c./JI
MAVIC 3
Intelligent Flight Battery
Product Information
F~f§
.
f!
,
~~wm
Ail~
~s!
Produktinformationen
lnformaci6n del
producto
Informations sur le
produit
lnformazioni sul
prodotto
Productinformatie
lnformacoes sobre o
produto
lnformacoes sobre o
produto
IIIHq>OpMaui..1~
0
npOAYKTe
GI[)
2021 10
@
Disclaimer and Warning
Please read this entire document and all safe and lawful practices DJI™
provided carefully before use. Failure
to
read and follow instructions and
warnings may result
In
serious injury to yourself
or
others, damage
to
your
DJI
product, or damage
to
other objects in
the
vicinity. By using this product, you
hereby
s1gn1fy
that you have read this disclaimer and warning carefully and
that you understand and agree to abide by
the
terms and conditions herein.
You
agree that you are solely responsible for your own conduct while using
this product. and for any consequences thereof
DJI
accepts no liability for
damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the
use of this product
This document and all other collateral documents are subject
to
change at the
sole discretion of OJI
Introduction
Insert the Intelligent Flight Battery into the aircraft body or the compatible
charging hub, then connect it to the charger for charging
Usage
Visit https://www.dji.com/mavic-3 (User Manual / Safety Guidelines)
to
learn
more about how to use this product.
Specifications
Model: BWX260-5000-15.4
Capacity: 5000 mAh
Battery Type· LiPo
4S
Charging Temperature. 5°
to
40° C (41° to 104°
F)
Max
Charging Power· 65 W
Please refer to
http://wwwdji.com/service
for after-sales service for your
product where applicable
OJI
shall mean
SZ
OJI
TECHNOLOGY CO.,
LTD
. Bl'ld/or its affiliated companies
where applicable.
[CHS)
~JJt:=Mffl•~
ffffl*F~Zfiu'
i1Hfflll31l~*••*>e&*il
TM
~J&lr
(OJI™)
Off.JPlr~:/i
~ms1.
em~cJfjg~ta-1taw~111ff.lA
**i9i•,
m~*F~~Jte:~111ff.l~~.
-B<!m*F~.
~~~~8~fffflj~~*~~~~~•*·U-~cJffi~~
*,fi~~!ll~~ffli;t3~.
1@J~iix1ffffl.ci,F~
i:.J.&
cJ~fiH~ff.JJ§J/Jf~~fil!J!f
G.
*il~Jffi
(OJI)
xfF!Ul~faJ~ffffl*F~imitl~ff.lm~,
i9i1'~:.t&{rfiiJ;~~
MG:f.y;fi'.!M.
*>e~&*F~Pir~ffl~ff.J>CM~fflf&l/3:::kil~Jffi (
OJI
) Pir~.
~1f
l!.lfi,
1/fJ'F~fiibl.
ilinfo.J
www.dJi
com
'8'1.51x>il~~:.l~llllffff.JF~ffl.m.
fl
*
~ti'Jmch~it!!fm"-cfi'H~:1e~,ra~ ,
~Fcffm~~Jrof'!fl(]Jc~H~lt!.it!!ltHr
,e~.
{!
ffl
info.J
https:/Jwww.dji.com/mavic-3 ( fflfl;f.f!H I :li~.flll~) ~lll(i,lffllfl(JF~{fffl
1.,;~.
1
B
J1eTaTe/1bHbUi1
annapaT
111/1111
COBMeCTIIIMbli:'I
38PRAHblH
KOH!,4eHTP8TOP
Iii
OOAK/'IIO'-MTe
38pAAH08
yCTJ)Oi:'lcraO.
"1cnonb3oeaHMe
noceTIIITe
C8HT
https.//www.dji.com/mavic-3
(PyKOBOACTBO
nOJlb3088Te/1Sl
/
PyKOBOACTBO
no
TeXHMKe
693onacHOCTIII)
AJlR
nOJlY'IBHMR
6onee
noAP06HOH
MHQ)OPM3lll'IM
no
nP111M8H8HMIO
A3HHOro
npoAYKTa,
TeXHM"18CKMe
xapaKT8pMCTMKM
MoAeJlb
BWX260-5000-15.4
EMKOCTb:
5000
MA'!
Ti,,n
aKJ<yMyAATOpa:
n"1TK1-no.f1"1Mept-1bli:'l
4S
Ai,,an830H
T8MnepaTyp
~ •
+5
... +40°C
M8KC.
MOI..LIHOCTb
~;
65
8T
noceTIIITe
cTpaHIIIL!Y
http://WWW
.dji.com/service
AJ1R
noJ1Y'IBH"1R
1<1HCl)oPM&.\l-1M
o
nocnenpoA8)KHOM
OOCJ1y)l<MB8Hlil"1
npoAYl(T8
.
A66pee111arypa
OJI
03H8'
◄
aer
SZ
OJI TECHNOLOGY CO., LTD.
1,1/1,1111,1
ee
A~IIIB
KOMn8H
lil
lil.
Compliance Information
EU
Complian
ce Statement: SZ
OJI
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
hel'8by declares
that
this
device(I.Jthium
Ion Polymer Rechargeable
Battery)
is
in compliance
With
the
essential
reqU1rements
and
other
relevant
proV1sions
of
the
Directive 2006/66/
EC,2014/30/EU
A copy of the
EU
Declaration
of Conformity
is
available
online at www.dJi.com/
euro-compliance
EU
contact address:
OJI
GmbH, lndustriestrasse
12,
97618,
Niedertauer,
Germany
GB
Compliance Statement SZ
OJI
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
hereby declares
that
this device(uthium Ion Polymer Rechargeable
Battery)
Is
In
compliance
with the essential requirements
and
other
relevant
provisions of Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016.
A copy of the
GB
Declaration of Conformity
is
available
online
at
www.dji.com/
euro-comphance.
Declaraci6n
de
cumplimiento UE: SZ
OJI
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
por la
presente declare que este
d1spositivo(Lithium
Ion Polymer
Rechargeable
Battery)
cumple los requisites basicos y
el
resto
de
provisiones
relevantes
de la Directive
2006/66/CE,2014/30/EU.
Hay disponible
onllne
una copia de
la
Declaraci6n
de oonformidad
UE
en
www.dj1.
com/euro-compliance
DlrecCl6n
de
contacto
de
la
UE:
OJI
GmbH, lndustriestrasse
12,
97618,
Niederlauer,
Germany
EU-vef'ldari
ng v
an
overeenstemm
l
ng
:
SZ
OJI
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
ver1<1aart
hierbiJ
dat dit apparaat(Uthlum
Ion
Polymer Rechargeable
BattElfY)
voldoet aan
de
essentiE)le
vereisten
en
andere
relevante
bepalingen
van
RichWJn
2006/66/
EG,2014/30/EU.
De
EU-verl<laring
van
overeenstemmlng
Is
onllne beschlkbaar
op
www.dji.com/
euro•compliance
Contactadres
EU:
OJI
GmbH, lndustnestrasse
12,
97618,
Niederlauer.
Germany
Oeclara~
o de confonnldade
da
UE: A SZ
OJI
TECHNOLOGY
CO.,
LTD.
declare, atraws deste documento, que este dlspositlvo(Llthlum Ion Polymer
Rechargeable
Battery)
est4
em
conformidade com
os
requisites
essenciaJs
e
outras
dispos¢85
relevantes
da
Diretiva 2006/66/CE, 2014/30/EU.
Exlste
uma
c6pla da
Declar~
de
oonformidade da
UE
d1sponlvel
online
em
www.dji.com/euro-compliance
9
DJI
Support
0J1a*Jtm
DJI affiJttl
DJI
-lt~-1-
DJI :a~;q~
DJI
Support
Asistencia
tecnica
de
DJI
Service
client
DJI
Assistenza DJI
DJl-ondersteuning
Assist~ncia
da
DJI
Suporte
DJI
TeXHlll4eCKa~
noAAeP>+<Ka
DJI
http
:/
/www
.d
jl.c
om
This content
1s
subject to change.
Download the latest version
from
www.dJl
.
com/mavlc..a/downloads
DJI
,s
a trademark
of
DJI.
Copyright@
2021
DJI
All
Atghts
Reserved.
11111111
1111
I
45TDM3DC02SM
Umweltfreundliche
Entsorgung
(Recycling
Information
for
Germany)
'g
Dies
ist
das
Symbol fur
die
getrennte Sammlung von Elektra-
und
Elektronikger~ten.
~
Elektroaltgerate durfen nicht zusammen mit dem Restmull entsorgt warden (einschlieBlich
Batterien, Akkus und Lampen), sondern mussen separat entsorgt werden. Die Entsorgung
an der kommunalen Sammelstelle durch Privatpersonen oder an den von Handlem oder Herstellern
eingerichteten Sammelstellen ist kostenlos. Der Besitzer von Altgeraten ist dafur verantwortlich, die
persOnlichen oder vertraulichen Oaten auf den zu entsorgenden Altgeraten zu loschen und die Ger~te
zu
diesen oder
~nlichen
Sammelstellen
zu
bringen.
Die
Handler slnd verpflichtet, Bektroaltgerate fur
dich kostenlos zuruckzunehmen. Durch diesen geringen Aufwand
kannst
du
zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien
beitragen und dafur sorgen, dass umweltschadliche und giftige
Substanzen ordnungsgemaf3 unschadlich gemacht warden.
111111111
II
YCBZSS00191201
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
in anderen Sprachen
- English: dji 964CPMA423 User manual
- português: dji 964CPMA423 Manual do usuário