2. Industriell
  3. Messen, Testen
  4. Rotronic
  5. HygroLab C1

Rotronic HygroLab C1 Short Instruction Manual

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Rotronic HygroLab C1 Short Instruction Manual zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
1212.0972.0001
ROTRONIC AG, CH-8303 Bassersdorf
Tel. +41 44 838 11 44, www.rotronic.com
ROTRONIC Messgeräte GmbH, D-76275 Ettlingen
Tel. +49 7243 383 250, Fax +49 7243 383 260, www.rotronic.de
ROTRONIC SARL, 56, F - 77183 Croissy Beaubourg
Tél. +33 1 60 95 07 10, www.rotronic.fr
ROTRONIC Italia srl
, I- 20157 Milano
Tel. +39 2 39 00 71 90, Fax (+39) 02 33 27 62 99, www.rotronic.it
ROTRONIC Instruments (UK) Ltd, Crompton Fields,
Phone +44 1293 571000, www.rotronic.co.uk
ROTRONIC Instrument Corp, NY 11788, USA
Phone +1 631 427-3898, www.rotronic-usa.com
ROTRONIC South East Asia Pte Ltd, Singapore 339156
Phone +65 6294 6065, www.rotronic.com.sg
ROTRONIC Shanghai Rep. Office, Shanghai 200233, China
Phone +86 40 08162018, www.rotronic.cn
4. AWQ Ended:
SobalddasEndresultatstabilistwirddieMessungbeendetundderEndwertimDisplay(einge-
froren) angezeigt. Zudem wird das Endresultat mit einem Hacken bestätig. In der HW4 kann das
HygroLab C1 so eingestellt werden, dass beim Erreichen des Endwertes ein akustisches Signal
ertönt.DasSignalkanndurchdrückeneinerTasteabgestelltwerden.(NichtdieENTER-Taste
drücken).WennmitmehrerenFühlergemessenwurde,verwendenSiedieAUF/AB-Tasteumden
StatusderMessungenzuüberprüfenoderanzuzeigen.
DrückenSienichtENTERbevordieMessungenbeendetwurde.
5. AWQ Reset:
NotierenSiesichalleMessresultateoderverwendenSiedieautomatischeDatenaufzeichnungs-
FunktionMENU>AwSettings>SaveResult>ON.DerWertvonFühler1wirdimBatch1gespeichert,
derWertvonFühler2imBatch2usw.
DurchdrückenderENTER-TastewirddasHygroLabC1füreineneueMessungvorbereitet
Technische Daten
Fühlereingänge: 4
Fühlertyp: HygroClip2Fühler
TemperaturlimitsamFühler: Fühlerabhängig
TemperaturlimitsderElektronik: -10…60°C
0…100%rF,nichtkondensierend
Gehäusematerial: ABS, Aluminium
Abmessungen: 172x70x220mm
Gewicht: 1000 g
Folgende Messarten sind möglich:
Standard Wasseraktivitäts-Messung (AwE) Betriebsart:
IndieserBetriebsartwirdgewartet,bisdasMessobjektundderMessfühlerdiegleicheTemperatur
haben, danach wird die Messung gestartet. Sobald der Gleichgewichtszustand (Temperatur und
Feuchte)erreichtist,wirddieMessungbeendet.Diesdauert30bis60Minutenundwirdmiteinem
sichnichtveränderndenMesswertimDisplayangezeigt.
Beschleunigte Wasseraktivitäts-Messung (AwQuick) Betriebsart:
DieseBetriebsartbeschleunigtdieWasseraktivitätsmessungundliefertResultateinca.5Minuten.
WenndieTemperaturbedingungenbeiProduktprobeundFühlerstabilsind,soliegtderberechnete
WertinallerRegelbei±0.005awbezogenaufdenWert,derbeieinerMessung
erzielt wird, bei der das vollständige Feuchtegleichgewicht abgewartet wird.
Einschalten der Aw-Betriebsart und Auswahl der Messoptionen
• ImMENU>AwSetting>EnableAw(OFF),ENTERdrückenummitdenAUF/AB-Tasten(ON)
auszuwählen,ummitENTERdieAw-Betriebsarteinzuschalten.
• UnterVerwendungderAUF/AB-TastenwirddasSubmenüSaveResultsausgewählt.Nachdrü-
ckenderENTER-TastekannmanzwischenWertespeichern(saveresults:on)undWertenicht
speichern (save results: off) auswählen.
• UnterVerwendungderAUF/AB-TastenwirddasSubmenüModeausgewählt>ENTERdrücken.
MitdenAUF/AB-TastendiegewünschteBetriebsartAwQuickoderAwEauswählen.
NachfolgendaufgeführteEinstellungenkönnenjenachBetriebsartmitdenAUF/AB-Tasten
verändertwerden.UmdasMenüzuverlassen,drückenSie2xdieMENU-Taste.
Verwendung der AwQuick Messung
DasHygroLabC1verwendeteinenAlgorithmus,umdenEndwert(Wasseraktivität)voneinem
ProduktodereinerMaterialprobezuberechnen.
• DerFeuchtewertwirdständigüberwacht
• DieStabilitätderTemperaturwirdständigüberwacht
• NacheinerkurzenWartezeit(“Dwell”-Zeit),wirddergemesseneFeuchtewertdazuverwendet
umdenEndwertzuberechnen(Wasseraktivität).DieMessungstopptautomatischnachdem
dererrechnete,projizierteWertstabilist.DieswirddurcheinennichtmehränderndenWert
imDisplayangezeigt.
DieMessungstopptautomatischundbenötigt5bis6Minuten.Miteinereingestellten“Dwell”-
Zeit von 4 Minuten, beträgt die Abweichung zwischen der Aw-Quick und der Standardmessung
typisch0.005awoderweniger.DieWartezeit(“Dwell”-Zeit)kannvomAnwenderselbsteingestellt
werden.DieserWertisteinKompromisszwischenderGenauigkeitundderGeschwindigkeitder
Messung.Generellführteinelängere“Dwell”-ZeitzueinergenauerenundlängerenMessung.Die
Temperatur welche am Ende angezeigt wird, entspricht dem gemessenen Temperatur-Mittelwert
währendderMessung.DasHygroLabC1hatnebenderTemperaturanzeigeeinenTrendindikator.
DieserIndikatorzeigt,obdieTemperaturwährendderMessungstabilgewesenistodernicht.
1. AWQ Reset:
DasHygroLabC1istbereitfürdieMessungallerangeschlossenenFühler.
ENTERdrückenumdieMessungzustarten
2. AWQ Dwell:
DieMessungistinder“Dwell”-Phase.
3. AWQ Running:
AmEndeder“Dwell”-PhasezeigtdasHygroLabC1dasEndresultat.
Desktop Wasseraktivität Anzeigegerät
Allgemeine Beschreibung
HerzlichenGlückwunschzumKaufdesHygroLabC1.SiehabendamiteindemneuestenStand
derTechnikentsprechendesGeräterworben.BittelesenSiedieKurzanleitunggenaudurch,bevor
SiedasGerätinstallieren.DieseAnleitungbeschränktsichaufdiewesentlichenFunktionendes
GerätesweitereInformationenndenSieaufdemInternetunter:www.rotronic.com
DasHygroLabC1isteinmultifunktionalesAnzeigegerätwelchesbiszu4HygroClip2,Feuchte-und
Temperaturfühlerauslesenundanzeigenkann.PrimäristdasHygroLabC1fürdieDarstellung
vomWasseraktivitäts-Wert(Aw)inLebensmittel,KosmetikaundpharmazeutischenProdukten
entwickeltworden.DasHygroLabC1kannaberauchzurDarstellungvonFeuchte-undTempera-
turwerten verwendet werden.
Spannungsversorgung
FürdieSpannungsversorgungbenötigtdasHygroLabC1einNetzgerätAC1211(100...240VAC
–12VDC,200mA).AlternativkanndasGerätüberdenUSB-Portgespiesenwerden.DieEthernet-
Schnittstellekanndannallerdingsnichtmehrbenütztwerden.
Fühler Eingänge
DasHygroLabC1hat4FühlereingängezumAnschlussvonHC2-AWWasseraktivitäts-Messköpfen
oderHygroClip2Fühlern.
Dimensionen / Anschlüsse
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG
Aktueller Aw Wert
Aktueller Mittelwert
der Temperatur
AN/AUS-Schalter
DerAN/AUS-Schalterwirdwiefolgtverwendet
• UmdasMessgeräteeinzuschaltendenAN/AUS-Schalterdrücken
• UmdasMessgeräteauszuschaltendenAN/AUS-Schalterdrücken
Display / Anzeigemodus
DasLC-DisplayhateineHintergrundbeleuchtungwelchesoeingestelltwerdenkann,dassdiese
entwederimmeran,immerausoderdurchdrückeneinerTastekurzzeitigaktiviertist.DieEin-
stellungenerfolgenimHygroLabC1MENU>DisplaySettings>Mode.ImselbenMenükannder
Anzeigemodus eingestellt werden.
HygroLabC1
4xHC2-AWoderHygroclip2Fühleranschlüs-
se,digitaleSchnittstellen(USB,Ethernet),
Spannungsversorgung.
Tastatur
AUF/AB
• WechseltdenangezeigtenFühlerimDisplay.
• IstdasMenüaktiviert,werdendiePfeilefürdieNavigation,zurÄnderungvonParametern
und Werten verwendet.
ENTER
• IstdasMenüaktiviertwirddieENTER-
TastefürdieAuswahlderUntermenüs
undzurBestätigungvonÄnderungen
verwendet.
• ImAw-Mode:starten,haltenoder
stoppen der Wasseraktivitätsmessung.
MENU
AktiviertdasinterneMenü.Durchnoch-
maligesdrückengelangtmaninsnächst
höhereMenü/verlässtdasMenü.
AN/AUS
Ein- oder Ausschalten des Gerätes
(kurzdrücken).
Standard:
• %rF
• Temperatur
• Datum/Zeit
3-Linien Display
• %rF
• Temperatur
• BerechneterWert
ImDisplaykönnenzusätzlichdieMess-End-IndikatorenfürjedenWertangezeigtwerden:
▲ Steigender Wert (Endwert ist noch nicht erreicht)
▼ Sinkender Wert (Endwert ist noch nicht erreicht)
KonstanterWert(Endwertisterreicht)
Bei einem Alarm wird das Symbol [ ! ]imrechtenDisplayrandangezeigt.
Häug benutzte Einstellungen
Einheiten
UnterMENU>DeviceSettings>UnitSystem(ENTERdrücken)kannmitHilfederAUF/AB-Pfeiledie
Einheit(Metrisch/Englisch)ausgewähltwerden.DurchdrückenderENTER-TastewirddieAuswahl
übernommen.DieskannauchmitHilfederHW4-Softwarebewerkstelligtwerden.
WARNUNG:EineÄnderungderEinheit,ändertnichtautomatischdennumerischenWertdesxen
barometrischenDrucks(VerwendetinverschiedenenpsychometrischenKalkulationen).Nacheiner
ÄnderungderEinheitmussderbarometrischeDruckimmergeändertwerden.
Datum und Zeit
UnterMENU>TimeSettings>DateorTimewirddurchdieENTER-TasteentwederdieZeitoderdas
Datumausgewählt.MitdenAUF/AB-TastenwerdendieWertegeändertundmitENTERbestätigt.
NachjederÄnderung,bewegtsichderCursornachrechts.DasDatum/ZeitAnzeigeformatkann
unterTimeSettings>DateFmt.oderTimeFmt.geändertwerden.EbenfallskanndieHW4zur
ÄnderungderDatumundZeiteinstellungenverwendetwerden.
Anzeigemodus: Auswahl der Anzeigewerte/Fühler im Display
UnterMENU>DisplaySettings>ModeENTERkannmitHilfederAUF/AB-Tastenzwischen2Anzei-
gemodus(H+T=2LinienundH+T+Calc=3Linien)ausgewählt,undmitENTERbestätigtwerden.
Hinweis:DerkalkulierteWert„Calc“wirdnurdannangezeigt,wennderkalkulierteWertunter
MENU>ProbeSettingsauchaktiviertwurde.
Praktische Tipps zur Messung von Feuchte
DadieFeuchtetemperaturabhängigist,isteswichtigdassdieTemperaturvonderUmgebung
mitderTemperaturamFühlerübereinstimmt.BeieinerUmgebungsfeuchtevon50%rF,wirktsich
eineTemperaturdifferenzvon1°CmiteinemFehlervon3%rFaus.BevorderMesswertabgele-
senwird,solltedasMessgeräteinigeZeitderzumessendenUmgebungstemperaturangepasst
werden.UmsohöherdieTemperaturdifferenzzwischenUmgebungunddemSensorist,umso
längermussdasMessgerätderneuenUmgebungangepasstwerden.DieseZeitkannverkürzt
werden,wenneinfürdieApplikationoptimalerFühlereingesetztwird.IstderSensorkälterals
dieUmgebungstemperaturkannesvorkommen,dasssichaufdemSensorKondensationbildet.
WerdendieTemperatur-undFeuchte-Limitsnichtüberschritten,hatdieskeinenEinussaufdie
KalibrationdesSensors.JedenfallsmussderSensortrocknenbevorweitereMessungengemacht
werden. Stehende Luft ist ein perfekter Isolator. Wenn keine Luftbewegung vorherrscht, können
extremeTemperatur-undFeuchtesprüngeineinerkurzenDistanzangezeigtwerden.AchtenSie
daher darauf, dass der Sensor mit Luft umströmt wird, dies stellt sicher, dass die Messung genau
und schnell ist.
Aw-Betriebsart
DiesespezielleFunktionistimHygroLabC1integriertundwirdnurzusammenmitdem
digitalen HC2-AW Messkopf zur Messung von Wasseraktivität (Aw) verwendet. Sobald das
MessgerätaufWasseraktivitätumgestelltwird,zeigtdasDisplayautomatischdieFeuchte
alsAwan(1.000Aw=100%rF).
▲
▼
Aktueller Feuchtewert
Aktueller Temperaturwert
VerstricheneMesszeit,hh:mm:ss
Fühler1wirdangezeigt
AwQuick Messung ist
inderDwellPhase
Aw Endwert
Messung wurde beendet
/