Safety 1st Travel Safety Barrier Benutzerhandbuch

Seite laden ...

5

-

+

4

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 5 22/07/13 12:15

6

-

+

1

4

2

A

B

4

A A

B B

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 6 22/07/13 12:15

7

-

+

A

2

4

A

4

B

4

C

4

A

2

B

2

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 7 22/07/13 12:15

8

-

+

B

2

4

A

4

B

4

A

4

B

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 8 22/07/13 12:15

9

-

+

3

B

A

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 9 22/07/13 12:15

10

-

+

4

2 mm

=2 mm

4

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 10 22/07/13 12:15

11

-

+

5

62 mm max62 mm max

3 mm max

!

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 11 22/07/13 12:15

12

-

+

A

B

C

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 12 22/07/13 12:15

13

-

+

A

B

CLICK!

A

CLICK!

B

OK

NO

OK

NO

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 13 22/07/13 12:15

14

-

+

OK OK

NO

min

73cm /

max

80,5cm

8 cm

16 cm

min 81cm / max 88,5cm

min 89cm / max 96,5cm

min 105cm / max 112,5cm

min 97cm / max 104,5cm

8 cm16 cm

min 96,5cm / max 104,5cm

8 cm

min 80,5cm / max 88,5cm

8 cm

EN : OPTIONAL EXTRA - FR : OPTION - DE : ZUBEHÖR ALS OPTION - NL : IN OPTIE - ES : ACCESORIOS - IT : ACCESSORI - PT : ACESSORIOS

OK

NO

Min. Max. Extensions

/

8 cm

2x8cm or 1x16cm

1x8cm + 1x16cm

2x16cm

80,5 cm

88,5 cm

96,5 cm

104,5 cm

112 cm

73 cm

80,5 cm

88,5 cm

96,5 cm

104,5 cm

16 cm

min 88,5cm / max 96,5cm

min 104,5cm / max 112cm

min 88,5cm / max 96,5cm

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 14 22/07/13 12:15

15

2

8 cm 16 cm

4

2

-

+

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 15 22/07/13 12:15

16

2

8 cm

16 cm

2

-

+

1

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 16 22/07/13 12:15

17

2

-

+

2 3

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 17 22/07/13 12:15

Seite laden ...

20

Allgemeines

•

Entspricht den Sicherheitsanforderungen – Getestet in

einem zugelassenen Laboratrium gemäß Richtlinie

91-1292 – Dezember 1991. Schutzgitter entspricht EN

1930:2011.

•

Das Gitter passt in Öffnungen von mindestens 73 cm

und in Öffnungen

bis max. 112 cm, mit der

Verlängerung.

• Nutzen Sie die Verlängerung nicht für eine andere

Verwendung als die vom Hersteller vorgegebene.

•

Geeignet für Kinder zwischen 6 und 24 Monaten.

•

Das Schutzgitter ist nur für privaten Gebrauch

bestimmt.

•

Schutzgitter regelmäßig auf Sicherheit und korrekte

Funktionsweise entsprechend diesen Anweisungen

prüfen.

•

Schutzgitter mit manuellem Schließsystem.

ACHTUNG:

Korrekt benutzt, ist das Gitter

darauf ausgelegt, Unfälle zu verhindern.

Lassen Sie Ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt.

Die Position des Sicherheitsgitters zur Treppe kann für Ihr

Kind gefährlich sein.

Wird das Gitter oben auf der Treppe verwendet, sollte es

nicht unterhalb des Treppenabsatzes positioniert werden.

Wenn das Gitter am unteren Ende einer Treppe

verwendet wird, muss dieses vorne an der untersten

Stufe installiert werden.

WARNHINWEIS:

Eine mangelhafte

Montage oder Positionierung dieses Sicherheitsgitters

kann gefährliche Folgen haben.

WARNHINWEIS:

Verwenden Sie das

Sicherheitsgitter nicht mehr, wenn Teile beschädigt sind

oder gar fehlen.

WARNHINWEIS:

Montieren Sie dieses

Sicherheitsgitter nicht in Fensteröffnungen.

Vergewissern Sie sich, dass die Oberﬂäche der Wand, des

Türrahmens oder des Geländerpfostens, an dem Sie das

Gitter anbringen, solide, stabil, glatt und fettfrei ist.

WARNHINWEIS:

Verwenden Sie das Gitter

nicht mehr, sobald Ihr Kind selbständig über das Gitter

klettern kann.

Ältere Kinder sind in Gefahr, wenn sie über das

Sicherheitsgitter klettern.

Zusatz- oder Ersatzteile sollten Sie nur beim Hersteller

oder Händler kaufen.

Schutzgitter regelmäßig auf korrekte Befestigung und

Sicherheit prüfen.

WARNHINWEIS:

Nicht ohne Wandkappen

verwenden!

Tips:

Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge, da Kinder

schnell selbständig werden.

Pﬂege:

Kontrollieren Sie vor der Demontage, wie

die verschiedenen Teile zu montieren sind, damit Sie sie

später wieder richtig zusammenbauen können. Benutzen

Sie einen Schwamm und milde Seife zur Reinigung.

Denken Sie daran, dass alle mechanischen Produkte

regelmäßig zu warten und angemessen zu nutzen sind,

damit Sie zufrieden

sind und das Produkt eine lange

Lebensdauer hat.

DE

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 20 22/07/13 12:15

21

Garantie

Sehr geehrte/r Kunde/in, Wir danken für das von

Ihnen gewährte Vertrauen, indem Sie eines unserer

Produkte gewählt haben.

Wir hoffen, dass Sie dieses vollständig zufrieden

stellen wird.

Dieses Produkt wurde gemäß verschiedener, dafür

in Anwendung kommender Qualitätsnormen

produziert und wurde während der verschiedenen

Produktionsschritte zahlreichen Kontrollen

unterworfen. Sollte trotz unserer Anstrengungen

ein Fehler innerhalb der Garantiezeit auftreten,

verpﬂichten wir uns, die Garantiekonditionen

einzuhalten.

GARANTIE-ZERTIFIKAT :

Garantieschein: Wir garantieren, dass dieses

Produkt den gegenwärtig gültigen

Sicherheitsregelungen entspricht und dass es zum

Zeitpunkt des Kaufs beim Fachhändler keine

Konzeptions-und Fabrikationsfehler aufweißt.

Wenn innerhalb von 24 Monaten nach Ihrem Kauf

bei normalem Gebrauch nach Gebrauchsanweisung

ein Defekt auftritt, verpﬂichten wir uns, das

Produkt zu reparieren oder auszutauschen (für

mehr Information bzgl. unserer

Garantiemodalitäten konsultieren Sie Ihren

Fachhändler.

Ausgenommen sind die folgenden Fälle:

• Andere Verwendung oder Bestimmung als die in

der Gebrauchsanweisung aufgeführten.

• Montage, die nicht der Gebrauchsanweisung

entspricht.

• Reparatur, die durch eine nicht befugte Person

oder einen nicht berechtigten Händler

durchgeführt wurde.

• Wenn kein Kaufbeleg (Kassenzettel) vorgelegt

werden kann.

• Wenn das Produkt nicht entsprechend gewartet

und gepﬂegt wurde.

• Tauschen aller sich abnützenden Teile bei

normalem Gebrauch.

Ab wann ?

Ab Kaufdatum des Produktes.

Wie lange ?

Für eine Dauer von 24 aufeinanderfolgenden

Monaten. Einen Anspruch auf Garantieleistungen

hat nur der Erstkäufer; dieser Anspruch ist nicht

übertragbar.

Was müssen Sie tun ?

Heben Sie den Original-Kassenbeleg Ihres

Produktes sorgfältig auf. Das Kaufdatum muss gut

lesbar sein. Im Falle eines Defekts bitten wir Sie,

sich an Ihren Händler zu wenden. Ein Tausch oder

eine Rücknahme können nicht verlangt werden.

Eine Reparatur führt nicht zur Verlängerung der

Garantiezeit. Auf Produkte, die dem Hersteller

direkt eingereicht werden, wird keine Garantie

gewährt.

Diese Garantie entspricht der Europäischen

Richtlinie Nr. 1999/44/CE vom 25.Mai 1999.

DE

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 21 22/07/13 12:15

Seite laden ...

..0528567

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart

Atomiumsquare 1, BP 177

1020 Brussels

BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD

Imperial Place, Maxwell Road,

Borehamwood,

Hertfordshire, WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.

C/Pare Rodés n°26

Torre A 4°

Ediﬁcio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

ESPAÑA

DOREL PORTUGAL

Rua Pedro Dias, 25

Parque Industrial da Gândara

4480-614 Rio Mau

Vila do Conde

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND / SUISSE

0528567 EASYCLOSE WOOD.indd 32 22/07/13 12:15

Safety 1st Travel Safety Barrier Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Safety 1st Travel Safety Barrier Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen