Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
07 DeutschSmart Zapper Kurzanleitung
Buttons
Smart Zapper Kurzanleitung
Der OFA Smart Zapper ist eine Tischfernbedienung mit
integrierter Nevo-Universalfernbedienungs-App, mit der Sie
Ihr Smartphone oder Tablet als Fernbedienung für alle Audio-
Video-Geräte nutzen können. Der Zapper weist Schaltflächen
für den schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten
Funktionen all Ihrer AV-Geräte auf, die so programmiert
werden können, dass eines oder mehrere Geräte mit der
Nevo-App bedient werden können.
Die Nevo-App umfasst außerdem einen integrierten TV-Guide,
sodass Sie gleich auf dem Smartphone oder Tablet sehen, was
gerade im Fernsehen läuft, und dann aus der Nevo-App zu
Ihrem Lieblingssender wechseln können. Der Smart Zapper
wird über Bluetooth Smart (auch Bluetooth Low Energy
genannt) mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden.
Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr
Gerät Bluetooth Smart unterstützt, finden
Sie Informationen hierzu unter
www.oneforall.com/nevo-check Sie können auch
den nebenstehenden QR-Code scannen:
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der Erstinstallation des
Smart Zapper helfen. Mehr Informationen zur App und ihre
Funktionalität kann im Tutorial der App selbst gefunden
werden, Hinweise, Tipps und Erklärungen finden Sie außerdem
unter: www.oneforall.com/nevo
(1) Power
(2) Play/Resume
(3) Channel Up
(4) Channel Down
(5) Fav/Last Channel
(6) Mute
(7) Volume Down
(8) Volume Up
(9) Pause
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 12 14-07-14 16:43
08 DeutschSmart Zapper Kurzanleitung
Free App
Tablet
Free App
Phone
GREIFEN SIE ÜBER IHR SMARTPHONE ODER TABLET AUF DEN
GOOGLE PLAY STORE ODER DEN APPLE APP STORE ZU.
SUCHEN SIE NACH „NEVO“, LADEN SIE DAS PROGRAMM HERUNTER UND INSTALLIEREN SIE ES.
SIE KÖNNEN NUN DEN SMART ZAPPER VORBEREITEN.
HERUNTERLADEN DER NEVOANWENDUNG
1
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 13 14-07-14 16:43
09 DeutschSmart Zapper Kurzanleitung
2
- Vergewissern Sie sich zunächst, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet
aktiviert ist – das Bluetooth-Symbol sollte aktiv sein.
- Öff nen Sie die installierte Nevo-Anwendung, woraufhin der Assistent startet.
- Während der Einrichtung müssen Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten,
bis der blaue Ring zweimal blinkt.
KOPPELN MIT DEM SMART ZAPPER
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 14 14-07-14 16:43
10 DeutschSmart Zapper Kurzanleitung
3
Um mit dem Einrichtungsvorgang starten zu können, muss Ihr Zapper so
positioniert sein, dass er in Sichtweite der AV-Geräte steht, die bedient werden
sollen, also zum Beispiel auf einem Couchtisch.
POSITIONIEREN DES ZAPPER
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 15 14-07-14 16:43
11 DeutschSmart Zapper Kurzanleitung
4
a
Wählen Sie in der Tablet-App das Menüsymbol oben rechts aus und wählen Sie für
den Einrichtungsvorgang die Optionen „Einstellungen“, „Region“ und „Rest der
Welt“ aus. Wählen Sie anschließend „Gerät hinzufügen“ aus und folgen Sie dem
Assistenten.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 16 14-07-14 16:43
12 DeutschSmart Zapper Kurzanleitung
WEITERE INFORMATIONEN, EINSCHLIESSLICH EINRICHTUNGSVIDEOS,
FAQS UND HILFREICHER HINWEISE, FINDEN SIE UNTER
WWW.ONEFORALL.COM/NEVO ODER SCANNEN DES QRCODES.
4
b
- Wählen Sie in der Smartphone-App die Option „WATCH TV“ aus; der Assistent beginnt
nun damit, Ihre Geräte hinzuzufügen.
- Für den TV GUIDE müssen Sie außerdem Ihre Postleitzahl eingeben und Ihren
Pay-TV-Anbieter auswählen (zum Beispiel Sky Deutschland).
- Nach der Einrichtung Ihrer Geräte und des TV GUIDE können Sie die
Tastenbelegung, Beschriftung und weitere Funktionen bearbeiten, um sie an
Ihre Unterhaltungsgeräte anzupassen.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 17 14-07-14 16:43
Seite laden ...
14 Français
Guide de confi guration rapide de la télécommande Smart Zapper
Free App
Tablet
Free App
Phone
UTILISEZ VOTRE TABLETTE OU TÉLÉPHONE POUR ACCÉDER AU
GOOGLE PLAY STORE OU À L’APP STORE D’APPLE.
RECHERCHEZ L’APPLICATION NEVO, TÉLÉCHARGEZLA ET INSTALLEZLA.
VOUS POUVEZ DÉSORMAIS PASSER À LA CONFIGURATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SMART ZAPPER.
TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION NEVO
1
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 19 14-07-14 16:43
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
18 Français
Guide de configuration rapide de la télécommande Smart Zapper
POUR CONSULTER DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES COMME DES VIDÉOS,
DES QUESTIONS ET RÉPONSES, AINSI QUE D’AUTRES ASTUCES, RENDEZVOUS À
L’ADRESSE WWW.ONEFORALL.COM/NEVO OU SCANNEZ LE CODE QR CIDESSOUS
4
b
- Dans l’application (et si vous utilisez un téléphone), sélectionnez Regarder la télévision.
L’assistant procède alors à l’ajout de vos périphériques.
- Pour bénéficier du guide des programmes, vous devez saisir votre code postal,
puis sélectionner votre fournisseur de télévision numérique (comme Free ou SFR).
- Une fois les périphériques et le guide configurés, vous pouvez notamment
associer les touches aux actions de votre choix, ou modifier les intitulés.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 23 14-07-14 16:43
Seite laden ...
20 Español
Guía de confi guración rápida del Smart Zapper
Free App
Tablet
Free App
Phone
USE SU TABLET O TELÉFONO PARA ACCEDER A GOOGLE PLAY STORE O APPLE APP STORE.
BUSQUE “NEVO”, DESCÁRGUELA E INSTÁLELA.
AHORA PUEDE PREPARAR SMART ZAPPER PARA SU USO.
DESCARGA DE LA APLICACIÓN NEVO
1
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 25 14-07-14 16:43
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
DEUTSCH ENTSORGUNG EURICHTLINIE 2002/96/EC
Das Symbol “durchgestrichene Mülltonne” auf diesem Produkt bedeutet, dass dieses Produkt
mit hochwertigen Komponenten gefertigt wurde, die gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC
wiederverwertet und wiederverwendet werden können. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht
im Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtliche Abfallsammlung von elektrischen und
elektronischen Erzeugnissen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu
bei, mögliche Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu vermeiden.
BATTERIEENTSORGUNG EURICHTLINIE 2006/66/EC.
Entsorgen Sie Ihre Batterien nicht im Hausmüll. Informieren Sie sich über die örtliche
Abfallsammlung von leeren Batterien, um diese ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu
bei, mögliche Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu vermeiden.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt
bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei
von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls
erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entstanden ist,
wird dieses Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf
Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen,
Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte,
die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die
oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantiesevice innerhalb der Garantiezeit
in Anspruch nehmen zu können, wählen Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite
finden um weitere Instruktionen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Kaufbeleg
brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können. Wenn
Sie dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder
Beruf zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen
Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie
beeinflusst nicht jene Rechte.
Smart Zapper Manual 5 languages.indd 37 14-07-14 16:43
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
One For All URC 8810 - Smart Zapper Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: One For All URC 8810 - Smart Zapper Owner's manual
- français: One For All URC 8810 - Smart Zapper Le manuel du propriétaire
- español: One For All URC 8810 - Smart Zapper El manual del propietario
- italiano: One For All URC 8810 - Smart Zapper Manuale del proprietario
- русский: One For All URC 8810 - Smart Zapper Инструкция по применению
- Nederlands: One For All URC 8810 - Smart Zapper de handleiding
- dansk: One For All URC 8810 - Smart Zapper Brugervejledning
- polski: One For All URC 8810 - Smart Zapper Instrukcja obsługi
- čeština: One For All URC 8810 - Smart Zapper Návod k obsluze
- Türkçe: One For All URC 8810 - Smart Zapper El kitabı
- suomi: One For All URC 8810 - Smart Zapper Omistajan opas
- română: One For All URC 8810 - Smart Zapper Manualul proprietarului
