Seite wird geladen ...
WHSL9062CN
EN
INSTALLATION MANUAL
EN Warning! Before proceeding with
installation, read the safety information
in the User Manual.
DE
MONTAGEANLEITUNG
DE Warnhinweis! Vor der Montage die
in der Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitsinformationen lesen.
FR
MANUEL D’INSTALLATION
FR Avertissement ! Avant de procéder à
l’installation, veuillez lire les informations
sur la sécurité contenues dans le manuel
de l’utilisateur.
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE
IT Avvertenza! Prima di procedere
all’installazione, leggere le informazioni
sulla sicurezza contenute nel Manuale
d’uso.
4
ø 120 mm
ø 150 mm
2x
DRAFT 20-NOV-2017 14:18
DRAFT 20-NOV-2017 14:18
DRAFT 20-NOV-2017 14:18
11
N2
A
2x (2,9x7,5)
15 16
10
R = 4x
19
20
EN
After completing installation and connection to the
power supply the system must be calibrated.
Please made this operation only at rst installation
and if any new possible installation would be nee-
ded.
DE
Nach erfolgter installation und elektroanschluss
muss das system bindend kalibriert werden.
Diese Tätigkeit muss nur bei dem ersten Einbau
und bei jedem eventuellen neuen Einbau dur-
chgeführt werden.
FR
Après avoir effectué l’installation et la connexion
électrique, effectuer impérativement l’étalonnage
du système.
Cette opération ne doit être faite qu’au moment de
la première installation et lors de toute éventuelle
nouvelle installation.
IT
Effettuata l’installazione e la connessione elettrica
si deve effettuare obbligatoriamente la calibrazione
del sistema.
Questa operazione deve essere fatta solo alla pri-
ma istallazione e ad ogni eventuale nuova istalla-
zione.
/