Cuisinart CCJ210E Bedienungsanleitung

Seite laden ...

3

SOMMAIRE

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Caractéristiques produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A. Assemblage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

B. Utilisation du Presse-Agrume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

C. Conseils d’utilisation du Presse-Agrumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CONTENTS

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A. Assembling the Juicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

B. Using the Juicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

C. Tips for Using the Juicer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

INHALTSVERZEICHNIS

1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A. Zusammensetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

B. Verwenden der Zitruspresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

C. Gebrauchsinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Reinigen und Verstauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Seite laden ...

11

1. EINLEITUNG

Sie haben gerade eine Zitruspresse von Cuisinart®

gekauft.

2. EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS

1. Deckel

2. Presse

3. Zentrifuge

4. Behälter

5. Gießschnabel mit Anti-Tropfsystem

6. Auslöser

7. Motorblock

8. Rollvorrichtung für das Kabel (nicht sichtbar)

3. GEBRAUCH

A. ZUSAMMENSETZEN DER ZITRUSPRESSE

• Deckel, Presse, Zentrifuge und Saftbehälter mit

heißem Wasser ausspülen. Den Motorblock nicht

mit Wasser abspülen, sondern lediglich mit einem

feuchten Tuch abwischen.

• Den Saftbehälter auf dem Motorblock befestigen.

Die 3 Kunststozylinder, die sich an der Unterseite

des Saftbehälters benden, müssen in die 3

entsprechenden Löcher über dem Motorblock

gesteckt werden.

• Die Presse auf die Spitze des Auslösers stecken.

• Den Deckel auf dem Saftbehälter befestigen.

• An den Netzstrom anschließen. Die Zitruspresse ist

nun betriebsbereit.

B. VERWENDEN DER ZITRUSPRESSE

• Das Gerät auf eine glatte und waagerechte

Oberäche stellen.

• Den Deckel abnehmen

• Ein Glas oder einen anderen Behälter unter den

Gießschnabel stellen.

• Den Gießschnabel auf die oene Position stellen.

• Die Zitrusfrucht quer durchschneiden.

• Die Frucht in die Mitte der Presse halten. Den

Handteller auf die Frucht legen.

• Die Frucht gegen die Presse drücken, um den Auslöser

eu aktivieren.

• Wenn die Presse die Fruchtschale erreicht hat, kann

die Frucht entnommen werden.

• Den Vorgang mit einer weiteren Zitrusfrucht

wiederholen.

• Nachdem ca. 200 gr Früchte gepresst wurden (dies

entspricht 3 Orangen), ist die Zentrifuge voll.

• Die Frucht von der Presse entfernen und den Deckel

auf der Zitruspresse befestigen. Auf den Deckel

drücken, um die Funktion

“ Schnelldrehen” zu aktivieren. So wird der Saft

freigegeben, der in der Zentrifuge festgehalten

1

2

3

4

5

6

7

8

12

wurde.

• Sobald kein Saft mehr herausläuft, den Deckel nicht

mehr drücken. Die Funktion “Schnelldrehen” wird

dadurch ausgeschaltet.

• Den Gießschnabel wieder auf die geschlossene

Position stellen und das Glas oder den Behälter

entfernen.

• Deckel und Presse enternen und das Fruchteisch

aus der Zentrifuge entfernen.

• Die Presse abspülen und die vorherigen Schritte

wiederholen, bis Sie ausreichend Saft gepresst

haben.

C. GEBRAUCHSHINWEISE

• Wenn die Frucht fest auf die Presse gedrückt wird,

kann mehr Saft herausgepresst werden.

• Eine frische Frucht mit festem Fruchteisch liefert

mehr Saft.

• Die Früchte vor dem Pressen immer waschen.

• Eine Frucht auf Raumtemperatur ist ergiebiger als

eine gekühlte Frucht.

• Wählen Sie Früchte mit einer glatten, glänzenden

und kräftig gefärbten Schale. Die besten Früchte

sind fest, eischig und im Verhältnis zu ihrer Größe

schwer.

• Sie können problemlos Früchte mit braunen Flecken

auf der Schale verwenden. Diese Flecken haben

keinen Einuss auf den Geschmack des Saftes.

• Der Saft verliert nach dem Pressen schnell seinen

Vitamingehalt. Wir raten Ihnen, den Saft erst kurz vor

dem Verzehr zu pressen.

4. REINIGUNG UND PFLEGE

• Das Gerät kann auf der Arbeitsäche der Küche

stehen bleiben.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts,

wenn es nicht benutzt wird und auch vor dem

Reinigen. Reinigen Sie den Deckel, die Presse und

den Saftbehälter vor dem ersten Gebrauch und

nach jedem Gebrauch. Dazu in heißem Seifenwasser

waschen, abspülen und gründlich trocknen. Diese

Teile können ebenfalls im Geschirrspüler gereinigt

werden.

• Versuchen Sie nie, den Motorblock zu önen.

• Zum Reinigen des Motorblocks Rückstände mit

einem feuchten Tuch entfernen und danach

abwischen. Niemals den Motorblock in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen und ihn nie in den

Geschirrspüler geben.

• Befestigen Sie die Teile wieder auf dem Gerät, bevor Sie

es verstauen.

5. SICHERHEITSHINWEISE

• VORSICHT: Die Polyethylenbeutel, die

das Produkt oder seine Verpackung

enthalten, können gefährlich sein. Um

Erstickungsgefahr zu vermeiden sollten diese

Beutel außerhalb der Reichweite von Babys

oder Kleinkindern aufbewahrt werden. Diese

Beutel sind kein Spielzeug.

• Den Netzstecker, das Kabel oder den Motorblock nie

in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Den Netzstecker sofort nach der Verwendung, vor

dem Einsetzen oder Entfernen der Zubehörteile

und vor dem Reinigen des Geräts vom Netzstrom

entfernen.

• Jede Berührung mit den Teilen vermeiden, während

sie sich bewegen.

• Das Gerät nicht verwenden wenn das Kabel

beschädigt oder das Gerät gefallen ist und Spuren

einer Beschädigung aufweist.

• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich

qualizierte Person ersetzt werden, um jede Gefahr

13

zu vermeiden.

• Kein anderes Zubehör als das beiliegende

verwenden.

• Das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder

der Arbeitsplatte der Küche hängen lassen. Jeden

Kontakt des Kabels mit heißen Oberächen

vermeiden, um es nicht zu beschädigen.

• WICHTIG: Nicht den Boden des Geräts öﬀnen. Keines

der in diesem Gerät enthaltenen Teile darf durch den

Benutzer repariert oder ausgetauscht werden.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung

durch Personen (einschließlich Kindern) mit

eingeschränkten physischen, sensoriellen oder

mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne

jede Erfahrungs- oder Kenntnisgrundlage konzipiert,

es sei denn, sie würden von einer Person, die für

ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder

vorher über die Verwendung des Geräts instruiert.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu

gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden

Anforderungen der Richtlinien 04/108/EWG

(elektromagnetische Kompatibilität) und 06/95/EWG

(Sicherheit von Haushaltsgeräten).

• Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich zu dem in

dieser

Gebrauchanleitung beschriebenen Zweck und

beachten Sie alle Anweisungen.

• Ausschiesslisch für den Hausgebrauch bestimmt.

ELEKTRONISCHE ALTGERÄTE

Im Interesse der Gemeinschaft und als aktive

Teilnahme an den

gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz:

• Werfen Sie Ihre Geräte nicht in den

Hausmül.

• Nutzen Sie die Rücknahme- und

Sammelsysteme, die Ihnen zur Verfügung

stehen.

Gewisse Werkstoe können so wiederverwertet oder

aufbereitet werden.

Seite laden ...

Cuisinart CCJ210E Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Cuisinart CCJ210E Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen