3
Diese Hinweise bitte zuerst lesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Grundsätzliche Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VORSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auswählen eines Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anwendung des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auswählen und Abspielen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . 4
Die Bedienoberäche und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auswählen eines Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellen der Gesamtlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Der Raumhalleekt (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellen der Klangbrillanz (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verschiedene Einstellungen (Function Mode) . . . . . . . . . . 6
Transponieren der Tonhöhe (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . 6
Anpassen der Anschlagdynamik (Key Touch) . . . . . . . . . . 6
Aufteilen der Klaviatur für das vierhändige Spiel
(Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spielen von zwei Tones nebeneinander (Split-Modus) . . 7
Einstellen des Pianoklangs im Detail (Piano Designer) . . 7
Sichern eigener Einstellungen (Registration) . . . . . . . . . . . 7
Spielen von zwei Klängen übereinander (Dual-Modus). . 7
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Die Bluetooth-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auswählen bzw. Verändern eines Werts . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwendung des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auswahl eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abspielen und Aufnehmen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . 9
Blockieren der Taster-Funktionen (Panel Lock) . . . . . . . . . 9
Auswahl der Parts, die gespielt werden (Part Mute) . . . . . 9
Fortgeschrittene Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufzeichnen des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Die Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufnehmen eines neuen Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hinzufügen einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufnahme von Audiodaten direkt auf einen USB Flash-
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Löschen eines Songs (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kopieren eines Songs (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Umbenennen eines Songs (Rename Song) . . . . . . . . . . . . 12
Einstellen des Pianoklangs im Detail (Piano Designer) . . . . . . . . 13
Sichern eigener Einstellungen (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Auswählen einer Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sichern der Einstellungen in einer Registrierung . . . . . . . 14
Sichern eines Registration-Sets (Registration Export) . . . 15
Laden eines Registration-Sets (Registration Import) . . . . 15
Laden und Sichern von Piano-Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sichern der Piano-Einstellungen (Piano Setup Export) . . 16
Laden der Piano-Einstellungen (Piano Setup Import) . . . 16
Zusätzliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Formatieren des Speichers (Format Media) . . . . . . . . . . . . 17
Abrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) . . . . 17
Die Bluetooth®-Funktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Die Möglichkeiten mit Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Abspielen von Musik über die Lautsprecher des
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Die Einstellungen für das Koppeln (Pairing) . . . . . . . . . . . . 19
Herstellen der Verbindung zu einem bereits erkannten
Mobilgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Abspielen von Audiodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Verwenden des Pianos mit einer App . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beispiele für zum Instrument kompatible apps. . . . . . . . . 20
Die Einstellungen für das Koppeln (Pairing) . . . . . . . . . . . . 20
Umblättern von Notenseiten mithilfe der Pedale . . . . . . . 21
Die Einstellungen für das Koppeln (Pairing) . . . . . . . . . . . . 21
Herstellen der Verbindung zu einem bereits erkannten
Mobilgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Umblättern der Notenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verschiedene Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verschiedene Einstellungen (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verschiedene Einstellungen (Function Mode) . . . . . . . . . . 22
Anpassen der Tonhöhe an die anderer Instrumente
(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einstellen der Temperierung (Temperament) . . . . . . . . . . 22
Auswahl der Tonart der Temperierung
(Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lautstärke eines SMF-Songs (Song Volume SMF) . . . . . . . 22
Lautstärke eines Audio-Songs (Song Volume Audio) . . . . 22
Einstellen der Lautstärke eines externen
Audiogeräts oder Bluetooth Audio-Geräts
(Input/Bluetooth Vol.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bestimmen des Abspielmodus für SMF-Songs
(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Auswahl des Formats für die Aufnahme
(Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Betriebsart des Damper-Pedals (Damper Pedal Part) . . . . 23
Funktionsweise des mittleren Pedals (Center Pedal) . . . . 23
Bestimmen der Funktionalität des linken Pedals
(Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Umschalten der Registrierungen über ein Pedal
(Registration Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einstellen der Helligkeit des Displays (Display Contrast) . 23
Bestimmen der maximalen Lautstärke (Volume Limit) . . 23
Ausgabe des Sounds sowohl über externe als auch die
internen Lautsprecher (Speaker Auto Mute) . . . . . . . . . . . 24
Verbindung mit einem Software-Synthesizer
(Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einstellungen für den MIDI-Sendekanal
(MIDI Transmit Ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einstellen der Sprachführung im Display (Language) . . . 24
Die Automatische Abschaltfunktion (Auto O) . . . . . . . . 24
Automatisches Sichern von Einstellungen
(Auto Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschließen an externes Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WICHTIGE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mögliche Fehlerursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
°
Inhalt
Technische Daten
Roland HP601: Digital Piano
HP601
Klangerzeugung
Pianoklang: SuperNATURAL Pianoklang
Tastatur
PHA-50 Tastatur: Holz/Plastik Hybrid-Konstruktion, mit Druckpunkt-
Simulation und Ebony/Ivory-Oberäche (88 Tasten)
Bluetooth
Audio
Bluetooth Ver 3.0 (unterstützt das SCMS-T
Datenschutz-Format)
MIDI, Page Turn Bluetooth Ver 4.0
Stromversorgung
AC-Adapter
Stromverbrauch
5 W (4 W–22 W)
Abmessungen
(mit Piano-Ständer)
mit Notenständer:
1.379 (W) x 430 (D) x 1.014 (H) mm
Gewicht
(mit Piano-Ständer)
50,0 kg
HP601
Beigefügtes
Zubehör
Bedienungsanleitung, Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY,” AC-
Adapter, Netzkabel, Roland Classical Piano Masterpieces, Roland Piano
Arrange Collections „Let’s Enjoy Piano”, Kopfhörerhaken
Zusätzliches
Zubehör
USB Flash-Speicher (*1)
*1: Verwenden Sie einen handelsüblichen oder einen von Roland
empfohlenen USB Flash-Speicher. Für handelsübliche USB Flash-Speicher
kann seitens Roland keine Garantie für einen reibungslosen Betrieb
gewährleistet werden.
* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröentlichung dieses
Dokuments. Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie auf der Roland-
Internetseite.