Citel DSDT16 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich habe die Installationsanleitung für das CITEL DSDT16 Überspannungsschutzgerät gelesen. Das Dokument beschreibt die korrekte Installation, die technischen Daten und die Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts. Es ist wichtig, dass die Installation nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wird, die die nationalen Vorschriften einhält. Ich stehe bereit, um deine Fragen zu den Features und der Verwendung des Geräts zu beantworten.
  • Wer darf die Installation durchführen?
    Welche Installationsvorschriften müssen beachtet werden?
    Wofür ist das Gerät bestimmt?
    Darf das Gerät im Freien verwendet werden?
-
-
- Installation must be performed only by electrically
FR
- Die Montage und der Anschluss des Gerätes
D
ATTENTION !
skilled operator.
- National electrical installation rules must be followed.
- The unit must be used only as a screw terminal and
according the conditions described in this document.
ATTENTION !
- Les régles générales d’installation électrique
nationales doivent être respectées.
- Le produit est uniquement destiné à un usage
de bornier à vis et doit être utilisé dans les conditions
décrites dans ce document.
FR
GB
- Solo un operador eléctrico capacitado puede
realizar la instalación.
- Las reglas generales nacionales de instalación
eléctrica deben ser respectadas.
- El producto solo tiene un uso de terminal de tornillo
y debe ser utilizado en las condiciones mencionadas
en este documento.
- L'installazione deve essere fatta solamente da
- Devono essere rispettate le regolamentazioni
nazionali e locali riguardanti l'installazione di
apparati elettrici.
- L'unità deve essere usata solo come morsetto
a vite e secondo le condizioni descritte
in questo documento.
IT
GB
ES
WARNUNG !
dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
durchgeführt werden.
- Nationale Installations Vorschriften sind zu
beachten.
- Das Produkt ist für den Einsatz Schraubklemme
bestimmt und darf unter den in diesem Dokument
beschriebenen Bedingungen verwendet werden.
D
2-
Dimension
DSDT16
Technical Data Application example
INSTALLATION INSTRUCTIONS -
NOTICE D'INSTALLATION
NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE -
Screw termina l for “ Vconnection
Bornier à vis pour connexion "V"
Terminales roscados para la conexión "V"
V-Schraubklemme für Überspannungsschutzgeräte
Morsetti a vite per il collegamento "V"
17.5
21
14.5
14
40
25
2 - 2.5 Nm
18 - 22 Lb-In
1
3
4
2
Introduce in the SPD terminal
Technical Data
Dimensions ATTENTION
Installation
www.citel2cp.com
www.citel.de
www.citel.us
www.citel.com.cn
N131203c
x.
AC Network
DSDT16
P/N
100 A
IL maximum load current
6500 ft max.
2000 m ma
-49/+185°F max.
-40/+85°C max.
IP20
indoor use only
out
in
out
in
out
in
out
in
SPD
L2 L3 NL1
L1
L2
L3
N
5.5 7
2.5 - 35 mm
2
13 - 2 AWG
min-max
16 mm
0.6 in
Replace
by DAC50-31
IL
2 - 2.5 Nm
18 - 22 Lb-In
Characteristic
1/1