Logitech C100 Benutzerhandbuch

2 

Logitech

®

WebcamC100

Contents

www.logitech.com/support.......................129

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

                              

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Magyar................................ 45

                                   

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

                               

                                

                                

                               

                                 

 

                               

Italiano............................... 115

                             

10  Deutsch

ErsteSchritte

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF 

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI



8FCDBN$

Funktionen

Linse1.

Aktions-LED2.

Schnappschuss-Taste3.

FlexiblerClip/Standäche4.

SoftwarefürLogitech®-Webkamera5.

HandbuchzumProdukt6.

Danke,dassSiesichfüreineLogitech-Webkameraentschiedenhaben!

MitdieserAnleitungkongurierenSieIhreLogitech-Webkameraundführen

nacheinpaareinfachenHandgriffenIhrerstesVideogespräch.

WennSievorhernochFragenklärenmöchten,ndenSieAntworten

zuLogitech-WebkamerasundVideogesprächenaufdennachstehend

angeführtenWebsites.

  Deutsch  11

Logitech

®

WebcamC100

EinrichtenIhrerWebkamera

USB

AnbringenderWebkamera

1

2

3

InstallierenderSoftware

WennSiedazuaufgefordertwerden,

schließenSieIhreWebkameraan.

12  Deutsch

ErsteSchritte

ErsteSchrittemitVideogesprächen

ImLieferumfangIhrerWebkameraistdieSoftware

Logitech®Vid

™

HDenthalten.

MitLogitechVidHDgenügeneinpaareinfacheSchritteund

schonführenSieIhreVideogesprächeüberInternet:

LogitechVidHDinstallieren•

Kontoerstellen•

FreundhinzufügenundGesprächführen•

WeitereInformationen:http://www.logitech.com/whatisvid

1

EinrichtenvonLogitechVidHD

LogitechVidHDinstallieren

Eswirdempfohlen,dassSiesowohldieLogitech-Webkameraalsauch

dieLogitechVidHD-Softwareinstallieren.

Tipp:WennSieliebereineandereAnwendungfürVideogespräche

nutzenmöchten,müssenSiedieentsprechendeSoftware

herunterladenundinstallieren.

WeitereInformationen:http://www.logitech.com/webcam_howto

2

Kontoerstellen

BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrLogitechVidHD-

KontozuerstellenundIhreWebkamerafürVideogesprächeeinzurichten.

FüreinVideogesprächmüssenbeimAnruferwiebeimAngerufenen

folgendeVoraussetzungengegebensein:

EineWebkamera•

EineInternet-•

Breitbandverbindung(DSL,

UMTSoderKabel)



DieselbeVideoanwendung•

(z.B.LogitechVidHD)

KontenfürVideogespräche•

EinComputermit•

LautsprechernundMikrofon

(odereinKopfhörermit

Mikrofon-vieleLogitech-

Webkamerasverfügenüber

eineingebautesMikrofon)

  Deutsch  13

Logitech

®

WebcamC100

3

KlickenSieauf"Testanruf",umIhreEinstellungenzutesten.

Tipp:DieFunktion"Testanruf"istinIhrerKontaktlisteimmer

sichtbar,damitSieIhreEinstellungenjederzeittesten

können.

UmeinenFreundhinzuzufügen,klickenSieauf"Freund

hinzufügen"undgebenSiedieE-Mail-AdresseIhresFreundesein,

sobaldSiedazuaufgefordertwerden.

WennIhrFreundIhreEinladungakzeptierthat,klickenSieaufsein

Foto,umeinGesprächzubeginnen.

FreundhinzufügenoderTestanrufführen

EinstellungendesKontosabrufenundAnwendungenstarten

LogitecherkenntautomatischIhreWebkameraundwähltdie

ambestengeeignetenEinstellungenaus.WennSieIhrProlfoto

neuaufnehmenodereineEinstellungändernmöchten,klicken

SieaufdasSymbol"EigeneEinstellungen".

DoppelklickenSieaufdieSymbole,umIhreAnwendungenzu

starten.

SoftwarefürLogitech-Webkamera1.

LogitechVidHD2.

Tipp:DasLogitechVidHD-Symbolwirdnurangezeigt,wenn

SieLogitechVidHDinstallierthaben.WennSiemehrüber

VideogesprächemitanderenSystemenerfahrenmöchten,

ndenSieHinweiseunter:

 www.logitech.com/webcam_howto

14  Deutsch

ErsteSchritte

NavigationinderSoftwarefürLogitech-Webkameras

BilderundVideos1.

aufnehmen

AufgenommeneBilder2.

ansehenundperE-Mail

versendenbzw.in

Facebook®oderYouTube®

veröffentlichen

EinBereichfürden3.

einfachenZugangzu

IhrenAnwendungen,

diedieWebkameranutzen



LogitechVidHDstarten4.

(soferninstalliert)

Videosaufzeichnen,5.

nachdemder

Bewegungsmeldereine

Bewegungerkannthat

Videoeffekteund6.

Webkamerawährendeines

Videogesprächssteuern

ZusätzlicheWebkamera-7.

Anwendungen

herunterladen

Webkamerasaustauschen8.

(wennSieübermehrere

verfügen)

EinstellungenderSoftware9.

fürLogitech-Webkameras

öffnen

Hilfefunktionen10.

(Handbücherund

Videoanleitungen)öffnen

  Deutsch  15

Logitech

®

WebcamC100

VideoaufnahmenundSchnappschüsse

MitQuickCapturekönnenSieaufeinfacheWeiseFotosaufnehmen

oderVideosaufzeichnen.

DieFunktionbietetIhneneinfacheSteuerelementefürdie

WebkameraundbesondereVideoeffekte,damitSieIhreBilderund

Aufnahmenindividuellgestaltenkönnen.

Vorschaufenster1.

Erfassen-Modus:2.

Foto/Video

Erfassen-Schaltäche3.

Webkamera-Steuerung4.

VideoeffekteundSpaßlter5.

(fürWebkameras,diediese

Funktionunterstützen)

Fotominiaturen6.

Videominiaturen7.

KlickenSieaufeine8.

Miniatur,umdieGalerie

aufzurufen

FeinabstimmungIhrerWebkamerawährendeinesVideogesprächs

Webkamera-Steuerung1.

währendeines

Videogesprächsstarten

VideobildmiteinemFoto2.

verbergen,währendIhre

Webkameraangeschlossen

bleibt

SchwenkenundNeigen,um3.

denbestenAufnahmewinkel

zunden

Gesichtsverfolgung4.

verwenden,umimmerim

Bildzubleiben

SchlechteLichtverhältnisse5.

mitRightLightverbessern

BeiWebkameras,diediese6.

Funktionunterstützen,

zwischenAutofokusund

manuellemFokuswählen

Funktionseigenschaften7.

derWebkameraeinstellen

Tipp:Nichtalle

Webkameramodelle

bietenallediese

Steuerungsmöglichkeiten

an.

16  Deutsch

ErsteSchritte

ZusätzlicheAnwendungenfürIhreWebkameraeinrichten

KlickenSiehier,umweitereWebkamera-Anwendungen

herunterzuladen.

SiekönnenzusätzlicheAnwendungenfürIhreWebkamera

herunterladenundinstallieren,etwaVideogespräche

undVideoschnittsowieandereProgrammemiterweiterten

Funktionen.

Hilfeabrufen

KlickenSieaufdasHilfesymbol,umdaskomplette

BenutzerhandbuchanzusehenodersehenSiesich

Videoanleitungenan,dieIhnenzeigen,wieSieIhre

WebkameraundIhreSoftwarevonLogitechambesten

nutzen.

Tipp:WennSienichtgenauwissen,wieSiemit

einerFunktionumgehensollen,klickenSieauf

dasHilfesymbolunddasHandbuchöffnetsich

andergewünschtenStelle.

    

Logitech

®

WebcamC100

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPN NFOUTNB LFBEJ GGFSFODF 

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI



8FCDBN$

Funkcije

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili spletno kamero družbe Logitech.









     129

Logitech

®

WebcamC100

XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU

#FMHJq#FMHJRVF

#FMHJFO

/FEFSMBOET

'SBOmBJT

/PSHF 

Česká republika

 eTUFSSFJDI 

%FONBSL  1PMTLB 

%FVUTDIMBOE  1PSUVHBM 

&FTUJ7BCBSJJL  Россия 

&TQBvB  4DIXFJ[4VJTTF

4WJ[[FSB

%FVUTDI

'SBOmBJT

*UBMJBOP

'SBODF  4MPWFOTLP 

Ελληνική

Δημοκρατία

 4PVUI"GSJDB 

*SFMBOE  4VPNJ 

*UBMJB  4WFSJHF 

-BUWJKB  5SLJZF 

-JFUVWB  6OJUFE,JOHEPN 

.BHZBS,z[UgSTBTgH  6OJUFE"SBC&NJSBUFT 

/FEFSMBOE  &VSPQFBO.JEEMF

&BTUFSOBOE"GSJDBO

)FBERVBSUFST

.PSHFT4XJU[FSMBOE

&OHMJTI

Logitech C100 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente