Xoro XVS 200 Bedienungsanleitung

Marke: Xoro

Modell: XVS 200

Kategorie: Soundbar-Lautsprecher

Typ: Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

Deutsch

Sicherheitshinweise

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an

einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt

werden sollten.

Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse

B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimi-

schen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radio-

wellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert,

kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder

Ausschalten des Gerätes kommen.

Bedienungsanleitung

 Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.

 Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.

Aufstellung und Betrieb

 Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.

 Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite und auf dem Netzteil beschriebenen Span-

nung betrieben werden.

 Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden.

 Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder

Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformati-

onen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden.

 Das Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom. Stellen Sie bitte keine Gegenstände auf

das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte. Vermeiden Sie große

Belastungen des Kabels, insbesondere an Buchsen und Steckern.

 Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Ste-

cker und nicht am Kabel. Das Kabel könnte ansonsten reißen.

 Für den Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeauf-

sichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne/Kabel. Dies verhin-

dert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.

 Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkrei-

sen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten,

da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann.

 Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu

Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.

 In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen

Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.

 Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

 Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem

feuchten Tuch gereinigt werden.

 Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

 Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.

 Die Funksignale von Bluetooth-Geräten können andere elektronische oder medizinische

Geräte stören. Halten Sie Gerät von medizinischen Geräten fern. Halten Sie einen Sicher-

heitsabstand von min. 60cm zu Herzschrittmachern ein.

Elektronische Sicherheit

Deutsch

Sicherheitshinweise

 Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese

müssen immer frei gehalten werden.

 Das Gerät darf nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert

werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.

 Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion

und könnte zu Schädigungen führen.

 Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. Starker Zigarettenrauch kann

elektronische Geräte beeinträchtigen. Schäden durch Zigarettenrauch werden nicht im

Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung kostenlos behoben.

Servicefall

Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Perso-

nal. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst (Seite 32) bei folgenden Fehlern:

 Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.

 Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind.

 Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist.

 Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. .

 Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwan-

kungen aufweist.

Verwenden Sie originale Ersatz- und Zubehörteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen

oder Feuer und anderen Pannen führen.

Mikrofon

Das Gerät verfügt über zwei integrierte Fernfeldmikrofone. Die Mikrofone sind notwendig, damit Sie

bspw. der Alexa Sprachassistent auch aus einiger Entfernung versteht. Sofern Sie die eingebauten

Mikrofone nicht per Tastendruck deaktivieren, sind Diese immer aktiv. Bitte seien Sie sich bei der

Verwendung dieses Gerätes bewusst, dass Drittanbieter Anwendungen Ihre Sprachinformationen

erfassen, ggf. speichern und auswerten können. Informieren Sie sich diesbezüglich bei den Herstel-

lern dieser Anwendungen (bspw. Amazon), inwiefern Benutzereingaben erfasst, gespeichert und

verarbeitet werden und über deren Regelung des Datenschutzes diesbezüglich!

Die Firma MAS Elekronik AG / XORO hat keinerlei Zugriff auf Daten die mit der Verwendung des

Gerätes erfasst, gespeichert und verarbeitet werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Drittan-

bieter

Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des Xoro XVS 200:

 Lautsprecher

 Standfuss

 AV Adapterkabel

 Bedienungsanleitung

Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler.

Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückge-

schickt werden muss.

Sie können den Lautsprecher horizontal oder vertikal verwenden. Für den vertikalen Gebrauch

befindet sich ein passender Standfuss im Lieferumfang. Mit den mitgelieferten Schrauben können

Sie Diesen auf der Unterseite des Gerätes verschrauben.

Lieferumfang

Deutsch

Erste Schritte

1 Ein / Ausschalten des Gerätes

2 Betriebsmodus wechseln

3 Aktiviert Alexa Sprachassistent

4 Erhöht die Lautstärke

5 Verringert die Lautstärke

6 Deaktiviert die eingebauten Mikrofone

7 Lichtring / Statusanzeige

8 Analoger Audioeingang

9 Anschluss für das Netzteil

Geräteübersicht

Statusanzeige / Lichtring:

Das Gerät verfügt über einen beleuchteten Lichtring (7) auf der Bedienseite des Gerätes. Mittels

dieser Funktion wird der Status des Gerätes, wie folgt, angezeigt:

Leuchtet Hellblau Sprachassistent Alexa hört zu / sucht die gewünschte Information

Leuchtet Dunkelblau Bluetooth Betriebsmodus aktiv

Blinkt Blau Sprachassistent Alexa spricht

Blinkt Rot Fehlermeldung / Fehlende Netzwerkverbindung

Leuchtet Rot Die eingebauten Mikrofone wurden deaktiviert / Sprachassistent deaktiviert

Leuchtet Grün Auxiliary Mode / Analoger Audioeingang ist aktiv

Hinweis:

Damit der Sprachassistent funktioniert, muss das Gerät mit einem kabellosen Netzwerk bzw. mit dem

Internet verbunden sein (Seite 6).

Allgemeine Informationen:

Stellen Sie sicher, dass bei der Installation alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz ge-

trennt sind. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung externer Geräte, die Sie mit dem Lausprecher

verbinden möchten und beachten Sie dort die Sicherheitshinweise. Achten Sie auf einen sorgfältigen

Anschluss der Steckverbindungen.

Oberseite

Rückseite

Deutsch

Erste Schritte

Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung des Gerätes. Beachten

Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils.

Hinweis:

 Das Netzteil liefert eine stabilisierte Gleichspannung. Der Betrieb mit einer nicht-stabilisierten

Spannung kann das Gerät beschädigen. Nur mit dem mitgelieferten Netzteil ist ein sicherer

Betrieb und die Einhaltung aller Vorschriften und Normen gewährleistet.

 Das Netzteil ist für eine Netzspannung von 100-240 V geeignet und daher in nahezu allen

Stromnetzen auf Wechselstrom-Basis einsetzbar. Beachten Sie, dass hierzu ein länderspezi-

fischer Adapter notwendig sein kann.

 Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher die zu-

lässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten. Trennen Sie das Produkt vom Strom-

netz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

 Um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, muss das Netzteil herausgezogen oder

stromlos geschalten werden.

Mikrofone

Das Gerät verfügt über zwei eingebaute Fernfeldmikrofone. Die Mikrofone sind notwendig, damit Sie

der Alexa Sprachassistent auch aus einiger Entfernung versteht. Sie können die verbauten Mikrofone

jederzeit mit der Taste des Gerätes deaktivieren. Siehe dazu auch Seite 4.

Das Gerät verfügt über verschiedene Betriebsmodi, die Sie mittels Taste auf dem Bedienfeld

des Gerätes oder in der XORO Player Anwendung wechseln können. Das Gerät gibt beim Wechsel

des Betriebsmodus eine Sprachansage aus, welcher Modus gerade bei dem Gerät aktiv ist:

Wifi Mode Befindet sich das Gerät im WLAN Modus, können Sie bspw. mit der XORO

Player Anwendung kabellos Musik zu dem Lautsprecher senden und/oder

den Alexa Sprachassistenten benutzen. Nach der Ersteinrichtung befindet

sich das Gerät automatisch im WLAN Betriebsmodus.

Bluetooth Mode Befindet sich das Gerät im Bluetooth Modus können Sie den Lautsprecher als

kabellosen Bluetooth Lausprecher verwenden. Das Gerät wird dann von

externen Geräten als Bluetooth Lautsprecher erkannt und kann entsprechend

mit Bluetooth-fähigen Geräten gekoppelt werden. Sofern eine Internet-

verbindung besteht und die eingebauten Mikrofone des Gerätes nicht manuell

deaktiviert wurden, funktioniert in diesem Betriebsmodus auch der Alexa

Sprachassistent.

Auxiliary Mode Wählen Sie diesen Betriebsmodus, wenn Sie den Lautsprecher als Soundbar

oder externen kabelgebundenen Lautsprecher verwenden möchten. Sofern

eine Internetverbindung besteht und die eingebauten Mikrofone des Gerätes

nicht manuell deaktiviert wurden, funktioniert in diesem Betriebsmodus auch

der Alexa Sprachassistent.

Auxiliary Mode / Analoger Audioeingang

Das Gerät verfügt über einen analogen Audioeingang (8) und kann somit als externer Lautsprecher

oder als Soundbar fungieren. Benutzen Sie zum Verbinden das mitgelieferte Adapterkabel oder ein

handelsüblichen Audio-Klinkenstecker-Adapter.

Der Betriebsmodus „Auxiliary Mode“ muss gewählt sein, damit der Audioeingang des Gerätes aktiv

geschalten ist.

Betriebsmodus

Deutsch

Bluetooth Mode / Bluetooth Lautsprecher

Das Gerät kann als kabelloser Bluetooth Lautsprecher fungieren. Schalten Sie dazu das Gerät durch

Drücken der Taste auf dem Bedienfeld, oder in der XORO Player Anwendung in den Bluetooth

Mode.

Um eine Verbindung mit dem Gerät herzustellen, lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Blue-

tooth Sendegerätes (Handy, Smartphone, Tablet, PC ect.) nach, wie Ihr Gerät eine Bluetooth Verbin-

dung herstellen kann. Zum Koppeln/Verbinden suchen Sie im Sendegerät nach dem Bluetooth Laut-

sprecher „XORO XVS 200“ und starten den Verbindungsvorgang. Ein Passwort wird für diese Verbin-

dung nicht benötigt!

Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird dies durch eine Meldung bekanntgegeben und der Lichtring

des Gerätes leuchtet dauerhaft blau.

Zukünftig wird das Sendegerät automatisch verbunden, wenn es sich in der Nähe des Lautsprechers

befindet!

Wifi Mode / WLAN Betriebsmodus

Im WLAN Betriebsmodus können Sie das Gerät komfortabel mit der kostenlosen XORO Player An-

wendung bedienen, kabellos Musik hören und den Amazon Alexa Sprachassistenten verwenden.

Befindet sich das Gerät im WLAN Betriebsmodus, können Sie neben der XORO Player Anwendung

auch die original Amazon Alexa Anwendung für die Konfiguration des Alexa Sprachassistenten be-

nutzen, den Sprachassistenten konfigurieren und Alexa Skills ausführen.

Damit der Sprachassistent funktioniert muss das Gerät kabellos mit dem Internet verbunden werden!

Für die Verwendung des Gerätes in Ihrem Heimnetzwerk, ist dafür eine einmalige Konfiguration nötig.

Laden Sie hierfür bitte zuerst die XORO Player Anwendung für Android oder iOS Betriebssystem, auf

Ihr Smartphone oder Tablet herunter und installieren Sie Diese. Die Anwendung ist kostenfrei im

Google PlayStore bzw. Apple AppStore verfügbar.

Verbinden Sie nun den Lautsprecher mit dem Stromnetz und schalten ihn durch Drücken der

Taste auf dem Bedienfeld ein. Das Gerät gibt die Sprachmeldung „Power On“, gefolgt vom aktuell

aktiven Betriebsmodus „Wifi Mode“ aus. Sollte sich das Gerät nicht im WLAN Modus befinden, wech-

seln Sie bitte durch mehrmaliges Drücken der Taste das Gerät in den „Wifi Mode“.

Ersteinrichtung / Verbinden mit dem Internet

Erste Schritte

Deutsch

Nun starten Sie die XORO Player App, welche Sie durch den Einrichtungsvorgang führt:

Öffnen Sie die XORO

Player App auf Ihrem

Smartphone oder

Tablet und tippen Sie

auf „Gerät hinzufügen“

Wählen Sie den

„XORO XVS200“ aus

und tippen Sie auf

„Lautsprecher verbin-

den“

Tippen Sie auf

„Einstellungen“ und

begeben sich in das

WLAN Einrichtings-

menü ihres Smartpho-

ne oder Tablets

Verbinden Sie sich

nun mit dem WLAN

Hotspot des Lautspre-

chers. Gehen sie

anschließend wieder

zurück in die XORO

Player App.

Verbinden Sie sich

nun mit dem Netz-

werk, mit dem Sie den

Lautsprecher benut-

zen möchten. Übli-

cherweise ist dies ihr

Heimnetzwerk.

Bestimmen Sie nun

den Namen des Laut-

sprechers. Dies kann

sinnvoll sein, wenn

Sie mehrere Lautspre-

cher verwenden wol-

len.

Melden Sie sich nun

mit Ihren Amazon

den Alexa Sprachas-

sistenten benutzen zu

können.

Wenn die Einrichtung

des Lautsprechers

erfolgreich war, er-

scheint das Gerät in

der Geräteliste der

Anwendung.

Erste Schritte

Deutsch

Wenn Sie weitere Lautsprecher hinzufügen möchten (maximal 8 sind möglich), dann tippen Sie ein-

fach auf das oben rechts in der Geräteliste und richten einen neues Gerät ein. Alle Geräte er-

scheinen sodann in der Geräteliste.

MULTIMODUS / MULTIROOM

Das Gerät ist in der Lage sich mit Geräten der gleichen Technologie zu verbinden. Somit ist es mög-

lich Musik auf mehren Geräten gleichzeitig abspielen zu lassen. Dies ist bis max. 8 Geräte möglich!

GERÄTEEINSTELLUNGEN

Sie können Geräteeinstellungen vornehmen, indem Sie das Symbol antippen.

Geräte verbinden

In der Geräteliste tippen Sie auf das zu verbindende Gerät und halten

dieses gedrückt. Nun lässt sich das Gerät auf dem Display Ihres Smart-

phone oder Tablets verschieben. Schieben Sie es nun auf das gewünschte

Haupt/Mastergerät. Es wird sodann am linken Rand eine Verbindung der

beiden Geräte angezeigt. Das verbindende Gerät fungiert nun als kabello-

ser Lautsprecher.

Hinweis:

Deaktivieren Sie im Multiroom Modus das Mikrofon des zu verbindenden

Gerätes. Der Alexa Sprachassistent funktioniert im Multiroom Modus nur

am Haupt/Mastergerät. Alle anderen angeschlossenen Geräte werden

ansonsten eine Fehlermeldung wiedergeben, wenn Sie den Befehl „Alexa

…“ verwenden.

Gerät trennen

In der Geräteliste tippen Sie auf das zu trennende Gerät und halten dieses

gedrückt. Nun lässt sich das Gerät auf dem Display Ihres Smartphone

oder Tablets verschieben. Schieben Sie das Gerät solange nach unten, bis

die angezeigte Verbindung links getrennt wird. Nun sollten die Geräte

wieder einzeln aufgelistet sein. Alle Verbindungen lösen Sie, indem Sie

„Alle unterbrechen“ am unteren Displayrand antippen.

Umbenennen Lautsprechername in der Anwendung ändern.

Damit ändert sich auch der Anzeigename in der

Geräteliste.

Favoritenliste Konfiguriert die Geräte Favoritenliste.

Alexa Einstellungen Hier können Sie die Sprache für den Amazon

Alexa Sprachassistenten konfigurieren und einen

Aktivierungston ein/ausschalten, der ertönt wenn

Sie den Alexa Sprachassistenten aktivieren.

Zeitgest. Schließen Nach der in diesem Menü vordefinierten Zeit

schaltet das Gerät automatisch in den StandBy.

Um den StandBy zu beenden muss das Gerät am

Powerknopf wieder eingeschaltet werden!

Lautsprecherinfo Diverse Einstellungsmöglichkeiten, siehe Seite 10

Erste Schritte

Deutsch

Wi-Fi Status Hier sehen Sie Informationen mit welchem Netzwerk das

Gerät verbunden ist, welche IP Adresse oder MAC Adres-

se verwendet wird und die Verbindungsqualität an dem

Standort des Gerätes ist!

Hotspot Status Das Gerät bietet die Möglichkeit die Reichweite Ihres

WLAN Netzwerkes durch Bereitstellen eines Hotspots zu

erweitern. Um diese Funktion zu nutzen aktivieren Sie

„Persönlicher Hotspot“. Im folgenden Fenster können Sie

ein WLAN Passwort für die Netzwerkverbindung eingeben!

Wichtig!

Bitte sichern sie unbedingt den vom Gerät bereitge-

stellten Hotspot gegen unbefugten Netzwerkzugriff mit

einem sicheren Passwort!

Zurücksetzen Wenn Sie die Funktion „Werkseinstellungen wiederherstel-

len“ benutzen, werden alle Einstellungen des Gerätes

zurückgesetzt und der Lautsprecher muss neu konfiguriert

werden!

AMAZON ALEXA ANWENDUNG / SKILLS

Wenn der Lautsprecher erfolgreich mit der XORO Player App eingerichtet wurde, können Sie natürlich

alternativ die original Amazon Alexa Anwendung benutzen.

Das Gerät wird nach Einrichten der Anwendung automatisch erkannt!

Ist die automatische Erkennung erfolgreich, erscheint der Lautsprecher

in der Geräteliste MENU/Einstellungen/ unter Geräte

Mit der Amazon Alexa Anwendung können Sie auch diverse frei verfügbare Skills benutzen und den

Alexa Sprachassistenten optimal konfigurieren. Die Amazon Alexa Anwendung finden Sie kostenlos

im Apple AppStore und Google PlayStore!

Eine Bedienungsanleitung der App finden Sie auf www.amazon.de

Hinweise:

 Die Amazon Alexa Anwendung wird von Amazon (Drittanbieter) bereitgestellt. XORO kann

hierfür keinerlei Support anbieten.

 Sollte der Lautsprecher nicht in der Amazon Alexa Anwendung automatisch erkannt werden,

prüfen Sie bitte ob Sie sich in der XORO Player App erfolgreich mit Amazon Alexa verbunden

haben (Seite 8, Seite 11) und installieren die Amazon Alexa Anwendung ggf. neu.

 Einrichten des XORO Lautsprechers ist in der Amazon Alexa Anwendung NICHT möglich!

Die Verbindung zwischen Lautsprecher und Ihrem Heimnetz muss über die XORO Player App

erfolgen, erst dann ist eine Benutzung der Amazon Alexa Anwendung möglich!

Erste Schritte

Deutsch

Wenn Sie sich in der Geräteliste befinden, können sie durch wischen nach

rechts oder links verschiedene Oberflächen erreichen.

In dieser Ansicht können Sie verschiedene Musik Onlinedienste verwalten

und auf Ihrem Lautsprecher anhören. Melden Sie sich ggf. einfach in der

gewünschten Plattform an, um Musik daraus zu streamen.

Wenn Sie mehrere Systeme mit der XORO Player App verbunden haben,

können Sie in der Geräteliste mehrere Geräte unabhängig konfigurieren.

Tippen Sie dafür einfach auf das gewünschte Gerät in der Geräteliste, bis

Dieses markiert ist. Dann können Sie durch wischen nach rechts oder links

in den Oberflächen Einstellungen vornehmen!

Im unteren Displaybereich können Sie zwischen den Betriebsmodus Line-In

(Auxiliary Mode) und Bluetooth (Bluetooth Mode) wechseln (Seite 6).

Wenn Sie sich in der Geräteliste befinden, können sie durch wischen nach

rechts oder links verschiedene Oberflächen erreichen.

Die XORO Player App bietet einen einfachen Mediaplayer an. Hier können

Sie ihre auf dem Smartphone oder Tablet befindliche Musik abspielen, Play-

listen erstellen oder ihre Favoriten bestimmen.

Über die Auswahl am oberen rechten Displayrand können sie alle in der

XORO Player App verbundene Lautsprecher individuell steuern.

XORO Player

Amazon Alexa Sprachassistent

Wenn der Lautsprecher erfolgreich mit der XORO Player App mit Ihrem Heimnetz und ihrem Amazon

Konto verbunden ist, können Sie jederzeit den Amazon Alexa Sprachassistenten nutzen. Um den

Assistenten zu aktivieren, sagen Sie laut und deutlich in Richtung des Lautsprechers das Signalwort

„ALEXA,…“. Das Gerät wird sodann den laufenden Betrieb pausieren, Ihren Anweisungen zuhören

und nach kurzer Recherche im Internet, auch beantworten oder Befehle ausführen:

Beispiele: „Alexa,...wie wird heute das Wetter in Hamburg?“

„Alexa,...spiel Antenne Sylt von TuneIn!“

„Alexa,...erzähl mir einen Witz!“

„Alexa,...wer ist Angela Merkel?“

„Alexa,...spiel Musik von Michael Jackson von Amazon Music!“

„Alexa,...spiel meine Spotify Playlist!“

„Alexa,...stelle den Wecker auf 7:00 Uhr.“

„Alexa,...wie ist der Verkehr in Stuttgart?“

Erste Schritte

Deutsch

Sie können bspw. auch einige Geräteeinstellungen, wie die Lautstärke, über einen Sprachbefehl steu-

ern. Um den Assistenten zu aktivieren, sagen Sie laut und deutlich in Richtung des Lautsprechers das

Signalwort „ALEXA,…“. Das Gerät wird sodann den laufenden Betrieb pausieren, Ihren Anweisungen

zuhören und nach kurzer Recherche im Internet, auch beantworten oder Befehle ausführen:

Beispiele: „Alexa,...Lautstärke 4“ Ändert die Systemlautstärke (Stufen 1-10)

„Alexa,...aus!“ Beendet den Alexa Service, bspw. Musikwiedergaben

Ausführlich Anleitungen zum Amazon Alexa Sprachassistenten, sowie Beispiel Befehle finden Sie auf

www.amazon.com und auf zahlreichen Seiten im Internet oder in Fachzeitschriften.

Problemlösungen

Weitere Hinweise:

Der Xoro Support hat KEINEN Einfluss auf die Funktionsweise und Umfang von Drittanbieter Apps!

Beschwerden speziell mit einer App daher bitte immer zuerst beim Hersteller der App melden, bevor

Sie sich an unseren Support wenden! Sie finden die jeweiligen Kontaktinformationen fast immer im

PlayStore oder AppStore direkt auf der Produktseite der App!

Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszu-

finden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Problem Lösung

Gerät lässt sich nicht ein-

schalten

 Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der Steckdose ange-

schlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteiles korrekt

am Gerät angeschlossen ist.

 Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schlie-

ßen Sie dann den Stecker wieder an.

 Schalten Sie das Gerät am Power Button ein (gedrückt halten)

Kein Ton

 Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung in der Lautstärkeregelung

aktiviert ist (mute)

 Erhöhen Sie die Lautstärke am Gerät bis Sie wieder Ton hören.

Keine Internetverbindung

 Überprüfen Sie, ob der WLAN Router ordnungsgemäß arbeitet.

 Der Internet-Server ist evtl. zeitweise nicht verfügbar oder überlas-

tet.

 Richten Sie das Gerät über den XORO Player erneut ein.

Alexa Sprachassistent

funktioniert nicht

 Überprüfen Sie ob ihr Amazon Konto ordnungsgemäß im Xoro

Player bei den Geräteeinstellungen hinterlegt ist.

 Erstellen Sie ggf. ein kostenloses Amazon Kundenkonto.

Alexa antwortet sehr ver-

zögert, Musikwiedergabe

bricht ab

 Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht so weit von Ihrem WLAN

Router entfernt aufgestellt ist oder beseitigen Sie Störquellen, die

die Funkverbindung stören könnten.

Wie kann ich das Gerät

zurücksetzen.

 In den Systemeinstellungen (Seite 10) kann das Gerät zurückge-

setzt werden

 Halten Sie die Taste am Gerät lange gedrückt bis der Lichtring

schnell blau blinkt.

Erste Schritte

Deutsch

Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben,

ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im

Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/

Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der

Produktion sowie zur Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung verwendet die MAS Elektronik AG Ersatz-

teile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils üblichen Industriestan-

dard sind. Die Gewährleistung für Verschleißsteile (z.B. Akkus und Batterien) beträgt 6 Monate. So-

fern das Gerät einen eingebauten Datenspeicher hat (Festplatte, Flash-Speicher oder ähnliches), ist

der Kunde für eine Datensicherung vor Rücksendung verantwortlich. Die MAS Elektronik AG haftet

nicht für Datenverluste eingesandter Kundengeräte. Die MAS Elektronik AG behält sich das Recht

vor, bei eingesandten Geräten die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Bitte notieren Sie sich

daher gegebenenfalls Ihre persönlichen Einstellungen. Die MAS Elektronik AG haftet nicht für vom

Kunden mit dem Gerät eingesandtes produktfremdes Zubehör (z.B. DVDs, Festplatten, Flash-

Speicher, Batterien).

Die Mangelansprüche werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gewährleistung erfüllt. Die

Gewährleistung gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.

Folgendes ist von der Gewährleistung ausgeschlossen: Schäden an der Politur, den Zubehörteilen,

den Batterien, unfallbedingte Schäden, Schäden durch Missbrauch, Schmutz, Wasser, Batterieaus-

lauf, Fälschung. Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter

Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei

denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst

zu ermöglichen.

Die MAS Elektronik AG haftet nicht für Schäden durch Verlust, bei unsachgemäßem Gebrauch des

Gerätes (getrennt oder mit anderen Geräten zusammen), für Verletzungen des Kunden aufgrund der

Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen.

Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen

benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/

oder telefonisch (s.u.). Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile

mit einer Kopie der Kaufbelegs, einer Fehlerbeschreibung sowie der RMA-Nummer (bitte auf dem

Paket gut sichtbar notieren!) an:

MAS Elektronik AG

ERS GmbH Elektronik Repair Service

Weidegrund 3

21614 Buxtehude

Haftungsausschluss

Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten

und durch Urheberrechts-, Patent-, Markenrechts- und/oder andere Gesetze zum Schutz von geisti-

gem Eigentum geschützt. Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließlich für Ihre persönliche,

nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt.

Xoro haftet nicht für Schäden an Soft- oder Hardware oder Vermögensschäden, die durch das Benut-

zen der Dienste und des Gerätes entstehen, es sei denn diese beruhen auf einem grob fahrlässigen

oder vorsätzlichen Handeln, seiner Erfüllungsgehilfen oder seiner gesetzlichen Vertreter.

Für direkten oder indirekten Schaden - insbesondere Schaden an anderer Software, Schaden an

Hardware, Schaden durch Nutzungsausfall und Schaden durch Funktionsuntüchtigkeit des Gerätes,

kann die Firma nicht haftbar gemacht werden. Ausschließlich der Benutzer haftet für die Folgen der

Benutzung der auf dem Gerät verwendeten Software und der Hardware.

Gewährleistungsbedingungen

Kundendienst

E-Mail: [email protected]

Hotline: +49 (0) 4161 800 24 24

Servicezeit: 11.00 - 17.00 Uhr (werktags)

Deutsch

Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und

hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese

durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass

das Produkt der Europäischen Richtlinie entspricht.

Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsor-

gung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsor-

gen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Ent-

sorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Men-

schen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzer-

handbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem

normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyc-

lingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an

die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Batterien

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner

Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsor-

gung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll.

Mit dem CE Zeichen erklärt Xoro, eine registrierte Handelsmarke der MAS Elektronik

AG, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der euro-

päischen Bestimmungen erfüllt. Wenn dieses Produkt entsprechend dieser Bedie-

nungsanleitung genutzt wird, entspricht das Produkt den Anforderungen der Richtli-

nie RED 2014/53/EU.

Weitere Informationen, sowie eine ausführliche EG Konformitätserklärung zum her-

unterladen finden Sie im Downloadbereich zu diesem Gerät auf der Internetseite der

MAS Elektronik AG (www.xoro.de).

Amazon, Alexa und alle entsprechenden Logos sind eingetragene Warenzeichen von

Amazon.com, Inc. oder der Tochtergesellschaften. Die Rechte aller erwähnten Mar-

ken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern und werden hiermit anerkannt. Die

Nennung von Drittanbieter-Produkten dient aus- schließlich Informationszwecken und

stellt keine Werbung dar.

Recycling Informationen

EG-Konformitätserklärung

Markennamen

Xoro XVS 200 Bedienungsanleitung

Marke: Xoro

Modell: XVS 200

Kategorie: Soundbar-Lautsprecher

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Xoro XVS 200 Bedienungsanleitung

Xoro XVS 200 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen