Manual del Usuario Huawei MEDIAPAD T3 Schnellstartanleitung

Seite laden ...

=!

>=$%0'$`,%+#4%')/'/%H.)*R

^#&$#1'25&'#51#1'".560',)$'C;&'1#)#*'F#&~+-'<#4%&'A5#'<#?511#17

8''

UD'C;&'F#&~+'#51P)*6;,.+#1-';,.+#1'A5#'35#'Te^cdM9,*+#'?#3&•60+-'<5*'

*56;'3#&'"5.3*6;5&D'#51*6;,.+#+7

8''

UD'C;&'F#&~+',)*P)*6;,.+#1-';,.+#1'A5#'35#'c51MLO)*M9,*+#'?#3&•60+'

)13'<#&•;&#1'A5#'3,11' 7

'

8''UD'#51#1'Q#)*+,&+'C;&#*'F#&~+#*'P)'#&P251?#1-';,.+#1'A5#'35#'c51ML

O)*M9,*+#'?#3&•60+-'<5*'3,*'F#&~+'45<&5#&+7

Status-LED

Frontkamera

Ohrhörer/

Lautsprecher

Stereo-

Ko

pfhörer-B

uchse

Rückseitige

Kamera

Ein-/Aus-

Taste

Lautstärke-

Taste

Karteneinschub

Mikrofon

microUSB-Port

,

-

.

/

&

0

'



==

B$8,'%1*=$),,'

"#$%.?#1'A5#'35#'O12#5*)1?#1'51'3#1'$%.?#13#1'O<<5.3)1?#1-')D'C;&'F#&~+'

#51P)&56;+#17

'

O6;+#1'A5#'3,&,)$-'C;&'F#&~+'<#5D'c51*,+P'3#*'O)*2)&$*+5$+*'156;+'P)'

P#&0&,+P#1'%3#&'*56;'P)'4#&.#+P#17'"#2,;&#1'A5#'3#1'O)*2)&$*+5$+'

,)€#&'d#56;2#5+#'4%1'\513#&1',)$-')D'#51'4#&*#;#1+.56;#*'

K#&*6;.)60#1'%3#&'#51#'K#&.#+P)1?'P)'4#&D#53#17

NJDSP4%



=B

2a$%I'),'$'%>/4"$3+,)"/'/

A%..+#1'T&%<.#D#'<#5'3#&'Q)+P)1?'C;&#*'F#&~+*',)$+&#+#1-'*%'#&;,.+#1'A5#'

I5.$#'•<#&'$%.?#13#'u)#..#1E

F#;#1'A5#'P)'

5)6+$'

MO::7'A5#';,<#1'$%.?#13#'i•?.56;0#5+#1E

8''

"#&•;&#1'A5#'35#'d#?5*+#&0,&+#'

9/.'),#/-'/

-')D'e1.51#M

"#1)+P#&;,13<•6;#&',1P)P#5?#17

8''

"#&•;&#1'A5#'35#'d#?5*+#&0,&+#'

2"$#3

-')D'U1+#&*+•+P)1?'51'3#1'

I),2#5M>%&#1'#51P);%.#17

8''

"#&•;&#1'A5#'35#'d#?5*+#&0,&+#'

1'$()*'

-')D'C1$%&D,+5%1#1'4%D'

A#&456#MX#1+#&-'3#&'I%+.51#')13'3#D'\)13#135#1*+'P)'#&;,.+#17

i#.3#1'A5#'*56;',)$'3#&'%$$5P5#..#1'I),2#5M^#<*5+#',17']%&+';,<#1'A5#'

$%.?#13#'e:+5%1#1E

8''

U1+#&';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL#1L'0•11#1'A5#'

"#1)+P#&;,13<•6;#&';#&)1+#&.,3#1-';~)$5?'?#*+#..+#'>&,?#1')13'

*%1*+5?#'C1$%&D,+5%1#1'$513#17

8''

U1+#&';++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL#1L*)::%&+L;%+.51#'#&;,.+#1'A5#'

,0+)#..#'\%1+,0+51$%&D,+5%1#1'P)'C;&#D'J,13'%3#&'C;&#&'d#?5%17

F#;#1'A5#'P)'

B)/8,'..#/-'/

')13'<#&•;&#1'A5#'

b:'$%&+8%Q+:.',

'N'

E'*=,.)*='%>/4"$3+,)"/'/

-')D'+.56;#'I512#5*#'P)'C;&#D'T&%3)0+'

,1P)P#5?#17

F#;#1'A5#'P)'

B)/8,'..#/-'/

')13'<#&•;&#1'A5#'

b:'$%&+8%Q+:.',

'N'

E'*=,.)*='%>/4"$3+,)"/'/

'N'

1)*='$='),8)/4"$3+,)"/'/

-')D'

A56;#&;#5+*;512#5*#'P)'C;&#D'T&%3)0+',1P)P#5?#17

F#;#1'A5#'P)'

B)/8,'..#/-'/

')13'<#&•;&#1'A5#'

b:'$%&+8%Q+:.',

'N'

9#,='/,)4)F)'$#/-8)/4"$3+,)"/

-')D'?#*#+P.56;#'C1$%&D,+5%1#1'P)'C;&#D'

T&%3)0+',1P)P#5?#17

F#;#1'A5#'P)'

B)/8,'..#/-'/

')13'<#&•;&#1'A5#'

b:'$%&+8%Q+:.',

'N'

c'$,)4)F)'$#/-8."-"8

-')D'2#5+#&#'C1$%&D,+5%1#1'P)'g#&+5$5P5#&)1?*.%?%*'

$•&'C;&'T&%3)0+',1P)P#5?#17

'

A~D+.56;#'"5.3#&')13'O<<5.3)1?#1'51'35#*#D'I,13<)6;-'25#')7',7'P)'

T&%3)0+$,&<#-'F&•€#')13']5*:.,(51;,.+-'35#1#1'.#35?.56;'P)'C;&#&'

C1$%&D,+5%17'],*'+,+*~6;.56;#'T&%3)0+'0,11'3,4%1',<2#56;#17'Q56;+*'

51'35#*#D'I,13<)6;'*+#..+'#51#'F#2~;&.#5*+)1?'@#?.56;#&'O&+'3,&-'



=S

2#3#&',)*3&•60.56;'1%6;'*+5..*6;2#5?#137

1)*='$='),8)/4"$3+,)"/'/

J#*#1'A5#'*56;'<5++#'35#'4%..*+~135?#1'A56;#&;#5+*51$%&D,+5%1#1'3)&6;-'<#4%&'

A5#'C;&'F#&~+'4#&2#13#1-')D'3#**#1'*56;#&#1')13'0%&&#0+#1'"#+&5#<'

*56;#&P)*+#..#1-')13')D'P)'#&$,;&#1-'25#'A5#'C;&'F#&~+'%&31)1?*?#D~€'

,12#13#17

H',$)':%#/&%1)*='$='),

8''

UD'C;&'F#;•&'P)'*6;•+P#1-'i)*50'156;+'.~1?#&#'g#5+'D5+'P)';%;#&'

J,)+*+~&0#';•&#17

8''

])&6;'35#'K#&2#13)1?'#51#*')1P).~**5?#1'%3#&'510%D:,+5<.#1'

Q#+P,3,:+#&*-'J,3#?#&~+*'%3#&'O00)*'0,11'C;&'F#&~+'<#*6;~35?+'

2#&3#1-'*#51#'J#<#1**:,11#'&#3)P5#&+'2#&3#1'%3#&'#*'0,11'P)'#51#D'

>#)#&-'#51#&'cR:.%*5%1'%3#&',13#&#1'F#$,;&#1'0%DD#17

8''

C3#,.#'"#+&5#<*+#D:#&,+)&#1'*513'V'WX'<5*'BY'WX7'C3#,.#'

J,?#&+#D:#&,+)&#1'*513'MSV'WX'<5*'Z[V'WX7

8''

I#&*+#..#&'4%1'I#&P*6;&5++D,6;#&1'#D:$#;.#1-'#51#1'i513#*+,<*+,13'

4%1'!Y'6D'P25*6;#1'3#D'F#&~+')13'#51#D'I#&P*6;&5++D,6;#&'

#51P);,.+#1-')D':%+#1P5#..#'A+•&)1?#1'3#*'I#&P*6;&5++D,6;#&*'P)'

4#&;513#&17'>,..*'A5#'#51#1'I#&P*6;&5++D,6;#&'+&,?#1-'4#&2#13#1'A5#'

3,*'F#&~+',)$'3#&'#1+?#?#1?#*#+P+#1'A#5+#'3#*'I#&P*6;&5++D,6;#&*'

)13'+&,?#1'A5#'#*'156;+'51'3#&'"&)*++,*6;#7

8''

I,.+#1'A5#'3,*'F#&~+')13'3#1'O00)'$#&1'4%1'•<#&D~€5?#&'I5+P#')13'

35&#0+#&'A%11#1#51*+&,;.)1?7'T.,+P5#&#1'A5#'*5#'156;+',)$'%3#&'51'

I#5P?#&~+#1-'25#'i50&%2#..#1-'I#&3#1'%3#&'I#5P)1?#17



=Y

8''

"#,6;+#1'A5#'<#5D'F#<&,)6;'3#*'F#&~+*'35#'•&+.56;#1'F#*#+P#')13'

K%&*6;&5$+#1‚'g)&'K#&&51?#&)1?'4%1'U1$~..#1'*%..+#1'A5#'C;&'F#&~+'156;+'

2~;&#13'3#&'>,;&+'<#1)+P#17

8''

K#&2#13#1'A5#'C;&'F#&~+'1)&'#1+*:#13'3#&'<#&#5+?#*+#..+#1'

O1.#5+)1?#1-'2#11'A5#'51'#51#D'>.)?P#)?'$.5#?#1'%3#&'0)&P'4%&'3#D'

"%,&351?'*+#;#17']5#'K#&2#13)1?'#51#*'3&,;+.%*#1'F#&~+*'51'#51#D'

>.)?P#)?'0,11'3&,;+.%*#'Q#+P2#&0#')1+#&<#1-'2,*'#51#'F#$,;&'

$•&'3,*'"#+&#5<#1'#51#*'>.)?P#)?*'3,&*+#..#1'0,11'ƒ'%3#&'#*'0,11'

?#*#+P#*253&5?'*#517

8''

UD'A6;~3#1',1'3#1'9#5.#1'%3#&'51+#&1#1'A+&%D0&#5*.~)$#1'C;&#*'

F#&~+*'P)'4#&D#53#1-'4#&2#13#1'A5#'#*'156;+'51'*+,)<5?#1-'&,)6;5?#1-'

$#)6;+#1'%3#&'4#&*6;D)+P#1'UD?#<)1?#1'%3#&'51'3#&'Q~;#'4%1'

D,?1#+5*6;#1'>#.3#&17

8''

A+#..#1'A5#'*56;#&-'3,**'3#&'Q#+P,3,:+#&'51'#51#'A+#603%*#'51'3#&'Q~;#'

3#*'F#&~+*'#51?#*+#60+'5*+')13'#51$,6;'P)'#&8#1'5*+-'2#11'A5#'3,*'

F#&~+'.,3#17

8''

9&#11#1'A5#'3,*'J,3#?#&~+'4%1'3#&'A+#603%*#')13'4%D'F#&~+-'2#11'

A5#'#*'156;+'4#&2#13#17

8''

K#&2#13#1-'.,?#&1'%3#&'+&,1*:%&+5#&#1'A5#'3,*'i%<5.+#.#$%1'156;+',1'

e&+#1-'2%'#1+$.,DD<,&#'%3#&'#R:.%*54#'i,+#&5,.5#1'?#.,?#&+'2#&3#1-'

25#'<#5*:5#.*2#5*#',1'#51#&'9,10*+#..#-'#51#D'„.3#:%+'%3#&'51'#51#&'

6;#D5*6;#1'>,<&507'])&6;'35#'K#&2#13)1?'C;&#*'i%<5.+#.#$%1*'51'

35#*#1'UD?#<)1?#1'#&;•;+'*56;'35#'cR:.%*5%1*M'%3#&'"&,13?#$,;&7

8''

c1+*%&?#1'A5#'35#*#*'F#&~+-'3#1'O00)')13'g)<#;•&+#5.#'#1+*:#13'

3#&'.%0,.#1'"#*+5DD)1?#17'A5#'*%..+#1'156;+'•<#&'3#1'1%&D,.#1'

I,)*D•..'#1+*%&?+'2#&3#17'c51#')1*,6;?#D~€#'Q)+P)1?'3#*'O00)*'

0,11'P)'#51#D'"&,13-'#51#&'cR:.%*5%1'%3#&',13#&#1'?#$~;&.56;#1'

A5+),+5%1#1'$•;&#17

8''

"5++#'0%1*).+5#&#1'A5#'C;&#1'O&P+')13'3#1'F#&~+#;#&*+#..#&-')D'

;#&,)*P)$513#1-'%<'C;&'9#.#$%1'3#1'"#+&5#<'C;&#*'D#35P515*6;#1'F#&~+*'

*+•&#1'0,117



=a

8''

I,.+#1'A5#'*56;',1'35#'4%1'\&,10#1;~)*#&1')13'

F#*)13;#5+*#51&56;+)1?#1'$#*+?#.#?+#1'd#?#.1')13'"#*+5DD)1?#1‚'

K#&2#13#1'A5#'3,*'F#&~+'156;+'51'"#8#1-'2%'35#*'4#&<%+#1'5*+7

8''

^#11'A5#'#51#1'O1&)$'+~+5?#1'%3#&'#1+?#?#11#;D#1'D•**#1-'$,;&#1'

A5#'+*'&,1')13'*+#..#1'A5#'3,*'>,;&P#)?'P)1~6;*+'%&31)1?*?#D~€'

,<7

8''

I,.+#1'A5#'3,*'F#&~+'$#&1'4%1'I5+P#H)#..#1')13'%$$#1#1'>.,DD#1-'25#'

P7'"7'#51#D'I#5P?#&~+-'#51#&'i50&%2#..#-'#51#D'I#&3-'#51#D'

^,**#&0%6;#&-'#51#&'I#5P)1?'%3#&'#51#&'\#&P#7

BC@."8)"/84`=)-'%9,3"8@=`$'

A6;,.+#1'A5#'C;&'F#&~+'51'UD?#<)1?#1'D5+'#R:.%*5%1*$~;5?#&'O+D%*:;~&#'

,<')13';,.+#1'A5#'*56;',1',..#'I512#5**6;5.3#&')13'O12#5*)1?#17'"#8#'

D5+'#51#&'#R:.%*5%1*?#$~;&3#+#1'O+D%*:;~&#'*513'P)D'"#5*:5#.'"#8#-'51'

3#1#1'A5#'1%&D,.#&2#5*#'3#1'i%+%&'C;&#*'O)+%*',<*6;,.+#1'D•**#17'],*'

O)*.•*#1'#51#*'>)10#1*'0•11+#'51'*%.6;#1'"#8#1'#51#'cR:.%*5%1'%3#&'

#51#1'"&,13'4#&)&*,6;#1-'2,*'P)'\•&:#&4#&.#+P)1?'%3#&'?,&'P)D'9%3'

$•;&#1'0•11+#7'A6;,.+#1'A5#'C;&'F#&~+'156;+',1'9&#5<*+%$$M')13'

^,&+)1?**+•+P:)10+#1-'25#'9,10*+#..#1'#517'I,.+#1'A5#'*56;',1'35#'

"#*6;&~10)1?#1'<#P•?.56;'3#*'F#<&,)6;*'4%1'>)10?#&~+#1'51'9,10.,?#&1-'

]#:%+*-'K#&+&5#<*,1.,?#1')13'X;#D5#2#&0#17'"#,6;+#1'A5#',)€#&3#D'35#'

"#*6;&~10)1?#1'51'"#8#1-'51'3#1#1'A:&#1?,&<#5+#1'3)&6;?#$•;&+'

2#&3#17'"#4%&'A5#'3,*'F#&~+'4#&2#13#1-',6;+#1'A5#'3,&,)$-'3,**'A5#'*56;'

156;+'51'"#8#1'D5+'#R:.%*5%1*$~;5?#&'O+D%*:;~&#'<#$513#1-'3,'35#*#'

P2,&'%$+-',<#&'156;+'5DD#&'0.,&'?#0#11P#56;1#+'*5137'A%.6;#'"#8#'*513'

P)D'"#5*:5#.')1+#&']#60',)$'A6;5$$#1'P)'$513#1-'51'c51&56;+)1?#1'$•&'

6;#D5*6;#'9&,1*:%&+#')13'J,?#&)1?'*%25#',1'e&+#1-'35#'X;#D50,.5#1'%3#&'

T,&+50#.'25#'>,*#&1-'A+,)<'%3#&'i#+,..:).4#&'#1+;,.+#17'>&,?#1'A5#'35#'

I#&*+#..#&'4%1'>,;&P#)?#1-'35#'O)+%?,*'_25#'P)D'"#5*:5#.'T&%:,1'%3#&'

")+,1`'4#&2#13#1-'%<'35#*#*'F#&~+'51'3#&#1'Q~;#'*56;#&'4#&2#13#+'

2#&3#1'0,117



=[

5)/I')8'%F#$%B/,8"$-#/-%#/&%F#3%E'*<*.)/-

],*'A(D<%.'3#&'3)&6;?#*+&56;#1#1'O<$,..+%11#',)$'d~3#&1',)$'C;&#D'

T&%3)0+-'C;&#&'",++#&5#-'C;&#D'C1$%&D,+5%1*D,+#&5,.'%3#&'C;&#&'K#&:,60)1?'

*%..'A5#'3,&,1'#&511#&1-'3,**',..#'#.#0+&%15*6;#1'T&%3)0+#')13'",++#&5#1',D'

c13#'C;&#&'J#<#1*3,)#&'?#+&#11+'#1+*%&?+'2#&3#1'D•**#1b'*5#'3•&$#1'156;+'

•<#&'3#1'1%&D,.#1'>.)**'3#*'I,)*;,.+*D•..*'#1+*%&?+'2#&3#17'c*')1+#&.5#?+'

3#&'K#&,1+2%&+.56;0#5+'3#*'"#1)+P#&*-'35#'O)*&•*+)1?')1+#&'K#&2#13)1?'

#51#&',)*?#25#*#1#1'A,DD#.*+#..#'%3#&'#51#*']5#1*+#*'$•&'?#+&#11+#*'

d#6(6.51?'4%1'#.#0+&5*6;#1'%3#&'#.#0+&%15*6;#1'F#&~+#1')13'",++#&5#1'

#1+*:#13'3#&'F#*#+P#'4%&'e&+'P)'#1+*%&?#1'_^ccc'…'^,*+#'%$'c.#6+&56,.'

,13'c.#6+&%156'cH)5:D#1+'…'c.#0+&%M')13'c.#0+&%150?#&~+#MO<$,..`7

]5#'%&31)1?*?#D~€#'A,DD.)1?')13'3,*'%&31)1?*?#D~€#'d#6(6.51?'C;&#&'

O)*&•*+)1?';5.$+'*56;#&P)*+#..#1-'3,**'O<$,..',)*'#.#0+&5*6;#1')13'

#.#0+&%15*6;#1'F#&~+#1'*%'&#6(6#.+'25&3-'3,**'2#&+4%..#'i,+#&5,.5#1'

#&;,.+#1'<.#5<#1')13'35#'F#*)13;#5+'3#&'i#1*6;#1')13'35#'UD2#.+'

?#*6;•+P+'2#&3#1b'$,.*6;#'I,13;,<)1?-'4#&*#;#1+.56;#&'"&)6;-'

"#*6;~35?)1?')13L%3#&'$,.*6;#*'d#6(6.51?',D'c13#'3#&'F#&~+#.#<#1*3,)#&'

0,11'$•&'F#*)13;#5+')13'UD2#.+'?#$~;&.56;'*#517'>•&'2#5+#&#'

C1$%&D,+5%1#1'3,P)-'2%')13'25#'A5#'C;&#1'c.#0+&%M')13'c.#0+&%150?#&~+#M

O<$,..',<?#<#1'0•11#1-'0%1+,0+5#&#1'A5#'C;&#'.%0,.#1'"#;•&3#1-'I~13.#&'

%3#&'c1+*%&?)1?*)1+#&1#;D#1'$•&'I,)*;,.+*D•..'%3#&'<#*)6;#1'A5#'35#'

^#<*#5+#'

;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL#1L7'

E'&#F)'$#/-%("/%0'4+=$'/8,"44'/

]5#*#*'F#&~+')13'3,*'?#*,D+#'#.#0+&5*6;#'g)<#;•&'*513'0%D:,+5<#.'P)'

,12#13<,&#1'.%0,.#1'd56;+.515#1'P)&'"#*6;&~10)1?'3#&'O12#13)1?'

<#*+5DD+#&'F#$,;&#1*+%$$#'51'#.#0+&5*6;#&')13'#.#0+&%15*6;#&'O)*&•*+)1?-'

25#'P7'"7'35#'d56;+.515#1'P)'dcOXI-'d%IA')13'",++#&5#1'_*%2#5+'



=h

#51?#*6;.%**#1`')*27'3#&'cU7'\%1$%&D5+~+*#&0.~&)1?#1'P)'dcOXI')13'

d%IA'$513#1'A5#',)$')1*#&#&'^#<*#5+#'

;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL6#&+5$56,+5%17

B)/=+.,#/-%&'$%BGdH'8,)33#/-'/

H'/#,F#/-%+3%ef$@'$

],*'F#&~+'#1+*:&56;+'3#1'd>MO1$%&3#&)1?#1-'2#11'#*'51'3#&'Q~;#'C;&#*'

e;&#*'%3#&'51'#51#D'O<*+,13'4%1'V-YV'6D'4%1'C;&#D'\•&:#&'4#&2#13#+'

25&37'O6;+#1'A5#'3,&,)$-'0#51#'g)<#;•&+#5.#'25#'c+)5*')13'9&,?#+,*6;#1',)*'

i#+,..'P)'4#&2#13#17'I,.+#1'A5#'3,*'F#&~+'4%1'C;&#D'\•&:#&'$#&1-')D'3#1'

?#$%&3#&+#1'O<*+,13'#51P);,.+#17

]#&';•6;*+#'AOdM^#&+'$•&'35#*#1'F#&~+#+(:'<#5'#51#D'9#*+')1+#&'

K#&2#13)1?',D'e;&'.5#?+'<#5'!-!='^L0?')13'<#5'V-[!'^L0?-'2#11'3,*'

F#&~+'%&31)1?*?#D~€',D'\•&:#&'?#+&,?#1'25&37

B$R.`$#/-

I),2#5'9#6;1%.%?5#*'X%7-'J+37'#&0.~&+';5#&D5+-'3,**'35#*#*'F#&~+'3#1'

2#*#1+.56;#1'O1$%&3#&)1?#1')13',13#&#1'&#.#4,1+#1'"#*+5DD)1?#1'3#&'

d56;+.515#'=V!SLYBLcU'#1+*:&56;+7

]5#',0+)#..#-'?•.+5?#'K#&*5%1'3#&']%X'_]#6.,&,+5%1'%$'X%1$%&D5+(`'5*+')1+#&'

;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL6#&+5$56,+5%1',<&)$<,&7

]5#*#*'F#&~+'3,&$'51',..#1'i5+?.5#3*+,,+#1'3#&'cU'<#+&5#<#1'2#&3#17

"#,6;+#1'A5#'<#5'3#&'Q)+P)1?'3#*'F#&~+#*'35#'1,+5%1,.#1')13'35#'.%0,.#1'

K%&*6;&5$+#17

]5#'Q)+P)1?'35#*#*'F#&~+#*'5*+'D•?.56;#&2#5*#'@#'1,6;'C;&#D'.%0,.#1'Q#+P'

<#*6;&~10+7

H'8*=$`/R#/-'/%&'8%JTLd05Fd2$'P#'/F:+/&'8M

N"$I'-'/

E']5#*#&'U1+#&,<*6;15++'?5.+'156;+'$•&'3,*'F#<5#+'51'#51#D'=VM

0DMd,35)*'4%1'3#&'i5++#'4%1'Q(Mf.#*)137

H'8*=$`/R#/-'/%&'8%Od05Fd2$'P#'/F:+/&'8M

Q,6;'O&+50#.'!V'_!V`'3#&'d56;+.515#'=V!SLYBLcU'P#5?+'35#'K#&:,60)1?-'3,**'

35#*#*'>)10?#&~+'<#5'3#&'"#&#5+*+#..)1?'51'3#1'$%.?#13#1'i~&0+#1'#515?#1'

c51*6;&~10)1?#1')1+#&.5#?+E'"#.?5#1'_"c`-'").?,&5#1'_"F`-'9*6;#6;5*6;#'

d#:)<.50'_Xg`-']~1#D,&0'_]\`-']#)+*6;.,13'_]c`-'c*+.,13'_cc`-'C&.,13'_Cc`-'

F&5#6;#1.,13'_Fd`-'A:,15#1'_cA`-'>&,108'_>d`-'\&%,+5#1'_Id`-'C+,.5#1'_C9`-'

g(:#&1'_XG`-'J#++.,13'_JK`-'J5+,)#1'_J9`-'J)R#D<)&?'_JU`-'U1?,&1'_IU`-'



=l

i,.+,'_i9`-'Q5#3#&.,13#'_QJ`-'„*+#&8'_O9`-'T%.#1'_TJ`-'T%&+)?,.'_T9`-'

d)D~15#1'_de`-'A.%2#15#1'_AC`-'A.%2,0#5'_A\`-'>511.,13'_>C`-'A6;2#3#1'_Ac`-'

F&%€<&5+,115#1'_F"`-'9•&0#5'_9d`-'Q%&2#?#1'_Qe`-'A6;2#5P'_XI`-'C*.,13'_CA`'

)13'J5#6;+#1*+#51'_JC`7

]5#'^JOQM>)10+5%1'35#*#*'F#&~+#*'5*+',)$'3#1'c51*,+P'51'C11#1&~)D#1'

<#*6;&~10+-'2#11'#*'5D'>&#H)#1P<#8'Y!YV'<5*'YBYV'iIP'<#+&5#<#1'

25&37

2$'P#'/F:`/&'$%#/&%1,$"3

_,`'>&#H)#1P<~13#&-'51'3#1#1'3,*'>)10?#&~+'<#+&5#<#1'25&3E'c515?#'"~13#&'

*513'D•?.56;#&2#5*#'156;+'51',..#1'J~13#&1'%3#&'d#?5%1#1'4#&$•?<,&7'

^#13#1'A5#'*56;'$•&'2#5+#&#']#+,5.*'<5++#',1'C;&#1'.%0,.#1'Q#+P<#+&#5<#&7

_<`'i,R5D,.#&'I%6;$&#H)#1P*+&%D-'3#&'51'3#1'>&#H)#1P<~13#&1'$•&'3#1'

"#+&5#<'3#*'>)10?#&~+*'•<#&+&,?#1'25&3E']#&'D,R5D,.#'A+&%D'$•&',..#'

"~13#&'.5#?+')1+#&'3#D'51'3#&'@#2#5.5?#1';,&D%15*5#&+#1'Q%&D'

,1?#?#<#1#1'I•6;*+?&#1P2#&+7

>•&'35#*#*'>)10?#&~+'?#.+#1'$%.?#13#'Q#11?&#1P2#&+#'$•&'>&#H)#1P<,13'

)13'_,<?#*+&,;.+#')13L%3#&'.#5+)1?*?#$•;&+#`'A#13#.#5*+)1?E'^5M>5'=7SFE'

=V'3"D-".)#+%%+;E=V'3"D-^5M>5'YFEY!YVMYBYViIPE=B'3"D-YS[VM

Y[=YiIPEBV'3"D7

>/4"$3+,)"/'/%a:'$%c#:'=f$%#/&%1"4,I+$'

c515?#'g)<#;•&+#5.#'*513'51'#515?#1'J~13#&1'%3#&'d#?5%1#1'%:+5%1,.7'

e:+5%1,.#*'g)<#;•&'5*+'<#5'"#3,&$'<#5'#51#D'.5P#1P5#&+#1'I~13.#&'#&;~.+.56;7'

>%.?#13#*'g)<#;•&'25&3'#D:$%;.#1E

O3,:+#&E'I^MVYV!VVjV!'_j'*+#;+'$•&'35#'4#&*6;5#3#1#1'4#&2#13#+#1'

A+#60#&+(:#1-'35#'@#'1,6;'d#?5%1'4%D'9(:'X-'U-'k-'c-'"-'O-'C-'d-'g'%3#&'\'*#51'

0•11#17`

",++#&5#1E'I"BVhVF!c"^-I"BVhVF!c"X

\%:$;•&#&E'ici]!YB="Y=hVVV-'IO!MB-'!=lBmZB=hBm'B7YiiM!YV

],*'T&%3)0+'2#5*+'35#'A%$+2,&#4#&*5%1'\e"M^VlXVV!"VVB',)$7'g)&'

"#;#<)1?'4%1'>#;.#&1'%3#&'K#&<#**#&)1?'4%1'>)10+5%1#1'2#&3#1'1,6;'

3#&'T&%3)0+$&#5?,<#'A%$+2,&#,0+),.5*5#&)1?#1'4%D'I#&*+#..#&'

4#&•$$#1+.56;+7'O..#'4%D'I#&*+#..#&'4#&•$$#1+.56;+#1'A%$+2,&#4#&*5%1#1'

2)&3#1'•<#&:&•$+')13'#1+*:#1'1,6;'25#'4%&'3#1'&#.#4,1+#1'

K%&*6;&5$+#17



BV

O..#'I>MT,&,D#+#&'_P7'"7'>&#H)#1P<#8')13'O)*?,1?*.#5*+)1?`'*513'$•&'

3#1'"#1)+P#&')1P)?~1?.56;')13'0•11#1'156;+'4%1'35#*#D'?#~13#&+'

2#&3#17

O0+)#..#'C1$%&D,+5%1#1'•<#&'g)<#;•&')13'A%$+2,&#'$513#1'A5#'51'3#&']%X'

_]#6.,&,+5%1'%$'X%1$%&D5+(`')1+#&

;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL6#&+5$56,+5%17

E'*=,.)*='%5)/I')8'

7+$R'/%#/&%0'/'=3)-#/-'/

- ')13 '*513'i,&0#1'%3#&'#51?#+&,?#1#'

i,&0#1'4%1'I),2#5'9#6;1%.%?5#*'X%7-'J+37

O13&%53n'5*+'#51#'i,&0#'4%1'F%%?.#'C167

]5#'^%&+D,&0#'

Bluetooth

®

')13'35#'J%?%*'*513'#51?#+&,?#1#'i,&0#1'4%1'

Bluetooth SIG, Inc.

')13'I),2#5'9#6;1%.%?5#*'X%7-'J+37'4#&2#13#+'*5#')1+#&'

J5P#1P7'

^5M>5

®

-'3,*'J%?%'†^5M>5'Xcd9C>Cc]‡')13'3,*'J%?%'†^5M>5‡'*513'i,&0#1'4%1'

^5M>5'O..5,16#7

cQcdFG'A9Od

o

'iOd\'

C1$%&D,+5%1#1'51'"#P)?',)$'cQcdFG'A9Od

o

'$513#1'A5#',)$'3#&'^#<*5+#'

2227#1#&?(*+,&7?%47'



B!

D+,'/8*=#,F$)*=,.)/)'

],D5+'A5#'<#**#&'4#&*+#;#1-'25#'25&'C;&#':#&*•1.56;#1'],+#1'*6;•+P#1-'

.#*#1'A5#'<5++#'35#'],+#1*6;)+P&56;+.515#')1+#&'

;++:ELL6%1*)D#&7;),2#576%DL:&54,6(M:%.56(7

6"@<$)-=,%S%5#+I')%Q'*=/"."-)'8%6"KT%;,&K%JUVWK%

9..'%E'*=,'%("$:'=+.,'/K

]CcAcA']e\UicQ9']CcQ9'QUd'gU'CQ>ediO9CeQAg^cX\cQ'UQ]'

cQ9IˆJ9'\cCQcdJcC'Fc^ˆIdJcCA9UQFcQ7



Seite laden ...

[l

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 2,4 ȽȽɰ:

ɇɨɪɜɟɝɢɹ

=9Ⱦɚɧɧɵɣ9ɩɨɞɪɚɡɞɟɥ9ɧɟ9ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ9ɤ9ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ9

ɡɨɧɟ9ɪɚɞɢɭɫɨɦ9SD9ɤɦ9ɨɬ9ɰɟɧɬɪɚ9ɇɸ>Ɉɥɟɫɭɧɧ:

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 5 ȽȽɰ:

ȼ9ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ9ɫɨ9ɫɬɚɬɶɟɣ9LD9MLDN9ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ9SDLIAHGA!V9ɧɚ9

ɭɩɚɤɨɜɤɟ9ɭɤɚɡɚɧɨ;9ɱɬɨ9ɧɚ9ɞɚɧɧɨɟ9ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ9ɦɨɝɭɬ9

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ9ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ9ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ9ɩɪɢ9ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ9ɜ9

Ȼɟɥɶɝɢɢ9MX!N;9Ȼɨɥɝɚɪɢɢ9MXYN;9ɑɟɯɢɢ9MFZN;9Ⱦɚɧɢɢ9M,[N;9Ƚɟɪɦɚɧɢɢ9

M,!N;9ɗɫɬɨɧɢɢ9M!!N;9ɂɪɥɚɧɞɢɢ9M1!N;9Ƚɪɟɰɢɢ9M!UN;9ɂɫɩɚɧɢɢ9M!QN;9

Ɏɪɚɧɰɢɢ9M(ON;9ɏɨɪɜɚɬɢɢ9M?ON;9ɂɬɚɥɢɢ9M1TN;9Ʉɢɩɪɟ9MF\N;9Ʌɚɬɜɢɢ9

MU]N;9Ʌɢɬɜɟ9MUTN;9Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝɟ9MUVN;9ȼɟɧɝɪɢɢ9M?VN;9Ɇɚɥɶɬɟ9M^TN;9

ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɚɯ9M7UN;9Ⱥɜɫɬɪɢɢ9MPTN;9ɉɨɥɶɲɟ9M5UN;9ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɢ9M5TN;9

Ɋɭɦɵɧɢɢ9MO_N;9ɋɥɨɜɟɧɢɢ9MQ1N;9ɋɥɨɜɚɤɢɢ9MQ[N;9Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ9M(1N;9

ɒɜɟɰɢɢ9MQ!N;9ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ9MV[N;9Ɍɭɪɰɢɢ9MTON;9ɇɨɪɜɟɝɢɢ9M7_N;9

ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ9MF?N;9ɂɫɥɚɧɞɢɢ9M1QN9ɢ9Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɟ9MU1N:

Ɏɭɧɤɰɢɸ9`UP79ɧɚ9ɞɚɧɧɨɦ9ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ9ɜ9ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ9ɱɚɫɬɨɬ9HLHD>

HGHD9ɆȽɰ9ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ9ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ9ɬɨɥɶɤɨ9ɜ9ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ:

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

M*N9Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ9ɱɚɫɬɨɬ;9ɜ9ɤɨɬɨɪɵɯ9ɪɚɛɨɬɚɟɬ9ɷɬɨ9

ɪɚɞɢɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ=9ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ9ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ9ɱɚɫɬɨɬ9ɧɟ9

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ9ɜ9ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ9ɫɬɪɚɧɚɯ9ɢɥɢ9ɪɟɝɢɨɧɚɯ:9Ȼɨɥɟɟ9

ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ9ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ9ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ9ɭ9ɦɟɫɬɧɨɝɨ9ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ9

ɫɜɹɡɢ:

MaN9Ɇɚɫɤɢɦɚɥɶɧɚɹ9ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹ9ɦɨɳɧɨɫɬɶ;9ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɚɹ9ɜ9

ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ9ɱɚɫɬɨɬ;9ɜ9ɤɨɬɨɪɵɯ9ɪɚɛɨɬɚɟɬ9ɷɬɨ9ɪɚɞɢɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ=9

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ9ɦɨɳɧɨɫɬɶ9ɜɨ9ɜɫɟɯ9ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ9ɦɟɧɶɲɟ9

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ9ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ9ɡɧɚɱɟɧɢɹ;9ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ9ɜ9

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ9Ƚɚɪɦɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ9ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ9ɩɨɪɨɝɨɜɵɟ9ɡɧɚɱɟɧɢɹ9ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ9ɱɚɫɬɨɬ9ɢ9ɜɵɯɨɞɧɨɣ9

ɦɨɳɧɨɫɬɢ9Mɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ9ɢ9MɢɥɢN9ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɣN;9ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ9ɤ9

ɷɬɨɦɭ9ɪɚɞɢɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ=9`%>(%9S:IY=SD98XB;X$.-/22/'=SD9

8XB;`%>(%9HY=HLHD>HGHD^?b=SG98XB;HIKD>HKSH^?b=GD98XB:



Seite laden ...

Manual del Usuario Huawei MEDIAPAD T3 Schnellstartanleitung

Manual del Usuario Huawei MEDIAPAD T3 Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen