Shure BETA181 Benutzerhandbuch

侧向拾音电容式话筒

사이드-어드레스 콘덴서 마이크

サイドアドレスコンデンサー型マイクロホン

Конденсаторный микрофон с боковым приемом

Micrófono de condensador de captación lateral

Microfono a condensatore con ripresa laterale

Von der Seite zu besprechendes Kondensatormikrofon

Microphone électrostatique à capture latérale

Side-Address Condenser Microphone

27A14482 (Rev. 1)

Printed in U.S.A.

Wired Microphones

BETA181

BETA 181

Seite wird geladen ...

7

Eigenschaften

• ErstklassigesMikrofonfürLive-Auftrittemitder

Qualität,RobustheitundZuverlässigkeitvonShure

• KompakterVorverstärkerkannanvier

austauschbarenKapselnbefestigtwerden

• BreiterDynamikbereichzumEinsatzinUmgebungen

mithohenSchalldruckpegeln

• VonderSeitezubesprechendeAusführung

ermöglichtPlatzierunginengenAuftritts-und

Aufnahmeumgebungen

• InnovativerSicherungsringbieteteinesichere

VerbindungzwischenKapselundVorverstärker

• GittergrillausgehärtetemStahliststoßfestund

widerstehtVerschleißundMissbrauch

• KompakteBauweise,unter12cm,nimmtaufder

BühnewenigPlatzein

• LieferungmitStativadapterundTragetasche

Verwendung und Platzierung

Allgemeine Regeln für den Gebrauch

• DasMikrofonaufdiegewünschteSchallquellerichten;unerwünschteSchallquellenineinemWinkelzuseinem

Nullpunkt

anordnen.

• SowenigMikrofonewiepraktischmöglichverwenden,umdie

potenzielle akustische Verstärkung

zuerhöhenund

Rückkopplungzuvermeiden.

• Die

Regel „Drei zu Eins“

befolgen,nachwelcherderAbstandzwischendeneinzelnenMikrofonenmindestens

dreimalsogroßseinsolltewiederAbstandzurSchallquelle,um

Phasenauslöschung

zureduzieren.

• ZurReduzierungvon

Kammfiltereffekten

dieMikrofonemöglichstweitwegvonakustischenReflexionsflächen

platzieren.

• BeimEinsatzvonRichtmikrofonennaheamMikrofonarbeiten,umden

Nahbesprechungseffekt

zunutzenundeine

zusätzlicheBassanhebungzuerzielen.

• DasMikrofonmöglichstruhiginderHandhalten,ummechanischeStörgeräuscheundVibrationenzuminimieren.

• KeinenTeildesMikrofongrillsverdecken,dadieLeistungdesMikrofonsdadurchbeeinträchtigtwird.

• BeiEinsatzdesMikrofonsimFreieneinenWindschutzanbringen.

Allgemeine Beschreibung

DasShureBeta181isteinultrakompaktes,vonder

SeitezubesprechendesKondensatormikrofon,dasfür

dieVerwendungbeiLive-AuftrittenundinTonstudios

entwickeltwurde.MitseinenaustauschbarenKapseln

(Nieren-,Supernieren-,Kugel-undAchtercharakteristik)

bietetdasBeta181überlegeneVielseitigkeit.Seine

kleineMembranlieferterstklassigenKlangmitgleichför-

miger,„idealer“RichtcharakteristikundeinenFormfaktor,

derauchunterengenPlatzverhältnissenfüreine

PlatzierungnaheanderSchallquellekleingenugist.

Leistungsmerkmale

• AußergewöhnlichguteWiedergabeim

Tiefbassbereich

• BewältigungextremhoherSchalldruckpegel

• HoherAusgangspegel

• KeineÜbernahmeverzerrung

• Transformatorausgang

Platzierung des Mikrofons

DieVorderseitedesMikrofonsistdurchdasShure-LogoaufdemVorverstärker

unddasRichtcharakteristik-SymbolaufderKapselgekennzeichnet.DieseSeite

zurSchallquellerichten.

Auswechseln der Kapseln

BETA 181

ZumAuswechselnvonBeta181-KapselnfolgendeSchrittebefolgen:

GERÄNDELTER RING

PASSSTIFT

AUSRICHTUNGSRILLE

1. DiePhantomspeisungausschalten.

2. DengerändeltenRingderKapselabschrauben,um

denVorverstärkerabzunehmen.

3. DenPassstiftanderUnterseitederKapselindie

RilleamVorverstärkerschieben,umsicherzustellen,

dassdasShure-LogoaufderMikrofonvorderseitezu

sehenist.

4. DengerändeltenRingfestziehen,umdasMikrofon

wiedersicherzubefestigen.

BETA 181

InderfolgendenTabellewerdendiegebräuchlichstenAnwendungenundPlatzierungsverfahrenaufgeführt.

Dabeiistzuberücksichtigen,dassMikrofonierungimGrunde„Geschmackssache“ist—vonder„einzigrichtigen“

MikrofonstellungkannkeineRedesein.

Niere Superniere Kugelcharakteristik Achtercharakteristik

• DrumOverheads

• Klavier

• Akustikinstrumente

• Zusammenmiteinem

Beta181/BIfürMS-

Stereotechnikeinsetzen

• Mikrofonnahabnahmein

Aufführungsumgebungen

• Snare-Drum

• Akustikinstrumente

• Abnahmevon

Raum-und

Umgebungsgeräuschen

• Mono-Overhead-

Abnahme

• Streichensembles

• ZweiBeta181/

BIfürBlümlein-

Stereo-Anordnung

verwenden

• Mono-Overhead-

Abnahme

• ZweiSchallquellen,

z.B.zwischen

Tom-Tomsoder

Akustikinstrumenten

Hinweis: WiebeiallenMikrofonenmitAchtercharakteristikentsprichtdervonhintenerfassteSchallnichtderPolarität

derQuelle.VonvorneerfassterSchallentsprichtderPolaritätderQuelle.

Beta 181/CNierenmikrofon

Beta 181/SSupernierenmikrofon

Beta 181/OMikrofonmitKugelcharakteristik

Beta 181/BIMikrofonmitAchtercharakteristik

Varianten

HINWEIS:VorjederVerwendungsicherstellen,dass

dieKapselfestamMikrofonangebrachtist,dasie

durchVibrationenundversehentlicheSchlägedurch

Trommelstöckegelöstwerdenkann,waszueinem

Signalverlustführt.

Zubehör und Teile

Vermeiden der Abnahme unerwünschter Schallquellen

RichtmikrofonesindamempfindlichstenfüraxialeingehendenSchallundunterdrückendiesenjenachRichtcharakteristikundEinfallswinkel.IndernachstehendenTabellewerden

dieUnterdrückungswinkeldereinzelnenMikrofoneaufgeführt.BeiLive-AufführungenoderAufnahmeumgebungenMonitore,BeschallungsanlagenundunerwünschteSchallquellen

aufdieseWinkelausrichten.

ZurMinimierungdesRückkopplungseffektsundzurmaximalenUnterdrückungunerwünschterGeräuschedieMikrofonplatzierungvoreinemAuftrittimmerprüfen.

Niere Superniere Achtercharakteristik

AußeraxialeNullstellenbei180Grad AußeraxialeNullstellenbei120Grad AußeraxialeNullstellenbei90Grad

ZERTIFIZIERUNG

ZurCE-Kennzeichnungberechtigt.Entspricht

dereuropäischenRichtliniezurelektromagne-

tischenVerträglichkeit2004/108/EG.Entsprichtden

AnforderungenderharmonisiertenNormenEN55103-

1:1996undEN55103-2:1996fürWohngebiete(E1)und

Leichtindustriegebiete(E2).

DieKonformitätserklärungistüberdieuntenstehende

Adresseerhältlich:

BevollmächtigterVertreterinEuropa:

ShureEuropeGmbH

HeadquartersEurope,MiddleEast&Africa

Abteilung:EMEA-Zulassung

WannenackerStr.28

D-74078Heilbronn,Germany

Tel:+49713172140

Fax:+497131721414

Email:[email protected]

Versorgungsspannungen

DiesesMikrofonbenötigtPhantomspeisung.Die

besteLeistungwirdbeieinerSpeisungmit48V

Gleichspannungerzielt(IEC-61938).DasMikrofonfunk-

tioniertebenfallsbeigeringerSpannung,jedochmitleicht

verringerterLeistungundEmpfindlichkeit.

DiemeistenmodernenMischpultebieten

Phantomspeisung.EinsymmetrischesMikrofonkabelist

zuverwenden:XLR-zu-XLRbzw.XLR-zu-TRS.

Abschlussimpedanz

DermaximalzuverarbeitendeSchalldruck,der

ÜbersteuerungspegelundderDynamikbereichsind

abhängigvonderEingangsabschlussimpedanz

desVorverstärkers,andendasMikrofonang-

eschlossenwird.Shureempfiehlteineminimale

Eingangsabschlussimpedanzvon1000Ω.Diemeisten

modernenMikrofonvorverstärkererfüllendiese

Anforderung.HöhereImpedanzenergebenbessere

LeistungfürdieseSpezifikationen.

124,46 mm

(4.90 in.)

20,32 mm

(0.80 in.)

34,54 mm

(1.36 in.)

Mitgeliefertes Zubehör

Mikrofonklemme A57F

TragetaschemitReißverschluss A181C

Windschutz A181WS

Sonderzubehör

KapselmitNierencharakteristik RPM181/C

KapselmitSupernierencharakteristik RPM181/S

KapselmitAchtercharakteristik RPM181/BI

KapselmitKugelcharakteristik RPM181/O

VorverstärkerBeta181 RPM181/PRE

Universal-Mikrofonhalterung A75M

ShockStopper™Schockabsorber A53M

7,6-m-Kabel C25E

Hinweis: ÄnderungenderInformationenindiesem

Handbuchvorbehalten.WeitereInformationenüber

diesesProduktfindenSieimInternet:www.shure.com.

8

Seite wird geladen ...

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo di capsula

Condensatoreaelettrete

Diagramma polare

181/C: Cardioide

181/S: Supercardioide

181/O: Omnidirezionale

181/BI: Bidirezionale

Risposta in frequenza

20-20,000Hz

Impedenza di uscita

110Ω

Sensibilità

tensioneacircuitoaperto,ad

1kHz,tipico

Cardioide: –46.5dBV/Pa

[1]

(4.7mV)

Supercardioide: –49.5dBV/Pa

[1]

(3.4mV)

Omnidirezionale: –52.0dBV/Pa

[1]

(2.5mV)

Bidirezionale: –51.0dBV/Pa

[1]

(2.8mV)

Livello di pressione sonora

(SPL) massimo

1kHza1%diTHD

[2]

Carico di 2500 Ω:

Cardioide: 151.5dBdiSPL

Supercardioide: 154.5dBdiSPL

Omnidirezionale: 157.0dBdiSPL

Bidirezionale: 156.0dBdiSPL

Carico di 1000 Ω:

Cardioide: 149.0dBdiSPL

Supercardioide: 152.0dBdiSPL

Omnidirezionale: 154.0dBdiSPL

Bidirezionale: 153.5dBdiSPL

Rapporto segnale/rumore

[3]

Cardioide: 73.5dB

Supercardioide: 71.5dB

Omnidirezionale: 70.5dB

Bidirezionale: 71.0dB

Gamma dinamica Carico di 2500 Ω:

Cardioide: 131.0dB

Supercardioide: 132.0dB

Omnidirezionale: 133.5dB

Bidirezionale: 133.0dB

Carico di 1000 Ω:

Cardioide: 128.5dB

Supercardioide: 129.5dB

Omnidirezionale: 130.5dB

Bidirezionale: 130.5dB

Livello di clipping

ad1kHz,1%diTHD

Caricodi2500Ω: 10.5dBV

Caricodi1000Ω: 7.5dBV

Rumore generato

internamente

SPLequivalente,ponder-

azioneA,tipico

Cardioide: 20.5dBdiSPL-A

Supercardioide: 22.5dBdiSPL-A

Omnidirezionale: 23.5dBdiSPL-A

Bidirezionale: 23.0dBdiSPL-A

Reiezione di modo comune

20-20,000kHz

≥55dB

Polarità

Unapressionepositivasuldiaframmaproduceunatensioneposi-

tivasulpiedino2rispettoalpiedino3.

Alimentazione

11–52Vc.c.

[4]

alimentazionevirtuale(IEC-61938)

2.4mA,massimo

Peso netto

145g(5.1once)

[1]

1Pa=94dBSPL

[2]

Quandovieneapplicatoilsegnalediingresso,ladistorsionearmonicatotale(THD)delpreamplifi-

catoremicrofonicoèequivalenteall’uscitadellacapsulaallivellodipressionesonoraspecificato.

[3]

Ilrapportosegnale/rumoreèladifferenzatraunSPLdi94dBel’SPLequivalentedelrumoregen-

eratointernamenteemisuratoconfiltrodiponderazioneA

[4]

Tuttiidatitecnicimisuraticonunalimentatorephantomda48Vc.c.Ilmicrofonofunzionaaten-

sioniinferiori,maconcampoaudioesensibilitàleggermenteridotti.

TECHNISCHE DATEN

22

Kapseltyp

Elektret-Kondensator

Richtcharakteristik

181/C: Niere

181/S: Superniere

181/O: Kugelcharakteristik

181/BI: Achtercharakteristik

Frequenzgang

20bis20,000Hz

Ausgangsimpedanz

110Ω

Empfindlichkeit

Leerlaufspannung,bei1

kHz,typisch

Niere: –46.5dBV/Pa

[1]

(4.7mV)

Superniere: –49.5dBV/Pa

[1]

(3.4mV)

Kugelcharakteristik: –52.0dBV/Pa

[1]

(2.5mV)

Achtercharakteristik: –51.0dBV/Pa

[1]

(2.8mV)

Maximaler

Schalldruckpegel

1kHzbei1%

Gesamtklirrfaktor

[2]

2500 Ω Last:

Niere: 151.5dB

Schalldruckpegel

Superniere: 154.5dB

Schalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 157.0dB

Schalldruckpegel

Achtercharakteristik: 156.0dB

Schalldruckpegel

1000 Ω Last:

Niere: 149.0dB

Schalldruckpegel

Superniere: 152.0dB

Schalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 154.0dB

Schalldruckpegel

Achtercharakteristik: 153.5dB

Schalldruckpegel

Signalrauschabstand

[3]

Niere: 73.5dB

Superniere: 71.5dB

Kugelcharakteristik: 70.5dB

Achtercharakteristik: 71.0dB

Dynamikbereich 2500 Ω Last:

Niere: 131.0dB

Superniere: 132.0dB

Kugelcharakteristik: 133.5dB

Achtercharakteristik: 133.0dB

1000 Ω Last:

Niere: 128.5dB

Superniere: 129.5dB

Kugelcharakteristik: 130.5dB

Achtercharakteristik: 130.5dB

Begrenzungspegel

bei1kHz,1%

Gesamtklirrfaktor

2500ΩLast: 10.5dBV

1000ΩLast: 7.5dBV

Eigenrauschen

äquivalenter

Schalldruckpegel,

A-bewertet,typisch

Niere: 20.5dBSchalldruckpegel

Superniere: 22.5dBSchalldruckpegel

Kugelcharakteristik: 23.5dBSchalldruckpegel

Achtercharakteristik: 23.0dBSchalldruckpegel

Gleichtaktunterdrückung

20bis20,000kHz

≥55dB

Polarität

PositiverDruckanderMembranerzeugtpositiveSpannunganPin2

inBezugaufPin3.

Versorgungsspannungen

11–52VDC

[4]

Phantomspeisung(IEC-61938)

2.4mA,Maximum

Nettogewicht

145g(5.1oz.)

[1]

1Pa=94dBSPL

[2]

GesamtklirrfaktordesMikrofon-Vorverstärkers,wennderanliegendeEingangssignalpegelbeim

angegebenenSchalldruckpegelzumKapselausgangäquivalentist.

[3]

SignalrauschabstandistdieDifferenzzwischen94dBSchalldruckpegelunddemäquivalenten

SchalldruckpegeldesEigenrauschensmitBewertungskurveA.

[4]

AlleSpezifikationenwurdenbeiPhantomspeisungmit48VGleichspannunggemessen.Das

MikrofonfunktioniertbeigeringererSpannung,jedochmitetwasverringerterLeistungund

Empfindlichkeit.

Seite wird geladen ...

26

Beta 181/C

Beta 181/S

Beta 181/BI

Beta 181/O

20 200001000 1000050 100

98765432 98765432

+10

0

–10

Hz

dB

-20

+20

20 200001000 1000050 100

98765432 98765432

+10

0

–10

Hz

dB

-20

+20

20 200001000 1000050 100

98765432 98765432

+10

0

–10

Hz

dB

-20

+20

20 200001000 1000050 100

98765432 98765432

+10

0

–10

Hz

dB

-20

+20

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

10000 Hz

6400 Hz

2500 Hz

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

10000 Hz

6400 Hz

2500 Hz

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

10000 Hz

6400 Hz

2500 Hz

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

180°

150°

120°

90°

60°

30°

150°

120°

90°

60°

30°

–20 dB

–15 dB

–10 dB

–5 dB

+5 dB

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

10000 Hz

6400 Hz

2500 Hz

Seite wird geladen ...

Shure BETA181 Benutzerhandbuch

Shure BETA181 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente