Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

FormNo.3443-848RevA

53cmHeavy-DutyRecycler®/RearBaggerLawn

Mower

22291

ProfessionellerRasenmähermitRecycler®bzw.

Heckfänger(53cm)

22291

CortacéspeddeserviciopesadoRecycler®de53cm

conreciclado/ensacadotrasero

22291

TondeusegrandrendementRecycler®de53cmavec

bacarrière

22291

Zwaaruitgevoerdegazonmaaiervan53cmmet

Recycler®/grasvanger

22291

www.T oro.com.

*3443-848*

Seite laden ...

FormNo.3443-838RevA

ProfessionellerRasenmäher

mitRecycler

®

bzw.Heckfänger

(53cm)

Modellnr.22291—Seriennr.407870000undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

*3443-838*

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

Brutto-oderNettodrehmoment:DasBrutto-

oderNettodrehmomentdiesesMotorswurde

vomMotorherstellerimLaborgemäßSAEJ1940

oderJ2723ermittelt.AufgrundderKonguration

zurErfüllungvonSicherheits-,Emissions-

undBetriebsanforderungenistdietatsächliche

MotorleistungindieserKlassederRasenmäher

wesentlichniedriger.WeitereInformationennden

SieinderMotorbedienungsanleitungdesHerstellers,

diemitderMaschineausgeliefertwurde.

ManipulierenoderdeaktivierenSiekeine

SicherheitsvorrichtungenanderMaschineundprüfen

SiedieeinwandfreieFunktioninregelmäßigen

Abständen.ModizierenodermanipulierenSienicht

dieBedienelementefürdieMotordrehzahl,dadieszu

unsicherenEinsatzbedingungenundVerletzungen

führenkann.

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern

solltevongeschultenLohnarbeiternverwendet

werden.EristhauptsächlichfürdasMähenvon

GrasaufgepegtenGrünächeninprivatenoder

öffentlichenAnlagengedacht.Derzweckfremde

EinsatzdieserMaschinekannfürSieundUnbeteiligte

gefährlichsein.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

BesuchenSiewww.toro.comhinsichtlich

Sicherheitstipps,Schulungsunterlagen,

Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder

RegistrierungdesProdukts.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1

zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern

amProdukt.TragenSiehierbittedieModell-und

SeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-CodeaufdemSeriennummernaufkleber(falls

vorhanden),umaufGarantie-,Ersatzteil-oder

andereProduktinformationenzuzugreifen

g226628

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Inhalt

Sicherheit..................................................................3

AllgemeineSicherheit.........................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder.................4

Einrichtung................................................................6

1EntfernendesKabelschutzes..........................6

2MontierendesHolms.......................................7

3MontierendesKabelschutzes..........................7

4BefestigendesRücklaufstarterseilsinder

Seilführung......................................................8

5Motorölnachfüllen...........................................8

6MontierendesFangkorbs................................9

7EinstellendesSelbstantriebs.........................10

Produktübersicht......................................................11

TechnischeDaten.............................................11

Anbaugeräte/Zubehör.......................................11

VordemEinsatz..................................................12

SicherheitshinweisevorderInbetrieb-

nahme...........................................................12

Betanken..........................................................13

PrüfendesMotorölstands.................................14

EinstellenderHolmhöhe...................................14

EinstellenderSchnitthöhe................................15

WährenddesEinsatzes.......................................16

HinweisezurSicherheitwährenddes

Betriebs.........................................................16

AnlassendesMotors........................................16

AbstellendesMotors........................................17

VerwendendesSelbstantriebs.........................17

Schnittgutrecyclen............................................17

SammelndesSchnittguts.................................18

Betriebshinweise.............................................19

NachdemEinsatz...............................................20

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................20

ReinigenunterdemGerät.................................21

Wartung..................................................................22

EmpfohlenerWartungsplan.................................22

Wartungssicherheit...........................................22

WartendesLuftlters........................................23

WechselndesMotoröls....................................23

WartenderZündkerze......................................24

EinstellendesSelbstantriebs............................25

WartendesSchnittmessers..............................25

Einlagerung............................................................28

SicherheitbeiderEinlagerung..........................28

VorbereitenderKraftstoffanlage.......................28

VorbereitendesMotors.....................................28

AllgemeineAngaben........................................28

HerausnehmendesRasenmähersausder

Einlagerung...................................................28

Fehlersucheund-behebung...................................29

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum

VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen

immeralleSicherheitshinweise.

