Anova CG2360 Bedienungsanleitung

Marke: Anova

Modell: CG2360

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

HECKENSCHERE

BENZIN CG2360

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG

Millasur, S.L

Rúa Eduardo Pondal Nr. 23. PI Sigüeiro. 15688 Oroso. In A Coruña.

Spanien

www.millasur.com

Gebrauchs- und Wartungshandbuch DE

Das Unternehmen MILLASUR gratuliert Ihnen zur Wahl unseres Produkts und garantiert

Ihnen die Unterstützung und Zusammenarbeit, die unsere Marke seit jeher auszeichnen.

Diese Maschine ist für eine langjährige Lebensdauer und einen hohen Nutzen ausgelegt,

wenn sie gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird. Wir

empfehlen Ihnen daher, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und alle unsere

Ratschläge zu befolgen.

ÜBER DIESE ANLEITUNG

Bitte beachten Sie die Informationen in diesem Handbuch und auf dem Gerät zu Ihrer eigenen

Sicherheit und der anderer.

•Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Verwendung und Wartung.

•Nehmen Sie diese Anleitung mit, wenn Sie an der Maschine arbeiten.

•Der Inhalt ist zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.

•Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, ohne unsere rechtlichen

Verpflichtungen zu beeinträchtigen.

•Dieses Handbuch gilt als integraler Bestandteil des .Produkts und muss zusammen mit diesem

bleiben dies im Falle einer Leihe oder eines Weiterverkaufs.

Bitten Sie Ihren Händler um ein neues Handbuch, wenn es verloren geht oder beschädigt ist.

LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE VERWENDEN

Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät die besten Ergebnisse liefert, lesen Sie die Nutzungs- und

Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden.

WEITERE WARNHINWEISE:

Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Schäden an der Maschine oder anderen

Gegenständen kommen.

Die Anpassung der Maschine an neue technische Anforderungen kann zu Abweichungen

zwischen dem

Inhalt dieser Anleitung und dem gekauften Produkt führen.

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Benzin-Freischneider, der für den Einsatz durch eine

einzelne Person bei Forstarbeiten konzipiert ist. Der Bediener muss die Anweisungen in diesem

Handbuch lesen und verstehen und geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) verwenden,

bevor er dieses Werkzeug verwendet.

Dieses Werkzeug ist nicht zum Schneiden von Materialien wie Gummi, Stein, Metallen oder

Holzprodukten geeignet, die Fremdkörper enthalten (z. B. Schrauben oder Bits).

• 2 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

INHALTSINDEX

EINS. INFORMATIONEN ZU DEN SYMBOLEN Seite 3

ZWEI. INHALT Seite 4

DREI. IDENTIFIKATION Seite 5

VIER. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Seite 6

FÜNF. KRAFTSTOFF Seite 12

SECHS. BETRIEB Seite 14

SIEBEN. WARTUNG Seite 18

ACHT. LAGERUNG Seite 23

NEUN. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Seite 24

ZEHN. MÜLLENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Seite 24

ELF. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Seite 25

ZWÖLF. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Seite 26

EINS. INFORMATIONEN ZU DEN SYMBOLEN

Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Bedieners, bevor Sie diese Maschine

verwenden. Benutzen Sie immer die folgenden Schutzmaßnahmen:

• Schutzhelm bei Gefahr durch herabfallende Gegenstände.

• Zugelassener Gehörschutz.

• Zugelassener Augenschutz. Tragen Sie festes, rutschfestes

Schuhwerk.

• Tragen Sie immer Schutzhandschuhe.

Der Benutzer der Maschine muss sicherstellen, dass sich keine Personen oder Tiere

im Umkreis von 15 Metern um den Arbeitsbereich aufhalten.

Maschinen, die mit einem Sägeblatt oder Grasmesser ausgestattet sind, können

gewaltsam zur Seite geschleudert werden, wenn das Sägeblatt oder Messer mit

feststehenden Gegenständen in Kontakt kommt. Halten Sie Dritte und Tiere immer

von der Maschine fern, mindestens 15 Meter entfernt.

Lärmemissionen in die Umwelt gemäß der Lärmrichtlinie der Europäischen

Gemeinschaft. Die Emissionen der Maschine sind im Abschnitt „Technische Daten“

und auf dem Etikett angegeben.

Diese ist extrem dünn und kann leicht zu Schnittwunden führen.

Riemenverschluss.

Öffnen Sie den Choke.

Verwenden Sie für diese Maschine immer eine Mischung aus Benzin und

Zweitaktmotoröl.

Der Motor startet. Position: Motorschalter Der Motor

startet. Ort: Motorschalter

• 3 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

ZWEI. INHALT

INHALTSINDEX

INFORMATIONEN ZU DEN SYMBOLEN

Symbole

INHALT

Inhalt

Überlegungen vor dem Start

IDENTIFIKATION

Beschreibung der Teile der Heckenschere

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Wichtig

Persönliche Schutzausrüstung

Vor dem Starten des Motors 9

Benutzen Sie das Produkt

Wartung

Kraftstoff verwalten

KRAFTSTOFF

Kraftstoff

Fülle den Tank 12

BETRIEB

Starten und stoppen

Schnittarbeiten

Heckenschnitttechniken

WARTUNG

Lama

Scharf

Schließen des Gashebels

Filter

Kerze

LAGERUNG

Lagerung

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

Leitfaden zur Fehlerbehebung 24

MÜLLENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ

Abfallentsorgung und Umweltschutz 24

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Technische Eigenschaften 25

CE-Konformitätserklärung

ÜBERLEGUNGEN VOR DEM START:

WARNUNG! AUFMERKSAMKEIT! GEFAHR! :

GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER DES TODES. Weist auf Anweisungen hin, die befolgt werden müssen,

um Unfälle zu vermeiden, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können.

Unter keinen Umständen ist es gestattet, den Aufbau der Maschine ohne Zustimmung des Herstellers zu

verändern. Verwenden Sie immer Originalzubehör. Manipulationen an der Maschine und nicht autorisiertem

Zubehör können zu Verletzungen oder zum Tod bei Ihnen oder anderen führen.

Längere Lärmbelastung kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Verwenden Sie immer einen zugelassenen

Gehörschutz.

Heckenscheren können bei unsachgemäßer oder unachtsamer Verwendung gefährlich sein und zu schweren oder

tödlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. Es ist äußerst wichtig, den Inhalt dieser

Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen.

WARNUNG!:

Es wird angenommen, dass die Einwirkung von Vibrationen und Kälte eine Störung namens Raynaud-

Phänomen verursachen kann, die bei manchen Personen zu Verfärbungen und Gefühlsverlust in den

Fingern führt. Sorgen Sie für eine gute Durchblutung, indem Sie in häufigen Arbeitspausen kräftige

Armübungen machen und den Tabakkonsum vermeiden. Personen, die das Gerät regelmäßig benutzen,

sollten den Zustand ihrer Finger sorgfältig überwachen. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt, wenn bei

Ihnen eines der oben aufgeführten Symptome auftritt.

• 4 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

DREI. IDENTIFIKATION

10 Kraftstofftankdeckel

11 Ansaugzylinder

12 Luftfilterabdeckung

13 Griffschraube

14 Vorspeisen

15 Klingenschutz

16 Klinge

17 Kammschutz

1 Hinterer Griff

2 Gashebelsperre

3 Motorschalter

4 Startgriff

5 Motor

6 Vorderer Griff

7 Klingenabdeckungen

8 Beschleunigungsauslöser

9 Rotationssteuerhebel

• 5 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

VIER. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG!:

Diese Maschine ist ausschließlich zum Rasenschneiden bestimmt. Der

Motor dieser Maschine funktioniert nur mit dem Schneidzubehör, das im

Kapitel „Technische Daten“ empfohlen wird. Benutzen Sie das Gerät nicht,

wenn Sie müde oder krank sind oder Alkohol getrunken haben; Betreiben

Sie die Maschine nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Medikamenten

stehen, die Ihr Sehvermögen, Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Koordination

beeinträchtigen könnten. Persönliche Schutzausrüstung verwenden.

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Persönliche Schutzausrüstung“.

Verwenden Sie keine Maschinen, die die Spezifikationen des

Originalherstellers geändert haben.

Benutzen Sie niemals fehlerhafte Maschinen. Befolgen Sie die in diesem

Handbuch beschriebenen Inspektions-, Wartungs- und

Serviceanweisungen. Einige Wartungs- und Wartungsarbeiten müssen von

geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt „Wartung“.

Bringen Sie alle Abdeckungen, Schutzvorrichtungen und Griffe an, bevor Sie

beginnen. Überprüfen Sie, ob der Zündkerzenstecker und das Zündkabel in

gutem Zustand sind, um einen Stromschlag zu vermeiden. Der Benutzer der

Maschine muss sicherstellen, dass sich keine Personen oder Tiere im

Umkreis von 15 Metern um den Arbeitsbereich aufhalten.

VORSICHTSMASSNAHMEN!:

Wenn die Maschine läuft, erzeugt sie ein Magnetfeld. Unter Umständen kann

dieser Magnetismus aktive oder passive medizinische Implantate stören.

Personen mit medizinischen Implantaten wird empfohlen, vor der Arbeit mit

dieser Maschine ihren Arzt oder den Implantathersteller zu konsultieren, um das

Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verringern.

Das in Abgasen enthaltene Kohlenmonoxid ist äußerst gesundheitsschädlich.

Das Starten des Motors in schlecht belüfteten Bereichen oder engen Räumen

kann zum Tod durch Ersticken oder einer Kohlenmonoxidvergiftung führen.

• 6 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Persönliche Schutzausrüstung

WICHTIG!:

Heckenscheren können bei unsachgemäßer oder unachtsamer Verwendung

gefährlich sein und zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Benutzers

oder anderer Personen führen. Es ist äußerst wichtig, den Inhalt dieses

Handbuchs zu lesen und zu verstehen Benutzer

Verwenden Sie bei der Verwendung dieser Maschine stets zugelassene

persönliche Schutzausrüstung. Persönliche Schutzausrüstung eliminiert das

Verletzungsrisiko zwar nicht vollständig, verringert aber die Schwere der

Verletzungen im Falle eines Unfalls. Fragen Sie Ihren Händler um Rat bei der

Auswahl der richtigen Ausrüstung.

WARNUNG!Achten Sie beim Einsatz von Lärmschutz auf Warnschilder oder

Hinweise. Entfernen Sie den Lärmschutz, sobald Sie den Motor abstellen.

HELM

Schutzhelm für den Fall, dass die Gefahr herabfallender Gegenstände

besteht.

AKUSTISCHER SCHUTZ

Verwenden Sie einen Gehörschutz, der eine ausreichende

Geräuschreduzierung bietet

AUGENSCHUTZ

Verwenden Sie immer einen zugelassenen Augenschutz. Wenn Sie

einen Gesichtsschutz verwenden, tragen Sie auch eine zugelassene

Schutzbrille. Schutzbrillen müssen ANSI Z87.1 in den Vereinigten

Staaten und EN 166 in Ländern der Europäischen Union entsprechen.

HANDSCHUHE

Bei Bedarf werden Handschuhe getragen, beispielsweise bei der

Installation von Schneidzubehör.

• 7 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Persönliche Schutzausrüstung

SCHUHWERK

Tragen Sie rutschfeste Schuhe mit Metallkappen.

KLEID

Tragen Sie Kleidung aus widerstandsfähigen Stoffen und vermeiden Sie

lockere Kleidung, die sich an Stöcken und Ästen verfangen kann. Tragen

Sie immer lange, dicke Hosen. Gehen Sie nicht barfuß und tragen Sie

keinen Schmuck, keine Shorts oder Sandalen. Binden Sie Ihre Haare

zurück, sodass sie über Ihren Schultern bleiben.

ERSTE-HILFE-KASTEN Immer

haben

ein zugängliches Erste-Hilfe-Set.

Maschinensicherheitsausrüstung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, woraus die Sicherheitsausrüstung der Maschine besteht,

welchen Zweck sie erfüllt und wie Inspektionen und Wartungsarbeiten durchgeführt werden

müssen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Bitte sehen Sie sich den Abschnitt

„Teilebeschreibungen“ an, um den Standort dieses Geräts zu finden auf der Maschine.

Die Nutzungsdauer der Maschine kann sich verkürzen und das Unfallrisiko erhöhen, wenn die

Wartung nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird oder die Reparaturarbeiten nicht

fachmännisch durchgeführt werden. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie

sich an die nächstgelegene Servicewerkstatt.

WICHTIG!:

Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Maschine erfordern eine spezielle

Schulung, insbesondere wenn sie an den Sicherheitseinrichtungen

durchgeführt werden. Wenn Ihre Maschine die unten beschriebenen

Prüfungen nicht besteht, müssen Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter

wenden. Der Kauf eines unserer Produkte garantiert die Verfügbarkeit

professioneller Dienstleistungen und Reparaturen. Wenn Sie die Maschine

von einem Verkäufer gekauft haben, der kein autorisierter Händler ist,

fragen Sie ihn nach der Adresse des nächstgelegenen autorisierten

Vertreters.

WARNUNG!

Benutzen Sie niemals eine Maschine mit defekten Sicherheitseinrichtungen.

Die Maschinensicherheitsausrüstung muss gemäß den Anweisungen in

diesem Abschnitt überprüft und gewartet werden. Wenn die Maschine eine

dieser Prüfungen nicht besteht, wenden Sie sich an Ihren

Kundendienstmitarbeiter, um eine Reparatur anzufordern.

• 8 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Für einen sicheren Betrieb

Informieren Sie sich über die örtlichen Gesetze bezüglich Geräuschpegel und

Nutzungsdauer des Geräts und halten Sie diese ein.

VOR DEM STARTEN DES MOTORS:

Achten Sie auf Stromleitungen, die über Ihnen verlaufen.

1. Der Bereich im Umkreis von 15 Metern um die Person, die das Gerät benutzt, gilt als

Gefahrenbereich, den niemand betreten darf. Richten Sie bei Bedarf einen Sicherheitsbereich mit

gelbem Klebeband um den Arbeitsbereich ein. Wenn die Arbeit von zwei oder mehr Personen

gleichzeitig ausgeführt wird, ist es notwendig, maximale Aufmerksamkeit zu schenken und sich

ständig umzusehen und die Anwesenheit oder Position anderer arbeitender Personen zu

überprüfen, damit zwischen jeder Person ausreichend Abstand eingehalten wird, um die Sicherheit

zu gewährleisten .

2. Überprüfen Sie den Zustand des Arbeitsbereichs, um Unfälle durch das Auftreffen auf versteckte

Hindernisse wie Baumstümpfe, Steine, Dosen oder Glasscherben zu vermeiden.

3. Stellen Sie stets sicher, dass die Griffe und Schutzvorrichtungen fest sitzen, wenn Sie die

Maschine verwenden. Versuchen Sie niemals, eine unvollständige Maschine oder eine Maschine

mit nicht autorisierten Änderungen zu verwenden.

4. Benutzen Sie die Maschine nicht mit einem defekten oder übermäßig abgenutzten Schneidwerk.

Entfernen Sie alle Hindernisse, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

5. Überprüfen Sie die gesamte Einheit auf lockere Befestigungselemente und mögliche

Kraftstofflecks. Stellen Sie sicher, dass der Schneidkopf richtig installiert und befestigt ist.

UM DEN MOTOR ZU STARTEN

1. Halten Sie umstehende Personen, insbesondere Kinder und Tiere, mindestens 15 Meter vom

Arbeitsbereich entfernt. Wenn sich jemand nähert, stellen Sie sofort den Motor ab.

2. Das Produkt ist mit einem Fliehkraftkupplungsmechanismus ausgestattet: Der Schneidkopf

beginnt sich zu bewegen, sobald der Motor gestartet wird, indem das Gaspedal in die Startposition

gebracht wird. Stellen Sie das Produkt beim Anlassen des Motors auf einer freien, ebenen Fläche auf

den Boden und halten Sie es sicher fest, um sicherzustellen, dass weder der Schneidkopf noch der

Gashebel beim Anlassen des Motors mit Hindernissen in Berührung kommen.

Für einen sicheren Betrieb

• Stellen Sie beim Starten des Motors niemals den Gashebel auf die

Hochgeschwindigkeitsposition.

• Starten Sie den Motor niemals von der Schneidkopfseite aus.

3. Stellen Sie nach dem Starten des Motors sicher, dass sich der Schneidkopf nicht mehr

bewegt, wenn der Gashebel vollständig in die Ausgangsposition zurückgekehrt ist. Wenn es sich

auch dann noch bewegt, wenn Sie den Gashebel ganz heruntergedrückt haben, stellen Sie den

Motor ab und bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu Ihrem Vertragshändler.

• 9 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT

Schneiden Sie nur vom Hersteller empfohlene Materialien. Und verwenden Sie es nur für die im

Handbuch erläuterten Aufgaben.

1. Fassen Sie die Griffe mit der ganzen Hand fest mit beiden Händen an. Spreizen Sie Ihre Füße leicht

(etwas mehr als schulterbreit), damit Ihr Gewicht gleichmäßig auf Ihre Beine verteilt wird, und achten

Sie beim Arbeiten stets auf eine stabile, gleichmäßige Haltung.

2. Halten Sie die Motordrehzahl auf dem für die Schneidarbeit erforderlichen Niveau und erhöhen Sie

die Motordrehzahl niemals über das erforderliche Maß hinaus.

3. Wenn das Gerät zu zittern oder zu vibrieren beginnt, schalten Sie den Motor ab und überprüfen Sie das

gesamte Gerät. Benutzen Sie es nicht, bis das Problem korrekt behoben wurde.

4. Halten Sie alle Körperteile vom beweglichen Schneidkopf und heißen Oberflächen fern.

5. Berühren Sie niemals den Schalldämpfer, die Zündkerze oder andere Metallteile des Motors, wenn der Motor

läuft oder unmittelbar nach dem Abstellen. Dies könnte zu schweren Verbrennungen oder Stromschlägen

führen.

6. Achten Sie beim Arbeiten mit der Maschine auf eine sichere Position, insbesondere beim

Benutzen der Stufen einer Leiter.

7. Achten Sie immer auf Ihre Umgebung und seien Sie sich möglicher Risiken bewusst

Möglicherweise hören Sie aufgrund des Maschinenlärms nichts.

8. Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Motor und Schalldämpfer von Bäumen,

Schutt, Blättern oder übermäßigem Schmiermittel fern.

9. Stellen Sie den Motor ab, bevor:

- - Reinigen oder beim Entfernen der Verstopfung;

-- Maschine prüfen, warten oder daran arbeiten.

FALLS JEMAND KOMMT

1. Seien Sie stets auf der Hut vor gefährlichen Situationen. Warnen Sie Erwachsene vor der Haltung

von Haustieren Bedienstete und Kinder von der Gegend fernhalten. Seien Sie vorsichtig, wenn sich

Ihnen jemand nähert. Umherfliegende Trümmer können zu Verletzungen führen.

2. Wenn Sie jemand anruft oder Sie während der Arbeit unterbricht, stellen Sie immer den Motor

ab, bevor Sie sich abwenden. Vermeiden Sie vor allem die Arbeit in Anwesenheit von Menschen

Kinder.

WARTUNG

1. Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren, wenn Sie nicht dafür qualifiziert sind.

2. Um das Produkt in gutem Zustand zu halten, führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch

und überprüfen Sie

die im Handbuch vorgeschriebenen Vorgänge.

3. Stellen Sie immer sicher, dass der Motor abgestellt ist, bevor Sie Wartungs-, Inspektions- oder

Arbeiten an der Maschine durchführen.

Metallteile erreichen unmittelbar nach dem Abstellen des Motors hohe Temperaturen.

4. Wenn Sie den Schneidkopf oder ein anderes Teil auswechseln oder das Öl oder Schmiermittel

wechseln, achten Sie darauf, immer zu verwendenProdukte mit hoher Qualität.

• 10 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

5. Für den Fall, dass Sie ein Teil reparieren oder Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen

müssen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich an einen Vertreter des

nächstgelegenen autorisierten Händlers, um Hilfe zu erhalten.

6. Verwenden Sie kein anderes Zubehör als das für das Gerät empfohlene.

7. Es ist unter keinen Umständen und unter keinen Umständen gestattet, das Gerät zu zerlegen

oder zu verändern. Dies könnte dazu führen, dass das Gerät während des Betriebs nicht richtig

funktioniert oder so beschädigt wird, dass es nicht mehr ordnungsgemäß verwendet werden

kann.

KRAFTSTOFFVERWALTUNG

WARNUNG!

1. Der Motor ist für den Betrieb mit gemischtem Kraftstoff ausgelegt, der leicht entzündliches Benzin

enthält. Lagern Sie Kraftstoffkanister niemals und füllen Sie den Tank des Geräts niemals an einem Ort auf,

an dem sich Kessel, Gasherde, Holz, elektrische Funken, Schweißfunken oder andere Wärme- oder

Feuerquellen befinden, die den Kraftstoff entzünden könnten.

2. Gehen Sie vorsichtig mit Kraftstoff um, da dieser leicht entflammbar ist. Rauchen Sie niemals, während Sie die

Heckenschere verwenden oder den Kraftstofftank füllen.

3. Schalten Sie beim Befüllen des Tanks immer den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen. Schauen Sie

sich vor dem Tanken sorgfältig um, um sicherzustellen, dass sich keine Funken oder Flammen in der Nähe

befinden.

4. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff und eventuell beim Tanken entstehende Kraftstoffverschüttungen mit

einem trockenen Tuch vollständig auf. Wenn Kraftstoff verschüttet wird, versuchen Sie nicht, den Strom

einzuschalten, sondern bewegen Sie die Heckenschere vom Busch weg, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.

5. Schrauben Sie nach dem Auftanken den Tankdeckel fest auf den Kraftstofftank und stellen Sie das Gerät

dann an einen Ort, der mindestens 3 Meter von der Tankstelle entfernt ist, bevor Sie den Motor starten.

6. Kraftstoffdämpfe nicht einatmen, da diese giftig sind. Tanken Sie niemals im Haus. Bei leerem

Kraftstofftank muss die Betankung im Freien erfolgen.

TRANSPORT

1. Achten Sie beim Transport oder der Lagerung der Heckenschere immer darauf, dass der

Schneidkopf sicher befestigt oder durch seinen Schutz geschützt ist. Heben Sie das Produkt an und

transportieren Sie es. Achten Sie dabei auf die Klinge.

2. Transportieren Sie das Produkt niemals auf unebenen Straßen oder über weite Strecken mit dem

Auto, ohne vorher den gesamten Kraftstoff im Tank zu entleeren. Andernfalls kann es während des

Transports dazu kommen, dass Kraftstoff aus dem Tank ausläuft.

3. Wenn Sie die Maschine transportieren oder lagern, decken Sie den Schneidkopf immer ab

Schutzhülle

4. Kraftstoff

• 11 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

FÜNF. KRAFTSTOFF

KRAFTSTOFF

•Benzin ist sehr brennbar. Benutzen Sie zur Lagerung von Benzin nur einen zugelassenen

Behälter. Vermeiden Sie das Rauchen und die Platzierung von Flammen oder Funken in der Nähe

des Kraftstoffs. Stellen Sie unbedingt den Motor ab und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das

Gerät auftanken. Wählen Sie zum Tanken einen freien Platz im Freien und entfernen Sie sich vor

dem Starten des Motors mindestens 3 Meter von der Tankstelle.

Die Motoren werden mit Öl geschmiert, das speziell für luftgekühlte Zweitakt-

Benzinmotoren entwickelt wurde. Verwenden Sie ein Qualitätsöl mit zusätzlichen

Antioxidantien, das speziell für luftgekühlte Zweitakt-Benzinmotoren gekennzeichnet ist (Öl

der Güteklasse JASO FC oder ISO EGC).

Verwenden Sie kein gemischtes BIA- oder TCW-Öl (wassergekühlte Zweitaktmotoren).

EMPFOHLENES MISCHVERHÄLTNIS BENZIN 40:ÖL 1

• Die Abgasemissionen werden durch wichtige Motorparameter und -komponenten (z. B. Vergaser,

Zündzeitpunkt und Bohrungssteuerung) gesteuert, ohne dass während der Verbrennung andere

Produkte oder inerte Materialien hinzugefügt werden müssen.

• Diese Motoren sind für den Betrieb mit bleifreiem Benzin zertifiziert.

• Stellen Sie sicher, dass Sie Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 89ROZ (USA/Kanada: 87AL)

verwenden.

• Wenn Sie Benzin mit einer niedrigeren Oktanzahl als vorgeschrieben verwenden, besteht die

Gefahr, dass die Motortemperatur ansteigt und es dadurch zu Motorproblemen wie z. B. dem

Festfressen der Kolben kommt.

• Um die Luftverschmutzung dauerhaft zu reduzieren, empfehlen wir die Verwendung von

bleifreiem Benzin Gesundheit und Umwelt.

• Minderwertiges Benzin oder Öl kann Motordichtringe, Kraftstoffleitungen oder sogar den

Kraftstofftank beschädigen.

WIE MAN KRAFTSTOFF MISCHT

• Achten Sie auf Bewegung.

1. Messen Sie die zu mischenden Benzin- und Ölmengen ab.

2. Gießen Sie etwas Benzin in einen sauberen, zugelassenen Kraftstoffbehälter.

3. Gießen Sie das gesamte Öl hinein und schütteln Sie es gründlich.

4. Gießen Sie den Rest des Benzins hinein und schütteln Sie es mindestens eine Minute lang

gut. Denn manche Öle lassen sich schwer mischen. Abhängig von den Ölbestandteilen ist etwas

Rühren erforderlich, damit der Motor lange hält. Achten Sie darauf, dass bei unzureichender

Bewegung die Gefahr eines vorzeitigen Festfressens des Kolbens aufgrund falscher Bewegung

besteht

mischen. • 12 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

5. Bringen Sie an der Außenseite des Behälters einen deutlichen Hinweis an, um eine

Vermischung mit Benzin oder anderen Produkten zu vermeiden.

6. Markieren Sie den Inhalt zur leichteren Identifizierung außen am Behälter.

FÜLLEN SIE DEN GERÄTETANK

1. Schrauben Sie den Tankdeckel ab und entfernen Sie ihn. Legen Sie die

Abdeckung an einen staubfreien Ort.

2. Füllen Sie den Tank bis zu 80 % mit Kraftstoff.

3. Ziehen Sie den Tankdeckel fest zu und wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf

um das Gerät herum.

WARNUNG!

1. Wählen Sie einen freien Platz zum Tanken.

2. Entfernen Sie sich mindestens 3 Meter von der Tankstelle, bevor Sie den Motor starten.

3. Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie das Gerät auftanken. Stellen Sie zu diesem Zeitpunkt

sicher, dass das gemischte Benzin im Behälter ausreichend geschüttelt wird.

UM DIE LEBENSDAUER IHRES MOTORS ZU VERLÄNGERN, VERMEIDEN SIE:

1. TANKUNG OHNE ÖL (REINES BENZIN) – Es führt sehr schnell zu schweren Schäden an den

inneren Teilen des Motors.

2. GASOHOL – Kann zur Beschädigung von Gummi- und/oder Kunststoffteilen und zum Ausfall

führen

der Motorschmierung.

3. VERWENDUNG VON 4-TAKT-MOTORÖL – Kann zur Verschmutzung der Zündkerzen, zum

Verstopfen des Auspuffs oder zum Festkleben der Kolbenringe führen.

4. Gemischte Kraftstoffe, die über einen Zeitraum von einem Monat oder länger nicht

verwendet werden, können den Vergaser verstopfen und dazu führen, dass der Motor nicht

mehr richtig funktioniert.

5. Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum gelagert wird, reinigen Sie den

Kraftstofftank, nachdem Sie ihn leer gelassen haben. Als nächstes starten Sie den Motor und

entleeren den Vergaser vom zusammengesetzten Kraftstoff.

6. Wenn Sie den Mischölbehälter entsorgen, entsorgen Sie ihn nur an einem dafür

zugelassenen Ort.

• 13 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

SECHS. BETRIEB

UM DEN MOTOR ZU STARTEN

WARNUNG!

Wenn der Schneidmechanismus auf einen Fremdkörper trifft oder die Heckenschere ungewöhnliche

Geräusche oder Vibrationen macht, schalten Sie den Strom aus und lassen Sie die Heckenschere

anhalten. Trennen Sie das Zündkerzenkabel und befolgen Sie diese Schritte:

- Auf Schäden prüfen;

- Überprüfen Sie alle losen Komponenten und ziehen Sie sie fest.

- Ersetzen oder reparieren Sie beschädigte Teile durch Teile mit gleichwertigen technischen

Eigenschaften. Der Schneidkopf bewegt sich, wenn der Motor startet.

1. Kraftstoff in den Tank füllen und den Deckel fest verschließen.

2. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche. Halten Sie den Schneidkopf vom Boden fern

und halten Sie ihn von umliegenden Gegenständen fern, da er sich zu bewegen beginnt, sobald der

Motor gestartet wird.

3. Drücken Sie mehrmals auf den Ansaugzylinder, bis Kraftstoff in den Zylinder gelangt.

(a) Ansaugzylinder

Walbro-Vergaser

4. Stellen Sie bei kaltem Motor den Chokehebel nach unten in die geschlossene Position.

Andere Vergaser

(b) Chokehebel

(d) geschlossen

Andere Vergaser

Walbro-Vergaser

5. Stellen Sie den Motorschalter auf die Position „I“.

(e) Motorschalter

• 14 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

6. Halten Sie das Gerät fest und ziehen Sie schnell am Starterseil, bis der Motor ein leises

Knallen von sich gibt.

WICHTIG!:

•Vermeiden Sie es, das Seil vollständig herauszuziehen oder es in seine ursprüngliche

Position zurückzubringen

Lösen des Griffs oder Griffs. Aktionen wie diese können zu Startfehlern führen. 7. Für

Walbro-Vergaser: Betätigen Sie kurz den Gashebel, damit der Choke automatisch in die

geöffnete Position zurückkehrt und den Motor neu startet.

Bei anderen Vergasern: Den Chokeknopf auf „offen“ stellen und den Motor erneut starten.

8. Lassen Sie den Motor einige Minuten lang warmlaufen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

WARNUNG!

1. Wenn Sie den Motor unmittelbar nach dem Abstellen wieder starten, lassen Sie den Choke

in der Position „offen“.

2. Übermäßiger Choke kann das Starten des Motors aufgrund von überschüssigem Kraftstoff

erschweren. Wenn Sie den Motor überflutet haben, entfernen Sie die Zündkerze und ziehen

Sie vorsichtig am Starterseilgriff, um überschüssigen Kraftstoff zu entfernen. Trocknen Sie

anschließend die Elektroden der Zündkerze und setzen Sie sie wieder in den Motor ein.

STOPPEN SIE DEN MOTOR

1. Lassen Sie den Gashebel los und lassen Sie den Motor eine halbe Minute

lang laufen.

2. Drehen Sie den Motorschalter in die Position „O“.

(e) Motorschalter

• 15 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

WICHTIG!:

• Vermeiden Sie es, außer in Notfällen, den Motor abzustellen, während Sie den Gashebel

betätigen.

Wenn der Motor nicht stoppt, wenn sich der Schalter in der Position „Stopp“ befindet, schließen

Sie den Choke-Hebel und schalten Sie den Motor aus. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur

Reparatur zum nächstgelegenen Händler.

SCHNITTARBEITEN

WARNUNG!

• Wetterbedingungen und Höhe können die Vergasung beeinflussen.

• Erlauben Sie niemandem, sich in der Nähe der Heckenschere aufzuhalten, während Sie

daran arbeiten oder diese einstellen Vergaser.

ANWENDUNG: HINTERER GRIFF

•Um die Ermüdung beim Heckenschneiden zu reduzieren, kann der Griff um bis zu 90°

nach links oder rechts gedreht werden.

• Betätigen Sie während dieses Vorgangs nicht den Gashebel! Gehen Sie wie folgt

vor:

1. Lösen Sie den Griff, indem Sie den Drehsteuerhebel betätigen.

2. Drehen Sie den Griff, bis der Drehsteuerhebel in der neuen vorgesehenen Position einrastet.

3. Wenn der Griff fixiert ist, können Sie den Gashebel erneut drücken.

(f) Gashebel (g) Drehsteuerhebel

•Das Drehen des Griffs ist auch bei laufendem Motor möglich, da die

Heckenschere mit einer Messerbremse ausgestattet ist, die das Messer ruhig hält.

• 16 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Heckenschnitttechniken

Schneiden Sie zuerst die Seiten der Hecke und dann die Oberseite ab.

Vertikaler Schnitt:

•Verwenden Sie einen Bogenschnitt von unten nach oben; also von oben nach unten für

Verwenden Sie beide Seiten der Klingen.

Horizontaler Schnitt:

•Um die besten Schnittergebnisse zu erzielen, neigen Sie die Klinge leicht (5–10°) in Richtung

Schnittrichtung.

Vor allem bei dichten Hecken langsam mähen.

WARNUNG!

Folgen

Die Heckenschere darf nur zum Schneiden von Hecken oder kleinen Büschen verwendet werden. Es ist verboten, damit

andere Materialien zu schneiden. Benutzen Sie die Heckenschere nicht als Hebel zum Anheben, Bewegen oder Zerbrechen

von Gegenständen und stellen Sie sie auch nicht auf feste Stützen. Es ist verboten, andere als die vom Hersteller

angegebenen Werkzeuge oder Anwendungen an die Stromversorgung der Heckenschere anzuschließen. Verwenden Sie

es nicht zum Beschneiden von Bäumen oder zum Schneiden von Gras.

Stets Die Vorsichtsmaßnahmen Von Sicherheit.

•Verwenden Sie so viel Beschleunigung wie nötig, um die Arbeit zu erledigen. Eine zu hohe

Motordrehzahl ist nicht erforderlich.

•Vermeiden Sie das Schneiden dicker Äste, da dies die Messer beschädigen und die Lebensdauer

der Antriebssysteme verkürzen würde.

•Wenn Sie die Heckenschere in einem Winkel von 5° bis 10° zum Schnittobjekt neigen, wird die

Arbeit einfacher und Sie erzielen ein gutes Ergebnis.

•Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, kann es in den ersten Minuten dazu kommen,

dass etwas Fett aus dem Getriebegehäuse austritt. Da es sich aber um überschüssiges Fett

handelt, besteht kein Grund zur Beunruhigung. Reinigen Sie für den nächsten Einsatz nur den

abgestellten Motor.

•Denken Sie immer daran, dass die Klingenkante bereits schneidet. Sie erzielen bessere

Ergebnisse, wenn Sie die Klingenlinie im Schneidbereich nicht überladen. Lassen Sie das Gerät in

seinem eigenen Tempo trimmen.

• 17 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

SIEBEN. WARTUNG

System/

Komponenten

Verfahren Vor

Aus

Alle 25

Std.

Nach

Alle 50

Std.

Nach

Alles ist gut

100

Std.

Nach

Notiz

Tragen

Verluste von

Kraftstoff,

Kaution

Kraftstoff

Sauber

√

Anzahlung von

Kraftstoff,

Inspizieren bzw

sauber

Ersetzen Sie ggf

es ist notwendig

Luftfilter, √ √

Filter von

Kraftstoff

Leben Siehe Anpassen

Geschwindigkeit von

Ersatz

der Treibstoff

Anpassung von

Zeitlupe

√

Zeitlupe Wenn ja, toll

notwendig

Und

Kerze Reinigen und wiederherstellen

die Trennung von

STrennung:

0,6-0,7 mm

Ersetze es

die Kerze √

Falls benötigt

Sario

Spoiler von Sauber

Zylinder

durchgeführt

Belüftung

von frischer Luft

√

Schalldämpfer, Sauber

Stoßdämpfer

von Funken, Or- √

Abflussrohr

des Zylinders

Hebel Überprüf den

Betrieb

Beschleuniger,

schalten √

Motor

Kurze Teile

so viele

Ersetzen Sie sie ggf

Irgendwas stimmt

nicht

√

Adapter

BIOS

Fett √

Schrauben/Muttern

Gehäuse/Schrauben

Ziehen Sie sie fest bzw

Sie ersetzen √ √ Schrauben Nr

einstellbar

Schutz mit-

Abfall Seien Sie sich dessen sicher

repariere sie

√

• 18 •

HECKENSCHERE MOTOR

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

WARNUNG!

•Wenn die Heckenschere zu Wartungs-, Inspektions- oder Lagerungszwecken

angehalten wird, schalten Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie das Zündkerzenkabel

ab und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile stillstehen. Lassen Sie die

Heckenschere abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen usw. durchführen. Der

Kontakt mit dem beweglichen Schneidkopf oder dem heißen Schalldämpfer kann zu

Verletzungen führen.

LAMA

•Stellen Sie sicher, dass die Klinge und die Befestigungselemente nicht locker, rissig oder

verbogen sind.

•Überprüfen Sie die scharfen Kanten und formen Sie sie mit einer

Flachfeile. Fleck:

1. Halten Sie die Eckspitze scharf.

2. Runden Sie die Basis der Kante ab.

3. Verwenden Sie kein Wasser, wenn Sie eine Mühle

verwenden.

•Der Abstand zwischen Ober- und Untermesser muss nicht angepasst werden, da dieses

Produkt bei korrekter Montage einen optimalen Abstand beibehält.

WICHTIG!

Achten Sie beim Zusammenbau des Messers darauf, das Distanzstück, die Dichtung oder

Unterlegscheibe und das Befestigungselement anzubringen und dann die Mutter

festzuziehen.

SCHARF

Halten Sie die Feile oder den Spitzer immer im 45°-Winkel zur Klinge und:

• Schärfen Sie immer in Richtung der Schneidkante;

• Hinweis: Feilen schneiden nur in eine Richtung; Entfernen Sie die Feile von der Kante, wenn Sie

einen neuen Durchgang beginnen.

• Entfernen Sie alle Grate mit einem Schleifstein von der Klingenkante.

• So wenig Material wie möglich entfernen;

• Bevor Sie die scharfen Klingen wieder einsetzen, entfernen Sie die Späne und tragen Sie

anschließend Fett auf. Nicht Versuchen Sie, ein defektes Messer zu schärfen: Ersetzen Sie es

oder bringen Sie es zu Ihrem Händler. • 19 •

Gebrauchs- und Wartungshandbuch

BESCHLEUNIGER-TRIGGER-SCHLIESSUNG

WARNUNG!

• Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Gashebelsperre defekt ist.

•Die Gashebelsperre ist der Mechanismus, der eine unbeabsichtigte Beschleunigung

verhindert des Gashebels. Solange Sie die Gashebelsperre drücken, können Sie den

Gashebel beschleunigen.

(1) Gashebelsperre

1. Prüfen Sie, ob sich der Gashebel nicht bewegt, wenn Sie die Gashebelverriegelung nicht

drücken.

2. Prüfen Sie, ob sich der Gashebel bewegt, wenn Sie ihn greifen oder loslassen, während Sie

die Gashebelverriegelung drücken.

3. Prüfen Sie, ob die Gashebelsperre in ihre ursprüngliche Position zurückkehrt, wenn Sie

Ihre Hand von der Gashebelsperre lösen.

•Wenn an den oberen Kontrollpunkten Mängel festgestellt werden, wenden Sie sich zur

Reparatur an den nächstgelegenen Händler.

ANTI-VIBRATIONSSYSTEM

WARNUNG!

Ein verformtes oder beschädigtes Antivibrationssystem kann zu unerwünschten Ereignissen wie

einem Stromausfall des Geräts oder dem Herunterfallen des Motors oder der Klinge führen.

• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Federn nicht verformt oder

beschädigt sind.

Stoßdämpfer vorne Hinterer Stoßdämpfer

• 20 •

Seite laden ...

Anova CG2360 Bedienungsanleitung

Marke: Anova

Modell: CG2360

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Anova CG2360 Bedienungsanleitung

Anova CG2360 Bedienungsanleitung

Sonstige Unterlagen