Beyerdynamic Mipro MA 101 A H-Set Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
MA-101
Bedienungsanleitung
Portables Drahtlos PA- System
INHALT
PORTABLES DRAHTLOS PA SYSTEM
Bedienungselemente und Funktionen 1,2
Bedienungsinformationen 2,3
Ersetzen des internen Akkus 4
Technische Daten 5
DRAHTLOSES HANDMIKROFON
Bedienungselemente und Funktionen 7
Einsetzen der Batterie 8
Betriebshinweise 8
DRAHTLOSER TASCHENSENDER
Bedienungselemente und Funktionen 9,10
Betriebshinweise 10,11
Mikrofon- Anschlussmöglichkeiten 12
- 1 -
(Fig.1)
Portables Drahtlos- PA- System
Vielen Dank, dass Sie sich für MIPRO’s Universalanlage
entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Seiten vor dem
Gebrauch sorgfältig durch, damit Sie das System in vollem Umfang
nutzen können.
Bedienungselemente und Funktionen
(1) Fixer Griff für komfortables Tragen
(2) Lautsprecher
(3) Mikrofon Eingang: Schliessen Sie hier ein Kabelmikrofon an.
(4) Ein/Ausschalter & Lautstärkeregler des Drahtlosempfängers
(5) Betriebsanzeige: Ein rotes Lämpchen zeigt an, dass das
System eingeschaltet und betriebsbereit ist. Das grüne
Lämpchen signalisiert, dass ein Signal vom Sendemikrofon
empfangen wird.
(6) Lautstärke-Regler für das kabelgebundene Mikrofon
(7) Ladeanzeige:
1. Rotes Licht = Batterie ist leer und muss aufgeladen werden.
Das Aufladen benötigt mindestens 4 h
2. Grün blinkendes Licht = Der Akku wird geladen
3. Grünes konstantes Licht = Akku ist voll aufgeladen
4. Das System ist mit einem Auto-CutOff ausgerüstet. Das
System schaltet sich bei schwachem Akku automatisch aus, um
grössere Störungen zu verhindern.
(8) LineOut: Verbinden Sie diesen Ausgang mit einer externen
Verstärkeranlage um das NF-Empfängersignal zu übernehmen.
(9) Aux-Eingang: Über einen 3.5mm “Minijack”-Stecker können Sie
hier eine externe Musikquelle (CD-Player, MiniDisc etc.)
anschliessen.
(10) DC- Eingang: Schliessen Sie hier das mitgelieferte Netzgerät
an, um das System am Netz zu betreiben oder den Akku
aufzuladen. Der zentrale Pin ist positiv, Spannung: 18Volt DC,
+2.5A.
(11) Gehäuse: Enthält sämtliche elektronischen Komponenten.
(12) Umhängeriemen: Kann im Akkufach untergebracht werden.
(13) Akkufach: In diesem Fach befindet sich der aufladbare Akku.
(14) Stativanschluss für ein 35mm Norm-Mikrofonstativ
Portables Drahtlos- PA- System
-2-
- 3 -
BEDIENUNGS- INFORMATIONEN
(1) Portables Drahtlos-PA-System
A) Schalten Sie den Betriebschalter (4) ein. Ein rotes Licht
(5) sollte nun brennen.
B) Schalten Sie das Drahtlosmikrofon ein. Das Licht (5) sollte
Von “rot” auf “grün” wechseln.
C) Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein (4)
D) Sie können mit einem Sendemikrofon, beliebig viele
MA 101 ansteuern, jedoch nur ein Mikrofon gleichzeitig
betreiben (auf der selben Frequenz).
(2) Aufladen des integrierten Akkus
A) Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass der Akku
aufgeladen ist. Wenn Sie das System längere Zeit nicht
brauchen kann es sein, dass sich der Akku selbst entlädt
und vor Ihrem nächsten Einsatz erst wieder geladen
werden muss. Wir empfehlen Ihnen, den Akku mindestens
alle 3 Monate neu zu laden. Bitte achten Sie auch darauf,
das Netzgerät zu entfernen, wenn der Akku voll geladen ist
(permanent leuchtendes grünes Licht). Überladung des
Akkus fällt nicht in unsere Garantieleistung.
B) Zum Laden stecken Sie einfach das mitgelieferte Netzgerät
in die DC-Buchse (10) und schliessen das Netzgerät an
eine normale Netzsteckdose 220 Volt AC an.
C) Der Ladevorgang beginnt, die Anzeige blinkt grün.
Aufgrund des hohen Ladestromes kann es sein, dass die
Anzeige am Anfang noch nicht blinkt. Die ist jedoch
normal. Wenn die Anzeige jedoch auch nach längerer Zeit
nicht blinkt muss der Akku überprüft werden. Wenn die
Anzeige permanent grün leuchtet, ist der Akku geladen.
Entfernen Sie das Netzgerät.
D) Öffnen Sie für einen Akkuwechsel das Akkufach und
ersetzen Sie den Akku durch ein gleichwertiges Modell.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-)
Portables Drahtlos- PA- System
(3) AUX- Eingang
A) Schliessen Sie eine externe Signalquelle
(CD-Player, MiniDisc etc.) über einen MiniKlinken-
Stecker an Buchse (9) an.
B) Schalten Sie das System ein (4) und stellen Sie die
gewünschte Lautstärke ein.
4) Positionierung
A) Tragen: Lösen Sie den Schulterriemen und verstauen Sie
diesen im Akkufach.
B) Umhängen: Nehmen Sie den Schulterriemen aus dem
Akkufach und klinken Sie Ihn an die dafür vorgesehene
Stelle ganz vorne am MA 101 ein.
C) Stativ: Das MA 101 verfügt an der Unterseite über ein
Stativgewinde für ein 35mm Norm- Mikrofonstativ.
5) Kabelgebundenes Mikrofon
An der Klinkenbuchse (3) können Sie ein ganz normales
Kabelmikrofon anschliessen. Die Lautstärke dieses
Mikrofons lässt sich über den Regler (6) einstellen.
Sie können das Kabelmikrofon und das Drahtlos-
mikrofon auch gleichzeitig betreiben.
6) MA 101-C
Das Modell MA 101-C ist ausschliesslich für den Einsatz
mit einem Kabelmikrofon vorgesehen.
Ein solches ist im Lieferumfang enthalten. Der
Drahtlosempfänger ist nicht integriert.
7) NF- Ausgang
An der Mini-Klinken Buchse (8) können Sie das NF-
Empfängersignal herausführen um es auf eine externe
Verstärkeranlage zu geben. Der Pegel des Ausgangs
Kann am Lautstärkeregler (4) eingestellt werden.
- 4 -
- 5 -
ERSETZEN DES AKKUS
Öffnen Sie das Akkuladefach, indem Sie die beiden Haltelaschen
leicht nach unten drücken und am Deckel ziehen gemäss
nachstehenden Abbildungen. Ziehen Sie nun die Metallblende
heraus.
Nun können Sie den defekten Akku durch einen neuen ersetzen.
Der Akku darf nur durch einen gleichwertigen Typ ersetzt werden
(12V, 2.7 A). Ersatzakkus sind von MIPRO erhältlich. Achten Sie
beim Einsetzen auf die korrekte Polarisation (+/-). Drücken Sie
danach den Akku mit der einen Hand gegen die Kontaktfedern; mit
der andern Hand schieben Sie die Metallblende zurück und
arretieren so den Akku in seiner Position. Schliessen Sie das
Akkufach durch hochklappen des Deckels. Der Deckel sollte mit
einem “Click”-Geräusch einrasten.
.
- 6 -
Model
Spec
Carrier
Oscillation Mode
Max. Deviation
Antenna
Sensitivity
Power Output
T.H.D.
Frequency Response
Audio Input
Speaker
Power Supply
Charging Time
Operating Time
Dimension(m/m)
(inch)
Weight
Patent
TX
&
RX
MA-101 UHF W ireless SystemMA-101 VHF W ireless System
VHF 160~250MHz
15KHz
Quartz-Controlled
Quartz-Controlled
Built In
27 W RMS / 4 W (load)
27 W RMS / 4 W (load)
50Hz-15KHz 3dB
12/2.7AH rechargeable battery
and intelligent charger
with 90~260V AC adapter
12/2.7AH rechargeable battery
and intelligent charger
with 90~260V AC adapter
Built-in wireless receiver and
Line-in socket
Built-in wireless receiver and
Line-in socket
4 hours Automatic rechargeable
battery management
4 hours Automatic rechargeable
battery management
50Hz-15KHz 3dB
<1 %
285(L) x 160(W), 178(H)
11.2(L) x 6.3(W) x 7.0(H)
285(L) x 160(W), 178(H)
11.2(L) x 6.3(W) x 7.0(H)
8 hours talk time 8 hours talk time
Black
Black
2.95 Kgs / 6.5 lbs. (with battery) 2.95 Kgs (with battery)
Patented
Patented
Built-in 5 inch high sensitivity
Full range speaker
Built-in 5 inch high sensitivity
Full range speaker
<1 %
12dBmV at S/N > 80dB
UHF 782~960MHz
40KHz
Built In
6dBmV at S/N > 70dB
Exterior Colors
TECHNISCHE DATEN
MA 101 Portables Drahtlos PA System
Das System ist in folgenden Ausführungen erhältlich:
1. MA 101C - Mit Kabelmikrofon (ohne Drahtlosempfänger)
2. MA 101 mit Handsender
3. MA 101 mit Taschensender und Lavaliermikrofon MU53-L / MU 55-L
4. MA 101 mit Taschensender und Kopfbügelmik. MU 53-HN/ MU 55-HN
MA 101 Technische Eigenschaften
Drahtloses Handmikrofon MH 707
(Fig.1)
1
2 4
3
7
6
5
ON
OFF
8
- 7 -
UHF
Bedienungsanleitung
Das Handmikrofon MH 707 von MIPRO ist modular aufgebaut und besteht
aus folgenden Komponenten: (1) Schutzgitter (2) Anti Roll- Kennungsring
(3) Mikrofonkapsel (4) Gehäuse mit Sendeteil (5) Batterieanzeige (6)
Ein/Aus-Schalter (7) Batteriefach (8) Batterie-Deckel.
Das Mikrofon verfügt über einen Doppel-Squelch Schaltkreis mit Pilotton
für höchste Übertragungssicherheit.
Eigenschaften
1 - Schutzgitter: Schützt die Mikrofonkapsel und ist zusätzlich mit
einem integrierten Windschutz versehen gegen “POP”-Geräusche
2 - Kennungsring: Zur Identifikation des Mikrofons in verschiedenen
Farben erhältlich. Zudem verhindert er, dass das Mikrofon wegrollt.
3 - Mikrofonkapsel: Hochwertige Kondensatorkapsel für Sprache
und Gesang
4 - Gehäuse mit Sendeeinheit: Das Gehäuse ist mit einer
Spezialbeschichtung versehen, welche Handgeräusche dämmt.
5 - Batterie- Anzeige: Leuchtet nur kurz beim Einschalten. Leuchtet
permanent, wenn die Batterie gewechselt werden sollte.
6 - Ein/Aus-Schalter: Schaltet das Mikrofon Ein/Aus
7 - Batteriefach: Zur Verwendung eines MIPRO Akkus 7.2V oder
einer handelsüblichen 9Volt Batterie
8 - Batterie Deckel
(Fig.2)
ON
OFF
---
+++
- 8 -
Drahtloses Handmikrofon MH 707
Bedienungsanleitung
Einsetzen der Batterie
1 - Schrauben Sie den Batteriedeckel in Gegen-Uhrzeigersinn ab
2 - Setzen Sie einen MIPRO Akku (7.2 Volt) oder eine 9 Volt
Batterie ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarisation (+/-).
Danach Batteriedeckel wieder zuschrauben. Das Lämpchen beim
Ein/Aus- Schalter sollte nun beim Einschalten kurz aufleuchten. Ist
dies nicht der Fall, ist vielleicht die Polarität falsch oder die Batterie
ist leer.
Bedienungshinweise
1. Beim Einschalten des Mikrofons
Beim Einschalten leutet das Anzeigelämpchen kurz auf und löscht
dann wieder ab. Erst wenn die Batterie ersetzt werden sollte,
leuchtet das Lämpchen permanent.
2. Nach dem Einschalten
Die Signallämpchen am Empfänger leuchten auf. Je mehr
Lämpchen aufleuchten, desto besser ist die Empfangsstärke.
3. Während des Gebrauchs
Die Audio-Lämpchen am Empfänger schlagen aus, wenn in das
Mikrofon gesprochen wird. (Ausschlag von 1-2 Lämpchen bei
normalem Sprachgebrauch)
4. Wenn das Mikrofon nicht gebraucht wird
Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist, da
ansonsten die Batterie verbraucht wird. Nehmen Sie die Batterie
aus dem Batteriefach, wenn Sie das Mikrofon längere Zeit nicht
einsetzen.
(Fig.2)
Drahtloses Handmikrofon MH 808F (UHF)
Bedienungsanleitung
Der kleine rechteckige Deckel auf der Seite des Mikrofons
dient der Frequenzumschaltung und kann beim MH 808F nicht
geöffnet werden !
Einsetzen der Batterie
1 - Schrauben Sie den Mikrofonkopf im Gegenuhrzeigersinn ab.
2 - Setzen Sie einen MIPRO Akku (7.2 Volt) oder eine 9 Volt Batterie ein.
Achten Sie dabei auf die korrekte Polarisation (+/-). Danach Mikrofonkopf
wieder aufschrauben. Das Lämpchen beim Ein/Aus- Schalter sollte nun
beim Einschalten kurz aufleuchten. Ist dies nicht der Fall, ist vielleicht die
Polarität falsch oder die Batterie ist leer.
Bedienungshinweise
1. Beim Einschalten des Mikrofons
Beim Einschalten leutet das Anzeigelämpchen kurz auf und löscht dann
wieder ab. Erst wenn die Batterie ersetzt werden sollte, leuchtet das
Lämpchen dauerhaft.
2. Nach dem Einschalten
Die Signallämpchen am Empfänger leuchten auf. Je mehr Lämpchen
aufleuchten, desto besser ist die Empfangsstärke.
3. Während des Gebrauchs
Die Audio-Lämpchen am Empfänger schlagen aus, wenn in das Mikrofon
gesprochen wird. (Ausschlag von 1-2 Lämpchen bei normalem
Sprachgebrauch)
4. Wenn das Mikrofon nicht gebraucht wird
Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist, da ansonsten
die Batterie verbraucht wird. Nehmen Sie die Batterie aus dem
Batteriefach, wenn Sie das Mikrofon längere Zeit nicht einsetzen.
VHF
PLL
UHF
1
2
3
5
6
9
10
12
11
8
7
4
Taschensender
Bedienungsanleitung
Merkmale
(4polMini-XLR)
(Abb.1)
1.Anschlussbuchse:ZumAnschlussvonLavalier-oderNackenbügelmikrofonen(S.5)
2.Ein-/Ausschalter
3.Batterieanzeige
(a)WennderTaschensendereingeschaltetist:DieLED-Anzeigeblinktkurzaufund
zeigtnormalenBatteriestatusan.
(b)WenndieroteLampebeimEinschaltenoderwährenddesBetriebsleuchtet:
BatterielevelistniedrigunddieBatteriemussdeshalbgetauschtwerden.
4.¼Lambda-Senderantenne.
5.Sendergehäuse:UmfasstdiePCB-Platine(PrintedCircuitBoard)unddieBatterie.
6.Gruppeneinstellregler:ZurAuswahlderFrequenzgruppen(UHF).
7.Kanaleinstellregler:Mit30voreingestelltenFrequenzen.Erlaubt1-30umschaltbare
Kanaloptionen(UHF/PLL) - Nur bei MT 808
8.“Unused”-Statusanzeige:WenneinSignalnichtübertragenwird,leuchtetdierote
LEDauf.
9.GainControl(Empfindlichkeitsregler):ZumEinstellendergewünschten
Empfindlichkeit.
10.
11.BatteriefachundAbdeckung:Füreine9VBlockbatterie.
12.AbnehmbarerGürtelclip:LeichtziehenundinPfeilrichtungnachuntendrückenum
denClipzuentfernen.
-10-
“GT/MTSwitch”(optional):BeiBetriebmitelektrischerGitarre-->“GT-Einstellung-
Lautstärkeregelungistinaktiv.MT-EinstellungfürKondenstor-unddynamische
MikrofonesowieLine-Signale.LautstärkeregelungistinderMTBetriebsartaktiv
Taschensender
Bedienungsanleitung
-11-
Bedienhinweise
1.DrückenSiebeideSchnappverschlüsseanderSeitedesBatteriefachsnachunten
undklappensiedenDeckelaufumandasBedienfeldzugelangen.Jetztkönnen
Frequenzgruppe(6),Kanal(7),Mikrofonempfindlichkeit(9),GT/MT-Schalter(10)
eingestelltunddie“Unused-Anzeige”(8)gelesenwerden.
2.StellenSievordemEinschaltensicher,dassEmpfängerundMikrofonaufdenselben
Kanaleingestelltsind(7).
3.BeimEinschaltenblinktdieLED-Anzeigekurzaufundzeigtsomitnormalen
Batteriestatusan.WenndieAnzeigenichtblinkt,fehltentwederdieBatterie,die
Batterieistausgelaufenodernichtrichtigeingelegt.
4.StellenSiedenGain-RegleraufdiegewünschteMikrofonempfindlichkeit.Gain-Regler
istnichtaktiv,wennderSchalter(10)auf“GT”-Positiongestelltist.
5.SteckenSiedenMikrofonsteckerindieXLR-Eingangsbuchse(1)undarretierenSie
diesenimUhrzeigersinnwieinAbb.2dargestellt.
Lavalier
Headset
Die“Nase”nachunten
drückenundSteckerin
dieBuchsestecken.
Mikrofonstecker
(Abb.2)
Taschensender
Bedienungsanleitung
-12-
(1)2-adrigeElektret-Kondensator-Mikrofonkapsel
(2)3-adrigeElektret-Kondensator-Mikrofonkapsel
(3)DynamischesMikrofon
(4)ElektrischeGitarre
(5)Line-Eingang(8KImpedanz,10dBAbsenkung)
Anschlussbelegung(4-polMini-XLR)
AUDIO
MASSE
4
3
2
1
PIN
4-polStecker
MASSE
AUDIO
Speisespannung
3
4
PIN
1
2
4-polStecker
AUDIO
MASSE
1
4
3
2
PIN
4-polStecker
MASSE
AUDIO
3
2 1
PIN
4
3
2
1
4-polStecker
MASSE
AUDIO
1
3
4
2
PIN
4-polStecker
Taschensender
Bedienungsanleitung
-13-
Batterietausch
1.DrückenSiediebeidenFedernanderSeitedesBatteriefachsnachunten.
EntnehmensiedieBatteriegem.Abb.(3).
2.LegenSieeine9VBlockbatterieindasBatteriefach.AchtenSieaufrichtigePolung
gem.Abb.4undschließenSiedenBatteriefachdeckel(Abb.3).
(Abb.3)
(Abb.4)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
