WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.Befolgen
SiedienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:
•BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen
Vorratskanisternauf.
•BetankenSienurimFreien,undrauchenSiedabei
nie.
•BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor
anlassen.EntfernenSiebeilaufendemoderheißem
MotorniedenKraftstofftankdeckeloderbetanken
dieMaschine.
•VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurde
nie,denMotorzustarten,sondernschiebenden
RasenmähervomverschüttetenKraftstoffwegund
vermeidenoffeneFlammen,bisdieVerschüttung
verdunstetist.
•SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel
wiederfestauf.
Vorbereitung
•TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund
langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss
odermitSandalen.
•InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund
entfernenSteine,Stöcke,Drähte,Knochenund
andereFremdkörper.
•PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe
SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.
Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei
montiertsindundrichtigfunktionieren.
•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie
Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk
abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie
abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben
alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser
beizubehalten.
Anlassen
•KuppelnSiealleMesserundAntriebskupplungen
ausundstellendieSchaltungaufNeutral,bevorSie
denMotorstarten.
•KippenSiedenRasenmähernie,wennSieden
Motoranlassen,esseidenn,Siemüssenihnzum
Startenkippen.KippenSieihninsolchenFällennie
weiteralsunbedingterforderlichundnurdenTeil,
dervomBenutzerentferntist.
•StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechend
denAnweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwie
möglichvom/vondenMesser(n)fernhalten,d.h.
stellenSiesichnievordenAuswurfkanal.
Betrieb
•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere
KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.
•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher
Beleuchtung.
•AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte
GefahrenstellenimGelände.
•HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehenden
Teilenfern.BleibenSieimmervonder
Auswurföffnungfern.
•HebenodertragenSiedenRasenmäherniebei
laufendemMotor.
•GehenSiemitgrößterVorsichtvor,wenn
SierückwärtsfahrenoderSieeinen
fußgängergesteuertenRasenmäherzusich
ziehen.
•GehenSieimmer;laufenSienie.
•Gefälle:
–VersuchenSienicht,steileHängezumähen.
–GehenSieanHängenäußertvorsichtigvor.
–MähenSiequerzumHang,d.h.nieauf-
oderabwärts,undgehenSiebeimWendenzur
HangseitemitgrößterVorsichtvor.
–AchtenSieanHängenimmeraufeinegute
Bodenhaftung.
2
•StellenSiedasMesserab,wennSiedenRasenmäher
zwischenMähbereichentransportierenundder
RasenmäherzumTransportzumÜberquerenvon
Flächen(außerGrünächen)gekipptwerdenmuss.
•LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumen
laufen,dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgase
ansammelnkönnen.
•StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationen
ab:
–WennSiedenRasenmäherverlassen.
–VordemAuftanken.
–VordemEntfernenderHeckfanganlage.
–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,
dieEinstellunglässtsichvonderFahrerposition
ausbewerkstelligen.
•StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündkerzensteckerab:
–VordemEntfernenvonBehinderungenund
VerstopfungenausdemAuswurfkanal.
–VordemPrüfen,ReinigenoderAusführenvon
WartungsarbeitenamRasenmäher.
–...wennSieaufeinenFestkörperaufgeprallt
sindundprüfendenRasenmäheraufeventuelle
Defekte;führenSiedanndieerforderlichen
Reparaturendurch,bevorSiedenRasenmäher
startenundinBetriebnehmen.
–BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationen
amRasenmäher(sofortüberprüfen).
•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon
StraßenaufdenVerkehr.
WartungundLagerung
•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest
angezogen,damitdasGerätineinemsicheren
Betriebszustandbleibt.
•VerwendenSiekeinHochdruckgerätzumWaschen
derMaschine.
•BewahrenSiedenRasenmäherniemitBenzinim
TankoderinnerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfe
eineoffeneFlammeoderFunkenerreichenkönnten.
•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie
MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.
•HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,den
Motor,Schalldämpfer,dasBatteriefachundden
BenzintankvonGras,LaubundüberüssigemFett
frei.
•PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsunddes
Auswurfschutzblecheshäug,undwechselnSiesie
ggf.mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.
•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus
Sicherheitsgründenaus.
•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.
•WennSiedenKraftstoffausdemTankablassen
müssen,solltediesimFreiengeschehen.
•VerändernSieniedieEinstellungdes
Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSie
niemalsdenMotor.DurchdasÜberdrehendes
MotorssteigtdieVerletzungsgefahr.
•GehenSiebeiMähernmitmehrerenMessern
vorsichtigvor,dadasDreheneinesMessersdie
anderenMessermitdrehenkann.
•AchtenSiebeimEinstellendesRasenmähers
sorgfältigdarauf,dassSieIhreFingernirgendwo
zwischendensichbewegendenMessernundstarren
Teilenverklemmen.
•FüreineoptimaleLeistungundSicherheit
solltenSienurToroOriginalersatzteileund
-zubehörkaufen.VerwendenSienie
ungefähr
passende
TeileundZubehör;diesesindu.U.
gefährlich.
Schalldruck
DieseMaschineerzeugteinenmaximalen
Schalldruckpegel,deramOhrdesBenutzersaufder
GrundlagevonMessungenanbaugleichenMaschinen
nachEN836undISO1120184dBAbeträgt.
Schallleistung
DieseMaschineentwickeltnachMessungenan
baugleichenMaschinenlautISO11094einen
Schallleistungspegelvon98dBA.
Vibration,Hand/Arm
DieseMaschinehataufderGrundlagevonMessungen
anbaugleichenMaschinengemäßEN836undEN1033
anderHandbzw.demArmdesBedienerseinmaximales
Vibrationsniveauvon7,4m/s
2
.
3
Sicherheits-undBedienungsschilder
Wichtig:Sicherheits-undBedienungsschildersindinderNähepotenziellerGefahrenbereicheangebracht.
TauschenSiebeschädigteSchilderaus.
Herstellermarke
1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes
Herstellersist.
100-4355
1.Schnitthöheneinstellungen
112-8759
1.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
4.GefahreinerSchnittwunde
und/oderderAmputation
vonHändenoderFüßen
durchMähwerkmesser:
HaltenSiesichvon
beweglichenT eilenfern.
2.Gefahrdurchiegende
Teile:AchtenSiedarauf,
dassUnbeteiligteden
Sicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.
5.Schnitt-bzw.
Amputationsgefahrvon
HändenoderFüßendurch
Mähwerkmesser:Mähen
Sieniehangaufwärts
oder-abwärts,mähen
Sieimmerwaagrecht
zumHang.StellenSie
denMotorab,bevorSie
dieBedienungsposition
verlassen.SchauenSie
nachhinten,wennSie
rückwärtsfahren.
3.Schnitt-bzw.
Amputationsgefahran
HändenundFüßenbeim
Schnittmesser:ZiehenSie
denZündkerzenstecker
abundlesenSiedie
Anweisungen,bevor
SieWartungs-oder
Reparaturarbeiten
ausführen.
4
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1.
KeineTeilewerdenbenötigt
–
PackenSiedenRasenmäheraus.
2.
KeineTeilewerdenbenötigt
–
MontierenSiedenGriff.
3.
KeineTeilewerdenbenötigt
–
BringenSiedasStarterseilan.
4.
KeineTeilewerdenbenötigt
–
StellenSiedieGriffhöheein.
5.
KeineTeilewerdenbenötigt
–
MontierenSiedenFangkorb.
6.
KeineTeilewerdenbenötigt
–
FüllenSiedenMotormitÖl.
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
1.Auspackendes
Rasenmähers
Verfahren
1.HolenSiedenRasenmähervorsichtigausseinem
Kartonheraus.
DasunsachgemäßeAus-undZusammen-
klappendesGriffskanneinenodermehrere
Bowdenzügeeinklemmen,dehnenoderbeschä-
digen.Verklemmte,gedehnteoderbeschädigte
ZügekönnenzuBetriebsausfällenführen,
dieeventuellunsichereBetriebszustände
verursachen.
•Verklemmen,dehnenoderbeschädigenSie
Bowdenzügenie.
•AchtenSiebeimAuf-und
ZusammenklappenderGriffesorgfältigauf
dieBowdenzüge.
•VerwendenSiedenRasenmähernie,
wenneinerodermehrerederBowdenzüge
verklemmt,gedehntoderbeschädigt
ist/sind.SetzenSiesichdannmitIhrem
ToroVertragshändlerinVerbindung.
2.LegenSiedasobereHandgriffteilaufdenBoden
hinterdenMäher,wobeidasEtikettamGriffnach
obengerichtetseinmuss.
5
2.MontierendesGriffs
Verfahren
1.LockernSiedieGriffhöhenhandräderunddrehen
dasuntereHandgriffteilinRichtungRückseitedes
Rasenmähers,bisesaufeinederinBildBild3
dargestelltenHöheneinstellungenist.Weitere
AngabenzumEinstellenderGriffhöhendenSie
unter„EinstellenderGriffhöhe“.
Bild3
1.Griffhandrad4.UntererHandgriffteil
2.ObererHandgriffteil
5.Handradzur
Griffhöheneinstellung
(2)
3.Senkschraube6.Griffhöheneinstellungen
2.EntfernenSiedieGriffhandrädersowiedie
OvalkopfschraubenvomoberenHandgriffteil.
3.MontierenSiedenoberenHandgriffteilmitden
OvalkopfschraubenundHandrädernamunteren
Teil,sieheBild3).ZiehenSiedieHandrädergut
fest.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieKabelso
verlegtsind,wieinBild4dargestellt.
Bild4
1.Bowdenzüge
3.AnbringendesStarterseils
Verfahren
ZiehenSiedasStarterseildurchdieSeilführungamGriff
(Bild5).
Bild5
1.Starterseil2.Seilführung
4.EinstellenderGriffhöhe
Verfahren
SiekönnendenHandgriffaufdreiverschiedeneHöhen
einstellen:hoch,mittelundtief(Bild3).WählenSiedie
Griffhöhe,diefürSieambequemstenist.
1.LockernSiedieHandräderzurHöheneinstellung
amGriff.
2.PositionierenSiedenGriffnachWunsch.
3.ZiehenSiedieHandräderzurHöheneinstellungam
Griffwiederfest.
6
5.MontierendesFangkorbs
Verfahren
1.BefestigenSiediebeidenSeitenkanäledesFangkorbs
amFangkorbrahmen,sieheBild6.
Bild6
1.Rahmen–Fangkorb
2.Seitenkanal
Hinweis:FangenSieaneinemEndedesKanalsan
undschiebenSieihnaufdenRahmen.
2.AchtenSiedarauf,dasssichdieSeitender
FangkorbunterseiteinnenamKorbrahmen
benden,siehe(Bild7).
Bild7
1.UnterseitedesFangkorbs
6.AuffüllendesMotorsmitÖl
Verfahren
Wichtig:DerRasenmäherhatbeiderAuslieferung
keinÖlimMotor.
1.ZiehenSiedenPeilstabheraus(Bild8).
Bild8
2.FüllenSiedasÖllangsamindenEinfüllstutzen
ein,umdenÖlstandaufdieMarkeVollamPeilstab
anzuheben.Bild8FüllenSienichtzuvielein.
(Max.Füllstand:0,59l,Typ:WaschaktivesSAE
30-ÖlmitderKlassizierungSF,SG,SH,SJ,SL
oderhöherdurchdasAmericanPetroleumInstitute
(API).
3.SetzenSiedenPeilstabfestein.
Wichtig:
W echseln Sie das Motor öl nach
den er sten fünf Betrie bsstunden
unddanach
jährlich.Siehe„WechselndesMotoröls“.
7
Produktübersicht
Bild9
1.ObererGriff
8.Zündkerze
2.Messerschaltbügel
9.Schnitthöheneinstellung
3.Rücklaufstartergriff
10.Einfüllstutzen/Ölpeilstab
4.Klappehinten11.Handradzur
Griffhöheneinstellung
(2)
5.Schnitthöhen-Einstellgriff
12.Fangkorb
6.Tankdeckel
13.Griffhandrad(2)
7.Luftlter
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
StellenSievorjedemMähensicher,dassderSelbstantrieb
undderSchaltbügeleinwandfreifunktionieren.Wenn
SiedenSchaltbügelloslassen,mussderSelbstantrieb
zumStillstandkommen.WenndasnichtderFallist,
setzenSiesichmitIhremToroVertragshändlerin
Verbindung.
Betanken
Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.
FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen
VerbrennungenbeiIhnenundanderen
Personenverursachen.
•StellenSiedenBehälterund/oderden
RasenmähervordemAuftankenaufden
BodenundnichtaufeinFahrzeugoderauf
einObjekt,umeineelektrischeLadung
durchdasEntzündendesBenzinszu
vermeiden.
•FüllenSiedenTankaußen,wennderMotor
kaltist.WischenSieverschüttetenKraftstoff
auf.
•RauchenSienichtbeimUmgangmit
Benzin,undgehenSienichtinderNähevon
offenemFeueroderFunkenmitBenzinum.
•BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen
KanisternundaneinemfürKinder
unzugänglichenOrtauf.
FüllenSiedenKraftstofftankmitfrischem,bleifreiem
NormalbenzinvoneinerangesehenenTankstelle
(Bild10).
Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon
AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison
Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSieden
StabilisatormitBenzin,dasnichtälterals30Tage
ist.
8
Bild10
PrüfendesMotorölstands
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich—PrüfenSiedenÖlstandim
Motor.
1.NehmenSiedenPeilstabherausundwischenSieihn
ab.SteckenSieihndannganzein(Bild11).
Bild11
2.NehmenSiedenPeilstabherausundprüfenSie
denÖlstand(Bild11).WennderÖlstandunterder
Nachfüll-Markeist,gießenSielangsamÖlinden
Einfüllstutzen,umdenÖlstandaufdieVoll-Marke
amPeilstabanzuheben.FüllenSienichtzuviel
ein.(Max.Füllstand:0,59l,Typ:WaschaktivesSAE
30-ÖlmitderKlassizierungSF,SG,SH,SJ,SL
oderhöherdurchdasAmericanPetroleumInstitute
(API).
3.FührenSiedenPeilstabein.
AnlassendesMotors
1.HaltenSiedenSchaltbügelgegendenGriffgedrückt
(Bild12).
Bild12
2.ZiehenSiedenRücklaufstarter(Bild13).
Bild13
Hinweis:WennderRasenmäherimmernoch
nichtanspringt,wendenSiesichaneinenofziellen
Vertragshändler.
EinsatzdesAntriebs
UmdenAntriebzubenutzen,gehenSieeinfach
vorwärtsmitIhrenHändenamoberenGriffteilund
IhrenEllbogenanIhrenSeiten;derRasenmäherhält
automatischmitIhnenSchritt(Bild14).
Bild14
9
AbstellendesMotors
LassenSiedenSchaltbügellos(Bild15).
Bild15
Wichtig:WennSiedenSchaltbügelloslassen,
werdenderMotorunddasMesserinnerhalbvon
3Sekundenabgestellt.WenndiesnichtderFall
ist,setzenSiedenRasenmähernichtmehrein
undwendenSiesichsofortaneinenofziellen
Vertragshändler.
EinstellenderSchnitthöhe
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
2.DrückenSiedieTastefürdasEinstellender
SchnitthöheundhaltenSiedenEinstellgrifffürdie
Schnitthöhefest,umdieSchnitthöhenachoben
oderuntenzuverstellen(Bild16).
Bild16
1.Schnitthöhen-Einstellgriff2.Schnitthöhen-Einstellgriff
3.HebenSiedenGriffanoderdrückenihnnach
unten.VerwendenSiedabeidenZeigerunddie
SchnitthöheneinstellungamVerbindungsgestänge,
umdenRasenmäheraufdiekorrekteSchnitthöhe
einzustellen(Bild17).
Bild17
1.Verbindungsgestänge3.Zeiger
2.Schnitthöheneinstellung
VerwendendesFangkorbs
UnterUmständenmöchtenSielanges,besonderssattes
GrasoderBlättermitdemFangkorbaufnehmen.
MontierendesFangkorbs
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
2.HebenundhaltenSiedieAuswurfklappehoch.
3.HängenSiedieFangkorbrahmenstifteindieHaken
ein,sieheBild18.
Bild18
1.Haken(2)2.Fangkorbrahmenstifte(2)
4.LassenSiediehintereKlappewiederlos.
10
MähenmitdemFangkorb
EinverschlissenerFangkorbkanndas
AusschleudernkleinerSteineundähnlicher
GegenständeinRichtungdesBenutzersund
Unbeteiligterzulassen.Daskannschwereoder
tödlicheVerletzungenfürdenBedienerund
Unbeteiligtebedeuten.
PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.Tauschen
Sieihn,wennerbeschädigtist,gegeneinen
neuenToroErsatzkorbaus.
EntfernendesFangkorbs
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
WennsichdiehintereKlappenichtvollständig
schließt,kannderRasenmäherGegenstände
ausschleudern,diezuVerletzungenoderzum
Todeführenkönnen.
StellenSie,wennSiediehintereKlappe
nichtvollständigschließenkönnen,weil
SchnittgutrückständedenAuswurfverstopfen,
denMotorabundwartenab,bisalle
beweglichenTeilezumkomplettenStillstand
gekommensind.EntfernenSiedanndas
Schnittgut(miteinemStock,nichtmitden
Händen),bisSiedieKlappevollständig
schließenkönnen.
2.HebenundhaltenSiedieAuswurfklappehoch.
3.HebenSiedieFangkorbrahmenstiftevondenHaken
ab.NehmenSiesiedannausderÖffnungheraus.
HeckauswurfdesSchnittguts
GelegentlichwerdenSiedenRasenohneFangkorboder
Recycler-Verschlusseinsetzenmüssen,wiez.B.wenn
dasGraszulangist,umesimKorbaufzunehmen.
WennSiedenAuswurfhintenverwendenmöchten,
nehmenSiedenRecyclerVerschlussoderdenFangkorb
(siehe„EntfernendesFangkorbs“)abundschließenSie
diehintereKlappe.
WennsichdiehintereKlappenichtvollständig
schließt,kannderRasenmäherGegenstände
ausschleudern,diezuVerletzungenoderzum
Todeführenkönnen.
StellenSie,wennSiediehintereKlappe
nichtvollständigschließenkönnen,weil
SchnittgutrückständedenAuswurfverstopfen,
denMotorabundwartenab,bisalle
beweglichenTeilezumkomplettenStillstand
gekommensind.EntfernenSiedanndas
Schnittgut(miteinemStock,nichtmitden
Händen),bisSiedieKlappevollständig
schließenkönnen.
Betriebshinweise
AllgemeineMähtipps
•RäumenSieGehölz,Steine,Drähte,Ästeundandere
Fremdkörper,aufdiedasMesseraufprallenkönnte,
ausdemArbeitsbereich.
•VermeidenSie,dassdasMesseraufFremdkörper
aufprallt.MähenSienieabsichtlichüber
irgendwelchenGegenständen.
•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäher
aufeinenGegenstandaufpralltoderanfängtzu
vibrieren,ziehendenKerzensteckervonder
ZündkerzeunduntersuchenSiedenMäherauf
eventuelleBeschädigungen.
•MontierenSiefürdieoptimaleLeistungvordem
SaisonbeginneinneuesMesser.
•TauschenSiedieMesserbeiBedarfdurchein
ErsatzmesservonToroaus.
Mähen
••GraswächstzuverschiedenenZeitenwährendder
Saisonunterschiedlichschnell.ImHochsommer
solltenSiemitderSchnittstelleneinstellungD,Eoder
F(52,63oder75mm)mähen.MähenSieimmer
nureinDritteldesGrashalmsineinemDurchgang.
MähenSienurmitderEinstellungD(52mm),wenn
dasGrassehrfeinwächst,oderimSpätherbst,wenn
dasGraswachstumnachlässt.
•StellenSie,wennSieGraslängerals15cmmähen,
beimerstenDurchgangdieSchnitthöheaufdie
höchsteEinstellungundgehenlangsamer.MähenSie
dannnocheinmalmiteinerniedrigerenEinstellung,
umdemRasendasgewünschteErscheinungsbild
zuverleihen.WenndasGraszulangist,kanndas
11
Mähwerkverstopfen,diesführtzueinemAbstellen
desMotors.
•MähenSienurtrockene(s)GrasoderBlätter.Nasses
GrasundLaubneigenzumVerklumpenimGarten
undkönneneinVerstopfendesRasenmähersund
einAbstellendesMotorsverursachen.
NassesGrasund/odernasseBlätterkönnen
zuschwerenVerletzungenführen,solltenSie
daraufausrutschenundmitdemMesserin
Berührungkommen.MähenSienurunter
trockenenBedingungen.
•WechselnSiehäugdieMährichtung.Dadurch
verteiltsichdasSchnittgutbesseraufderRasenäche
undbewirkteineffektiveresDüngen.
•ProbierenSiebeieinemunbefriedigenden
ErscheinungsbildderRasenächeeinederfolgenden
Abhilfenaus:
–WechselnSiedasMesserausoderlassenSiees
schärfen.
–GehenSiebeimMähenlangsamer.
–HebenSiedieSchnitthöhedesRasenmähersan.
–MähenSiehäuger.
–LassenSiedieBahnenüberlappen,anstellebei
jedemGangeineneueBahnzumähen.
–StellenSiedieSchnitthöhevorneumeine
AuskerbungtieferalsandenHinterrädern.
StellenSiebeispielsweisedieVorderräderaufD
(52mm)unddieHinterräderaufE(63mm).
SchnetzelnvonLaub
•StellenSienachdemMähensicher,dassdieHälfte
desRasensdurchdieSchnittgutdeckesichtbarist.
DabeimüssenSieunterUmständenmehrmalsüber
Blättermähen.
•StellenSiedievordereSchnitthöheumeineoder
zweiAuskerbungenhöheralsdiehintere,wenneine
Blattdeckevonmehrals13cmaufdemRasenliegt.
•MähenSielangsamer,wennderRasenmäherdas
Laubnichtfeingenughäkselt.
Wartung
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
EmpfohlenerWartungsplan
Wartungsintervall
Wartungsmaßnahmen
NachfünfBetriebsstunden
•WechselnSiedasMotoröl.
BeijederVerwendung
odertäglich
•PrüfenSiedenÖlstandimMotor.
•StellenSiesicher,dassderMotorinnerhalbvon3SekundennachdemLoslassen
desSchaltbügelsabstellt.
Alle25Betriebsstunden
•PrüfenSiedieZündkerze.
•SchmierenSiedenSelbstantrieb.
•WechselnSiedasMesserausoderlassenSieesschärfen(öfter,wenndieKanten
schnellstumpfwerden).
Alle50Betriebsstunden
•WechselnSiedasMotoröl.
Alle100Betriebsstunden
•ReinigenSiedieKühlanlage(sieheMotorbedienungsanleitung).
•WechselnSiedieZündkerzeaus(sieheMotorbedienungsanleitung).
•ReinigenSiedieKühlanlage.
VorderEinlagerung
•EntleerenSiedenKraftstofftanklautAnweisungvorirgendwelchenReparaturenund
derEinlagerung.
Jährlich
•WechselnSiedenLuftlteraus(häugerunterstaubigenBedingungen).
•PrüfenSiedieZündkerze(sieheMotorbedienungsanleitung).
•BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendieMotorbedienungsanleitung.
Wichtig:BeachtenSiefürweitereWartungsmaßnahmendie
Motorbedien ungsanleitung
.
12
VorbereitenfürdieWartung
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
2.ZiehenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab,
bevorSieWartungsarbeitenausführen(Bild19).
Bild19
3.SteckenSienachdemAbschlussder
WartungsarbeitendasZündkabelwiederauf
dieZündkerze.
Wichtig:LassenSiedenMotorlaufen,biser
aufgrundvonKraftstoffmangelabstellt,bevor
SiedenRasenmäherumkippen,umdasÖloder
Messerzuwechseln.WennSiedenRasenmäher
kippenmüssen,währendsichKraftstoffimTank
bendet,pumpenSiedenKraftstoffmiteiner
Handpumpeab.KippenSiedenRasenmäher
immerseitlich(Luftlterzeigtnachoben).
EinKippendesRasenmäherskannzueinem
VerschüttenvonKraftstoffführen.Benzinist
entammbar,explosivundkannVerletzungen
verursachen.
LassenSiedenMotorlaufen,biskeinKraftstoff
mehrimTankist,oderpumpenSieden
Kraftstoffab.SiesolltenaufkeinenFall
versuchen,Kraftstoffabzusaugen.
ReinigenunterdemGehäuse
HaltenSiedieUnterseitedesGehäusessauber.Achten
Siebesondersdarauf,dieKickersauberzuhalten
(Bild20).
Bild20
1.Kickerplatte
Waschen
1.BewegenSiedenRasenmäherbeiabgestelltem
MotoraufeineacheStandächeinderNäheeines
Gartenschlauchs.
2.BringenSieeineSchnellkupplung(getrenntzu
besorgen)amEndedesGartenschlauchsan.
3.HebenSiediehintereKlappehochundbringen
SiedieKupplungamWasseranschlussdes
Recycler-Verschlussesan(Bild21).
Bild21
1.Wasseranschluss
2.Schlauch
4.StellenSiedasWasseraufhohenDruckein.
5.LassenSiedenMotoran.
6.LassenSiedenRasenmäherzweiMinutenlang
laufen.
7.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
8.DrehenSiedenWasserhahnzu.
9.KlemmenSiedieKupplungvomWasserschlussab.
10.StartenSiedenRasenmäherundlassenSieihneine
Minutelanglaufen,umdenRasenmäherunddie
Komponentenauszutrocknen.
13
WennsichanderUnterseitedesGehäuseszuvielGras
ablagert,wiederholenSiedieobenangeführtenSchritte
2bis8undführenSieFolgendesdurch:
1.LassenSiedenRasenmäher30Minutenlang
einweichen.
2.StellenSiedasWasserwiederaufhohenDruckein.
3.LassenSiedenRasenmäherzweiweitereMinuten
langlaufen.
4.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
Beieinemgebrochenenoderfehlenden
WasseranschlusskönnenSieoderandere
PersonenvonaufgeworfenenGegenständen
getroffenwerdenodermitdemSchnittmesser
inBerührungkommen,waszuVerletzungen
oderzumTodeführenkann.
•ErsetzenSieeinenzerbrochenenoder
fehlendenWasseranschlusssofort,bevorSie
denRasenmähererneuteinsetzen.
•VerschließenSiealleLöcherimRasenmäher
mitSchraubenundSicherungsmuttern.
•SteckenSieIhreHändeundFüßeniemals
unterdenRasenmäheroderdurch
ÖffnungenimRasenmäher.
Abschaben
KippenSiedenRasenmäherundschabenSiealle
RückständeunterdemGehäuseab,wennsienicht
vollständigdurchdasWaschenbeseitigtwurden.
1.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.
2.EntleerenSiedenKraftstofftank.Siehe„Entleeren
desKraftstofftanks“.
3.NehmenSiedenFangkorbab.
4.KippenSiedenRasenmäheraufdielinkeSeite.
5.EntfernenSiedieSchmutz-und
SchnittgutrückständemiteinemHartholz-
oderKunststoffschaber.VermeidenSieGrateund
scharfeKanten.
Wichtig:BewegenSiedasMessersowenig
wiemöglich,umweiterenStartproblemen
vorzubeugen.
6.DrehenSiedenRasenmäherwiederindieaufrechte
Stellung.
7.FüllenSiedenKraftstofftankauf.
8.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie
Zündkerzean.
AuswechselndesLuftlters
Wartungsintervall:Jährlich—WechselnSieden
Luftlteraus(häugerunter
staubigenBedingungen).
1.FührenSiediewartungsvorbereitendenArbeiten
aus,siehe„VorbereitenfürdieWartung“.
2.ÖffnenSiedieLuftlterabdeckungundnehmenSie
denaltenLuftlterheraus(Bild22).
Bild22
3.SetzenSieeinenneuenLuftlterunddieAbdeckung
ein.
WartenderZündkerze
Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden—Prüfen
SiedieZündkerze.
VerwendenSieeineChampionRJ19LMZündkerzeoder
äquivalent.
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
2.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.
3.ReinigenSiedenBereichumdieZündkerzeherum.
4.EntfernenSiedieZündkerzeausdemZylinderkopf.
Wichtig:Siemüsseneinegerissene,
verrußteoderverschmutzteZündkerze
austauschen.ReinigenSiedieElektrodennie,
daAbschabungenindenZylindereindringen
unddenMotorbeschädigenkönnten.
14
5.StellenSiedenElektrodenabstandauf0,76mmein
(Bild23).
Bild23
1.Kerzensteindermittleren
Elektrode
3.Elektrodenabstand(nicht
maßstabsgetreu)
2.SeitlicheElektrode
6.SchraubenSiedieZündkerzemiteiner
Kerzendichtungein.
7.ZiehenSiedieKerzemit20Nman.
8.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie
Zündkerzean.
EinstellendesSelbstantriebs-
kabels
StellenSie,wenndieHöchstgeschwindigkeitdes
Rasenmähersnachlässt,denSelbstantrieb-Bowdenzug
ein.
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
2.ZiehenSiedasobereHandgriffteilsoweitwie
möglichzurück(Bild24).
Bild24
3.LockernSiedieMutteranderKabelhalterung
(Bild25).
Bild25
1.MutteranKabelbefestigung
4.EntfernenSiedieRiemenabdeckung.
5.ZiehenSiedieRiemenführungsnasesoweitnach
unten,dasssiedenRasenmäherberührt.HaltenSie
siedanndortfest(Bild26).
Bild26
1.Nase–Riemenführung
6.ZiehenSiedenKabelmantelnachunten(zum
Rasenmäher),sodassdasKabelkeinSpielhat
(Bild27).
15
Bild27
1.Kabel
7.LockernSiedasAntriebsteil,währendSieden
Bowdenzugmantelnachuntenhaltenundziehendie
MutteranderKabelbefestigungfest.
8.BringenSiedieRiemenabdeckungwiederan.
SchmierendesSelbstantriebs
Wartungsintervall:Alle25Betriebsstunden
1.WischenSiedieSchmiernippelmiteinemsauberen
Lappenab(Bild28).
Bild28
1.Schmiernippel
2.SetzenSieeineFettpresseaufdenSchmiernippelnan
unddrückenSielangsamzweibisdreiStößeNr.2
AllzweckschmierfettaufLithiumbasisein.
Wichtig:EinzuhoherFettdruckkanndie
Dichtungenbeschädigen.
WechselndesMotoröls
Wartungsintervall:NachfünfBetriebsstunden
Alle50Betriebsstunden
LassenSiedenMotoreinpaarMinutenlaufen,bevorSie
dasÖlwechseln,umesaufzuwärmen.WarmesÖließt
besserundführtmehrFremdstoffemitsich.
1.FührenSiediewartungsvorbereitendenArbeiten
aus,siehe„VorbereitenfürdieWartung“.
2.NehmenSiedenFangkorbab.
3.LassenSiedasBenzinausdemKraftstofftank
ablaufen;siehe„EntleerendesKraftstofftanks“.
4.NehmenSiedenPeilstabausdemÖleinfüllstutzen
undstellenSieeineAuffangwannelinksnebenden
Rasenmäher(Bild11).
5.KippenSiedenRasenmähernachlinks(Luftlter
nachoben),umdasAltölüberdenÖleinfüllstutzen
abzulassen(Bild29).
Bild29
6.StellenSiedenRasenmähernachdemAblassendes
ÖlswiederindieBetriebsstellung.
7.FüllenSiedasÖllangsamindenEinfüllstutzen
ein,umdenÖlstandaufdieMarkeVollamPeilstab
anzuheben(Bild11).FüllenSienichtzuvielein.
(Max.Füllstand:0,59l,Typ:WaschaktivesSAE
30-ÖlmitderKlassizierungSF,SG,SH,SJ,SL
oderhöherdurchdasAmericanPetroleumInstitute
(API).
8.SetzenSiedenPeilstabfestein.
9.WischenSieverschüttetesÖlauf.
10.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie
Zündkerzean.
11.EntsorgenSiedasAltölbeieinemzugelassenen
Recyclingcenter.
16
WartendesSchnittmessers
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
Alle25Betriebsstunden—Wechseln
SiedasMesserausoderlassenSie
esschärfen(öfter,wenndieKanten
schnellstumpfwerden).
SieerzielendieoptimaleLeistungmiteinemgeraden,
scharfenMesser.PrüfenundschärfenSiedasMesser
regelmäßig.
Wichtig:
Sie benötigen für den richtigen Einbau
des Messer s einen Dr ehmomentschlüssel
.Wenn
SiekeinenDrehmomentschlüsselhabenoderdiese
Arbeitnichtausführenmöchten,wendenSiesich
aneinenofziellenVertragshändler.
PrüfenSiedasMesser,wennderKraftstofftankleerist.
WechselnSiedasMessersofortaus,wennesbeschädigt
odergerissenist.SchärfenSiedieMesserkante,wennsie
stumpfistoderEinkerbungenaufweist.WechselnSie
ggf.dasMesseraus.
DasMesseristscharf;einKontaktdamitkann
zuschwerenVerletzungenführen.
TragenSieHandschuhe,wennSiedasMesser
warten.
1.EntleerenSiedenKraftstofftank.Siehe„Entleeren
desKraftstofftanks“.
2.KippenSiedenRasenmäheraufdielinkeSeite
(Bild30).
Wichtig:BewegenSiedasMessersowenig
wiemöglich,umweiterenStartproblemen
vorzubeugen.
Bild30
1.Messerschraubeund
Sicherungsscheibe
3.Messer
2.Messerverstärkung
PrüfendesMessers
PrüfenSievorsichtigdieSchärfeundAbnutzungdes
Messers,besondersandenStellen,andenensichache
undgebogeneTeileberühren(Bild31).DaSand
undanderesreibendesMaterialdasMetallabschleifen
kann,dasdieachenmitdengebogenenTeilen
verbindet,müssenSiedasMesservorjedemEinsatzdes
Rasenmähersprüfen.WennSieeinenSchlitzodereine
Abnutzung(Bild31)feststellen,solltenSiedasMesser
austauschen,siehe„EntfernendesMessers“.
Bild31
1.Windügel
3.Abnutzung
2.DeracheTeildes
Messers
4.EsbildetsicheinSchlitz
Hinweis:MontierenSiefürdieoptimaleLeistungvor
demSaisonbeginneinneuesToroMesser.FeilenSieim
LaufederSaisonallekleinerenAuskerbungenaus,um
diescharfeMesserkantebeizubehalten.
EinabgenutztesoderdefektesMesser
kannzerbrechen.Herausgeschleuderte
MesserstückekönnendenBenutzeroder
UnbeteiligtetreffenundschwereVerletzungen
verursachenoderzumTodeführen.
•PrüfenSiedasMesserregelmäßigauf
AbnutzungundDefekte.
•TauschenSieeinabgenutztesoderdefektes
Messeraus.
17
EntfernendesMessers
DerEinsatzdesRasenmähersohnedie
MesserverstärkungkannzumBewegen,
VerbiegenoderZerbrechendesMessersführen.
DaskannschwereVerletzungenoderdenTod
fürdenBenutzeroderUnbeteiligtebedeuten.
SetzenSiedenRasenmähernieohnedie
Messerverstärkungein.
1.FassenSiedasEndedesMessersmiteinemdicken
HandschuhanoderwickelnSieeinenLappenum
dasMesser.
2.EntfernenSiedieMesserschraube,
Sicherungsscheibe,dasMesserunddie
Messerverstärkung(Bild30).
Hinweis:DrehenSiedieMesserschraubezumLockern
entgegendemUhrzeigersinn.
SchärfendesMessers
FeilenSiedieOberseitedesMessers,umden
ursprünglichenSchnittwinkelbeizubehalten(Bild32),
unddenRadiusderinnerenSchnittkante(Bild32).Das
Messerbleibtausgewuchtet,wennSiediegleicheMenge
MetallvonbeidenSchnittkantenentfernen.
Bild32
1.SchärfenSienurindiesem
Winkel
2.BehaltenSiehierden
ursprünglichenRadiusbei
AuswuchtendesMessers
1.PrüfenSiedieAuswuchtungdesMessers,indem
SiedasmittlereLochimMesserübereinenNagel
odereinenSchraubenzieherschafthängen,den
SiehorizontalineinenSchraubstockeinklemmen
(Bild33).
Bild33
Hinweis:SiekönnendieWuchtebensoin
einemfürdengewerblichenBedarferhältlichen
Messerauswuchtgerätprüfen.
2.FeilenSie,wennsicheinesderEndendesMessers
nachuntendreht,diesesEndeetwasab(nichtdie
SchnittkanteoderinderNähederSchnittäche).
DasMesseristrichtigausgewuchtet,wennsich
keinesderEndenabsenkt.
MontierendesMessers
1.MontierenSieeinscharfes,ausgewuchtetes
ToroMesser,dieMesserverstärkung,die
SicherungsscheibeunddieMesserschraube.
Hinweis:DieWindügelmüssennachoben(zur
Gehäuseoberseite)zeigen.
2.ZiehenSiedieMesserschraubemit33bis44Nman.
Reinigenunterder
Riemenabdeckung
HaltenSiedenBereichunterderRiemenabdeckungfrei
vonRückständen.
1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommensind.
2.HebenSiedieAbdeckunghochundbürstenalle
RückständeausdemRiemenbereichheraus.
3.BringenSiedieRiemenabdeckungwiederan.
ReinigenderKühlanlage
Wartungsintervall:Alle100Betriebsstunden
EntfernenSieSchmutzundGrasrückständevom
Zylinder,denZylinderkopfrippensowievomVergaser
unddemGestänge.EntfernenSiedenSchmutzvon
denLuftansaugschlitzenamRücklaufstarter-Gehäuse.
DadurchstellenSiedieeinwandfreieKühlungund
optimaleMotorleistungsicher.
EntleerendesKraftstofftanks
1.StellenSiedenMotorabundwarten,bisersich
abgekühlthat
2.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.
3.NehmenSiedenDeckelvomKraftstofftankab.
4.VerwendenSieeineHandpumpe,umdenKraftstoff
ineinensauberen,zugelassenenKanisterabzulassen.
5.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie
Zündkerzean.
18
6.LassenSiedenMotorlaufen,biserabstellt.
7.StartenSiedenMotorerneut,umsicherzustellen,
dassdasBenzinvollständigausdemVergaser
entferntwird.
ZusammenklappendesGriffs
DasunsachgemäßeAus-undZusammen-
klappendesGriffskanneinenodermehrere
Bowdenzügeeinklemmen,dehnenoderbeschä-
digen.Verklemmte,gedehnteoderbeschädigte
ZügekönnenzuBetriebsausfällenführen,
dieeventuellunsichereBetriebszustände
verursachen.
•Verklemmen,dehnenoderbeschädigenSie
Bowdenzügenie.
•AchtenSiebeimAuf-und
ZusammenklappenderGriffesorgfältigauf
dieBowdenzüge.
•VerwendenSiedenRasenmähernie,
wenneinerodermehrerederBowdenzüge
verklemmt,gedehntoderbeschädigt
ist/sind.SetzenSiesichdannmitIhrem
ToroVertragshändlerinVerbindung.
1.LockernSiedieHandräderzur
Griffhöheneinstellung,mitdenenderGriff
amRasenmäherbefestigtwird.
2.LockernSiedieHandräder,mitdenendasobere
HandgriffteilamunterenTeilbefestigtist.
3.KippenSiedasuntereHandgriffteilvorsichtignach
vorne,bisesdenMotorberührt(Bild34).
Bild34
4.KippenSiedasobereHandgriffteilvorsichtignach
hinten,bisesachliegt(Bild34).
Einlagerung
LagernSiedenRasenmäheraneinemkühlen,sauberen
undtrockenenOrtein.
VorbereitendesRasenmähers
fürdieEinlagerung
Benzindämpfekönnenexplodieren.
•LagernSieBenzinnichtlängerals30Tage.
•LagernSiedenRasenmähernichtin
geschlossenenRäumeninderNähevon
offenemFeuerein.
•LassenSievordemEinlagerndenMotor
abkühlen.
1.FüllenSiebeimletztenBetankenfürdasJahr
demfrischenBenzineinenKraftstoffstabilisator
zu.FolgenSiedabeidenAnweisungendes
Motorherstellers.
2.LassenSiedenRasenmähersolangelaufen,biser
infolgevonBenzinknappheitabstellt.
3.BedienenSiedieKaltstarthilfeundlassendenMotor
nocheinmalan.
4.LassenSiedenMotorlaufen,biserabstellt.Wenn
sichderMotornichtmehrstartenlässt,ister
ausreichendtrocken.
5.KlemmenSiedasZündkabelvonderZündkerzeab.
6.NehmenSiedieZündkerzeheraus,füllenSie30ml
ÖlindasZündkerzenlochundziehenSiemehrmals
langsamamStarterkabel,umdasÖlimZylinderzu
verteilenundeineKorrosiondesZylinderswährend
derEinlagerungzuvermeiden.
7.SteckenSiedieZündkerzelockerauf.
8.ZiehenSiealleSchraubenundMutternan.
Herausnehmendes
Rasenmähersausder
Einlagerung
1.EntfernenSiedieZündkerzeunddrehenSie
denMotorschnellmitHilfedesAnlassers,um
überüssigesÖlausdemZylinderzuentfernen.
2.SetzenSiedieZündkerzeeinundziehenSiesiemit
einemDrehmomentschlüsselauf20Nman.
3.SchließenSiedenZündkerzensteckerwiederandie
Zündkerzean.
19
Hinweise:
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Benutzerhandbuch

48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower
Toro
Marke
Toro
Modell
48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere