Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
1
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden.
Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.
Gültigkeitsbereich
Diese Installationsanleitung gilt für das Modell: 14003
Transport
Das Gerät darf nur stehend transportiert werden! Jede andere Transportlage führt zu Schäden am Gerät! Bei vorsich-
tigem Tragen ohne Erschütterung darf das Gerät max. 90° auf die linke Seite (Frontansicht) gekippt werden.
Vor Inbetriebnahme der Wärmepumpe muss das Gerät ca. 2 Stunden in der betriebsüblichen Position gestanden haben.
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät führen.
Front
Fro
nt
Seite
Front,
auf Kopf gestellt
Rückseite
Front
Treppenroller
verwenden, um
Schläge zu vermeiden!
Typenschild
▸ Gerätetür öffnen.
– Das Typenschild befindet sich beim unteren Türscharnier.
Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
2
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Richtlinien und Normen für Niederspannungsin-
stallationen und nach den Bestimmungen der örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
Ein steckerfertiges Gerät darf nur an eine vorschriftsmässig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. In der
Hausinstallation ist eine allpolige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtungen,
LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Geräteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten
als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und Schutzleiter sorgen für einen sicheren
und störungsfreien Betrieb. Nach dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen nicht berühr-
bar sein. Alte Installationen überprüfen.
▸ Einsatzhöhe der Geräte: bis max. 2000 m ü. M.
▸ Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung dem Typenschild entnehmen.
Der Stecker darf nicht abgeschnitten werden.
Installation
Das Gerät darf nicht hinter einer verschliessbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier, das dem
des Gerätes gegenüberliegt, aufgestellt werden.
Freistehende Platzierung
Wird ein RefreshButler freistehend platziert, muss zu den Wänden links und rechts ein Abstand von min. 3 mm ein-
gehalten werden.
≥3
775
550
≥1
1
≥50
1
960
570
Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
3
Platzierung in der Nische (ohne Türdekor)
Die Tür erstreckt sich über die gesamte Öffnungsbreite. Es besteht keine Verbindung zur RefreshButler-Tür.
A = ≥200 cm²
B
19
852
30
49 775
837
12+1
570
RefreshButler
Füllprofil nach dem
Gerät montieren
A Lüftungsschlitz hinten oben oder oberhalb Schranktür
B Traglast Schrankinnenboden min.170kg
Schranktüre mit Band
auf Seite befestigt
RefreshButler
Boden 25 mm zurück
für Luftzirkulation
Sockelverstärkung für Gerät
≥11
2028
1960
30
Boden 25 mm zurück
für Luftzirkulation
Decke 25 mm zurück
für Luftzirkulation
Sockelverstärkung
für Gerät
Detail Z
Detail Y
RefreshButler
Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
4
Detail Y
4
30
25
RefreshButler-Tür
RefreshButler
Schrankdecke
Schranktür
Detail Z
RefreshButler
25
≥25
Mindestabstand
zu Boden
Schranksockel
Schranktür
Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
5
Platzierung in der Nische (mit Türdekor)
Türdekor wird an der RefreshButler-Tür befestigt.
7
7
5
2028
5
7
0
+
C
B
A = ≥200 cm²
Befestigungswinkel *
Oberer
Befestigungswinkel
Mittlerer
Befestigungswinkel
Unterer
Befestigungswinkel
69
(32)
1922
2028 (Dekorhöhe)
360
643
(Dekorbreite)
866
102
37
22,5
R10
80
10–19
(Dekordicke)
4
E
49
≥40
(775)19 15 + 1
810
Füllprofil rechts nach
dem Gerät montieren
C
643
90°
570
Detail W
Detail X
≥ 11
D
90°
A Lüftungsschlitz hinten oben oder oberhalb Schranktür D RefreshButler-Tür mit Türdekor und 5 Befestigungswinkeln*
Maximal zulässiges Gewicht des Türdekors: 35kg
B Traglast Schrankinnenboden min.170kgplus Gewicht des
Türdekors
C Dicke des Türdekors E Installationszeichnung Türdekor
* im Lieferumfang enthalten (siehe Installationsset W56295)
Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
6
Detail W
RefreshButler-Tür
RefreshButler
7
1,2
19
50
Füllprofil
Türdekor
Schrankinnenwand
60°
Detail X
7643 156
Scharnier
Füllprofil
4
151
RefreshButler
Mittlerer Befestigungswinkel
Display
50
Schrankinnenwand
Türdekor
Tür Display
Installationsanleitung
RefreshButler V6000
Textilpflegesystem
1074097-R04
29.05.2019
1074097-R04
7
Nivellieren
Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss das Gerät lotrecht mit allen 4 Füssen fest auf dem Boden
stehen und darf nicht wackeln.
Höhe einstellen
Hilfsmittel: Gabelschlüssel SW 10 K und Wasserwaage L
Hintere Nivellierfüsse:
Höheneinstellung maximal 14 mm / 1,5 mm pro Umdrehung.
▸ Gerät lotrecht ausrichten, durch Drehen des Fusses mit
dem SchlüsselK.
Vordere Nivellierfüsse:
▸ Gerät lotrecht ausrichten, durch Drehen des Fusses mit
dem SchlüsselK.
– Gerät darf nicht wackeln.
L
K
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