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordem

AnlassendesMotorsalleAnweisungenund

WarnungeninderBedienungsanleitungundan

derMaschine.

•BerührenSiebeweglicheTeileoderdieUnterseite

derMaschinenichtmitdenHändenoderFüßen.

BleibenSieimmervonderAuswurföffnungfern.

•BedienenSiedieMaschineniemals,wennnicht

alleSchutzvorrichtungenundAbdeckungen

angebrachtundfunktionstüchtigsind.

•HaltenSieUnbeteiligte,insbesondereKinder,

ausdemArbeitsbereichfern.DasFahrzeug

darfniemalsvonKindernbetriebenwerden.

NurverantwortungsbewusstePersonen,die

geschultundmitdenAnweisungenvertrautsind

undkörperlichfähigsind,solltendieMaschine

verwenden.

•HaltenSiedieMaschinean,stellenSieden

MotorabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind,bevorSie

Wartungsarbeitendurchführen,Auftankenoder

Verstopfungenentfernen.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung

dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.Halten

SiedieseSicherheitsanweisungenein,umdas

Verletzungsrisikozuverringern.AchtenSieimmerauf

dasSicherheitswarnsymbol

,esbedeutetVorsicht,

WarnungoderGefahr–„Sicherheitshinweis“.Wenn

SiedieseAnweisungennichteinhalten,kanneszu

Verletzungenggf.tödlichenVerletzungenkommen.

3

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheitsaufkleberundBedienungsanweisungensindgutsichtbar;siebendensich

inderNähedermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

decaloemmarkt

Herstellermarke

1.DieseMarkegibtan,dassdasMessereinTeildes

HerstellersderOriginalmaschineist.

decal112-8760

112-8760

1.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

2.GefahrvonSchnittverletzungen/einerAmputationvon

HändenoderFüßendurchMähwerkmesser:HaltenSie

sichvonbeweglichenTeilenfern.

decal125-8403

125-8403

Kawasaki,GeräteohneMesserbremse

1.DrückenSiedie

KaltstarthilfeeinMal.

2.ZiehenSieam

Rücklaufstartergriff.

decal131-0822

131-0822

1.Selbstantrieb:DasGetriebekannsichvorzeitigabnutzen,

wennderRiemenzustarkgespanntist;LesenSiedie

Bedienungsanleitung,bevorSieKundendienst-oder

Wartungsarbeitenausführen.

4

decal116-7583

116-7583

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung;setzenSie

dasGerätnurnachentsprechenderSchulungein.

4.Schnitt-bzw.AmputationsgefahranHändenoderFüßen

durchdasMähwerkmesser:BerührenSiekeinebeweglichen

TeileundlassenSiealleSchutzvorrichtungenmontiert.

2.GefahrdurchausgeworfeneGegenstände:HaltenSie

Unbeteiligtefern.

5.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

3.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Setzen

SiedenRasenmähernichtohneHeckauswurfklappeoder

Fangkorbein.

6.Schnitt-bzw.AmputationsgefahrvonHändenundFüßen

durchMähwerkmesser:MähenSieniehangaufwärtsoder

-abwärts,mähenSieimmerhorizontalzumHang.StellenSie

denMotorab,bevorSiedieMaschineverlassen.Sammeln

SievorBeginnderMäharbeitenSchuttundGeröllauf.

SchauenSienachhinten,wennSierückwärtsfahren.

5

Einrichtung

Wichtig:NehmenSiedenKunststoffschutzabundalleanderenKunststoffteileoderVerpackungenab,

mitdenenderMotorabgedecktist.EntsorgenSiesie.

1

EntfernendesKabelschutzes

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g235164

Bild3

6

2

MontierendesHolms

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g234475

Bild4

7

3

MontierendesKabelschutzes

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g235163

Bild5

4

Befestigendes

Rücklaufstarterseilsin

derSeilführung

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g230180

Bild6

8

5

Motorölnachfüllen

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:WennderÖlstandimMotorzuhochoderzuniedrigistundSiedenMotorlaufenlassen,

könnenMotorschädenauftreten.

g222533

Bild7

9

6

MontierendesFangkorbs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

g238450

Bild8

7

Einstellendes

Selbstantriebs

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:VordemerstenEinsatzderMaschine

müssenSiedenBowdenzugdesSelbstantrieb

einstellen.SieheEinstellendesSelbstantriebs

(Seite25).

10

Produktübersicht

g024344

Bild9

1.Holm7.Zündkerze

2.Selbstantriebsbügel8.Schnitthöheneinstellhebel

(4)

3.Schaltbügel9.Einfüllstutzen/Peilstab

4.Heckklappe10.Fangkorb

5.Tankdeckel

11.Rücklaufstartergriff

6.Luftlter

TechnischeDaten

Modell

GewichtLänge

Breite

Höhe

56kg161cm

55cm

88cm

22291

(124lb)(64")(22")(35")

Anbaugeräte/Zubehör

EinSortimentanvonTorozugelassenen

AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine

angeboten,umdenFunktionsumfangdesGeräts

zuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichan

einenofziellenVertragshändlerodereinenofziellen

Toro-DistributorodernavigierenSiezuwww.Toro.com

füreineListederzugelassenenAnbaugeräteunddes

Zubehörs.

VerwendenSie,umdieoptimaleLeistungund

Sicherheitzugewährleisten,nurOriginalersatzteile

und-zubehörteilevonToro.DieVerwendungvon

ErsatzteilenundZubehörvonanderenHerstellern

kannGefahrenbergenundzumErlöschender

Garantieführen.

11

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenBetriebsposition.

VordemEinsatz

Sicherheitshinweisevor

derInbetriebnahme

AllgemeineSicherheit

•StellenSiedieMaschineabundwartenSie,bis

allebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind.LassenSiedieMaschineabkühlen,bevor

Siedieseeinstellen,reinigen,verstauen,oder

reparieren.

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatz

desGeräts,derBedienelementeundden

Sicherheitsaufklebernvertraut.

•PrüfenSie,oballeSchutzvorrichtungenund

Sicherheitsvorrichtungen,wiez.B.Ablenkbleche

und/oderGrasfangkörbemontiertsindundrichtig

funktionieren.

•ÜberprüfenSieimmerdieMaschineundstellen

Siesicher,dassdieSchnittmesserund-schrauben

nichtabgenutztoderbeschädigtsind.

•PrüfenSiedenArbeitsbereichderMaschine

undentfernenSiealleObjekte,diesichaufden

EinsatzderMaschineauswirkenodervonihr

aufgeschleudertwerdenkönnten.

•DerKontaktmiteinemsichdrehendenMessers

kanneszuschwerenVerletzungenführen.

SteckenSieIhreFingernichtunterdasGehäuse.

Kraftstoffsicherheit

•Kraftstoffistextremleichtentammbar

undhochexplosiv.FeuerundExplosionen

durchKraftstoffkönnenVerbrennungenund

Sachschädenverursachen.

–StellenSiedenKanisterbzw.dieMaschine

vordemAuftankenaufdenBodenundnicht

aufeinFahrzeugoderaufeinObjekt,umeine

elektrischeLadungdurchdasEntzündendes

Kraftstoffszuvermeiden.

–FüllenSiedenKraftstofftankimFreien

auf,wennderMotorkaltist.WischenSie

verschüttetenKraftstoffauf.

–RauchenSienichtbeimUmgangmitKraftstoff,

undgehenSienichtinderNähevonoffenem

FeueroderFunkenmitKraftstoffum.

–BetankenSiedieMaschineniebeilaufendem

oderheißemMotoroderentfernenSieden

Tankdeckel.

–LassenSiedenMotorniebei

Kraftstoffverschüttungenan.Vermeiden

Sie,dassSieZündquellenschaffen,bisdie

Kraftstoffdämpfeverdunstetsind.

–BewahrenSieKraftstoffinvorschriftsmäßigen,

fürKinderunzugänglichenKanisternauf.

•KraftstoffistbeiEinnahmegesundheitsschädlich

odertödlich.WenneinePersonlangfristig

Benzindünstenausgesetztist,kanndieszu

schwerenVerletzungenundKrankheitenführen.

–VermeidenSiedaslangfristigeEinatmenvon

Benzindünsten.

–HaltenSieIhreHändeunddasGesichtvom

FüllstutzenundderÖffnungdesKraftstofftanks

fern.

–HaltenSieKraftstoffvonAugenundderHaut

fern.

12

Betanken

Typ

BleifreiesBenzin

MinimaleOktanzahl87(US)oder91(Oktanzahl

ermitteln;außerhalbderUSA)

Ethanol

Nichtüber10%

Volumenprozent

MethanolKeine

MTBE(Methyl-tertiär-

Butylether)

Wenigerals15%

Volumenprozent

Öl

VermischenSienieKraftstoff

mitÖl

VerwendenSienursauberen,frischenKraftstoff

(höchstens30Tagealt)voneinemnamhaften

Hersteller/Quelle.

Wichtig:GebenSiedieMengedes

Kraftstoffstabilisatorsbzw.-konditionierers

indenfrischenKraftstoff,wievomHersteller

desKraftstoffstabilisatorsvorgeschrieben,um

Startproblemezuvermeiden.

WeitereInformationenndenSieinder

BedienungsanleitungfürdenMotor.

FüllenSiedenKraftstofftankauf,wieinBild10

dargestellt.

g230458

Bild10

13

PrüfendesMotorölstands

Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich

Wichtig:WennderÖlstandimKurbelgehäusezuhochoderzuniedrigist,undSiedenMotorlaufen

lassen,könnenMotorschädenauftreten.

g222533

Bild11

EinstellenderHolmhöhe

SiekönnendenHolmineinederdreiStellungenanhebenoderabsenken,jenachdemwelcheSieals

angenehmerempnden(Bild12).

g272748

Bild12

1.EntfernenSiebeideHolmschraubenund-muttern.

2.StellenSiedenGriffindiegewünschteHöheneinstellung.

3.SichernSiedenHolmmitdenvorherentferntenSchraubenundzugehörigenMuttern.

14

EinstellenderSchnitthöhe

GEFAHR

BeimEinstellenderSchnitthöhenhebelkönnenIhreHändeeinbeweglichesMesserberühren

undSiekönnenschwereVerletzungenerleiden.

•StellenSiedenMotorabundwartendenStillstandallerbeweglichenTeileab,bevorSie

dieSchnitthöheeinstellen.

•FührenSieIhreFingerbeimEinstellenderSchnitthöhenieunterdasMähwerk.

ACHTUNG

WennderMotorgeradelief,istderAuspuffheißundSiekönntensichverbrennen.

BerührenSieniedenheißenAuspuff.

StellenSiedieSchnitthöheein.StellenSiealleRäderaufdiegleicheSchnitthöheein(Bild13).

g234297

Bild13

15

WährenddesEinsatzes

HinweisezurSicherheit

währenddesBetriebs

AllgemeineSicherheit

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eine

Schutzbrille,langeHosen,rutschfeste

ArbeitsschuheundeinenGehörschutz.Binden

SielangeHaarehintenzusammenundtragenSie

keinenSchmuckoderweiteKleidung.

•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung

derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken

könnte,sonstkönnenVerletzungenoder

Sachschädenauftreten.

•BedienenSiedieMaschinenicht,wennSie

müdeoderkranksindoderunterAlkohol-oder

Drogeneinussstehen.

•DasMesseristscharf;einKontaktdamitkannzu

schwerenVerletzungenführen.StellenSieden

MotorabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind,bevorSiedie

Bedienungspositionverlassen.

•WennSiedenSchaltbügelloslassen,sollten

derMotorunddasMesserinnerhalbvondrei

Sekundenabstellen.WenndiesnichtderFall

ist,setzenSiedieMaschinenichtmehrein

undwendensichsofortaneinenofziellen

Vertragshändler.

•HaltenSieumstehendePersonenvom

Arbeitsbereichfern.HaltenSiekleineKinderaus

demMähbereichfernundunterAufsichteines

verantwortlichenErwachsenen,dernichtdie

Maschinebedient.StellenSie,wennjemandden

Arbeitsbereichbetritt,sofortdieMaschineab.

•SchauenSieimmernachuntenundnachhinten,

bevorSiedieMaschinerückwärtsbewegen.

•SetzenSiedieMaschinenurbeiguten

Sichtverhältnissenundgeeigneten

Witterungsbedingungenein.FahrenSie

dieMaschineniebeiGewitter,bzw.wennGefahr

durchBlitzschlagbesteht.

•NassesGrasund/odernasseBlätterkönnenzu

schwerenVerletzungenführen,solltenSiedarauf

ausrutschenundmitdemMesserinBerührung

kommen.VermeidenSieMäharbeitenbeinassen

Umgebungsbedingungen.

•GehenSiebeimAnfahrenvonblindenEcken,

Sträuchern,BäumenundanderenGegenständen,

dieIhreSichtbehindernkönnen,vorsichtigvor.

•WerfenSiedasSchnittgutnichtgegenPersonen

aus.VermeidenSie,MaterialgegeneineWand

odereinHindernisauszuwerfen,dadasMaterial

aufSiezurückprallenkann.StellenSiedas/die

Messerab,wennSieeineKiesoberächen

überqueren.

•AchtenSieaufLöcher,Rillen,Bodenwellen,Steine

oderandereverborgeneObjekte.Unebenes

Geländekanndazuführen,dassSiedas

GleichgewichtoderdenHaltverlieren.

•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäher

aufeinenGegenstandaufpralltoderanfängt

zuvibrieren,warten,bisallebeweglichenTeile

zumStillstandgekommensind,undziehenden

Zündkerzensteckerab,bevorSiedenMäherauf

eventuelleBeschädigungenuntersuchen.Führen

SiedieerforderlichenReparaturarbeitenaus,

bevorSiedieMaschineerneuteinsetzen.

•StellenSievordemVerlassenderBedienerposition

denMotorabundwartenSie,bisallebeweglichen

TeilezumStillstandgekommensind.

•DerMotoristnachdemBetriebsehrheißundSie

könntensichverbrennen.BerührenSienieden

heißenMotor.

•BetreibenSiedenMotornuringutbelüfteten

Bereichen.AbgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein

geruchloses,tödlichesGift.

•PrüfenSiedieTeiledesFangkorbsunddes

AuswurfkanalshäugaufRisseoderAbnutzung

undwechselnSiesieggf.mitOriginalteilenvon

Toroaus.

SicherheitanHanglagen

•MähenSieimmerquerzumHang,nicht

hangaufwärtsoder-abwärts.GehenSiebeim

RichtungswechselanHanglagenäußerst

vorsichtigvor.

•VersuchenSienicht,steileHanglagenzu

mähen.EinschlechterHaltkannzuRutsch-und

Fallunfällenführen.

•GehenSiebeiMäharbeiteninderNähevonsteilen

Gefällen,GräbenoderBöschungenbesonders

vorsichtigvor.

AnlassendesMotors

1.DrückenundhaltenSiedieKaltstarthilfeeineSekundelangfest(AinBild14).

2.DrückenSiedenSchaltbügelgegendenHolm(BinBild14).

3.ZiehenSieamRücklaufstartergriff(CinBild14).

16

Hinweis:ZiehenSieleichtamRücklaufstartergriff,bisSieeinenWiderstandspüren.ZiehenSieihn

dannkräftigdurch.LassenSiedasSeillangsamzumHolmzurücklaufen.

Hinweis:WennderRasenmähernachmehrerenVersuchennichtanspringt,wendenSiesichanden

ofziellenVertragshändler.

g234299

Bild14

AbstellendesMotors

Wartungsintervall:NachjederVerwendung—Stellen

Siesicher,dassderMotorinnerhalb

vondreiSekundennachdem

LoslassendesSchaltbügels

abstellt.

LassenSiezumAbstellendesMotorsdenSchaltbügel

los.

Hinweis:SchließenSiedenKraftstoffhahn,wenn

SiedenMotornichtbaldwiederanlassen.

Wichtig:WennSiedenSchaltbügelloslassen,

werdenderMotorunddasMesserinnerhalbvon

dreiSekundenabgestellt.Wenndiesnichtder

Fallist,setzenSiedieMaschinenichtmehrein

undwendenSiesichsofortaneinenofziellen

Vertragshändler.

Verwendendes

Selbstantriebs

•EinkuppelndesSelbstantriebs:ZiehenSieden

SelbstantriebsbügelzumHolmundhaltenihnin

dieserStellung(Bild15).

g024356

Bild15

1.Schaltbügel

(eingekuppelt)

3.ObererHolm

2.Selbstantriebsbügel

Hinweis:DieHöchstgeschwindigkeitfürden

Selbstantriebkannnichtgeändertwerden.Zum

VerringernderGeschwindigkeitkönnenSieden

AbstandzwischendemSelbstantriebsbügelund

demHolmvergrößern.

•AuskuppelndesSelbstantriebs:LassenSie

denSelbstantriebsbügellos.

Hinweis:DieMaschinehateine

Freilaufkupplung,diedasZurückziehender

Maschinevereinfacht.ZumAuskuppelnder

KupplungenmüssenSiedenRasenmäherggf.

2,5cmodermehrnachvorneschieben,nachdem

SiedenSelbstantriebsbügellosgelassenhaben.

Schnittgutrecyclen

DieseMaschineistwerksseitigaufdasRecycelnvonSchnittgutundLaubeingestellt.SobereitenSiedie

MaschinefürdasRecycelnvor:

17

•NehmenSieggf.denFangkorbab(AvonBild16).

•WenndieHeckauswurfklappenichteingesetztist,fassenSiesieamGriffan,hebenSiedas

HeckablenkblechanundsetzenSiesieindenHeckauswurfkanalein,bisderRiegeleinrastet(BvonBild16).

g236734

Bild16

WARNUNG:

WennSiedieMaschinezumRecyclenvonSchnittgutohneeingesetzteKlappeverwenden,

könnenObjekteinihreoderdieRichtungvonUnbeteiligtenherausgeschleudertwerden.

AußerdemkönnteesauchzumKontaktmitdemMesserkommen.Herausgeschleuderte

ObjekteodereinBerührendesMesserskannschwereodertödlicheVerletzungenverursachen.

StellenSiesicher,dassdieHeckauswurfklappeeingesetztist,bevorSieSchnittgutrecyclen.

KuppelnSiedieMessernurein,wenndieHeckauswurfklappeoderderFangkorbeingesetzt

sind.

SammelndesSchnittguts

VerwendenSiedenFangkorb,wennSieSchnittgutundLaubimFangkorbsammelnmöchten.

WARNUNG:

EinverschlissenerFangkorbkanndasAusschleudernkleinerSteineundähnlicher

GegenständeinRichtungdesBenutzersundUnbeteiligterzulassen.Daskannzuschweren

odertödlichenVerletzungenführen.

PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.TauschenSieihn,wennerbeschädigtist,gegeneinen

neuenErsatzkorbvonToroaus.

WARNUNG:

DieMessersindscharf;einBerührenkannzuschwerenVerletzungenführen.

StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommen

sind,bevorSiedieBedienungspositionverlassen.

MontierendesFangkorbs

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiedashintereAblenkblechanundhaltenSieeshoch(AinBild17).

3.DrückenSiezumEntfernenderHeckauswurfklappemitdemDaumenaufdenRiegelundziehendie

KlappeausderMaschine(BundCvonBild17).

4.SetzenSiedieEndenderFangkorbstangeindieKerbenanderUnterseitedesHolmseinundbewegen

denFangkorbnachvorneundhinten,umsicherzustellen,dassdieEndenderStangerichtiginden

Kerbensitzen(DvonBild17).

5.SenkenSiedasHeckablenkblechab,bisesaufdemFangkorbauiegt.

18

g236745

Bild17

EntfernendesFangkorbs

GEFAHR

DieMaschinekannSchnittgutundandereGegenständedurcheineÖffnungim

Maschinengehäuseherausschleudern.Gegenstände,diemitausreichenderWucht

herausgeschleudertwerden,könnensieundUnbeteiligteschwerodersogartödlichverletzen.

•NehmenSieniedenFangkorbabundlassendanndenMotoran,wenndie

Heckauswurfklappenichteingesetztist.

•ÖffnenSiedasHeckablenkblechderMaschineniebeilaufendemMotor.

1.StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisallebeweglichenTeilezumStillstandgekommensind.

2.HebenSiedasHeckablenkblechan.

3.NehmenSiedieFangkorbstangeamFangkorbausdenKerbenanderUnterseitedesGriffs(Avon

Bild16).

4.SetzenSiedieHeckauswurfklappeein(BvonBild16).

5.SenkenSiedasHeckablenkblech(CvonBild16).

Betriebshinweise

AllgemeineHinweise

•LesenSiedieSicherheitsvorschriftenunddiese

Anleitungsorgfältigdurch,bevorSiedieMaschine

inBetriebnehmen.

•RäumenSieGehölz,Steine,Drähte,Äste

undandereFremdkörper,aufdiedasMesser

aufprallenunddieherausgeschleudertwerden

könnten,ausdemArbeitsbereich.

•HaltenSiealleUnbeteiligten,insbesondereKinder

undHaustiere,ausdemEinsatzbereichfern.

•VermeidenSiedenKontaktmitBäumen,Mauern,

BordsteinenundanderenfestenGegenständen.

MähenSienieabsichtlichüberirgendwelchen

Gegenständen.

•StellenSiedenMotorsofortab,wennderMäher

aufeinenGegenstandaufpralltoderanfängtzu

vibrieren,ziehendenKerzensteckervonder

ZündkerzeunduntersuchenSiedenMäherauf

eventuelleBeschädigungen.

•HaltenSiedieMesserwährendderganzen

Mähsaisonscharf.FeilenSieAuskerbungenin

denMessernregelmäßigaus.

19

Seite laden ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere