Taurus Megane 3G Eco Turbo Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

Fig.1

Fig.2

Fig.3 Fig.4

Fig.5 Fig.6

Manual Megane 3G.indb 3 18/07/12 12:56

Seite wird geladen ...

Deutsch

Staubsauger

Megane 3G Eco Turbo

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für Ihre Entschei-

dung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.

Technologie, Design und Funktiona-

lität dieses Gerätes, in Kombination

mit der Erfüllung der strengsten

Qualitätsnormen, werden Ihnen lange

Zeit viel Freude bereiten.

Beschreibung

A Deckel

B Ausziehbares Teleskoprohr

C Schlauchstutzen

D Luftabzugregler

E Schlauchgriff

F Knopf zum Aufspulen des Kabels

G An/ Austaste

H Transportgriff

I Behälter

J Saugleistungsregler

K Taste zum Öffnen des Behälters

L Räder

M Steckerfach

O Ritzendüse + Mehrzweckbürste

P Deckel Filterausgang

Q Luftabzugﬁlter

R Filter

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

- Lesen Sie die Gebrauchsanwei-

sung sorgfältig, bevor Sie das Gerät

einschalten und bewahren Sie diese

zum Nachschlagen zu einem späteren

Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung

dieser Gebrauchsanweisungen kann

Unfälle zur Folge haben.

Elektrische Sicherheit:

- Das Gerät darf nicht mit beschädig-

tem elektrischen Kabel oder Stecker

verwendet werden.

- Vergewissern Sie sich, dass die

Spannung auf dem Typenschild mit

der Netzspannung übereinstimmt, be-

vor Sie den Apparat an das Stromnetz

anschließen.

- Das Gerät an ein Stromnetz mit

mindestens 10 Ampere anschließen.

- Der Stecker des Geräts muss mit

dem Steckdosentyp des Stromans-

chlusses übereinstimmen. Der

Stecker darf nicht verändert werden.

Verwenden Sie keine Steckeradapter.

- Das Gerät nicht im Freien benutzen

oder aufbewahren.

- Das Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das

eventuell in das Gerät gelangt, erhöht

die Elektroschockgefahr.

- Sollte ein Teil der Gerätverkleidung

strapaziert sein, ist die Stromzufuhr

umgehend zu unterbrechen, um

die Möglichkeit eines elektrischen

Schlags zu vermeiden.

- Das Gerät nicht benutzen, wenn es

heruntergefallen ist, sichtbare Schä-

den aufweist oder undicht ist.

- WARNUNG: Das Gerät trocken

halten.

- WARNUNG: Das Gerät nicht in

Wassernähe benützen.

- Das Gerät niemals in der Umgebung

von Badewannen, Duschen oder

Schwimmbädern Benützen.

- Das Gerät darf nicht mit nassen

Händen oder Füßen und auch nicht

Manual Megane 3G.indb 24 18/07/12 12:56

barfuß betätigt werden.

- Elektrische Kabel nicht überbeans-

pruchen. Elektrische Kabel dürfen

nicht zum Anheben, Transportieren

oder Ausstecken des Geräts benützt

werden.

- Überprüfen Sie den Zustand des

Netzkabels. Beschädigte oder verwic-

kelte Kabel erhöhen die Stromschla-

ggefahr.

- Berühren Sie den Stecker nicht mit

feuchten Händen.

Gebrauch und Pﬂege:

- Das Gerät nicht ohne richtig

eingesetzte/n Filter benutzen.

- Gerät nicht benützen, wenn Zubehör

oder Ersatzteile nicht richtig befestigt

sind.

- Gerät nicht benützen, wenn die

Zubehörteile mangelhaft sind. Erset-

zen Sie diese sofort

- Niemals mit dem Gerät Wasser oder

andere Flüssigkeiten aufsaugen.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn

der An-/Ausschalter nicht funktio-

niert.

- Verwenden Sie den / die Tragegriff/e,

um das Gerät zu heben oder zu

transportieren.

- Betriebskapazität des Geräts nicht

überbeanspruchen.

- Beachten Sie die MAX-Füllmar-

kierung.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und

lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie mit der Reinigung beginnen.

- Dieser Apparat dient ausschließlich

für Haushaltszwecke und ist für

professionellen oder gewerblichen

Gebrauch nicht geeignet.

- Personen, denen es an Wissen im

Umgang mit dem Gerät mangelt,

geistig behinderte Personen oder Kin-

der ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur

unter Aufsicht oder Anleitung über

den sicheren Gebrauch des Gerätes

benutzen, so dass sie die Gefahren,

die von diesem Gerät ausgehen,

verstehen.20110908~121053

- Kinder dürfen keine Reinigungs-

oder Instandhaltungsarbeiten am

Gerät ausführen, sofern sie nicht von

einem Erwachsenen beaufsichtigt

werden.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

- Kinder sollten überwacht werden,

um sicher zu stellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb

der Reichweite von Kindern und/oder

Behinderten auf.

- Das Gerät an einem trockenen,

staubfreien und vor Sonnenlicht

geschützten Ort aufbewahren.

- Überprüfen Sie, dass das Venti-

lationsgitter des Geräts nicht mit

Staub, Schmutz oder anderen Subs-

tanzen verstopft ist.

- Verwenden Sie dieses Gerät, seine

Zubehörteile und seine Werkzeuge

gemäß diesen Anleitungen und unter

Berücksichtigung der Arbeitsbedin-

gungen und der zu verrichtenden

Arbeit.

- Saugen Sie keine Bereiche ab, wo

sich Metallgegenstände wie Nägel

und / oder Schrauben beﬁnden.

- Saugen Sie niemals glühende oder

scharfe Objekte (Zigarettenkippen,

Asche, Nägel...) auf.

- Unfachgemäßer Gebrauch oder die

Nichteinhaltung der vorliegenden

Gebrauchsanweisungen können

Manual Megane 3G.indb 25 18/07/12 12:56

gefährlich sein und führen zu einer

vollständigen Ungültigkeit der Herste-

llergarantie.

Gebrauchsanweisung

Hinweise vor dem Einsatz:

- Entfernen Sie am Gerät den

Schutzﬁlm.

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das

gesamte Verpackungsmaterial des

Produkts entfernt haben.

- Es wird empfohlen, das Gerät 2

Stunden lang bei höchster Saugleis-

tung in einem gut belüfteten Raum

laufen zu lassen, um den Geruch zu

beseitigen, den das Gerät bei der

ersten Inbetriebnahme abgibt.

- Das Gerät für die von Ihnen besti-

mmte Funktion vorbereiten:

Saugfunktion:

- Setzen Sie den Schlauch auf den

Lufteintritt des Staubsaugers.

- Zum Abmontieren des Schlauchs,

drücken Sie beide Tasten auf der

Schlauchkupplung und ziehen Sie

den Schlauch heraus (Abb. 1).

Anschließen von Zubehör am Geräte-

griff:

- Der Schaltgriff dieses Geräts ist so

entworfen, dass das folgenden Zube-

hör angebracht werden kann:

(benützen Sie jeweils die Kombina-

tion, die Ihren Anforderungen am

besten entspricht):

- Teleskopisches Verlängerungsrohr:

Um auch weiter entfernte Flächen

zu erreichen und zur Vereinfachung

der Reinigung des Bodens, kann die

Länge beliebig eingestellt werden.

- Deckel: Besonders geeignet zur

Einigung von Böden (Spannteppiche,

Teppiche oder auch harter Boden);

an der Grundﬂäche beﬁndet sich

eine abnehmbare, höhenverstellbare

Bürste für eine bessere Efﬁzienz bei

der Bodenreinigung.

- Auﬂager für delikate Böden: Beson-

ders für die Reinigung von delikaten

Böden, wie Holzparkett entworfen.

- Ritzendüse: Speziell geeignet für Ri-

llen und schwer zugängliche Ecken.

- Vielzweckbürste (im Rohr integriert).

- Stoffbürste: Besonders für Stoffﬂä-

chen.

Gebrauch:

- Entnehmen Sie dem Kabelfach die

Kabellänge, die Sie benötigen.

- Schließen Sie das Gerät an das

Stromnetz an.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie

den An-/Ausschalter betätigen.

- Wählen Sie die erwünschte Stärke.

Elektronische Leistungskontrolle:

- Die Geschwindigkeit des Geräts

lässt sich einfach mit dem Ges-

chwindigkeitsschalter regeln. Diese

Funktion ist äußerst nützlich, da die

Geschwindigkeit an die entsprechen-

de Arbeit angepasst werden kann.

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

- Stellen Sie das Gerät mit dem An-/

Ausschalter ab.

- Ziehen Sie den Netzstecker.

- Rollen Sie das Kabel auf, indem Sie

den Knopf zum Aufspulen des Kabels

betätigen und seinen Einzug durch

das Gerät überwachen.

Manual Megane 3G.indb 26 18/07/12 12:56

- Reinigen Sie das Gerät.

Kabelfach

- Dieses Gerät ist mit einem Fach für

das Stromnetzkabel ausgestattet, das

sich an der Unterseite beﬁndet.

Transport-Griffe:

- Dieses Gerät ist mit einem Griff

zum einfachen Transport ausgestattet

(Abb. 2)

Abstellposition:

- Dieses Gerät kann zur einfachen La-

gerung in zwei Stellungen aufgestellt.

- Zur vertikalen Aufstellung (der hin-

tere Gerätteil am Boden) erfolgt die

Verankerung mit Hilfe des Hemms-

chuhs am unteren Geräteteil (Abb. 3)

- Zur vertikalen Aufstellung (der hin-

tere Gerätteil am Boden) erfolgt die

Verankerung mit Hilfe des Hemms-

chuhs am unteren Geräteteil (Abb. 4)

Wärmeschutzschalter:

- Das Gerät ist mit einem Wärmes-

chutzschalter ausgestattet, wodurch

es gegen Überhitzung geschützt ist.

- Schaltet sich das Gerät von selbst

aus und nicht wieder ein, unterbre-

chen Sie die Stromzufuhr, warten Sie

15 Minuten und schalten es wieder

ein.

Reinigung

- Ziehen Sie den Stecker heraus und

lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem

feuchten Tuch, auf das Sie einige

Tropfen Reinigungsmittel geben und

trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des

Apparates weder Lösungsmittel noch

Scheuermittel oder Produkte mit

einem sauren oder basischen pH-Wert

wie Lauge.

- Das Gerät nicht in Wasser oder an-

dere Flüssigkeiten tauchen und nicht

unter den Wasserhahn halten.

Entleeren des Staubbehälters:

- Den Staubbehälter entleeren, sobald

durch dessen durchsichtigen Wänden

sichtbar ist, dass er voll ist, oder

sobald eine bedeutende Verminde-

rung der Staubleistung des Gerätes

vorliegt.

- Den Schlauch aus der Öffnung des

Staubsaugers lösen. (Fig 1).

- Den Staubbehälter des Geräts abko-

ppeln (Abb. 5)

- Den Entleerungsdeckel des Be-

hälters öffnen und dessen Inhalt in

einen dafür geeigneten Müllcontainer

schütten.

- Überprüfen Sie den Zustand des

Motorﬁlters.

- Den Entleerungsdeckel des Behäl-

ters schließen.

- Den Staubbehälter an das Gerät

koppeln.

- Schließen Sie den Luftzufuhrs-

chlauch an den Staubsauger.

Wechsel der Filter:

- Motorﬁlter, der Filter sollte mindes-

tens einmal pro Jahr oder alle 100

Betriebsstunden gewechselt werden.

- Motorﬁlter, der Filter sollte mindes-

tens einmal pro Jahr oder alle 100

Betriebsstunden gewechselt werden.

- Zum Entnehmen der Filter:

Manual Megane 3G.indb 27 18/07/12 12:56

- Der Motorﬁlter beﬁndet sich am

Lufteintritt der Motorturbine.

- Nehmen Sie den Filter aus der

Halterung (Abb. 6)

- Zur Montage des Filters führen Sie

die oben genannten Schritte in umge-

kehrter Reihenfolge durch.

Ersatzteile und Betriebsmittel

- Verwenden Sie stets für Ihr Gerät

geeignete Original-Verbrauchsmate-

rialien.

Störungen und Reparatur

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer

Störung zu einem zugelassenen tech-

nischen Wartungsdienst. Versuchen

Sie nicht, das Gerät zu reparieren

oder zu demontieren, da dies gefähr-

lich sein könnte.

- Ist die Netzverbindung beschädigt,

ist wie in sonstigen Schadensfällen

vorzugehen.

Für Produkte der Europäischen Union

und / oder falls vom Gesetz in Ihrem

Herkunftsland vorgeschrieben:

Umweltschutz und Recycelbarkeit des

Produktes

- Die zur Herstellung des Verpac-

kungsmaterials dieses Geräts verwen-

deten Materialien sind im Sammel-,

Klassiﬁzierungs- und Recyclingsystem

integriert.

- Das Produkt gibt keine Substanzen

für die Umwelt schädlichen Konzen-

trationen ab.

Dieses Symbol bedeutet,

dass Sie das Produkt,

sobald es abgelaufen ist,

von einem entsprechenden

Fachmann an einem für

Elektrische und Elektronis-

che Geräteabfälle (EEGA) geeigneten

Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen

2006/95/EC für Niederspannung und

die Normen 2004/108/EC für elektro-

magnetische Verträglichkeit.

Manual Megane 3G.indb 28 18/07/12 12:56

TAURUS

Megane 3G Eco Turbo

B

32,1

E

B

84

800

E

- Die folgenden Informationen beziehen sich auf die

Effizienzkennzeichnung und die umweltgerechte Gestaltung:

Datenblatt

Handelsmarke

Modell

Energieeffizienzklasse

Jährlicher Energieverbrauch

Näherungswert für den jährlichen

Energieverbrauch (kWh pro Jahr),

berechnet auf Grundlage von 50

Reinigungsvorgängen Der

tatsächliche Energieverbrauch

hängt von der Art der Nutzung des

Gerätes ab.

kWh/Jahr

Teppichreinigungsklasse

Hartbodenreinigungsklasse

Staubemissionsklasse

Schallleistungspegel dB

Eingangsnennspannung W

Für die Feststellung der erfüllten Anforderungen an die

umweltgerechte Gestaltung und zur Berechnung der

Energielabelwerte ist das Gerät als Staubsauger für den

Hausgebrauch eingestuft und die EU-Norm EN 60312-1 als

Bezug genommen worden.

Seite wird geladen ...

Taurus Megane 3G Eco Turbo Bedienungsanleitung

Taurus Megane 3G Eco Turbo Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente