Dell EqualLogic PS4110 Bedienungsanleitung

Marke: Dell

Modell: EqualLogic PS4110

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für



Dell EqualLogic PS4110 Speicherarrays

Installations- und Setup-Handbuch

Vorschriftenmodell: Serie E03J und E04J

©Copyright2012-2013DellInc.AlleRechtevorbehalten.

Dell™undEqualLogic®sindHandelsmarkenvonDellInc.

AlleindiesemDokumentgenanntenMarkenundeingetragenenMarkensinddasEigentumihrerjeweiligen

Besitzer.

DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern.

DieVervielfältigungoderWiedergabedieserMaterialieninjeglicherWeiseohnevorherigeschriftliche

GenehmigungvonDellInc.iststrengstensuntersagt.

Veröffentlichung:Juni2013

Teilenummer:1M18T-DE-A00

Inhaltsverzeichnis
Vorwort  v
1  Umfang des Array-Installationsverfahrens  1
2  Montage des Arrays in einem Rack  3
BevorSiebeginnen 3
SchutzderHardware 4
AnweisungenzurMontageeinesArraysineinRack 6
3  Anschließen der Array-Kabel  9
Netzwerkanforderungenund-empfehlungen 9
MinimaleundempfohleneKabelkonfigurationen 11
AnschließenundBefestigenderStromversorgungskabel 12
AnschließendesArraysansNetzwerk 13
EinrichteneinerseriellenVerbindungzumArray 14
4  Softwarekonfiguration  17
WahleinesKonfigurationsverfahrens 17
Konfigurationsinformationensammeln 17
StartenderSoftwarekonfiguration 19
FestlegenderRAID-RichtlinieeinesMitglieds 21
5  Speicherzuweisung  25
ErstelleneinesVolumes 25
VerbindeneinesComputersmiteinemVolume 31
6  Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe  33
AllgemeineAufgabenbeiderGruppenanpassung 33
7  Weitere nützliche Informationen  37
NOM-Informationen(nurMexiko) 37
Stichwortverzeichnis  39
iii

Installations- und Setup-Handbuch Inhaltsverzeichnis

Vorwort

DiesesHandbuchbeschreibtdieInstallationderDell™EqualLogic®PS4110Speicher-Array-Hardware,die

KonfigurationderSoftwareunddieInbetriebnahmedesiSCSISAN-Arrays.

MiteinemodermehrerenSpeicherarraysderPSSerieslässtsicheinePSSeriesn-Gruppeeinrichten—ein

selbstverwaltendesiSCSI-Speicherbereichsnetzwerk(SAN),dasunabhängigvonderSkalierungkostengünstig

undeinfachzuhandhabenist.

Zielgruppe

DieInformationenindiesemHandbuchrichtensichanfürdieInstallationvonArray-Hardwarezuständige

Administratoren.AdministratorenbrauchennichtüberumfassendeErfahrungmitNetzwerkenoder

Speichersystemenzuverfügen.FolgendeKenntnissesindjedochhilfreich:

• GrundlegendeNetzwerkkonzepte

• DerzeitigeNetzwerkumgebung

• BenutzeranforderungenandenFestplattenspeicher

• RAID-Konfigurationen

• Festplattenspeicherverwaltung

Anmerkung: WenngleichdiesesHandbuchBeispielefürdieVerwendungvonArraysderPSSeriesin

bestimmtenüblichenNetzwerkkonfigurationenenthält,kanndasEinrichtenvonNetzwerkenleidernicht

ausführlichbehandeltwerden.

Organisation

DiesesHandbuchistwiefolgtgegliedert:

• Kapitel 1, Umfang des Array-Installationsverfahrens,beschreibtdieallgemeinenSchrittezurInstallationund

EinrichtungeinesArrays.

• Kapitel 2, Montage des Arrays in einem Rack,beschreibtdieRack-MontagedesArrays.

• Kapitel 3, Anschließen der Array-Kabel,beschreibtdieAnforderungenandieNetzwerkkabelundden

AnschlussderStromversorgungs-undNetzwerkkabel.

• Kapitel 4, Softwarekonfiguration,beschreibtdieInitialisierungdesArraysundwieeineGruppemitdem

ArrayalserstesMitgliederstelltoderdasArrayeinerbestehendenGruppehinzugefügtwird.

• Kapitel 5, Speicherzuweisung,beschreibtdasErstellenunddieVerbindungmiteinemVolume.

• Kapitel 6, Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe,beschreibtgrundlegendeunderweiterte

AufgabenderGruppenverwaltungundwoInformationendarüberzufindensind.

Technische Unterstützung und Kundendienst

DerSupport-ServicevonDellstehtzuIhrerVerfügung,umFragenüberSAN-ArraysderPSSerieszu

beantworten.WennSieübereinenExpress-Servicecodeverfügen,haltenSiediesenbeimAnrufbereit.

MitdiesemCodewerdenSiedurchdasautomatischeSupport-TelefonsystemvonDellschnellerverbunden.

Kontaktaufnahme mit Dell

DellstelltverschiedeneOnline-undtelefonbasierteOptionenfürSupportundServicezurVerfügung.

DieVerfügbarkeitistjenachLandundProduktunterschiedlich,undbestimmteDienstleistungensindinIhrer

Regioneventuellnichtverfügbar.

KundenindenUSAkönnenunsunterderRufnummer800-945-3355erreichen.BesuchenSie

support.dell.com/globalfüreineAuflistungvonDellEqualLogicSupportnummern.

Anmerkung: WennSiekeinenInternetzuganghaben,könnenSiedieKontaktinformationenaufderRechnung,

demLieferscheinoderimProduktkatalogvonDellverwenden.

SokontaktierenSiedenVerkauf,dentechnischenSupportoderdenKundendienstvonDell:

1. RufenSiesupport.dell.combzw.dieSupportadresseauf,diebeimentsprechendenProduktvonDell

angegebenist.

2. WählenSieIhrGebietsschema.VerwendenSiedasGebietsschema-Menü,oderklickenSieaufdenLink,

derIhrLandoderIhreRegionangibt.

3. WählenSiedengewünschtenDienst.KlickenSieaufdenLink„Contactus“(Kontaktaufnahme),

oderwählenSiedenjeweiligenDellSupport-DienstausderListe.

4. WählenSieIhrenbevorzugtenKommunikationswegfürdenDellSupport,etwaperE-MailoderTelefon.

Online-Dienste

ÜberdieProdukteundDienstleistungenvonDellkönnenSiewiefolgtmehrerfahren:

1. RufenSiewww.dell.comauf(oderdieangegebeneWeb-AdressezumjeweiligenProduktvonDell).

2. VerwendenSiedasGebietsschema-Menü,oderklickenSieaufdenLink,derIhrLandoderIhreRegion

angibt.

Garantieinformationen

DieGarantiefürdasPS4110-ArraybefindetsichinderVerpackung.InformationenüberdasRegistriereneiner

GarantieerhaltenSieunterwww.onlineregister.com/dell.

Weitere Informationen

GrundlegendeInformationenzuSpeicherarrays,zurWartungundzurFehlerbehebungfindenSieimfürdie

PSSeries-Hardware.

Installations- und Setup-Handbuch Vorwort

1 Umfang des Array-Installationsverfahrens

UmIhrArrayeinzurichtenundmitderNutzungdesiSCSISAN-Arraysbeginnenzukönnen,führenSiedie

folgendenSchrittedurch:

1. InstallierenSiedasSystemineinemRack.LesenSiedenAbschnittunter„Montage des Arrays in einem

Rack“ auf Seite 3.

2. SchließenSiedasArrayandieStromversorgungunddasNetzwerkan.LesenSiedenAbschnitt

„Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel“ auf Seite 12und„Anschließen des Arrays ans

Netzwerk“ auf Seite 13.

3. KonfigurierenSiedieSoftwarefürdiePSSeries.InitialisierenSieeinArrayzuerst,damitesüberdas

Netzwerkzugänglichist.DannkönnenSieentwedereineGruppeerstellen,inderdasArraydaserste

Mitgliedist,oderdasArrayeinerbestehendenGruppehinzufügen.WennSieeineGruppeerweitern,werden

KapazitätundLeistungautomatischerhöht.LesenSiedenAbschnitt„Wahl eines Konfigurationsverfahrens“

auf Seite 17.

4. StartenSiedieVerwendungdesiSCSISAN-Arrays.WeisenSieBenutzernGruppenspeicherplatzund

Anwendungenzu,indemSieVolumeserstellen.EinVolumeistaufdemNetzwerkalsiSCSI-Target

sichtbar.StellenSiemitdemiSCSI-InitiatoreinesComputerseineVerbindungzumVolumeher.Sobalddie

VerbindungzumVolumehergestelltist,erscheintesalsnormalesLaufwerkaufdemComputer.LesenSie

denAbschnitt„Speicherzuweisung“ auf Seite 25.

WennSiedieerstenSchritteausgeführthaben,könnenSiedieGruppeanpassenundihreerweitertenFunktionen

verwenden.LesenSiedenAbschnitt„Weitere Schritte nach dem Einrichten einer Gruppe“ auf Seite 33.

Installations- und Setup-Handbuch 1 Umfang des Array-Installationsverfahrens

2 Montage des Arrays in einem Rack

FürdenordnungsgemäßenBetriebmusseinPSSeries-SpeicherarrayineinemRackeingebautsein.

DieserAbschnittenthältallgemeineSicherheitshinweisebezüglichElektrostatik,InformationenzuNetzwerken

sowiezumEinbauvonPSSeries-Arrays.

NachdemEinbaudesArraysineinemRackschließenSiedieStrom-undNetzwerkkabelan,wieinKapitel 3

beschrieben.

Bevor Sie beginnen

VordemEinbaudesArrays:

• LesenSiedieSicherheitshinweisezurInstallation.LesenSiedenAbschnittunter„Sicherheitshinweise zur

Installation“ auf Seite 3.

• AchtenSiedarauf,dassdasRackdenentsprechendenAnforderungenentspricht.LesenSiedenAbschnitt

unter„Rack -Anforderungen“ auf Seite 3.

• AchtenSiedarauf,dassdasArrayundderAufstellortdieUmgebungsanforderungenerfüllen.LesenSieden

Abschnittunter„Umgebungsanforderungen“ auf Seite 4.

• PackenSiedenSchienensatz(fallsbestellt)aus,undüberprüfenSie,oballebenötigtenTeilevollständig

vorhandensind.StellenSieaußerdemsicher,dassSiedieerforderlichenWerkzeugezurHandhaben.

DerSchienensatzbefindetsichimVersandkartondesArrays.ZurMontagebenötigenSieeigenes

Werkzeug.LesenSiedenAbschnittunter„Lieferumfang und erforderliche Hardware“ auf Seite 5.

Sicherheitshinweise zur Installation

BefolgenSiedieseSicherheitshinweise:

• Dellempfiehlt,denEinbaueinesArraysineinRacknurvonPersonenmitErfahrunginderRackmontage

vornehmenzulassen.

• StellenSiesicher,dassdasArrayjederzeitvollständiggeerdetist,umBeschädigungendurch

elektrostatischeEntladungenzuvermeiden.

• WährendderHandhabungderArray-HardwaremüssenSiedieimLieferumfangdesArraysenthaltene

ErdungsmanschettetragenodereinenvergleichbarenSchutzverwenden.

• EssindmindestenszweiPersonenerforderlich,umdasArrayausderVersandverpackungzuheben.

Rack -Anforderungen

DieRack-undHardwaremontagemüssendenfolgendenAnforderungenentsprechen:

• VerwendenSieeinEIA-310-D-konformes19-Zoll-RackmitvierPfostenunduniversalenQuadratloch-oder

gewindefreienRundlochabständennachIndustriestandard.

• DasRackmussfüreinestatischeBelastungvonmindestens540kgausgelegtsein.

• DieMindesttiefedesRacksbeträgt100cm(40Zoll),vonderVorderseitedesRackszurRückseitehin

gemessen.

• FürdieSchienenkitsReadyRails™IIkannderAbstandzwischendenAußenflächenderVorderseiteund

denhinterenRackpfosten(denMontageflächen)fürRacksmitVierkantlöchernzwischen595mmund

914mmliegen,undfürRacksmitrundenÖffnungenzwischen581mmund907mm.FürRacksmit

GewindenlöchernkannderAbstandzwischen595mmund929mmliegen.

• FixierenSiedasRackamBoden,umzusätzlicheStabilitätzuerhalten.

• BelegenSiedasRackvonuntennachobenmitArrays.

• Esmüssenmindestens4,1cmAbstandzwischenderRacktürundderVorderseitedesArraysvorhanden

sein,umdieFrontblendedesArraysunterzubringen.

• DasRack(mitinstalliertenArrays)entsprichtdenSicherheitsanforderungennachUL60950-1undIEC

60950-1,dieunterhttp://ulstandardsverfügbarsind.

• BauenSiedasArraywaagerechtein,daandernfallsdieAnsprücheausderArray-Garantieunddem

Supportvertragverlorengehen.

Umgebungsanforderungen

DerAufstellortmussdiefolgendenUmgebungsanforderungenerfüllen:

• VergewissernSiesich,dassdieStromquelleeinenSpannungsbereichvon100Vbis240VAC.

• StellenSiesicher,dassdieStromquelleübereinenausreichendenÜberlastschutzverfügt:

FürNordamerikagilt:SchließenSiedasArrayaneineStromquellemiteinem2-poligen

20A-Überspannungsschutzoderweniger(SchutzschalternachUL489)an.

InEuropamussderÜberspannungsschutzdurcheine20-Ampere-Sicherungoderkleiner

(IEC-Schutzschalter)gegebensein.

• VorundhinterdemArrayistausreichendPlatzfürdenLuftstromvorhanden.

• DerAufstellortisausreichendbelüftet.

• IhreUmgebungunterstütztalleAnforderungen,dieinden„Stromversorgungen“ auf Seite 37aufgelistet

sind.

Schutz der Hardware

SchützenSieArraysderPSSeriesvorelektrostatischerEntladung.AchtenSiebeiderHandhabungder

Array-Hardwaredarauf,stetseineelektrostatischeErdungsmanschettezutragenodereineähnlicheFormvon

Schutzeinrichtungzuverwenden.SoverwendenSieeineErdungsmanschette:

1. VerbindenSiedieStahlklammeramSpiralkabelmitdemStiftamGummiband.SieheAbbildung1.

Abbildung 1: Verwenden einer Erdungsmanschette

Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack

2. LegenSiedasBandengumIhrHandgelenkan.

3. VerbindenSiedasBandzurErdung.SiekönnenentwederdenBananensteckerineinepassendegeerdete

SteckdoseeinsteckenoderihnandiepassendeKrokodilsklemmeanbringenunddieseandemGerät

anklippen.BeispieleeinerentsprechendenErdungwäreneineESD-MatteoderderMetallrahmeneines

geerdetenGerätes.

Lieferumfang und erforderliche Hardware

PrüfenSiedenLieferumfangaufVollständigkeitgemäßTabelle1.GegebenenfallsbenötigenSiezusätzliche

HardwarefürIhrelokalenGegebenheiten,dienichtimLieferumfangenthaltenist.SieheTabelle2.

Tabelle 1: Lieferumfang

Komponente Beschreibung

PSSeries-Array

DiePSSeries4110Arrayenthält:

• EinoderzweiTyp17SteuermodulvomTyp14

• ZweiNetzteil-undLüftermodule

Blende

DieBlendewirdanderVorderseitedesArraysangebracht.DieBlendekennzeichnetdas

Array-ModellundschütztdieLaufwerkevorunbefugtemoderzufälligenEntfernen.

Strom-

versorgungskabel

VerbindetdieStromversorgungeinesArraysmitStromquellen.

MöglicherweiseistimLieferumfangeineAuswahlunterschiedlicherStromkabelfürdie

elektrischenAnforderungendesLandesenthalten,indemdasArraybetriebenwerdensoll.

VerwendenSiedaspassendeKabelfürIhrenStandort.

WennbeiderLieferungkeineStromversorgungskabelenthaltensind,wendenSiesichanIhren

KundendienstfürdiePSSeriesoderIhrenFachhändler.

Einoderzweiserielle

Kabel

ZumHerstelleneinerseriellenVerbindungzwischeneinemArrayundeinerKonsoleoder

einemTerminalemulator.VerwendenSiedasKabelzumAusführendesSetup-

DienstprogrammsoderwennkeinNetzwerkzugangzumArrayoderzurGruppevorhandenist.

Schienensatz

DieLieferungenthälteinenDellReadyRailsIIKitzurInstallationineinemVier-Pfosten-Rack

mitVierkant-Gewinde-oderrundenMontagelöchern.BefolgenSiedieimKitenthaltenen

Installationsanweisungen,umdasArrayindasRackzuinstallieren.

Erdungsmanschette ZumSchutzderempfindlichenHardwarevorelektrostatischerEntladung

Dokumentation

DiefolgendeDokumentationistimLieferumfangenthalten:

• DarstellungdermontiertenAnlage

• Installations-undSetup-Handbuch(DasvorliegendeDokument.)

• InformationenzuLizenz,BestimmungenundGarantie

Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack

Tabelle 2: Zusätzliche Hardware (nicht inbegriffen)

Komponente Beschreibung

Standard19Zoll.

RackmitvierPfosten

BieteteinfachenZugangzuArraysundweitererHardwareinIhrerRechnerumgebung.

10/100-Mbit/s-

Ethernetkabel

ZurVerwendungmiteinemdediziertenVerwaltungsnetzwerk.VerbindetdenVerwaltungsport

imArraymiteinem10/100-Mbit/s-Netzwerk-Switch.

VerwendenSieKabelderKategorie5EoderderKategorie6mitRJ45-Steckern.VerwendenSie

KabelderKategorie5nur,wennSiedemStandardTIA/EIATSB95entsprechen.

Netzwerkkabel

VerbindeteinArraymiteinemNetzwerk-Switch.VerwendenSieKabelderKategorie5Eoder

derKategorie6mitRJ45-Steckern.VerwendenSieKabelderKategorie5nur,wennSiedem

StandardTIA/EIATSB95entsprechen.

10GE-Netzwerk-

Switch

VerbindetGerätemiteinemNetzwerk.WirempfehlenmehrereSwitches.

ErforderteinenSwitchmit10GBASE-T-Schnittstellen,umden10GBASE-T-Portverwendenzu

können,odereinenSFP+Switch,umdenSFP+Portverwendenzukönnen.

Optionale Hardware

OptionalkönnenSieaucheinunterbrechungsfreiesStromversorgungssystem(USV)verwenden,umdemArray

einehochverfügbareStromquellezurVerfügungzustellen.JedesUSV-System(nichtmitgeliefert)solltean

einemanderenStromkreisangeschlossenseinundmussfüreinenangemessenenZeitraumdenkorrekten

Spannungstypliefern.

Anweisungen zur Montage eines Arrays in ein Rack

FührenSiediefolgendenSchritteaus,umeinArrayineinemRackzumontieren:

1. LegenSiefest,wodieMontageschienenimRackmontiertwerdensollen.

2. BefestigenSiedieMontageschienenamRack.

3. SchiebenSiedasGehäuseinsRack.

4. BefestigensiedasGehäuseanderVorderseitederMontageschienen.

5. SetzenSiedieBlendeauf.

DieseSchrittewerdenindenfolgendenAbschnittenimDetailbeschrieben.

Legen Sie fest, wo die Montageschienen im Rack angeordnet

werden sollen

AchtenSiedarauf,dassimRackgenugPlatzfürdasGehäuseist.IneinemStandardrackerstrecktsichein

2U-Gehäuseübersechs.

Installieren der Schienen und des Arrays in einem Rack

LesenSievorderMontagederSchienenundderInstallationdesSystemszunächstdieSicherheitshinweise

sowiedieRack-Montageanweisungen,dieimLieferumfangdesSchienen-Kitsenthaltensind.

Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack

BeimEinbauineingeschlossenesodereinMulti-RackkanndieBetriebsumgebungstemperaturimRackdie

Raumtemperaturübersteigen.DeshalbsolltenSiedieGerätenurdortaufstellen,woaufgrundder

RaumbedingungendievomHerstellerangegebenemaximaleUmgebungstemperatur(Tma)imRacknicht

überschrittenwird.WeitereInformationenfindenSiein„Stromversorgungen“ auf Seite 37.

Schieben Sie das Gehäuse ins Rack.

Abbildung2zeigtdieVorderansichtdes3,5-Zoll-Laufwerkarrays.

Abbildung 2: 3,5-Zoll-Laufwerkarray - Vorderansicht (ohne Blende)

Abbildung3zeigtdieVorderansichtdes2,5-Zoll-Laufwerkarrays.

Abbildung 3: 2,5-Zoll-Laufwerkarray - Vorderansicht (ohne Blende)

LassenSiesichbeimAnhebenundHineinschiebendesGehäusesaufdieMontageschienenhelfen.HaltenSie

dasGehäusewaagerecht.

Befestigen des Gehäuses an den Montageschienen

StellenSiesicher,dasssichdieunverlierbarenGehäusehalterungenaufderArray-VorderseiteaufeinerLinie

mitdenGewindelöchernderVorderseitederMontageschienenbefinden,undbefestigenSiedieunverlierbaren

HalterungenmanuellandenSchienen.

Vorsichtshinweis: VerwendenSiezumAnziehenderRändelschraubenkeineautomatischenSchraubenzieher.

Installieren der Blende

DieSchrittefürdieInstallationderBlendesindfüralleArray-Modelleidentisch.

1. HakenSiedasrechteEndederBlendeanderrechtenSeitedesGehäusesein.

2. BewegenSiedaslinkeEndederBlendeinRichtungderlinkenSeitedesGehäuses.

3. DrückenSiedieBlendeindierichtigePosition,bisdieEntriegelungsvorrichtungeinrastet.

4. VerriegelnSiemithilfedesmitgeliefertenSchlüsselsdieBlendeundbewahrenSiedenSchlüsselaneinem

sicherenOrtauf.

Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack

Abbildung 4: Installieren der Blende

Installations- und Setup-Handbuch 2 Montage des Arrays in einem Rack

3 Anschließen der Array-Kabel

NachderInstallationdesArraysineinemRackmüssenSiedieNetzwerk-undStromkabelsowieoptionaldas

serielleKabelanschließen.

LesenSiezuvordieNetzwerkempfehlungenin„Minimale und empfohlene Kabelkonfigurationen“ auf Seite 11.

InderfolgendenListewerdendieallgemeinenSchrittefürdasAnschließendesArraysandieStromversorgung

unddasNetzwerkbeschrieben.

1. SchließenSiedieStromversorgungskabelan.SchaltenSiedenStromzumArrayjetztnochnichtein.

LesenSiedenAbschnittunter„Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel“ auf Seite 12.

2. AnschließendesArraysansNetzwerkLesenSiedenAbschnittunter„Anschließen des Arrays ans

Netzwerk“ auf Seite 13.

3. SchaltenSiedenStromzumArrayein.LesenSiedenAbschnittunter„Einschalten des Arrays“

auf Seite 13.

DiefolgendenAbschnittebeschreibendieobengenanntenSchritteausführlich.NachAbschlussdieserSchritte

lesenSiedenAbschnittunter„Softwarekonfiguration“ auf Seite 17.

Netzwerkanforderungen und -empfehlungen

DieMindestkonfigurationeinesNetzwerksfüreinPSSeries-ArrayisteineVerbindungzwischenEthernet0an

jedemSteuermodulundeinemComputer,dermiteinemNetzwerk-Switchverbundenist.UmLeistungund

Verfügbarkeitzuverbessern,konfigurierenSiemehrereNetzwerkschnittstellenaufeinemArrayundverbinden

SiesiemitmehrerenSwitches.

NetzwerkempfehlungensindinTabelle3beschrieben.DarüberhinausgeltenfürPSSeries-Arraysalleüblichen

RegelnfüreineordnungsgemäßeNetzwerkkonfiguration.WeitereInformationenüberNetzwerkanforderungen

findenSieimDellEqualLogicConfigurationGuide(DellEqualLogic-Konfigurationshandbuch)unter

http://en.community.dell.com/techcenter

AnweisungenzurallgemeinenNetzwerkkonfigurationwürdenjedochüberdenRahmendiesesHandbuchs

hinausgehen.

Tabelle 3: Netzwerkempfehlungen

Empfehlung Beschreibung

10GE-Switched-Network

VerbindenSiedieArraysundComputermiteinemSwitched-NetworkundstellenSie

sicher,dassalleNetzwerkverbindungenzwischenComputernundArraysvomTyp10GE

sind.

VerwendenSieoptischeKabelmitoptischenSFP+Plug-In-ModulenoderKupferkabelmit

integriertenSFP+Modulen.10GBASE-TerfordertmindestensKabelderKategorie6;

eswerdenjedochKabelderKategorie6Aempfohlen.

ErforderteinenSwitchmit10GBASE-T-Schnittstellen,umden10GBASE-T-Portverwenden

zukönnen,odereinenSFP+Switch,umdenSFP+Portverwendenzukönnen.

Mehrere

Netzwerkverbindungen

zuverschiedenen

Netzwerk-Switches

VerbindenSiefürerhöhteBandbreiteundVerfügbarkeitjedesSteuermodulmitzwei

verschiedenenSwitches.

DieSwitchesmüssenüberInterswitch-VerbindungenverbundenwerdenoderStacking-fähig

sein.DieLinksmüssenübergenügendBandbreitefürdeniSCSI-Verkehrverfügen.

ÜberprüfenSiedieEqualLogicConfigurationGuide(EqualLogicKonfigurationsanleitung)

fürBemessungsvorschlägefürInterswitch-Verbindungen.

DellempfiehltPort-Link-AggregationmithoherBandbreite,oderMultipathing-Protokolle

wieVLT,vPC,oderMLAG,umdieAuswirkungdesSpanningTrees,basierendaufIhren

GESCHÄFTS-BedürfnissenfürHochverfügbarkeitzureduzieren

WeisenSienachdemVerbindenderNetzwerkschnittstellenjederSchnittstellemitder

GroupManager-GUIoder-CLIeineIP-AdresseundNetzmaskezu.

Verwaltungsnetzwerk

(optional)

SchließenSiedieVerwaltungsportsanbeidenSteuermodulenaneinenNetzwerk-Switch

mit10/100Mbit/san,umdenVerwaltungsdatenverkehrvomiSCSi-Datenverkehrzu

trennen.

ZugangzurIP-Adresse

derGruppe(Hosts)

BeieinerGruppemitmehrerenSubnetzensolltejedekonfigurierteNetzwerkschnittstelle

überZugangzudemSubnetzverfügen,aufdemsichdieIP-AdressederGruppebefindet.

Zuverlässigeund

angemessenausgelegte

Netzwerkverbindungzur

Replikation

DieNetzwerkverbindungzwischendenprimärenundsekundärenGruppenmussfüreine

effektiveundberechenbareReplikationverlässlichseinundgenügendBandbreitezum

KopierenvonDatenanbieten.

KeineSTP-Funktionauf

Switch-Ports,die

Endknotenverbinden

VerwendenSiemöglichstkeinSpanning-Tree-Protocol(STP)aufSwitch-Ports,

dieEndknotenverbinden(iSCSI-InitiatorenoderArray-Netzwerkschnittstellen).

WennSiejedochSTPoderRSTP(dasSTPistvorzuziehen)verwendenmüssen,solltenSie

dieanmanchenSwitchesverfügbarenPorteinstellungenaktivieren,diedenPortnach

VerbindungsherstellungsofortindenZustandSTP-Weiterleitungversetzen.Mitdieser

FunktionlassensichNetzwerkunterbrechungenreduzieren,diebeimNeustartvonGeräten

auftreten,undnuranSwitch-Portsaktiviertwerdensollten,dieEndknotenverbinden.

SiekönnenSpanning-TreefüreineEinzelkabelverbindungzwischendenSwitches

verwendenundTrunkingfürVerbindungenmitmehrerenKabelnzwischendenSwitches.

Flusskontrolleaktiviert

aufSwitchesundNICs

AktivierenSiedieFlusskontrolleaufjedemSwitch-PortundNIC,überdeniSCSI-

Datenverkehrerfolgt.ArraysderPSSeriesreagierenkorrektaufFlusskontrolle.

VLANs

konfigurierenSieSwitchesfürVLANs,umiSCSI-SAN-Datenverkehrvonanderem

Netzwerkdatenverkehrzutrennen.

DCB

UmDCBzuverwenden,müssenVLANsaktiviertsein.AusführlichereInformationenüber

DCBfindenSieimDell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual(Handbuch

fürDellEqualLogicGruppenmanageradministratoren)undinderDellEqualLogic Group

Manager CLI Reference Guide(DellEqualLogicGroupManagerCLIReferenzanleitung).

Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel

Minimale und empfohlene Kabelkonfigurationen

BeieinemArraymiteinemeinzigenControllerbestehtdieminimaleNetzwerkkonfigurationauseinereinzigen

VerbindungzuEthernet0.EineeinzigeNetzwerkverbindungbirgtjedocheinAusfallrisiko.Dellempfiehlt

daher,alleverfügbarenEthernet-PortsmitverschiedenenNetzwerk-SwitchesüberInterswitch-Verbindungenzu

verbinden.

BeieinemArraymitzweiControllernbestehtdieempfohleneKonfigurationjeweilsimAnschlussvon

NetzwerkkabelnanEthernet0derbeidenControllerundderVerbindungjedesControllersmiteinemNetzwerk-

Switch.

FürhoheLeistungundVerfügbarkeitverteilenSiedieVerbindungenaufmehrereNetzwerk-Switches.

DieSwitchesmüssenmitInterswitch-Verbindungen,dieübergenügendBandbreiteverfügen,verbundenwerden,

umdeniSCSI-Datenverkehrzuverarbeiten,odersiemüssenStacking-fähigsein.Dellempfiehlt,wannimmer

möglichStacking-Konfigurationeneinzusetzen.

Siekönnennureinenderbeiden10-Gbit-Ethernet-PortsaufjedemSteuermodulaufeinmalverwenden:

• VerwendenSiemitdem10GBASE-T-Port(linkerEthernet0Port)CAT6-Kabel(oderbesser)fürbiszu

55m,oderCAT6AoderCAT7fürbiszu100m.

• VerwendenSiefürdenSFP+Port(rechterEthernet-0-Port)10GBASE-SR-geeigneteLichtleiterkabel

(50Mikrometer-Multimodefaser)oderSFP+Kupferkabel.

DiefolgendeAbbildungzeigtdieempfohlenenMöglichkeitenfürdieNetzwerkkonfiguration.

Anmerkung: DellrätvondergleichzeitigenVerbindungderSFP+und10GBASE-TEthernet-Portsab.

Abbildung 5: Empfohlene Netzwerkkonfigurationen

Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel

Anschließen und Befestigen der Stromversorgungskabel

NehmenSiedieStromversorgungskabelausdemLieferumfangdesArrayszurHand.Wennsichim

LieferumfangkeineStromversorgungskabelbefanden,bittenSieIhrenPSSeries-KundendienstoderFachhändler

umInformationenüberStromversorgungskabel.

Anmerkung: DieStromversorgungs-undKühlmodulefürdie2U-und4U-Array-Modellesindunterschiedlich.

SiefunktionierenjedochaufdiegleicheWeiseinBezugaufdieIntegrationmitderStromversorgungdes

Datencenters.

1. StellenSiesicher,dassderNetzschalterAUSGESCHALTETist(O),bevorSiedieStromversorgungskabel

anschließen.

2. SchließenSiedieStromversorgungskabelwieinAbbildung6gezeigtan.

3. BefestigenSiedieStromversorgungskabelamSystem:

a. BefestigenSiedieNetzkabelmitdembeiliegendenKlettverschlussbandfestamBügelnebender

SteckerbuchsefürdieStromversorgungdesSystems.

b. StellenSiesicher,dassdasBandfestumdenBügelgebundenist(Bandstraffen).

c. NeigenSiedasKabelinRichtungdesBandesundwickelnSiedasBandstraffumdasKabelgegen

dieSchulterdesSteckersdesStromversorgungskabels.

4. VerbindenSiedieStromversorgungskabelmiteinerStromquelle:

– SteckenSiejedesStromversorgungskabelineinegeerdeteSteckdoseoderaneineseparate

Spannungsquelle,etwaeineunterbrechungsfreieStromversorgung(USV)odereinenStromverteiler

(PDU)ein.DieuntereLEDdesNetzteilswirdgrünleuchten(dieszeigtan,dassStromvorhandenist)

wenndieStromversorgungskabelangeschlossenwerden.

– JedesUSV-System(nichtmitgeliefert)sollteaneinemanderenStromkreisangeschlossenseinundmuss

füreinenangemessenenZeitraumdenkorrektenSpannungstypliefern.

– VerbindenSieabwechselndeinStromversorgungs-undKühlmodulmiteinemUVS-Systemundein

anderesmiteineranderenStromquelle.

Vorsichtshinweis: SchaltenSiedasArraynochnichtein.



Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel

Abbildung 6: Anschließen der Stromversorgungskabel (2U-Array)

Anschließen des Arrays ans Netzwerk

DasPS4110Array-ModellumfasstzweiControllervomTyp17.EinControllerdesTyps17verfügtüberzwei

10Gb-Ethernet-Ports,diebeidemit„Ethernet0“beschriftetsind.EinPortistein10GBASE-T-Port,derandere

einSFP+Port.Eskannjeweilsnureinerdieser10Gb-Ethernet-PortszurselbenZeitverwendetwerden.

DieKontrollmoduleumfassenaucheinenPortmit10/100Mbit,dermit„Management“beschriftetist.Dieser

Verwaltungs-PorteignetsichnichtfüriSCSI-Datenverkehr.VerwendenSiedenVerwaltungs-Portnurbeider

KonfigurationeinesVerwaltungsnetzwerks.AusführlicheInformationenerhaltenSieimHandbuchGroup

Administration(Gruppenverwaltung)zurPS-Serie.

BeschaffenSiesichdieentsprechendeAnzahlvon-Netzwerkkabeln.

FürdenArraybetriebisteinefunktionsfähigeNetzwerkverbindungerforderlich.FürLeistungundhohe

VerfügbarkeitwerdenmehrereNetzwerkverbindungenempfohlen.WeitereInformationenfindenSiein

„Minimale und empfohlene Kabelkonfigurationen“ auf Seite 11.

FürdenArraybetriebisteinefunktionsfähigeNetzwerkverbindungerforderlich.WeitereInformationenfinden

Siein„Minimale und empfohlene Kabelkonfigurationen“ auf Seite 11.

Einschalten des Arrays

LassenSiedemArraygenügendZeit(z.B.überNacht)fürdieAnpassungandieUmgebungstemperatur,

bevorSiedenStromeinschalten.

Anmerkung: SiekönnendenStromzuerstaneinerStromversorgung(einerderbeiden)oderanbeiden

gleichzeitigeinschalten.

1. DerNetzschalterbefindetsichunterhalbdesSteckersderjeweiligenStromversorgung.

2. SchaltenSiedenNetzschalteraufdiePositionON(EIN).DaraufhinleuchtendieBetriebsanzeigenauf.

DieAkkuswerdengeladenundmancheHardwarekomponentenbeginnenmitderSynchronisierung.

LEDszeigendiesenormalenAktivitätenan.

DiePositionderLEDswirdindenfolgendenAbbildungenTabelle4enthälteineBeschreibungderLEDs.

Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel

Abbildung 7: Wechselstromschalter und LEDs (2U-Array)

Tabelle 4: Beschreibung der Stromversorgungs-LEDs

Bezeichnung Beschreibung

StatusderStromversorgung.DieseLED-Anzeigeleuchtet(grün),wennderSchalteranistunddie

StromversorgungdasArraymitStromversorgt.

2 Fehler.DieseLED-Anzeigeleuchtet(gelb),wennbeiderStromversorgungeinProblemaufgetretenist.

EingangsstromDieseLED-Anzeigeleuchtet(grün),solangedieStromversorgungandasNetz

angeschlossenist.

Einrichten einer seriellen Verbindung zum Array

WennSiezurKonfigurationderSoftwaredasSetup-Dienstprogrammverwendenmöchten,müssenSieeine

serielleVerbindungzwischendemArrayundeinemComputereinrichten.WennSiedenRemote-Setup-

Assistentenverwendenmöchten,benötigenSiekeineserielleVerbindung.Informationenüberdie

AnforderungendesRemoteSetup-AssistentenfindenSieinHost Integration Tool for Microsoft® Installation and

User's Guide,(Windows-Installations-undBenutzerhandbuchfürHost-Integrationstools),oderHost Integration

Tool for Linux® Installation and User's Guide(Linux-Edition-Installations-undBenutzerhandbuchfürHost-

Integrationstools).

BeidemmitdemArraymitgeliefertenseriellenKabelhandeltessichumeinStandard-Nullmodemkabelmit

einemweiblichenDB9-SteckeranjedemEnde.SiemüssenmöglicherweiseeinAdapterkabel(einenDB9-

SteckerundeinenRJ45-Stecker)erwerbenoderherstellen,umdasArrayanmancheTerminalservermodelle

anschließenzukönnen.LesenSiedenAbschnittunter„Pinbelegung des seriellen Kabels“ auf Seite 15.

BringenSiedasKabelamseriellenPortdesaktivenControllers(dieLED„ACT“leuchtetdanngrün)undan

einemKonsolenterminalodereinemComputeran,aufdemeineTerminalemulationläuft.

SieheAbbildung8(nichtmaßstabsgerecht).

DieserielleVerbindungmusswiefolgteingestelltsein:

• 9600Baud

• 1Stoppbit

• KeineParität

• 8Datenbits

Installations- und Setup-Handbuch 3 Anschließen der Array-Kabel

Seite laden ...

Dell EqualLogic PS4110 Bedienungsanleitung

Marke: Dell

Modell: EqualLogic PS4110

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

Dell EqualLogic PS4110 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Dell EqualLogic PS4110 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere