Urania UO 665 CX inox Bedienungsanleitung

Marke: Urania

Modell: UO 665 CX inox

Kategorie: Öfen

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

UO665CX

IO-CBI-0416 / 8069365

(09.2017 / v2)

UO665CX

(FR) NOTICE D’UTILISATION

(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG

Note!

N’utiliser l’appareil qu’après avoir lu ce mode d’emploi.

La four a été conçue uniquement pour un usage domestique.

Le fabricant se réserve le droit d’eectuer des modications sans conséquences sur

le fonctionnement de l’appareil

CHER(S) CLIENT(S),

La four combine à la perfection la facilité d’utilisation et une ecacité optimale. Après lecture

de ce mode d’emploi, vous n’aurez aucun problème pour utiliser ses fonctionnalités.

À la sortie de l’usine, avant d’être emballée, la four a passé tous les tests de sécurité et de

compatibilité.

Prière de lire attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en marche de l’appareil.

Respecter les indications vous permettra d’éviter toute utilisation incorrecte.

Conservez ce mode d’emploi dans un endroit accessible.

Le respect des recommandations de ce mode d’emploi vous préservera de risques importants.

INDICE

Informations générales .......................................................................................2

Consignes de sécurité ...............................................................................................4

Description de l’appareil ..........................................................................................10

Installation ..........................................................................................................12

Mode d’utilisation ....................................................................................................14

Utilisation du four – conseils pratiques ......................................................17

Nettoyage et maintenance du four ................................................................19

Situations d’urgence ...............................................................................................23

Données techniques ................................................................................................24

CONSIGNES DE SECURITE

Les principes et les dispositions contenus dans ce mode d’emploi doivent

s’appliquer obligatoirement.

Ne pas permettre l’utilisation de la cuisinière aux personnes n’ayant pas pris

connaissance de ce mode d’emploi.

Installation

l Lesmatériauxd’emballage(parex.leslmsplastiques,lespolystyrènes)repré-

sententundangerpourlesenfants-risqued’asphyxie!

 Conservez-leshorsdeportéedesenfants

l Lorsqu’ilestcorrectementinstallé,votreproduitrépondàtouteslesexigencesde

sécuritéprévuespourcettecatégoriedeproduit.Cependantuneattentionparticu-

lièredoitêtreprisepourledessousdel’appareilcariln’estniconçunidestinéà

êtretouchéetpeutprésenterdesbordstranchantsourugueux,quipeuventcauser

des blessures.

l Cetappareilestlourd;faitesattentionlorsd’undéplacement.

l Cetappareilestfragile.Transportez-ledanssapositiond’utilisation,faitesattention

lorsdesondéplacementetinstallation.

l Lorsdudéballage,vériezquel’appareiln’estpasendommagéEncasdedoute,

nel’utilisezpasetcontactezlemagasinvendeur.

l Assurez-vous,aprèsavoirinstallél’appareil,quecelui-cinereposepassurlecâble

d’alimentation.

l Pourévitertoutrisque(mobilier,immobilier,corporel,...),l’installation,lesraccorde-

mentsauréseauélectrique,lamiseenserviceetlamaintenancedevotreappareil

doiventêtreeectuésparunprofessionnelqualié.

l Avertissement:Avantd’accéderauxbornesderaccordement,touslescircuits

d’alimentationdoiventêtredéconnectés.

l Sil’installationélectriquedevotrehabitationnécessiteunemodicationpourle

branchementdevotreappareil,faitesappelàunélectricienqualié.

l Danslecasd’uneinstallationxe,leraccordementauréseaudoitêtreeectué

parl’intermédiaired’uninterrupteuràcoupureomnipolaireassurantunecoupure

complèteencasdeconditionsdesurtensiondecatégorieIII.

l Instruction de mise à la Terre :Cetappareildoitêtremisàlaterre.Danslecas

d’undysfonctionnementoud’unecoupure,lamiseàlaterrepermetderéduirele

risquedechocélectriqueenfournissantunaccèsaucourantélectriquedeplus

faiblerésistance.Cetappareilestéquipéd’uncordonpourvud’unconducteurde

miseàlaterreetd’uneprisedemiseàlaterre.Laprisedoitêtrebranchéedans

uneprisemuraleappropriéeinstalléeetmiseàlaterreenaccordavectousles

codesetrègleslocaux.

l Ilconvientdenepasutiliserd’adhésifsxerl’appareil,ceux-cinesontpasconsi-

déréscommedesmoyensdexationables.

CONSIGNES DE SECURITE

Utilisation

l Cetappareildoitêtreutiliséuniquementpourl’usagepourlequelilaétéconçu,

c’estàdirepourlacuissondomestiquededenréesalimentaires.Toutautreusage

del’appareilseraitconsidérécommeinappropriéet,parconséquent,dangereux.

Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourtoutdommagecauséparunusage

inappropriéouincorrectdel’appareil.

l Ilestinterditdemodierlescaractéristiquestechniquesoudetenterdemodier

l’appareildequelquefaçonquecesoit.

l Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsàpartir

de8ansetpardespersonnesayantdescapacités

physiques,sensoriellesoumentalesréduitesouun

manqued’expérienceetdeconnaissanceàcondi-

tionqu’ellesaientétéplacéessoussurveillanceou

qu’elles aient reçuesdesinstructionsconcernant

l’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetqu’elles

comprennentlesdangersencourus.

 Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.

 Lenettoyageetl’entretiennedoiventpasêtreeec-

tuéspardesenfants,sanssurveillance.

l Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncâbleou

unensemblespécialdisponibleauprèsdufabricantoudesonserviceaprès-vente.

l Débrancheztoujoursl’appareilavantdeprocéderà

sonnettoyage;dechangerlalamped’éclairage;de

déplacerl‘appareiloudenettoyerlesolsousl’appa-

reil.

l Nepasbrancherl’appareilàuneprisedecourantnonprotégéecontrelessur-

charges(fusible).

l Nejamaisutiliserdeprisesmultiplesouderallongepourbrancherl’appareil.

l Cetappareil n’est pas destinéàêtre mis en fonctionnementaumoyen d’une

minuterieextérieureouparunsystèmedecommandeàdistanceséparé.

l MISEENGARDE:Maintenirdégagéeslesouverturesdeventilationdansl’enceinte

del’appareiloudanslastructured’encastrement.

CONSIGNES DE SECURITE

l MISEENGARDE:lespartiesaccessiblespeuvent

devenirchaudesaucoursdel’utilisationouquandle

grilestutilisé.Ilestrecommandéd’éloignerlesjeunes

enfants.

l And’empêcherdesrisquesd’explosionetd’incendie,neplacezpasdeproduits

inammablesoud’élémentsimbibésdeproduitsinammablesàproximitéousur

l’appareil.

l N’utilisezpasvotrefourpourlechauagedelapièce.

l Aprèsl’utilisation,éteignezl’interrupteurdecontrôle.

l N’utilisezjamaisceproduitsilecâbled’alimentation,lebandeaudecommande,la

vitresontendommagésdemanièretellequel’intérieurdel’appareilestaccessible.

l S’assurerquelespetitsappareilsélectroménagersouleurcâbled’alimentation

n’entrentpasdirectementencontactaveclefourchaud,carleurisolationn’est

pasrésistanteàhautestempératures.

l MISEENGARDE:Cetappareiletsespartiesacces-

siblesdeviennentchaudspendantleurutilisation.Il

convient de veiller à ne pas toucher les élements

chauantsàl’intérieurdufour.Ilconvientdemaintenir

àdistancelesenfantsdemoinsde8ans,àmoins

qu’ilsnesoientsoussurveillancecontinue.

l Lesliquidesrenversésdoiventêtrenettoyésdufouravantdelefairefonctionner.

l Lagraissesurchauéepeuts’enammerrapidement.

Pourcetteraison,surveillezenpermanencevospré-

parationscomportantbeaucoupd’huileoudegraisse

l Lorsdesonutilisation,l’appareildevientchaud.Faire

attentionànepastoucherlesélémentschauants

situésàl’intérieurdufour.

CONSIGNES DE SECURITE

l NeJAMAISessayerd’éteindrelefeuavecdel’eau

: éteindre l’appareil puis couvrir les ammes, par

exempleavecuncouvercleouunecouvertureanti-

feu.

l ATTENTION : Risque d’incendie, nepasplacer

d’objetssurlesélémentschauants.

l Nepasutiliserdeproduitsd’entretienabrasifs ou

degrattoirsmétalliquesdurspournettoyerlaporte

enverredufour,cequipourraitéraerlasurfaceet

entraînerl’éclateementduverre.

Entretien

l Avantd’utiliserlenettoyageautomatiqueparcatalyseouparpyrolyse,lesécla-

boussuresexcessivesdoiventêtreenlevéesavantlenettoyage.Seréférer au

paragraphe‘Nettoyageetentretienquiprécisequelsustensilesdoiventêtrelaissés

danslefourpendantlenettoyage.

l Nepasutiliserd’appareildenettoyageàlavapeurpournettoyerlefour.

Service - réparations

l Ilestdangereuxdemodieroud’essayerdemodierlescaractéristiquesdecet

appareil.

l Encasdepanne,n’essayezpasderéparerl’appareilvous-même.Lesrépara-

tionseectuéespardupersonnelnon-qualiépeuventprovoquerdesdommages.

Contactez le service après-vente de votre revendeur.Exigezdes pièces de

rechangecertiéesConstructeur.

l MISEENGARDE:S’assurerquel’appareilestdéconnectédel’alimentationavant

deremplacerlalampedufourpourévitertoutrisquedechocélectrique.

CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Uneutilisationresponsable

del’énergieestunesource

d’économie mais aussi un

geste très important pour

notre environnement. Re-

levons le dé d’économie

d’énergie!Voiciquelquesconseils:

l Utilisation de récipients de cuisson

adaptés

 Des casseroles à fondplat et épais

permettent d’économiser jusqu’à 1/3

d’énergie.

l Eviterégalementd’ouvrirtropsouventla

portedufour.

l Éteindre à temps et utiliser la chaleur

résiduelle

 Siletempsdecuissonestlong,éteindre

lefour5à10minutesavantlandela

cuisson.Cecivouspermetd’économiser

jusqu’à20%d’énergie.

l Utiliser le four uniquement pour vos

mets les plus volumineux

 Lapréparationd’unevianded’un poids

inférieurà1kgestpluséconomiquesi

vousutilisezlaplaquedecuisson.

l Utilisation de la chaleur résiduelle du

four

 Siletempsdecuissonestsupérieurà40

minutes,éteindrelefour10minutesavant

landelacuisson.

l Utilisez la cuisson à chaleur tournante,

la porte du four fermée

l Bien fermer la porte du four

 La chaleur s’échappeau travers des

encrassementsdesjointsdelaporte.Il

fautimpérativementlesnettoyer.

l Ne pas encastrer le four à proximité

directe des réfrigérateurs / congéla-

teurs

 Laconsommation d’électricité augmen-

teraitinutilement.

Note :Sivousutilisezuneminuterie,

programmeruntempsdecuissonplus

court.

Pourlasécuritédutransport,

cet appareil a étéemballé

avecdesprotections.Veuil-

lezrecyclerlesélémentsde

cetemballageconformément

auxnormesdeprotectionde

l’environnement.

Touslesmatériauxutiliséspourlesembal-

lagessontinoensifspourl’environnement

etilssont100%recyclablesetportentun

symboledetriapproprié.

Note:Desmatériauxd’emballage(sachets

enpolyéthylène,morceauxdepolystyrène,

etc.)doiventresterinaccessiblesauxenfants

durantledéballage.

DÉBALLAGE

FIN DE VIE DE L’APPAREIL

Cet appareil est marquédu

symbole du tri sélectif relatif

aux déchets d’équipements

électriqueset électroniques.

Celasignifie que ce produit

doitêtreprisenchargeparun

systèmede collecte sélectif

conformémentà la directive européenne

2012/19/UEandepouvoirsoitêtrerecyclé

soitdémanteléanderéduiretoutimpactsur

l’environnement.

Pourplusderenseignements,vouspouvez

contacter votre administrationlocale ou

régionale.

Lesproduitsélectroniquesn’ayant pas fait

l’objetd’un tri sélectifsontpotentiellement

dangereuxpourl’environnementetlasanté

humaineenraisondelaprésencedesubs-

tancesdangereuses.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

M : Minuterie mécanique

1 : Manette de réglage de la température du four

2 : Manette des programmes du four

3 : Voyant de contrôle du thermorégulateur

4 : Voyant de contrôle du four

5 : Poignée de la porte du four

CARACTÉRISTIQUE DE L’APPAREIL

Équipementdelafour

Grille d’écoulement

Lèchefrite

Gradins ls

INSTALLATION

595

560

600

min. 38

min. 600

Installation du four.

l Lefourdevraitêtredansunendroitsec

etbienaéré,avecuneventilationecace.

Ladisposition du four devraitgarantir

unaccès libre à tousles éléments de

commande.

l Lefourestencastréentredanslaclasse

Y,l’unedes cotesd’encastrementpeut

donc être un meuble haut ou unmur.

Lesrevêtementsetlescollesutiliséspour

fabriquerles meubles où lefour sera

encastrédoiventrésisteràunetempé-

raturede100°C.Sicetteconditionn’est

pas remplie, les surfacesdes meubles

risquentd’êtredéforméesetlesrevête-

ments–desedétacher.

l Préparezunedécoupedansunmeuble

à encastrer selonles dimensions indi-

quéessurl’image,

l Insérezlefourentièrementdansladé-

coupeetvissezquatrevis(danslesen-

droitsindiquéssurledessin)pourlepro-

tégerdeglissements.

INSTALLATION

Raccordement électrique

l Lefourdoitêtrealimentéparuncourant

alternatifmonophasé(230V1N~50Hz)

etéquipéd’uncordond’alimentationde

3x1,5mm

delongueurd’environ1,5m

avecuneprisedecourant dotée d’une

miseàlaterre.

l Laprisederaccordementdel’installation

électriquedoitêtredotéed’uneterreetne

peutpassetrouver au-dessusdufour.

Unefoislefourinstallé,laprisederac-

cordementdel’installationélectriquedoit

êtrefacilementaccessibleàl’utilisateur.

l Avantdebrancherlefouràlaprise,ilfaut

vérierque:

 — le coupe-circuit et l’installation élec-

triquesupportentlachargedufour,

 —l’installation électrique estéquipée

d’unsystèmeecacedemiseàlaterre,

correspondantauxnormesetréglemen-

tationsactuelles,

 —lapriseestfacilementaccessible.

Note : Silecâbled’alimentationxe

estdéfectueux,ilestimpératifdele

remplacerauprèsdufabricant,dans

un service de réparation ou par un

professionnel agréé, an d’éviter

toutrisque.

Avant la première utlisation du

four

• enlevertouslesélémentsdel’emballage,

nettoyerlefourandesupprimertousles

restesdeproduitsutiliséspourleprotéger,

• enlevertouslesaccessoiresdufouretles

nettoyeràl’eauchaudeavecduproduit

nettoyant,

• chauerlefourenmodeconvectionnatu-

relle,250°C,suruneduréemoyennede

30minutes,enlevertouteslessalissures

etlaversoigneusement,

• nettoyerl’intérieurdufoursoigneusement.

Laver l’intérieur du four uniquement avec

de l’eau chaude et une petite quantité de

produit nettoyant.

MODE D’UTILISATION

Minuterie mécanique

Laminuterie sert à contrôlerletemps de

cuisson du four électrique. La minuterie

peutêtrerégléede5à120minutes.Passé

letempssélectionné,laminuterieémetun

signalsonoreetéteintautomatiquementle

four.Programmation– tourner la manette

danslesensdesaiguillesd’unemontreet

programmerletempsdecuisson.

Silamanetteindiquelaposition«0»,lefour

nes’allumerapas.

Sivous souhaitez utiliser lefour sans la

minuterie,lamanettedoitsetrouverdansla

position .

Note :

Pourun réglage compris entre5 et 10

minutes,ilestimpératifdecommencerpar

tournerleboutonduminuteurd’unquartde

touretensuitedechoisirletempsdecuisson

souhaité.

MODE D’UTILISATION

Fonctions et utilisation du four

Four équipé d’une convection

naturelle (conventionnel)

Éclairage indépendant du four

Lorsquevousmettezlamanettesur

cette position, la cavité du four est

éclairée.

Chaleurs de sole et de voûte mises

en marche

Lorsquevousmettezlamanettesur

cetteposition, le four est chauffé

selonlaméthodeconventionnelle.

C h a l e u r d e s o l e m i s e e

n marche Lorsquevous mettez la

manettesur cette position, le four

chaue uniquement à l’aidede la

chaleurdesole.

Chaleur de voûte mise en marche

Lorsquevousmettezlamanettesur

cetteposition,vousnepouvezfaire

chauerlefourqu’àl’aidedelacha-

leurdevoûte.

Grilloir mis en marche

Lorsquevousmettezlamanettesur

cetteposition,vousnepouvezfaire

grillerles mets que silegrilloir est

misenmarche.

ainsi que les manettes de régulation

delatempérature – il fautpositionner la

manettesurlatempératuresélectionnée.

Pourarrêterlefour,ilfautmettre les deux

manettessurlaposition«l»/«0».

Positions possibles de la manette de type

de fonctions du four

Lefourpeutêtrechauéàl’aided’unecha-

leurdesoleetdevoûte,etd’ungrilloir.Pour

utiliserlefour,vousdisposezd’unemanette

detypedefonctionnement–ilsutdetourner

lecommutateuràlafonctionsélectionnée,

Quand le four estallumé, deux voyants

s’éclairent,un voyant orange etun voyant

rouge.Levoyantorangeindiquequelefour

estactivé.Levoyantrouges’éteintlorsque

lefouraatteintlatempératureindiquée.Si

larecetteprévoitque leplatsoitmisdans

unfourdéjàchaud,attendrequelevoyant

rouges’éteigneunepremièrefois.Durantla

cuisson, le voyant s’éteindraet s’allumera

régulièrement(maintientde latempérature

stabledufour).Levoyantorange s’allume

égalementsil’utilisateurchoisitlafonction«

Éclairagedufour».

Voyants de contrôle

Note :

La montée en température(dela résis-

tance,etc.)s’eectueseulementaprèsavoir

sélectionnéunedesfonctionsdufouretla

température.

Utilisation du gril

Lesplatssontgrilésparrayonsinfrarouges

émisparlarésistanceincandescentedugril.

Pourallumerlegril,ilfaut:

ltournerlamanettesurlapositiongril

l monterlefouren température durant

approximativement5minutes(portedu

fourfermée),

l insérerla lèchefrite avec votreplat au

niveaucorrespondant.Sivousutilisezla

broche,choisirleniveauplusbasquele

niveaudelabrochepourydéposerune

lèchefriteanderécupérerlagraisse,

l fermerlaportedufour.

Note :

Ilestinterditd’utiliserlegrilélectrique

lors du fonctionnement dubrûleur

dufour.

Note :

Utiliserlegrillaportedufourfermée.

Lorsd’utilisationsdugril,lesparties

accessiblesdufourpeuventdevenir

brûlantes.Tenirlesenfantsàl’écart.

MODE D’UTILISATION

Pour la fonction gril et supergril nous vous

conseillons de réglez votre thermostat sur

250°C et pour la fonction sur 190°C.

CUISSON AU FOUR – CONSEILS PRATIQUES

Pâtisseries

l pour la préparation devos pâtisseries/gâteaux, nous vousrecommandons

l’utilisationdelalèchefritelivréeavecl’appareiloudelaplaqueàpâtisserie

poséesurlagrille

l ilestégalementpossibled’utiliserlesmoulesetlèchefritesachetésdansle

commerce.Ilfautlesposersurlagrille.Nousvousrecommandons,pourvos

pâtisseries,d’utiliserleslèchefritesnoiresquiconduisentmieuxlachaleuret

raccourcissentletempsdecuisson,

l avantdesortirlespâtisseries/gâteauxdufour,ilfautvérierlaqualitédela

cuissonavecunetigeenbois(silapâteestcuite,latigeenfoncéedansle

gâteauressortsècheetpropre),

l ilestconseillédelaisservotrepâtisserie/gâteaudanslefour,aprèsl’avoiréteint,

pendantenviron5minutes,latempératuredecuissonaveclafonctionchaleur

tournanteétantapproximativement20à30degrésinférieureparrapportàune

cuissonconventionnelle(utilisationdesrésistancessupérieureetinférieure),

l lesindications surletableau de cuisson ci-dessous sontapproximatives et

chaqueutilisateurpeutlesmodierselonsesexpériencesetpréférencesculi-

naires,

l silesinformationssuggéréesdanslelivrederecettessonttrèsdiérentesdes

valeursprésentéesdanscemoded’emploi,veuillezsuivrelesindicationsdu

moded’emploi.

Cuisson et rôtissage des viandes

l lefourestdestinéàlapréparationdesportionsdeviandedontlepoidsest

supérieurà1kg.Nousrecommandonslapréparationdespartspluspetites

surlaplaquedecuisson,

l nousrecommandons l’utilisation derécipientsrésistantsàlachaleur.Leurs

poignéesdevrontêtreégalementrésistantesàdehautestempératures,

l danslecasd’utilisationd’unsupportgrilleoud’unebroche,nousrecommandons

deposerauniveauinférieurunelèchefriteincluantunepetitequantitéd’eau,

l normalement,laviandedoitêtreretournéeauminimumunefoisàlamoitié

dutempsdecuisson.Lerôtidoitégalementêtrearrosédesasauceoud’eau

chaudesalée.Ilnefautpasaspergerlerôtiavecdel’eaufroide.

CUISSON AU FOUR – CONSEILS PRATIQUES

Four équipé d’une convection naturelle (conventionnel)

Type de

cuissons

Plat

Fonction du fou Température Niveau Durée [Min]

160 - 200 2 - 3 30 - 50

220 - 240 3 10 - 15

210 - 220 2 45 - 60

230 - 250 4 14 - 18

225 - 250 2 120 - 150

160 - 230 2 90 - 120

160 - 180 2 45 - 60

190 - 210 2 40 - 50

Attention !

Lesparamètresdanslestableauxsontindiquésàtitred’exempleetpeuventêtremodiés

selonl’expérienceetlesgoûtsculinairesselonl’utilisateur.

*Petitescuissons

Four équipé d’une convection naturelle (conventionnel)

NETTOYAGE ET MAINTENANCE DU FOUR

Andeprolongerlaviedufour,l’utilisateur

doitl’entretenircorrectementselonlesrecom-

mandationsdufabricant.

Avant de procéder au nettoyage, il faut

déconnecter le four de l’alimentation

électrique et faire attention à ce que toutes

les manettes soient en position ‘I’ / ‘0’. Le

nettoyage peut commencer seulement

quand le four est froid.

Important!

Pour le nettoyage et l’entretien

du four, il est interdit d’utiliser

des crèmes à récurer, détergents

abrasifs ou des objets de récurage.

Pour le nettoyage de la façade, uti-

liser uniquement de l’eau chaude

avec une petite quantité de liquide

vaisselle ou vitres. Ne pas utiliser

de crème à récurer.

Four

l Lefour doit être nettoyéaprès chaque

utilisation.Lors du nettoyage,allumer

l’éclairagepouravoirunemeilleurevisi-

bilitédelazoneànettoyer.

l Laverl’intérieurdufouruniquementavec

del’eauchaudeetunepetitequantitéde

liquidevaisselle.

l Aprèsavoirlavél’intérieurdufour,bien

l’essuyerpourqu’ilsoitparfaitementsec.

l Lesélémentsd’équipementdelacuisi-

nièreenémaildoiventêtrelavéàl’eau

chaudeavecduproduitvaisselle.

l Nepasutiliserdeliquidescontenantdes

acidesorganiques(p.ex.acidecitrique)

carceux-cipeuvententraînerdestâches

permanentesou un ternissement de

l’émailcéramique.

Retirement des échelles latérales

lLes cuisinières marqués parla lettre

D ontétééquipés de glissières en

grille(échelles) pour les inserts du four

facilement retirables.An deles retirer

pourlelavageilfauttirerl’accrochequise

trouveàl’avantensuiteécarterlaglissière

etla-retirerdel’accrochesarrière.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE DU FOUR

Important!

Lenettoyage par catalyse impliqueune

grande consommation d’énergie, nous

recommandons donc devérier,avant d’y

procéder,leniveaud’encrassement. Si

l’utilisateurconstatelabaissederendement

des plaques en émailcatalytique, il peut

lesremplacervialeserviceaprès-vente.Si

vouschoisissezuneméthodetraditionnelle

denettoyage,n’oubliezpasquel’émailauto-

nettoyantn’estpasrésistantàlafriction,il

fautéviterl’utilisationdenettoyantsabrasifs

oudechionsdurs.

Désinstallation des parois catalytique

Durant le nettoyage, les surfaces peuvent

être plus chaudes que d’habitude. Tenir

les enfants à l’écart.

Seite laden ...

Urania UO 665 CX inox Bedienungsanleitung

Marke: Urania

Modell: UO 665 CX inox

Kategorie: Öfen

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

UO665CX

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

français: Urania UO 665 CX inox Le manuel du propriétaire

Urania UO 665 CX inox Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Urania UO 665 CX inox Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen