Bedienungsanleitung
Holz‐undBaufeuchteMessgerätModellMO100
Einführung
WirgratulierenIhnenzumKaufdesExtechMO100HolzßundBaufeuchte
Messgerätes.DieMessungenerfolgendurchEinstechenderStifteindenzu
messendenWerkstoff.BeisorgfältigerundvorsichtigerBehandlungwirdIhnendieses
GerätjahrelangezuverlässigeDiensteleisten.
Achtung
DiesesGerätistkeinSpielzeufunddarfnichtindieHändevonKindern
gelangen.EsbeinhaltetgefährlicheObjekteundKleinteiledieaufkeinenFall
vonKindernverschlucktwerdensollten.SollteeinKinddennochTeile
verschlucken,nehmenSiebitteumgehendVerbindungmiteinemArztauf.
LassenSieBatterienoderVerpackungsmaterialien
nichtunbeaufsichtigt
herumliegen.SiekönnengefährlichfürKinderwerden,solltesiealsSpielzeug
zweckentfremdetwerden.
SolltenSiedasGerätfürlängereZeitnichtbenutzen,entfernenSiebittedie
BatterienumeventuellesAuslaufenzuverhindern.
AlteoderbeschädigteBatterienkönnenVerätzungenbe i Hautkontakt
verursachen.BenutzenSieineinemsolchen
Fallimmerentsprechende
Schutzhandschuhe.
GehenSiesicher,dassdieBatteriennichtkurzgeschlossenwerden.WerfenSie
dieBatteriennichtinsFeuer.
TechnischeDaten
Display ZweiLCD‐
Displays
Feuchtigkeit 90%(max.)
Temperaturbereich 0°Cbis50°C
(32°Fbis122°F
)
Maße 192x30x45mm
(7.6x0.8x1.8")
Auflösung 0.2° Gewicht 108g(3.8oz)
BedienelementeundBuchsen
1. Messstifte
2. Temperaturfühler
3. EntriegelungdesDrehkopfes
4. Display
5. CAL‐Einstellung
6. Off/Test/CAL
7. DataHold(einfrierendesMesswertes)
8. °C/°F
9. Temperaturanzeige
10. Batterien
Temperatureinheiten
DiesesMessgerätzeigtUmgebungstemperaturan.DieMesswertekönnenin°Coder
°Fangezeigtwerden.DieEinheitenkönnendurchVerschiebendesSchaltersaufder
Geräterückseiteeingestelltwerden.
AuswechselnderBatterien
DasBatteriefachöffnen.Diezwei(2)‐BatterieAAauswechseln.DasBatteriefachwieder
schließen.
NieEntsorgengebrauchterBatterienoderAkkusimHausmüll.
AlsVerbraucher,Nutzersindgesetzlichverpflichtet,gebrauchteBatterienan
entsprechendenSammelstellen,dasEinzelhandelsgeschäft,indemdieBatterien
warengekauftoderüberalldortabgeben,woBatterienverkauftwerden.
Entsorgung:EntsorgenSiediesesInstrumentindenHausmüll.DerNutzerist
verpflichtet,dieEnd‐of‐life
‐GeräteeinezudiesemZweckvorgesehene
SammelstellefürdieEntsorgungvonElektro‐undElektronikgeräten.
Bedienung
VordemBenutzendasMessgerätwiefolgtkalibrieren.
1. DenOff/Test/Cal‐SchalteraufCALstellen.
2. DiedrehbareCAL‐Einstellungsoregeln,bisaufdemDisplay100erscheint
(diesdientzumEinstelleneinesReferenzpunktes).
Hinweis:(DerCAL‐Einstellungsknopfistetwaseingelassen,damit
derWertnichtversehentlichgeändertwird. Miteinemspitzen
GegenstanddieEinstellungvornehmen.)
3. DenOff/Test/Cal‐SchalteraufTESTstellen.
4. DasMessgerätistnunbereit,Messungenvorzunehmen .
Messungendurchführen.
FolgendeMethodedientzurDurchführungrelativeroderkomparativerMessungen
desFeuchtigkeitsgehaltsinHolz,SperrholzoderanderenWerkstoffen.Dieerhaltenen
MessergebnissesindrelativeAngabendesFeuchtigkeitsgehaltaberKEINE%
Feuchtigkeit.ZumEinfrierenderLCD‐Anzeige,dieTasteHOLDdrücken.
1. DenSchalteraufTESTschieben.
2. ZumErstelleneinesVergleichstestsfürdengemessenenWerkstoff,die
TeststiftedesSensorsineinenwissentlichtrockenen(oderakzeptablen)
BereichdeszumessendenWerkstoffsstecken.DieStiftesolltensotiefwie
möglicheingeführtwerden.NotierenSiediesen„trockenen“Messwert
3. SteckenSiedanndieTeststifteineinenwissentlichfeuchtenBereichdeszu
messendenWerkstoffs.DieStiftesolltensotiefwiemöglicheingeführt
werden.NotierenSiediesen„feuchten“Messwert
4. Benutzen
SiediesebeidenMesswerte(trockenundfeucht)als
Referenzpunkte,mitdenenSienachfolgendeMessung envergleichen.
Typische“trockene”und“ nasse”Messwerte
WandPflaster Holz
Angabe Feuchtigkeitsgehalt Angabe Feuchtigkeitsgehalt
0‐5
Trocken
0to8
Trocken
6‐14
Feucht
9‐22
Feucht
>14
Nass
>22
Nass
UmrechnungvonrelativenMesswertenin%Feuchtigkeitsgehalt
DiemitdiesemGeräterzieltenMessergebnissesindrelativeAngabendes
FeuchtigkeitsgehaltaberKEINE%Feuchtigkeit.BittelesenSieo.a.Tabelle,umeine
ungefähreUmrechnungvonrelativenMesswertenin%Feuchtigkeitsgehaltzu
erhalten.
AustauschderSensorstifte
DiesesMessgerätbenutztStifte,diemitGewindenversehensind.ZumAustauschen
einesStifts,dieseneinfachausdemMessgerätschraubenunddurchein enneuen
ersetzen.Nichtzufestanziehen.
Sicherheitshinweis:
DasMO100verfügtübereinendrehbarenKopfmiteiner
DruckknopfverriegelungzuIhrerSicherheit.Bittestetsdarandenken,denKopf
zurückzudrehen,damitdieStiftesicherimStauraumaufbewahrtwerden.
Copyright©2013‐2016FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisen
VervielfältigunginjederForm.
ISO‐9001Certified
www.extech.com
MO100‐de‐DE_V3.75/16
UmrechnungstabellefürHolz(Ungefähr)
REL 2 4 8 1
6
2
2
3
0
3
8
4
4
6
2
6
8
7
2
7
6
7
8
8
3
%M
C
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10