Seite wird geladen ...
DE
Bedienungsanleitung
EN
Directions for use
NL
Gebruiksaanweijzing
FR
Guide d’utilisation
SI
Navodila za uporabo
DK
Brugsanvisning
ES
Manual de uso
PL
Instrukcja Obsługi
evostar1
DE
11
WICHTIG/PRODUKTINFORMATIONEN 13
1. Wichtige Sicherheitsinformationen 15
2. Fahrgestell 17
2.1 Anbringen/Abnehmen der Vorderräder 17
2.2 Anbringen/Abnehmen der Hinterräder 17
2.3 Ausklappen des Fahrgestells 17
2.4 Bedienung der Feststellbremse 18
2.5 Bedienung der schwenkbaren Vorderräder 18
2.6 Einstellen der Schieberhöhe 18
2.7 Zusammenklappen des Fahrgestells 18
3. Sitzeinheit 19
3.1 Anbringen der Sitzeinheit am Fahrgestell 19
3.2 Anbringen des Sicherheitsbügels 20
3.3 Abnehmen des Sicherheitsbügels 20
3.4 Einstellen der Sitzeinheit 20
3.5 Einstellen der Fußstütze 20
3.6 Anbringen/Abnehmen des Sonnendachs 20
3.7 Bedienung des 5-Punkt-Gurtsystems 21
3.8 Abnehmen der Sitzeinheit vom Fahrgestell 21
4. Babywanne 22
4.1 Zusammensetzen der Babywanne 22
4.2 Anbringen des Textilbezugs der Babywanne 22
4.3 Anbringen des Sonnendachs der Babywanne 22
4.4 Anbringen der Babywanne 22
4.5 Abnehmen der Babywanne 23
5. Adapter für Autositze 24
5.1 Anbringen der Adapter für Fahrzeugsitze 24
5.2 Anbringen des Fahrzeugsitzes entgegen der Fahrtrichtung 25
5.3 Abnehmen des Autositzes 25
5.4 Abnehmen der Adapter für Autositze 25
DE
12
6. Nutzung des Evostar 1 im Tandem-Modus 26
6.1 Anbringen der Tandem-Adapter 26
6.2 Abnehmen der Tandem-Adapter 26
6.3 Anbringen der Tandem-Sitzeinheiten 26
6.4 Abnehmen der Tandem-Sitzeinheiten 26
6.5 Anbringen der Tandem-Babywanne 27
6.6 Abnehmen der Tandem-Babywanne 27
6.7 Anbringen der Tandem-Adapter für Autositze 27
6.8 Abnehmen der Tandem-Adapter für Autositze 28
6.9 Anbringen der Tandem-Autositze 28
6.10 Abnehmen der Tandem-Autositze 28
7. Pflege und Instandhaltung 29
8. Garantie 31
DE
13
Gebrauchsanweisung Evostar 1
WICHTIG
Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch der Ware sorgfältig und bewahren
Sie sie für spätere Rückfragen auf.
Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab Geburt bis zu einem Gewicht von 25 kg
geeignet. Alters- und Gewichtseinteilung: Hartschale/Babywanne 0 bis 9 kg,
Fahrzeugsitz 0 bis 13 kg (siehe Hersteller-Richtlinien), Sitzeinheit (als Einzelwagen
genutzt) 6 Monate bis 25 kg, Tandem-Sitzeinheiten in oberer oder unterer Positi-
on maximal 15 kg pro Sitzeinheit.
Pro Sitzeinheit, Babywanne oder Fahrzeugsitz darf nur jeweils ein Kind mit dem
oben angegebenen Höchstgewicht befördert werden. Bei Nutzung als Einzelwa-
gen darf insgesamt nur ein Kind, bei Nutzung als Tandem-Wagen dürfen maxi-
mal 2 Kinder befördert werden.
PRODUKTINFORMATIONEN
Der Evostar 1 ist der Kinderwagen für Eltern, denen Ästhetik und Stil wichtig sind.
Weiche Textilstoffe formen sanfte Kurven und durchgehende Linien und ver-
leihen dem KIDDY ein anmutiges und stilvolles Äußeres. Der hohe technische
Standard sorgt dabei für höchsten Fahrkomfort für Ihr Baby und für Sie als Eltern
gleichermaßen. Der Evostar 1 ist mit Tru-Ride Technology® Rädern ausgerüstet,
die insbesondere auf Komfort, hervorragendes Handling und hohe Haltbarkeit
ausgelegt sind. Das Fahrgestell kann mit nur einer Hand zusammengeklappt
werden und kann zusammengefaltet frei stehen. Die in drei Stufen verstellbare
Sitzeinheit bietet viel Platz und Komfort und kann in oder entgegen der Fahrt-
richtung angebracht werden. Eine Babywanne zum Liegen kann als optionales
DE
14
Zubehör erworben werden und eignet sich dank gepolsterter Wände und der
weichen Matratze hervorragend auch für gelegentliche Übernachtungen außer
Haus.
• Die Babywanne ist für Kinder ab der Geburt auch für gelegentliche Übernach-
tungen außer Haus geeignet.
• Die in drei Stufen verstellbare Sitzeinheit kann in oder entgegen der Fahrtrich-
tung angebracht werden.
• Kompaktes Fahrgestell mit Einhandbedienung.
• Höhenverstellbarer Schieber mit 5 Stellungen 94 bis 105 cm.
• Feste oder schwenkbare Vorderräder.
• Ausgestattet mit Tru-Ride Technology® Polymer-Rädern.
• Räder mit Schnellverschluss.
• Federung an Vorder- und Hinterachse.
• Adapter für Fahrzeugsitze sind als optionales Zubehör erhältlich, um eine für das
Fahrzeug geeignete Babyschale für die Altersgruppe 0+ anzubringen.
• Zu dem weiteren Zubehör gehören eine Wickeltasche, ein Fußsack und ein Be-
cherhalter.
• Die Umwandlung in einen Doppelwagen ist durch Hinzufügen des optionalen
Tandem-Adaptersatzes möglich.
Gewicht und Abmessungen:
Fahrgestell mit Rädern: 9,7 kg.
Fahrgestell mit Rädern und Sitzeinheit: 13,5 kg.
Babywanne: 3,4 kg
Abmessungen zusammengeklappt: 67 x 29 x 59 cm.
DE
15
1. Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch gründlich durch und bewahren
Sie sie sicher auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte gefährdet sein, wenn Sie
diese Anweisungen nicht beachten.
WARNUNG
Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Ska-
ten geeignet.
Kinderwagenaufsatz/Babywanne: Dieses Produkt ist für ein Kind geeignet, das
nicht selbständig sitzen, sich herumdrehen und sich nicht auf seine Hände und
Knie hochstemmen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
WARNUNG
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch sicher, dass
alle Verriegelungen geschlossen sind.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Auf-
klappen und Zusammenklappen des Wagens
außer Reichweite ist, um Verletzungen zu ver-
meiden.
WARNUNG
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
DE
16
WARNUNG
Die Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten
nicht geeignet.
WARNUNG
In Kombination mit der Sitzeinheit verwenden
Sie immer das Rückhaltesystem.
WARNUNG
Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenauf-
satz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz
vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.
WARNUNG
Nutzen Sie Evostar 1 in der Tandemausführung
nur in den auf Seite 25 und Abbildungen 46 bis
52 dargestellten Kongurationen.
WARNUNG
Die maximale Traglast des Einkaufskorbs be-
trägt 2 kg.
WARNUNG
Verwenden Sie nur von KIDDY empfohlene Sitz-
einheiten, Babywannen, Zubehörteile und Fahr-
zeugsitze.
DE
17
2. Fahrgestell
2.1. Anbringen/Abnehmen der Vorderräder
Drücken Sie die Schnellverschlusstaste auf der Rückseite des Radkastens am
Fahrgestell und schieben Sie das Vorderrad auf die Achse (Abb. 1).
Die Räder sind mit einem L für links und einem R für rechts aus Sicht entgegen
der Fahrtrichtung markiert.
Wichtig: Prüfen Sie den festen Sitz der Räder, indem Sie versuchen, diese nach
unten zu ziehen.
Drücken Sie zum Abnehmen der Räder die Schnellverschlusstaste auf der Rück-
seite des Radkastens am Fahrgestell und ziehen Sie das Rad von der Achse.
2.2. Anbringen/Abnehmen der Hinterräder
Drücken Sie den Knopf in der Mitte des Hinterrads und schieben Sie das Hin-
terrad auf das Fahrgestell (Abb. 2; Nr. 1). Wichtig: Prüfen Sie den festen Sitz der
Räder, indem Sie versuchen, diese nach außen zu ziehen.
Drücken Sie zum Abnehmen des Rads den Knopf in der Mitte des Hinterrads und
ziehen Sie das Rad vom Fahrgestell (Abb. 2; Nr. 2).
2.3. Ausklappen des Fahrgestells
Stellen Sie das Fahrgestell aufrecht hin. Ziehen Sie die Sperrknöpfe an der Seite
(Abb. 3; Nr. 1) und Unterseite (Abb. 3; Nr. 2) des Fahrgestells nach unten.
Tipp: Sind die Sperrknöpfe schwer zu betätigen, drücken Sie das Fahrgestell zu-
nächst ein wenig zusammen.
Lassen Sie die Vorderseite des Fahrgestells nach vorn klappen. Eventuell müssen
Sie diese Bewegung durch leichtes Drücken unterstützen (Abb. 4).
Ziehen Sie den Schieber nach oben, bis der Verschluss mit einem hörbaren Kli-
cken einrastet (Abb. 5).
DE
18
WARNUNG
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle
Verriegelungen geschlossen sind.
2.4. Bedienung der Feststellbremse
Drücken Sie das Pedal nach unten, um die Feststellbremse zu betätigen. Drücken
Sie das Pedal nach unten und lassen Sie es anschließend los, um die Feststell-
bremse wieder zu lösen (Abb. 6).
WARNUNG
Stellen Sie den Kinderwagen niemals ohne betä-
tigte Feststellbremse ab.
2.5. Bedienung der schwenkbaren Vorderräder
Drücken Sie den Knopf, bis er hörbar einrastet, um zwischen festen und schwenk-
baren Vorderrädern zu wechseln (Abb. 7).
2.6. Einstellen der Schieberhöhe
Drehen Sie den Mittelteil des Schiebers nach vorn (Abb. 8; Nr. 1) und schieben Sie
den Griff in die gewünschte Höhe (Abb. 8; Nr. 2). Hinweis: Der Griff verfügt über
5 Höheneinstellungen.
2.7. Zusammenklappen des Fahrgestells
Wichtig: Entnehmen Sie vor dem Zusammenklappen des Fahrgestells die Sitz-
einheit/Babywanne und Adapter, und prüfen Sie, dass der Einkaufskorb leer ist.
Hinweis: Das Fahrgestell kann nur zusammengeklappt werden, wenn der Griff
sich in unterster Stellung befindet und
Sitz, Babywanne, Adapter, usw. vom Fahrgestell entfernt wurden. Betätigen Sie
die Feststellbremse.
DE
19
Stellen Sie sicher, dass sich der Schieber in unterster Stellung befindet. Stellen
Sie sicher, dass die Vorderräder entsperrt und schwenkbar sind. Drehen Sie den
Mittelteil des Schiebers nach hinten (zu Ihnen), um die Verriegelung zu lösen
(Abb. 9; Nr. 1).
Senken Sie den Schieber ab (Abb. 10; Nr. 2). Ziehen Sie den Tragegriff des Fahr-
gestells nach oben, bis vorderer und hinterer Teil des Fahrgestells aneinander
anliegen (Abb. 11). Sichern Sie das Fahrgestell mithilfe der Reiseverriegelungen
(Abb. 12).
3. Sitzeinheit
3.1. Anbringen der Sitzeinheit am Fahrgestell
Wichtig: Stellen Sie vor dem Aufsetzen der Sitzeinheit auf das Fahrgestell sicher,
dass sich die Führungen auf beiden Seiten in gleicher Stellung befinden (Abb.
13). Anderenfalls kann die Sitzeinheit beschädigt werden.
Führen Sie die Sitzeinheit in die vorgesehenen Öffnungen am Fahrgestell, bis der
Sitz hörbar einrastet (Abb. 14).
WARNUNG
Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Sitzein-
heit fest mit dem Fahrgestell verbunden ist.
Hinweis: Die Sitzeinheit kann in oder entgegen der Fahrtrichtung angebracht
werden. Setzen Sie die Sitzeinheit einfach in der gewünschten Richtung auf das
Fahrgestell.
DE
20
3.2. Anbringen des Sicherheitsbügels
Drücken Sie den Sperrknopf am Sicherheitsbügel und stecken Sie den Sicher-
heitsbügel in die Aufnahmen an der Sitzeinheit. Wichtig: Stellen Sie vor Gebrauch
sicher, dass der Sicherheitsbügel eingerastet ist, indem Sie ihn einmal nach oben
ziehen.
3.3. Abnehmen des Sicherheitsbügels
Drücken Sie die kleinen Knöpfe an der Sitzeinheit unterhalb des Sicherheitsbü-
gels (Abb. 16; Nr. 1) und ziehen Sie den Sicherheitsbügel nach oben ab (Abb. 16;
Nr. 2).
Hinweis: Sie können den Sicherheitsbügel auch nur auf einer Seite lösen, um Ihr
Kind bequemer hinzusetzen oder herauszulassen (Abb. 17).
3.4. Einstellen der Sitzeinheit
Heben Sie den Stellgriff auf der Oberseite der Sitzeinheit (Abb. 18; Nr. 1) an und
bewegen Sie den Sitz in der gewünschte Stellung (Abb. 18; Nr. 2). Der Sitz rastet
in der Stellung ein, wenn Sie den Hebel lösen.
Hinweis: Die Sitzeinheit verfügt über 3 Stellungen.
3.5. Einstellen der Fußstütze
Ziehen Sie zum Anheben die Fußstütze nach oben.
Drücken Sie die grauen Knöpfe an der Seite der Fußstütze (Abb. 19; Nr. 1), um
diese abzusenken.
Hinweis: Die Fußstütze verfügt über 4 Stellungen (Abb. 19; Nr. 2)
3.6. Anbringen/Abnehmen des Sonnendachs
Schließen Sie den Reißverschluss, drücken Sie die Kunststoffklemmen fest auf die
Sitzeinheit und schließen Sie die Klemmen (Abb. 20). Öffnen Sie zum Entfernen
des Sonnendachs die Klemmen an der Sitzeinheit und öffnen Sie den Reißver-
20
DE
21
schluss.
3.7. Bedienung des 5-Punkt-Gurtsystems
Legen Sie beide Gurtzungen der Schultergurte aneinander und drücken Sie die-
se fest in das Gurtschloss, bis sie hörbar einrasten (Abb. 21).
Wichtig: Stellen Sie vor Gebrauch durch einen Zugtest sicher, dass der Gurt ein-
gerastet ist.
Sie können die Schultergurte der Größe Ihres Kindes anpassen. Greifen Sie dazu
in die Rückenlehne und fühlen Sie nach den Schnallen. Ziehen Sie die Gurte
durch die Öffnung in der Rückenlehne, passen Sie die Höhe an und führen Sie
die Gurte wieder durch die Rückenlehne. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die
Schnallen wieder korrekt sitzen.
Passen Sie nun mithilfe der Schieber die Gurtlänge an die Größe Ihres Kindes an
(Abb. 22).
Drücken Sie zum Lösen des Gurts den grauen Knopf am Gurtschloss. Die Gurt-
zungen lösen sich nun vom Gurtschloss.
WARNUNG
Vermeiden Sie schwere Verletzungen, indem Sie
immer das 5-Punkt-Gurtsystem verwenden.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass beim Ein- und Aussteigen des Kindes immer die
Feststellbremse betätigt ist.
3.8. Abnehmen der Sitzeinheit vom Fahrgestell
Drücken Sie die grauen Knöpfe an der Seite der Sitzeinheit (Abb. 23; Nr. 1) und
heben Sie den Sitz aus dem Fahrgestell (Abb. 23; Nr. 2). Wichtig: Beim Abneh-
men der Sitzeinheit vom Fahrgestell darf sich kein Kind mehr im Sitz befinden.
21
DE
22
4. Babywanne
4.1. Zusammensetzen der Babywanne
Entfernen Sie Textilbezug und Matratze, um die Stützbügel auf der Unterseite der
Babywanne zu erreichen. Ziehen Sie mithilfe der Laschen die Stützbügel in die
Aufnahmen an der Unterseite der Babywanne, bis diese hörbar einrasten (Abb.
24). Bringen Sie den Textilbezug wieder an und legen Sie die Matratze zurück in
die Babywanne.
Wichtig: Stellen Sie vor dem Gebrauch der Babywanne sicher, dass die Stützbü-
gel fest eingerastet sind.
4.2. Anbringen des Textilbezugs der Babywanne
Verbinden Sie den Reißverschluss der Babywanne mit dem Reißverschluss des
Textilbezugs und schließen Sie diesen in vollem Umfang (Abb. 25).
4.3. Anpassen des Sonnendachs der Babywanne
Drücken Sie die Knöpfe an den Seiten des Sonnendachs (Abb. 26; Nr. 1) und zie-
hen Sie es nach oben, bis es hörbar einrastet (Abb, 26; Nr. 2).
Drücken Sie die Knöpfe erneut, wenn Sie das Sonnendach senken möchten. Das
Sonnendach der Babywanne verfügt über eine Zwischenstellung (bei 45 Grad),
mit der Sie auch bei Nutzung im Tandem-Modus in der unteren Position in die
Babywanne hineinsehen können.
4.4. Anbringen der Babywanne
Senken Sie die Babywanne entgegen der Fahrtrichtung auf das Fahrgestell. Füh-
ren Sie die Schienen der Babywanne in die Rahmenöffnungen am Fahrgestell
und drücken Sie fest nach unten, bis die Babywanne hörbar am Fahrgestell ein-
rastet (Abb. 27).
22
DE
23
WARNUNG
Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Baby-
wanne fest mit dem Fahrgestell verbunden ist.
4.5. Abnehmen der Babywanne
Drücken Sie die grauen Knöpfe an der Seite der Babywanne (Abb. 28; Nr. 1) und
heben Sie diese aus dem Fahrgestell (Abb. 28; Nr. 2).
WARNUNG
Die KIDDY Babywanne ist für ein Kind im Säug-
lingsalter bis ca. 6 Monate geeignet, das nicht
selbstständig sitzen, sich herumdrehen und sich
nicht auf seine Hände und Knie hochstemmen
kann. Maximales Gewicht des Kindes 9 kg.
WARNUNG
Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt
in der Nähe der Babywanne spielen.
WARNUNG
Verwenden Sie die Babywanne nicht, wenn ein
Teil defekt ist oder fehlt.
WARNUNG
Verwenden Sie keine Matratzen in der Babywan-
ne, die höher als 30 mm sind.
Stellen Sie die Babywanne nicht auf einem Ständer ab.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
23
DE
24
Wichtig:
• Stellen Sie die Babywanne nur auf einer waagerechten, festen, ebenen und tro-
ckenen Oberfläche ab.
• Prüfen Sie Griff und Boden der Babywanne in regelmäßigen Abständen.
• Achten Sie auf Gefahren durch offenes Feuer und andere starke Hitzequellen
wie elektrische Feuer, Gasbrände, usw. in der Nähe der Babywanne.
• Diese Babywanne ist kein geeignetes Transportmittel für Kraftfahrzeuge und
darf NIEMALS auf diese Weise eingesetzt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Tragebügel in der richtigen Position ist, bevor Sie
die Babywanne hochheben oder tragen.
• Achten Sie darauf, daß der Kopf des Kindes in der Babywanne niemals niedriger
als dessen Körper sein sollte
• Legen Sie keine weitere Matratze auf die Matratze, die im Lieferumfang enthal-
ten ist
5. Adapter für Fahrzeugsitze
5.1. Anbringen der Adapter für Fahrzeugsitze
Setzen Sie die Adapter für Fahrzeugsitze links und rechts in die Öffnungen am
Fahrgestell (Abb. 29).
Die Adapter sind mit einem L für links und einem R für rechts aus Sicht des Schie-
bers markiert. Drücken Sie die Adapter fest nach unten, bis diese hörbar einras-
ten.
WARNUNG
Prüfen Sie vor Gebrauch mit einem Zugtest den
festen Sitz der Adapter.
24
DE
25
5.2. Anbringen des Fahrzeugsitzes entgegen der Fahrtrichtung
Halten Sie den Fahrzeugsitz über die Adapter und drücken Sie den Sitz fest nach
unten, bis der Fahrzeugsitz hörbar einrastet (Abb. 30).
WARNUNG
Prüfen Sie durch einen leichten Zugtest den fes-
ten Sitz des Fahrzeugsitzes.
5.3. Abnehmen des Fahrzeugsitzes
Drücken Sie die Knöpfe an den Seiten des Fahrzeugsitzes (Abb. 31; Nr. 1+2) und
heben Sie den Fahrzeugsitz aus dem Fahrgestell (Abb. 31; Nr. 3).
5.4. Abnehmen der Adapter für Autositze
Drücken Sie die Knöpfe an den Adaptern (Abb. 32; Nr. 1) und heben Sie die Adap-
ter aus dem Fahrgestell (Abb. 32; Nr. 2).
Der KIDDY Kinderwagen wurde entwickelt und getestet, um mit zahlreichen
Fahrzeugsitzen führender Hersteller verwendet werdem zu können.
WARNUNG
Verwenden Sie nur Fahrzeugsitze, die oziell
von KIDDY empfohlen werden.
Fahrzeugsitze auf einem Fahrgestell ersetzen weder Wiege noch Kinderbett.
Wenn Ihr Kind Schlaf benötigt, sollten Sie es in eine entsprechend geeignete
Wiege oder ein Bett legen.
25
KIDDY MaxiCosi Cybex Be safe Recaro
Evoluna i-Size Pepple plus Aton Q Izi go Privia
Evolunax Cabrio x Cloud Q
Evolution Pro 2
DE
26
6. Nutzung des Evostar 1 im Tandem-Modus
6.1. Anbringen der Tandem-Adapter
Setzen Sie die Tandem-Adapter (Abb. 33) links und rechts in die Öffnungen am
Fahrgestell, bis diese hörbar einrasten (Abb. 34). Stellen Sie sicher, dass der Fixier-
haken der unteren Sitzaufnahme in die Fixieröffnung greift.
WARNUNG
Prüfen Sie vor Gebrauch mit einem Zugtest den
festen Sitz der Adapter.
6.2. Abnehmen der Tandem-Adapter
Drücken Sie die grauen Knöpfe (Abb. 35; Nr. 1), ziehen Sie die Haken der unteren
Sitzaufnahme aus dem Gestell und heben Sie den Adapter aus dem Fahrgestell
(Abb. 35; Nr. 2).
6.3. Anbringen der Tandem-Sitzeinheiten
Bringen Sie die Tandem-Adapter wie unter Abschnitt 6.1 beschrieben an. Setzen
Sie die unteren Sitzeinheit-Aufnahmen (Abb. 36) auf den linken und rechten Ad-
apter. Senken Sie bei vollständig ausgefahrenem Schieber die Sitzeinheit auf den
Tandem-Adapter, bis diese hörbar einrastet (Abb. 37).
Hinweis: Die Sitzeinheit-Aufnahmen sind allein für die Nutzung mit dem Tan-
dem-Sitz in unterer Position geeignet.
Hinweis: Setzen Sie immer zuerst den unteren Sitz in Fahrtrichtung ein. Die un-
tere Sitzeinheit kann nur in 2 Stellungen eingesetzt werden. Versuchen Sie nicht,
die dritte Stellung mit Kraftaufwand zu erreichen. Setzen Sie den oberen Sitz im-
mer in Fahrtrichtung ein.
6.4. Abnehmen der Tandem-Sitzeinheiten
26
DE
27
Drücken Sie die grauen Knöpfe an der Seite der Sitzeinheit (Abb. 38; Nr. 1) und
heben Sie den Sitz aus dem Fahrgestell (Abb. 38; Nr. 2). Entfernen Sie die Sitzein-
heit-Aufnahmen.
6.5. Anbringen der Tandem-Babywanne
Bringen Sie die Tandem-Adapter wie unter Abschnitt 6.1 beschrieben an. Halten
Sie die untere Babywanne am Griff und führen Sie sie waagerecht mit dem Fuß-
ende voraus über das Fahrgestell, bis die Führungsschienen der Babywanne sich
über den Öffnungen des Tandem-Adapter befinden. Drücken Sie die Babywanne
in den Tandem-Adapter, bis diese hörbar einrastet. Setzen Sie die obere Baby-
wanne in den oberen Adapter, bis auch diese hörbar einrastet (Abb. 39).
Hinweis: Setzen Sie immer zuerst die untere Babywanne in Fahrtrichtung ein.
Setzen Sie die obere Babywanne immer entgegen der Fahrtrichtung ein.
Das Sonnendach der Babywanne verfügt über eine Zwischenstellung (bei 45
Grad), mit der Sie auch bei Nutzung im Tandem-Modus in die untere Babywanne
hineinsehen können.
6.6. Abnehmen der Tandem-Babywanne
Drücken Sie die grauen Knöpfe an der Seite der Babywanne (Abb. 40; Nr. 1) und
heben Sie diese aus dem Fahrgestell (Abb. 40; Nr. 2).
6.7. Anbringen der Tandem-Adapter für Fahrzeugsitze
Bringen Sie die Tandem-Adapter (Abb. 41) wie unter Abschnitt 6.1 beschrieben
an. Setzen Sie den unteren Fahrzeugsitz-Adapter (gebogen) auf den unteren
Tandem-Adapter, bis dieser hörbar einrastet.
Setzen Sie den oberen Fahrzeugsitz-Adapter (gerade) auf den oberen Tandem-
Adapter, bis dieser hörbar einrastet (Abb. 42).
Die Adapter sind mit einem L für links und einem R für rechts aus Sicht des Schie-
bers markiert.
27
DE
28
WARNUNG
Prüfen Sie vor Gebrauch mit einem Zugtest den
festen Sitz der Adapter.
6.8. Abnehmen der Tandem-Adapter für Fahrzeugsitze
Drücken Sie die Knöpfe an den Fahrzeugsitz-Adaptern (Abb. 43; Nr. 1) und heben
Sie die Adapter aus dem Fahrgestell (Abb. 43; Nr. 2).
6.9. Anbringen der Tandem-Fahrzeugsitze
Senken Sie die Fahrzeugsitze auf die Adapter und drücken Sie die Sitze fest nach
unten, bis sie hörbar einrasten (Abb. 44).
WARNUNG
Prüfen Sie durch einen leichten Zugtest den fes-
ten Sitz des Fahrzeugsitzes.
Hinweis: Bringen Sie immer zuerst den unteren Fahrzeugsitz entgegen der
Fahrtrichtung an. Bringen Sie den oberen Fahrzeugsitz immer entgegen der
Fahrtrichtung an.
6.10. Abnehmen der Tandem-Fahrzeugsitze
Drücken Sie die Knöpfe an den Seiten des Fahrzeugsitzes (Abb. 45; Nr. 1+2) und
heben Sie den Fahrzeugsitz aus dem Fahrgestell (Abb. 45; Nr. 3).
TANDEM-KONFIGURATIONEN
WARNUNG
28
DE
29
Versuchen Sie niemals, den Evostar 1 in anderen
als den hier dargestellten Kombinationen einzu-
setzen.
1. Tandem-Sitzeinheiten (Abb. 46)
2. Tandem-Babywannen (Abb. 47)
3. Tandem-Fahrzeugsitze (Abb. 48)
4. Untere Babywanne in Fahrtrichtung, oberer Fahrzeugsitz entgegen
der Fahrtrichtung (Abb. 49)
5. Untere Sitzeinheit in Fahrtrichtung, oberer Fahrzeugsitz entgegen der
Fahrtrichtung (Abb. 50)
6. Untere Babywanne in Fahrtrichtung, obere Sitzeinheit in Fahrtrich-
tung (Abb. 51)
7. Unterer Fahrzeugsitz entgegen der Fahrtrichtung, obere Sitzeinheit in
Fahrtrichtung (Abb. 52)
7. Pege und Instandhaltung
• Prüfen Sie den Rahmen regelmäßig auf lockere Schrauben und Bolzen, und zie-
hen Sie diese
ggf. fest. Ersetzen Sie defekte und verschlissene Teile. Wenn Sie dieses Produkt
im Winter, am Wasser oder im Gelände nutzen, waschen Sie es anschließend
gründlich mit sauberem Wasser und trocknen Sie es gründlich ab. Salzwasser so-
wie Salze und Schmutz der befahrenen Wege lassen
Metallteile anderenfalls rosten.
• Prüfen Sie regelmäßig die korrekte Funktion aller Verriegelungen am Fahrgestell.
• Ist ein Teil des Produkts beschädigt, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren
KIDDY Händler vor Ort.
29
/