Rotronic HygroLab C1 Short Instruction Manual

Marke
Rotronic
Modell
HygroLab C1
Kategorie
Messen, Testen
Typ
Short Instruction Manual
Seite laden ...
1212.0972.0001
ROTRONIC AG, CH-8303 Bassersdorf
Tel. +41 44 838 11 44, www.rotronic.com
ROTRONIC Messgeräte GmbH, D-76275 Ettlingen
Tel. +49 7243 383 250, Fax +49 7243 383 260, www.rotronic.de
ROTRONIC SARL, 56, F - 77183 Croissy Beaubourg
Tél. +33 1 60 95 07 10, www.rotronic.fr
ROTRONIC Italia srl
, I- 20157 Milano
Tel. +39 2 39 00 71 90, Fax (+39) 02 33 27 62 99, www.rotronic.it
ROTRONIC Instruments (UK) Ltd, Crompton Fields,
Phone +44 1293 571000, www.rotronic.co.uk
ROTRONIC Instrument Corp, NY 11788, USA
Phone +1 631 427-3898, www.rotronic-usa.com
ROTRONIC South East Asia Pte Ltd, Singapore 339156
Phone +65 6294 6065, www.rotronic.com.sg
ROTRONIC Shanghai Rep. Office, Shanghai 200233, China
Phone +86 40 08162018, www.rotronic.cn
4. AWQ Ended:
SobalddasEndresultatstabilistwirddieMessungbeendetundderEndwertimDisplay(einge-
froren) angezeigt. Zudem wird das Endresultat mit einem Hacken bestätig. In der HW4 kann das
HygroLab C1 so eingestellt werden, dass beim Erreichen des Endwertes ein akustisches Signal
ertönt.DasSignalkanndurchdrückeneinerTasteabgestelltwerden.(NichtdieENTER-Taste
drücken).WennmitmehrerenFühlergemessenwurde,verwendenSiedieAUF/AB-Tasteumden
StatusderMessungenzuüberprüfenoderanzuzeigen.
DrückenSienichtENTERbevordieMessungenbeendetwurde.
5. AWQ Reset:
NotierenSiesichalleMessresultateoderverwendenSiedieautomatischeDatenaufzeichnungs-
FunktionMENU>AwSettings>SaveResult>ON.DerWertvonFühler1wirdimBatch1gespeichert,
derWertvonFühler2imBatch2usw.
DurchdrückenderENTER-TastewirddasHygroLabC1füreineneueMessungvorbereitet
Technische Daten
Fühlereingänge: 4
Fühlertyp: HygroClip2Fühler
TemperaturlimitsamFühler: Fühlerabhängig
TemperaturlimitsderElektronik: -10…60°C
0…100%rF,nichtkondensierend
Gehäusematerial: ABS, Aluminium
Abmessungen: 172x70x220mm
Gewicht: 1000 g
Folgende Messarten sind möglich:
Standard Wasseraktivitäts-Messung (AwE) Betriebsart:
IndieserBetriebsartwirdgewartet,bisdasMessobjektundderMessfühlerdiegleicheTemperatur
haben, danach wird die Messung gestartet. Sobald der Gleichgewichtszustand (Temperatur und
Feuchte)erreichtist,wirddieMessungbeendet.Diesdauert30bis60Minutenundwirdmiteinem
sichnichtveränderndenMesswertimDisplayangezeigt.
Beschleunigte Wasseraktivitäts-Messung (AwQuick) Betriebsart:
DieseBetriebsartbeschleunigtdieWasseraktivitätsmessungundliefertResultateinca.5Minuten.
WenndieTemperaturbedingungenbeiProduktprobeundFühlerstabilsind,soliegtderberechnete
WertinallerRegelbei±0.005awbezogenaufdenWert,derbeieinerMessung
erzielt wird, bei der das vollständige Feuchtegleichgewicht abgewartet wird.
Einschalten der Aw-Betriebsart und Auswahl der Messoptionen
• ImMENU>AwSetting>EnableAw(OFF),ENTERdrückenummitdenAUF/AB-Tasten(ON)
auszuwählen,ummitENTERdieAw-Betriebsarteinzuschalten.
• UnterVerwendungderAUF/AB-TastenwirddasSubmenüSaveResultsausgewählt.Nachdrü-
ckenderENTER-TastekannmanzwischenWertespeichern(saveresults:on)undWertenicht
speichern (save results: off) auswählen.
• UnterVerwendungderAUF/AB-TastenwirddasSubmenüModeausgewählt>ENTERdrücken.
MitdenAUF/AB-TastendiegewünschteBetriebsartAwQuickoderAwEauswählen.
NachfolgendaufgeführteEinstellungenkönnenjenachBetriebsartmitdenAUF/AB-Tasten
verändertwerden.UmdasMenüzuverlassen,drückenSie2xdieMENU-Taste.
Verwendung der AwQuick Messung
DasHygroLabC1verwendeteinenAlgorithmus,umdenEndwert(Wasseraktivität)voneinem
ProduktodereinerMaterialprobezuberechnen.
• DerFeuchtewertwirdständigüberwacht
• DieStabilitätderTemperaturwirdständigüberwacht
• NacheinerkurzenWartezeit(“Dwell”-Zeit),wirddergemesseneFeuchtewertdazuverwendet
umdenEndwertzuberechnen(Wasseraktivität).DieMessungstopptautomatischnachdem
dererrechnete,projizierteWertstabilist.DieswirddurcheinennichtmehränderndenWert
imDisplayangezeigt.
DieMessungstopptautomatischundbenötigt5bis6Minuten.Miteinereingestellten“Dwell”-
Zeit von 4 Minuten, beträgt die Abweichung zwischen der Aw-Quick und der Standardmessung
typisch0.005awoderweniger.DieWartezeit(“Dwell”-Zeit)kannvomAnwenderselbsteingestellt
werden.DieserWertisteinKompromisszwischenderGenauigkeitundderGeschwindigkeitder
Messung.Generellführteinelängere“Dwell”-ZeitzueinergenauerenundlängerenMessung.Die
Temperatur welche am Ende angezeigt wird, entspricht dem gemessenen Temperatur-Mittelwert
währendderMessung.DasHygroLabC1hatnebenderTemperaturanzeigeeinenTrendindikator.
DieserIndikatorzeigt,obdieTemperaturwährendderMessungstabilgewesenistodernicht.
1. AWQ Reset:
DasHygroLabC1istbereitfürdieMessungallerangeschlossenenFühler.
ENTERdrückenumdieMessungzustarten
2. AWQ Dwell:
DieMessungistinder“Dwell”-Phase.
3. AWQ Running:
AmEndeder“Dwell”-PhasezeigtdasHygroLabC1dasEndresultat.
Desktop Wasseraktivität Anzeigegerät
Allgemeine Beschreibung
HerzlichenGlückwunschzumKaufdesHygroLabC1.SiehabendamiteindemneuestenStand
derTechnikentsprechendesGeräterworben.BittelesenSiedieKurzanleitunggenaudurch,bevor
SiedasGerätinstallieren.DieseAnleitungbeschränktsichaufdiewesentlichenFunktionendes
GerätesweitereInformationenndenSieaufdemInternetunter:www.rotronic.com
DasHygroLabC1isteinmultifunktionalesAnzeigegerätwelchesbiszu4HygroClip2,Feuchte-und
Temperaturfühlerauslesenundanzeigenkann.PrimäristdasHygroLabC1fürdieDarstellung
vomWasseraktivitäts-Wert(Aw)inLebensmittel,KosmetikaundpharmazeutischenProdukten
entwickeltworden.DasHygroLabC1kannaberauchzurDarstellungvonFeuchte-undTempera-
turwerten verwendet werden.
Spannungsversorgung
FürdieSpannungsversorgungbenötigtdasHygroLabC1einNetzgerätAC1211(100...240VAC
–12VDC,200mA).AlternativkanndasGerätüberdenUSB-Portgespiesenwerden.DieEthernet-
Schnittstellekanndannallerdingsnichtmehrbenütztwerden.
Fühler Eingänge
DasHygroLabC1hat4FühlereingängezumAnschlussvonHC2-AWWasseraktivitäts-Messköpfen
oderHygroClip2Fühlern.
Dimensionen / Anschlüsse
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG
Aktueller Aw Wert
Aktueller Mittelwert
der Temperatur
AN/AUS-Schalter
DerAN/AUS-Schalterwirdwiefolgtverwendet
• UmdasMessgeräteeinzuschaltendenAN/AUS-Schalterdrücken
• UmdasMessgeräteauszuschaltendenAN/AUS-Schalterdrücken
Display / Anzeigemodus
DasLC-DisplayhateineHintergrundbeleuchtungwelchesoeingestelltwerdenkann,dassdiese
entwederimmeran,immerausoderdurchdrückeneinerTastekurzzeitigaktiviertist.DieEin-
stellungenerfolgenimHygroLabC1MENU>DisplaySettings>Mode.ImselbenMenükannder
Anzeigemodus eingestellt werden.
HygroLabC1
4xHC2-AWoderHygroclip2Fühleranschlüs-
se,digitaleSchnittstellen(USB,Ethernet),
Spannungsversorgung.
Tastatur
AUF/AB
• WechseltdenangezeigtenFühlerimDisplay.
• IstdasMenüaktiviert,werdendiePfeilefürdieNavigation,zurÄnderungvonParametern
und Werten verwendet.
ENTER
• IstdasMenüaktiviertwirddieENTER-
TastefürdieAuswahlderUntermenüs
undzurBestätigungvonÄnderungen
verwendet.
• ImAw-Mode:starten,haltenoder
stoppen der Wasseraktivitätsmessung.
MENU
AktiviertdasinterneMenü.Durchnoch-
maligesdrückengelangtmaninsnächst
höhereMenü/verlässtdasMenü.
AN/AUS
Ein- oder Ausschalten des Gerätes
(kurzdrücken).
Standard:
• %rF
• Temperatur
• Datum/Zeit
3-Linien Display
• %rF
• Temperatur
• BerechneterWert
ImDisplaykönnenzusätzlichdieMess-End-IndikatorenfürjedenWertangezeigtwerden:
▲ Steigender Wert (Endwert ist noch nicht erreicht)
▼ Sinkender Wert (Endwert ist noch nicht erreicht)
KonstanterWert(Endwertisterreicht)
Bei einem Alarm wird das Symbol [ ! ]imrechtenDisplayrandangezeigt.
Häug benutzte Einstellungen
Einheiten
UnterMENU>DeviceSettings>UnitSystem(ENTERdrücken)kannmitHilfederAUF/AB-Pfeiledie
Einheit(Metrisch/Englisch)ausgewähltwerden.DurchdrückenderENTER-TastewirddieAuswahl
übernommen.DieskannauchmitHilfederHW4-Softwarebewerkstelligtwerden.
WARNUNG:EineÄnderungderEinheit,ändertnichtautomatischdennumerischenWertdesxen
barometrischenDrucks(VerwendetinverschiedenenpsychometrischenKalkulationen).Nacheiner
ÄnderungderEinheitmussderbarometrischeDruckimmergeändertwerden.
Datum und Zeit
UnterMENU>TimeSettings>DateorTimewirddurchdieENTER-TasteentwederdieZeitoderdas
Datumausgewählt.MitdenAUF/AB-TastenwerdendieWertegeändertundmitENTERbestätigt.
NachjederÄnderung,bewegtsichderCursornachrechts.DasDatum/ZeitAnzeigeformatkann
unterTimeSettings>DateFmt.oderTimeFmt.geändertwerden.EbenfallskanndieHW4zur
ÄnderungderDatumundZeiteinstellungenverwendetwerden.
Anzeigemodus: Auswahl der Anzeigewerte/Fühler im Display
UnterMENU>DisplaySettings>ModeENTERkannmitHilfederAUF/AB-Tastenzwischen2Anzei-
gemodus(H+T=2LinienundH+T+Calc=3Linien)ausgewählt,undmitENTERbestätigtwerden.
Hinweis:DerkalkulierteWert„Calc“wirdnurdannangezeigt,wennderkalkulierteWertunter
MENU>ProbeSettingsauchaktiviertwurde.
Praktische Tipps zur Messung von Feuchte
DadieFeuchtetemperaturabhängigist,isteswichtigdassdieTemperaturvonderUmgebung
mitderTemperaturamFühlerübereinstimmt.BeieinerUmgebungsfeuchtevon50%rF,wirktsich
eineTemperaturdifferenzvon1°CmiteinemFehlervon3%rFaus.BevorderMesswertabgele-
senwird,solltedasMessgeräteinigeZeitderzumessendenUmgebungstemperaturangepasst
werden.UmsohöherdieTemperaturdifferenzzwischenUmgebungunddemSensorist,umso
längermussdasMessgerätderneuenUmgebungangepasstwerden.DieseZeitkannverkürzt
werden,wenneinfürdieApplikationoptimalerFühlereingesetztwird.IstderSensorkälterals
dieUmgebungstemperaturkannesvorkommen,dasssichaufdemSensorKondensationbildet.
WerdendieTemperatur-undFeuchte-Limitsnichtüberschritten,hatdieskeinenEinussaufdie
KalibrationdesSensors.JedenfallsmussderSensortrocknenbevorweitereMessungengemacht
werden. Stehende Luft ist ein perfekter Isolator. Wenn keine Luftbewegung vorherrscht, können
extremeTemperatur-undFeuchtesprüngeineinerkurzenDistanzangezeigtwerden.AchtenSie
daher darauf, dass der Sensor mit Luft umströmt wird, dies stellt sicher, dass die Messung genau
und schnell ist.
Aw-Betriebsart
DiesespezielleFunktionistimHygroLabC1integriertundwirdnurzusammenmitdem
digitalen HC2-AW Messkopf zur Messung von Wasseraktivität (Aw) verwendet. Sobald das
MessgerätaufWasseraktivitätumgestelltwird,zeigtdasDisplayautomatischdieFeuchte
alsAwan(1.000Aw=100%rF).
▲
▼
Aktueller Feuchtewert
Aktueller Temperaturwert
VerstricheneMesszeit,hh:mm:ss
Fühler1wirdangezeigt
AwQuick Messung ist
inderDwellPhase
Aw Endwert
Messung wurde beendet
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Rotronic HygroLab C1 Short Instruction Manual

Marke
Rotronic
Modell
HygroLab C1
Kategorie
Messen, Testen
Typ
Short Instruction Manual
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen