610/630/650
Zusatzanleitung
Software-Update durchführen
Alle Rechte vorbehalten.
Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise,
Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp
Adler AG verboten.
Copyright © Dürkopp Adler AG - 2014
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Software-Update durchführen
Zusatzanleitung 610/630/650 - 00.0 - 09/2014
1
1 Software-Update durchführen
Information
Achten Sie darauf, dass Sie die aktuellste Softwareversion zum Update
nutzen. Andernfalls drohen Probleme mit der Steuerung.
Software updaten
1. Datei für das Software-Update auf einen USB-Stick laden.
2. Maschine ausschalten.
3. USB-Stick am Bedienfeld einstecken.
Abb. 1: USB-Stick im Bedienfeld eingesteckt
4. Maschine einschalten.
Auf dem Bedienfeld erscheint ein Balken, an dem der Fortschritt der
Installation zu erkennen ist.
HINWEIS
Sachschaden durch Spannungsabfall!
Für sichere Spannungsverhältnisse beim Software-Update sorgen.
Andernfalls kann das Update durch eine zu geringe Spannung fehl-
schlagen.
HINWEIS
Sachschaden durch Störung des Updates!
Unterbrechen Sie den Vorgang des Updates an keiner Stelle mutwil-
lig! Warten Sie immer so lange ab, bis die Maschine eine Meldung
ausgibt.
Software-Update durchführen
Zusatzanleitung 610/630/650 - 00.0 - 09/2014
2
Abb. 2: Fortschritt der Installation
5. So lange warten, bis auf dem Bedienfeld die Meldung “Please remove
USB memory stick” erscheint.
Abb. 3: USB-Stick entfernen
6. USB-Stick vom Bedienfeld abziehen.
7. Maschine ausschalten.
8. Maschine wieder einschalten.
Es können verschiedene Meldungen erscheinen.
Software-Update durchführen
Zusatzanleitung 610/630/650 - 00.0 - 09/2014
3
So verfahren Sie nach den Meldungen:
Abb. 4: Mögliche Meldungen
Wenn Meldung 8403 erscheint, ist auf dem Bedienfeld eine neuere Soft-
wareversion vorhanden als auf der Steuerung.
Wenn die Meldung Synchronization failed erscheint, ist keine gültige
Software auf der Steuerung vorhanden.
1. Meldung mit OK bestätigen.
Es erscheint ein neuer Bildschirm, jetzt wird die Software der Steue-
rung aktualisiert.
Software-Update durchführen
Zusatzanleitung 610/630/650 - 00.0 - 09/2014
4
Abb. 5: Softwareupdate der Steuerung
2. Abwarten, bis die Fortschrittsanzeige vollständig ist und die Maschine
das Update abgeschlossen hat.
Nach dem erfolgreichen Update erscheint die Meldung 8414.
Abb. 6: Meldung 8414
3. Die Meldung mit OK bestätigen.
Die Maschine referenziert und ist nähbereit.
DÜRKOPP ADLER AG
Potsdamer Str. 190
33719 Bielefeld
Germany
Phone +49 (0) 521 925 00
E-Mail: [email protected]m
www.duerkopp-adler.com
Subject to design changes - Printed in Germany - © Dürkopp Adler AG - Additional instructions - 0791 100680 DE - 00.0 - 09/2014
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
DURKOPP ADLER 650-16 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
Duerkopp Adler 911-211-10 Bedienungsanleitung
-
-
-
Duerkopp Adler 911-211-10 Benutzerhandbuch
-
DURKOPP ADLER 867-M PREMIUM Benutzerhandbuch
