ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
79
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
12 Korrektes Verlegen des Netzkabels - Netzkabel müssen so verlegt werden, dass
niemand darüber gehen kann und dass sie nicht gequetscht werden. Ferner muss
sichergestellt werden, dass Netzkabel nicht an Netz- oder Gerätesteckern,
Mehrfachsteckdosen und direkt am Gerät geknickt werden.
13 Erden einer Außenantenne - Beim Anschluss einer Außenantenne oder eines
Breitbandkabels an das Gerät muss sichergestellt werden, dass die Antenne oder das
Kabelsystem geerdet ist, um Beschädigungen durch Überspannung und elektrostatische
Aufladung zu vermeiden. Artikel 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, enthält
Informationen über die korrekte Erdung von Antennenmasten und Antennenhalterungen
sowie Blitzableitersystemen für Antennen, über den Querschnitt von Erdleitungen, die Position
von Blitzableitersystemen für Antennen, die Verbindung mit Erdungselektroden und die
Anforderungen für Erdungselektroden.
HINWEISE FÜR INSTALLATEURE VON BREITBANDKABELANSCHLÜSSEN
• Durch diesen Hinweis sollen Installateure von Breitbandkabelanschlüssen auf Abschnitt
820-40 des National Electrical Code hingewiesen werden, der Informationen über korrekt
Erdung enthält und insbesondere vorschreibt, dass die Kabelmasse so nah wie möglich am
Kabeleintrittspunkt mit dem Haupterdungspunkt des Gebäudes verbunden werden muss.
14 Blitzschutz - Während eines Gewitters oder während längerer Zeit der Nichtverwendung
sollte dieses Gerät vom Wechselstromnetz getrennt werden. Ferner sollte das Antennenkabel
vom Gerät abgezogen werden. Hierdurch können Beschädigungen durch Blitzschlag und
Überspannungen im Wechselstromnetz vermieden werden.
15 Hochspannungsleitungen - Eine eventuelle Außenantenne darf sich nicht in der Nähe von
Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Leitungen befinden, um zu vermeiden, dass
die Antenne auf diese Leitungen fallen kann. Bei der Installation einer Außenantenne muss
sichergestellt werden, dass diese keine Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen
Leitungen berühren kann. Das Nichtbefolgen dieses Hinweises kann zu tödlichen Unfällen führen.
16 Überlastung - Stellen Sie sicher, dass Netzsteckdosen, Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen nicht überlastet werden, da dies Brände oder elektrische Schläge
verursachen kann.
17 Eindringen fester und flüssiger Fremdkörper - Stellen Sie sicher, dass feste oder
flüssige Fremdkörper nicht in das Innere des Geräts gelangen können, da hierdurch
Kurzschlüsse entstehen können, die wiederum zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen
können. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten verschüttet und in das Innere des Geräts
gelangen können.
18 Wartung und Instandsetzung - Trennen Sie das Gerät vom Wechselstromnetz und lassen Sie es in
den folgenden Fällen von geschultem Personal warten oder repariere:
a) Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
b) Wenn flüssige oder feste Fremdkörper in das Innere des Geräts eingedrungen sind.
c) Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
d) Wenn das Gerät bei korrekter Bedienung gemäß der Bedienungsanleitung nicht einwandfrei
funktioniert. Verwenden Sie nur die Bedienelemente, die gemäß der Bedienungsanleitung bedient
werden müssen. Das Verstellen anderer Bedienelemente kann Beschädigungen des Geräts und
aufwändige Instandsetzungsarbeiten durch einen geschulten Techniker zur Folge haben.
e) Wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde.
f) Wenn das Gerät nicht mehr wie früher funktioniert (dies deutet darauf hin, dass es instand gesetzt
werden muss).
19 Ersatzteile - Stellen Sie sicher, dass bei einer Instandsetzung nur Originalersatzteile oder Ersatzteile
mit gleichen Eigenschaften verwendet werden. Die Verwendung falscher Ersatzteile kann die Gefahr
eines Brandes, eines elektrischen Schlags oder andere Risiken zur Folge haben.
20 Sicherheitsprüfung - Nach der Durchführung von Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten sollten
Sie vom zuständigen Techniker verlangen, dass dieser Sicherheitsprüfungen durchführt, um
sicherzustellen, dass sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befindet.
21 Montage an einer Wand oder Zimmerdecke - Das Gerät darf nur gemäß den
Herstelleranweisungen an einer Wand oder Zimmerdecke montiert werden.
WECHSELSTROMLEITUNGEN
GERÄTEÖFFNUNG
FÜR
WARTUNGSZWECKE
MASSELEITUNG a, b
MASSEBRÜCKE
d
BLITZABLEITERSYSTEM
ZU DEN EXTERNEN
ANTENNENANSCHLÜSSEN
DES GERÄTS
MASSEKLEMMEN
MASSEKLEMME
ABSTANDSISOLATOREN b
MAST
ANTENNENLEITUNG
OPTIONALE ANTENNENERDUNGSELEKTRODE.
AUF EINE TIEFE VON 2,44 m
IN DIE ERDE VERSENKT,
SOFERN VORGESCHRIEBEN.
SIEHE NEC, ABSCHNITT 810.21(f).
MASSELEITUNG a, b
MASSEKLEMMEN
ERDANSCHLUSS
(z.B. im Gebäude
installiertes
Wasserrohr
aus Metall)
M15 03082006_Deutschen.qxd 17/03/2006 17:52 PÆgina 79