Drive PowerStroll Benutzerhandbuch

Marke: Drive

Modell: PowerStroll

Kategorie: Ladegeräte

Typ: Benutzerhandbuch

PowerStroll

Rohlstuhlschiebehilfe

Bedienungsanleitung / User Manual

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung ______________________________ 3

Sicherheitsvorkehrungen ___________________3

Beschreibung der Teile ____________________ 4

Lieferumfang ___________________________ 4

Montageanleitung ________________________ 5

Demontage und Transport _________________ 6

Laden der Batterie und Wartung _____________ 6

Reinigung / Wartung / Wiedereinsatz __________ 6

Empfehlungen und Hinweise ________________ 6

Bedienung des PowerStroll _________________ 8

Technische Daten ________________________ 8

Produktlebensdauer ______________________ 8

Fehlersuche ____________________________ 9

Garantie _______________________________ 9

Vollständige Rückrüstbarkeit ________________ 9

Wartung und Pflege _____________________ 10

Optimales Zubehör _______________________10

Für welche Rollstühle ist der PowerStroll

geeignet? _____________________________ 10

Typenschild ___________________________ 10

Einleitung Einleitung

• Der PowerStroll ist eine Schiebehilfe für

manuelle Rollstühle, ist für den Innen- und

AußenbereichundausschließlichzurFremd-

beförderungkonzipiert.DieSchiebehilfesoll

derBegleitpersondasSchiebeninschwieri-

genSituationenerleichtert,wiezumBeispiel

beisteilenAnstiegen.

• DerPowerStrollweisteinigeBesonderheiten

auf,diedenEinbauunddenBetriebdes

Gerätserleichtern.EinigedieserEigenschaf-

tensindpatentgeschützt(GB0723584.9)

• DerPowerStrollistfürdiemeistenRollstühle

miteinerSitzbreitevon40cm–50cmge-

eignet.DerPowerStrollkannauchinei-

nigeschmaleRollstühleleingebautwerden.

FürRollstühlemiteinerSitzbreitebis60cm

ist der PowerStroll mit einer Verlängerung

lieferbar.

• Die PowerStroll-Schiebehilfe ist für die Be-

dienungeines manuellen Rollstuhls durch

eine Begleitperson für ein Gesamtgewicht

vonRollstuhlundRollstuhlfahrervonbiszu

135kggeeignet.

• DerPowerStrollenthälteinen24V12AhAkku

undhatmiteinerAufladungeineReichweite

vonbiszu16Kilometern.

• DerPowerStrollwirdvonDriveMedicalher-

gestellt und hat eine CE-Kennzeichnung.

DriveMedicalisteinHerstellermedizinischer

GeräteundnachISO13485zertifiziert.

Sicherheitsvorkehrungen

• AusGründenderSicherheitdarfdieSchie-

behilfe nur von solchen Personen bedient

werden,welcheindessenHandhabungein-

gewiesenwurdenundwelchekörperlichund

geistiginderLagesinddenPowerStrollin

allenBetriebssituationenzubedienen.

• Der PowerStroll darf unter keinen Umstän-

den allein vom Rollstuhlfahrer eingesetzt

werden.

• Esistdaraufzuachten,dassderPowerStroll

möglichstweithintenamRollstuhlbefestigt

wird,soweitesfürdieBegleitpersonan-

genehmist.

• DerPowerStrollistaufeineGeschwindigkeit

einzustellen, die sowohl für die Begleitper-

son,alsauchfürdenRollstuhlbenutzeran-

genehmist.

• WirdderAkkuandenMotoroderdasLade-

gerätangeschlossen, bzw. davon getrennt,

istdaraufzuachten,dasssowohldasLade-

gerät,alsauchdieHandbedienungdesPo-

werStrollausgeschaltetsind.

• DerPowerStrollmussbeimTransport

gesichert sein. Es wird außerdem empfoh-

len,denAkkuauszustecken.

• Der Akku darf nur mit dem Ladegerät, das

mitdemPowerStrollmitgeliefertwird,gela-

denwerden. DerEinsatzeinesanderen

Ladegeräts  kann  zu   Beschädigungen

oderVerletzungenführen.

• Der  PowerStroll  kann  eventuell  durch

bestimmte elektromagnetische Wellen be-

einflusstwerden.EinegroßeNähezuMo-

biltelefonen,RundfunksendernundFunksta-

tionenvonRettungsdienstenistzumeiden.

EinflüssedurchandereHaushaltsgerätesind

nicht bekannt. Bei einem unbeabsichtigten

Fahrverhaltenschalten Sie den PowerStroll

ausundbenachrichtigenSieIhrenHändler.

• Der PowerStroll darf nicht bei Schneefall

oderstarkemRegeneingesetztwerden.Da-

durch könnte der PowerStroll beschädigt

werden.DerPowerStrollsolltevorFeuchtig-

keit oder  direkter Sonneneinstrahlung ge-

schütztwerden.

• Hinweis: Rollstühle mit Seilzugbremse. Bei

solchen  Rollstühlen sind die zugehörigen

SeilzugbremsenvorderMontageabzuneh-

men.HabendieRollstuhlbremsenkeinese-

parateFeststellbremse,istderRollstuhlmit

einerzusätzlichenFeststellbremsezuverse-

hen.

• DieSteuerungmussbeinichtGebrauch

immerausgeschaltetsein.

• Um unbefugte Benutzung auszuschlie-

ßen nehmen Sie das Bedienteil bei Nicht-

gebrauch nach ausstecken einfach ab und

bewahrenesbiszumerneutenGebrauchan

einem trockenen und sicheren Ort auf. Ein

Klickverschluss ermöglicht Ihnen das Be-

dienteilwerkzeugfreiabzunehmenoderauf-

zustecken.

Beschreibung der Teile

Lieferumfang

EineLieferungenthält:

• 1Handbedienung

• 1Zuggurt

• 1Akku

• 1Antriebinkl.Befestigungsmaterial

• 1Teleskopmontagestange

• 1Transporttasche

1Handbedienung

2Zuggurt

3Akku

4Antrieb

BeideSchraubenderKunststoffhalterlösen.Die

Halter am Schiebegriff anbringen und mit den

Schraubenbefestigen.DieBedienungaufderHalte-

rungbefestigen.

Hinweis:DieBedienungkann-nachinnenoder

nachaußenstehend-aufdemlinken oderrechten

Schiebegriffangebrachtwerden,jenachdem,wiees

fürdenBenutzerangenehmerist.

Beide Halterungen auf dem unteren waagrechten

Rohr des Rollstuhl mit Hilfe eines Inbusschlüssels

montieren.

Die Schrauben anziehen, so dass die Halterungen

festsitzenundsichnichtdrehen.

DiebeidenKlettbandhälftenzusammenfügen.

Die Teleskopstange am vorderen Ende durch den

Antriebschieben.DenSterngriffaufderStangelösen

unddierichtigeLängeeinstellen.

DieGriffeaufderStangeundvorneamAntriebfest-

drehen.

DiebeidenEndenderStangehinterdenHalterungen

platzieren, dann den Antrieb nach vorne schieben,

bisereinrastet.

DenAkku,wieabgebildet(Bild 5),in dasAkkufach

einlegen.

DanndenAkkunachvorneschieben,bisereinrastet.

DasKabelvomAntriebbisuntenandieHandbedie-

nungführen.(Bild6)

DieobereSchleifedesZugseilsumdenSchiebegriff

gegenüberderHandbedienunglegen.

Montageanleitung

Montage der Handbedienung

Montage der Halterung

Montage des Antriebs

Montage des Akkus

Anschluss

Demontage und Transport

1. DenPowerStrollanderZündungausschalten.

2. Den Antrieb unten am Bedienteil abziehen /

ausstecken.

3. DasZugseilvomSchiebegriffabnehmen.

4. ZumLösendesAkkusdiegraueDRUCK-Taste

aufdemAntriebdrücken.DanndenAkkuheraus-

ziehen.

5. DenAntriebausbauen.Dazuam Klettband zie-

henundgleichzeitigdenAntriebhintenausder

Halterungziehen(sieheAbbildungunten).

6. AlleTeileindermitgeliefertenTragetascheverstauen.

Hinweise:

• Der mit dem PowerStroll mitgelieferte Akku ent-

spricht der IATA-Sonderbestimmung A67 und ist

zurBeförderungimFlugzeugzugelassen.

Aufladen des Akkus und Wartung

DienachfolgendeAnleitungSchrittfürSchrittbefolgen:

1. DenEinschalteraufAUSschalten.

2. DenAkkuamGriffherausheben.

3. DasNetzkabeldesLadegerätsinderSteckdose

einstecken.

4. Den Rundstecker des Ladegeräts in die Lade-

buchsedesAkkuseinstecken.

5. DieSteckdoseeinschalten.

6. DasLEDdesLadegerätsleuchtetorange,wenn

dieBatteriegeladenwird.DieLadedauerbeträgt

ca.8Stunden. Für eine optimale Leistungwird

eineLadedauervon12Stundenempfohlen.

7. DieLEDwechseltvonorangeaufgrün,wennder

Akkuvollgeladenist.

8. DasLadegerätausschalten,dasNetzkabelaus-

stecken und den Rundstecker vom Akkupack

abziehen.

Reinigung / Wartung / Wiedereinsatz

• Von Handmit einemnebelfeuchtenTuchregel-

mäßigreinigen!

• KeineaggressivenReinigungsmittelverwenden!

• Zur Desinfektion kann ein Sprühdesinfektions-

mittelverwendetwerden,z.B.DescoseptAFoder

BacillolAF.

• Zustand der Reifen regelmäßig auf Risse oder

sonstigeBeschädigungenüberprüfenBeiDefek-

ten suchen Sie Ihren DRIVE MEDICAL– Fach-

händlerauf.

• DiesesProduktistfürdenWiedereinsatzgeeig-

net.DieseBedienungsanleitung ist TeildesPo-

werStroll und muss bei Weitergabe unbedingt

mitgegebenwerden.

• BeiderAufbereitungsinddieVorgabendesHer-

stellerszubeachtenundwerdenaufAnfragezur

Verfügunggestellt.

• VermeidenSielängerenstarkenFrostundstar-

kenRegen.

• ZumreinigenkeinHochdruck-oderDampfreini-

gerverwenden(Korrosion)

• AlleBauteile sindaus pflegeleichtem Kunststoff

oder rostfreiem bzw. verchromtem Stahl. Um

eine lange Lebensdauer Ihrer Schiebehilfe zu

gewährleistenachtenSiedarauf,dassIhrPower-

StrollnichtdauerhaftFeuchtigkeitausgesetztist.

Empfehlungen und Hinweise

• Fahrten auf unbefestigtem Untergrund (Sand,

Schlamm,losenSchotter,EisoderSchnee)soll-

tenvermiedenwerden.

• MeidenSieFahrtenbeistarkemRegenoderNässe.

• Bei  erhöhter  Rutsch-  und  Schleudergefahr

passenSieIhrFahrverhaltenentsprechendan.

Empfehlung

1. DasLadekabelerstnachvollständigerAufladung

ausstecken.DieLebensdauerdesAkkusverkürzt

sich drastisch, wenn der Akku wiederholt nicht

vollständig auf-geladen eingesetzt wird. Verge-

wissern Sie sich daher, dass der Akku jeweils

vollständiggeladenist.

2. DenAkkustetssolangeladen,bisdieLEDvon

orangeauf grünwechselt. NIEMALSdenLade-

vorgangabbrechen,bevorerabgeschlossenist.

3. WennderAkkuvollgeladenist,beginntdasLa-

degerätmitderErhaltungsladung,umeineopti-

maleReichweitezugewährleisten.

4. WirddieSchiebehilfefürlängereZeitnichteinge-

setzt,denAkkumindestenseinmalwöchentlich

aufladen,umdenAkkustets involl geladenem

Zustandzuhalten.

5. DieUmgebungstemperaturhateinenEinflussauf

dieLadezeit.ImWinteristdieLadezeitlänger.

6. 6.NachdemLadendenLadesteckernieimElek-

trorollstuhleingestecktlassen,dasichderAkku

dadurch entlädt und die Reichweite reduziert

wird.

7. Die Herstellergarantiefrist für den Akku beträgt

zwölfMonate.DieseGewährleistung giltnurfür

HerstellungsmängelundnichtfürMängel,dieauf

falschesLadenentgegendenAnweisungenzu-

rückzuführensind.

Achtung:

DienachfolgendenAnwesungenbeachten,

umUnfällebeimLadenzuvermeiden.

1. NurdasmitgelieferteLadegerätverwendenund

denAkkujedesMalvollaufladen.DerAkku

kannbeschädigtwerden,wenneinLadegerät

verwendetwird,dasnichtdenVorgabenent-

spricht.

2. Das Ladegerät nie auseinanderbauen oder ver-

ändern.

3. DenAkkuin einem gut belüftetenRaumladen,

wo der Akku nicht direkter Sonneneinstrahlung

ausgesetztist.DenAkkunichtineinerfeuchten

odernassenUmgebungaufladen.

4. DenAkkunichtbeiTemperaturenvonunter-10°

Coderüber+50°Claden,dasolcheTemperatu-

rendieFunktiondesLadegerätsbeeinträchtigen

könnenundderAkkubeschädigtwerdenkann.

Warnung

1. BeimLadendenAkkuvonleichtentflammba-

renGegenständenfernhalten,daderAkkusich

entzündenoderberstenkönnte.

2. WährenddesLadensnichtrauchen,dadieBat-

terieWasserstoffgasfreisetzenkann.DieBatterie

stetsineinemgutbelüftetenRaumladen.

3. NiewährenddesLadensdenSteckeroderdas

KabelmitnassenHändenziehenbzw.einstecken

oderwährenddesLadensdenSteckeroderdas

Kabelziehenbzw.einstecken,wenndiesenass

sind; dies kann zu einem elektrischen Schlag

führen.

Ladegerät

• DasmitgelieferteLadegeräthateineLED,dieje

nachLadezustanddieFarbeverändert:

• Leuchtet die LED ORANGE, ist das Ladegerät

eingeschaltetundlädt.

• LeuchtetdieLEDGRÜN,istdasLadegerätein-

geschaltet, der Hauptteil der Ladung ist abge-

schlossenundderAkkukanneingesetztwerden.

Eswirdjedochempfohlen,dasLadegerätnoch

einigeStundenweiterladenzulassen,nachdem

dieLEDgrünaufleuchtet.DadurchbleibtdieLeis-

tungdesAkkuserhalten,bzw.vergrößertsich.

• DieLEDleuchtetebenfallsGRÜN,wenndasLa-

degerät eingeschaltet, aber nicht an den Akku

angeschlossenist.

Akku

• DerAkkudarfbeiTemperaturenunter-10°oder

über50° C nichtgeladenoder aufbewahrt wer-

den.

• Der Akku ist wartungsfrei: die Akkuflüssigkeit

muss nicht geprüft oder mit Wasser aufgefüllt

werden.

• DerAkkumussregelmäßigaufgeladenwerden.

AuchwenndieSchiebehilfenichteingesetztwird,

muss der Akku mindestens einmal wöchentlich

geladenwerden.

• DerAkkuenthältzwei12V12AhEinzelzellen.

• DermitdemPowerStrollmitgelieferteAkkuent-

sprichtderIATA-SonderbestimmungA67undist

zurBeförderungimFlugzeugzugelassen.

Laden des Akkus

• DieLadedauermitdemmitgeliefertenLadegerät

beträgtca.8Stunden.

• FüreineoptimaleLeistungwirdjedocheineLa-

dedauervon12Stundenempfohlen.

• Es wird außerdem empfohlen, den Akku nicht

übereineDauervon24Stundenzuladen.

Wir gehen davon aus, dass Ihre Schiebehilfe

eineProduktlebensdauervon 5Jahrenhat.Es

istjedochschwierig,einegenaueLebensdauer

unsererProdukteanzugeben.Derangegebene

Zeitraum ist eine geschätzte Durchschnittsle-

bensdauer,dieaufnormalemGebrauchbasiert.

DieLebensdauerkannbeträchtlichlängersein,

wenndieSchiebehilfenurweniggebrauchtwird,

wennsiesorgfältigbehandelt,gewartetundge-

pflegtwird.DieLebensdauerkannsichjedoch

durchextremenGebrauchverkürzen.

•Zugseil:DiePowerStroll-Schiebehilfewirdmit

einem Zugseil geliefert, so dass der Rollstuhl

auch ohne PowerStroll bewegt werden kann.

DasGerätmitdemrotenZugseilanhebenund

diezweiteSchleifeumdenSchiebegrifflegen.

•Höchstgeschwindigkeit:StetseineHöchstge-

schwindigkeiteinstellen,beiderdieBegleitper-

sonbequemSchritthaltenkann.

•SchiebendesRollstuhlsohnePowerStroll:Es

wirdempfohlen,denAntriebmitdemZugseilan-

zuheben,wenndieSchiebehilfenichteingesetzt

wird.

•Ein/Aus–ZumEin-oderAusschaltendes

PowerStrollden Ein- bzw. Ausschalter (1) drü-

cken.Esistzubeachten,dassesbeimStarten

desPowerStrolleinenMomentdauert,bissich

dasRadbewegt.VordemAnziehendesHebels

2Sekundenwarten.

•Fahrhebel(2)–ZumLosfahrenderPowerStroll-

SchiebehilfedenHebelanziehen.Jestärkerder

Hebelangezogenwird,umsoschnellerläuftdie

Schiebehilfe.ZumStoppendesPowerStrollden

Fahrhebelloslassen.DieFahrtrichtungwirdmit

derVorwärts-bzw.Rückwärtstasteeingestellt.

• Geschwindigkeitsregler (3)– Durch Drehen

nachlinks(imUhrzeigersinn)wirddieHöchstge-

schwindigkeiterhöht.DurchDrehennachrechts

wirddieHöchstgeschwindigkeitdesPowerStroll

reduziert.

• Akkuanzeige (4)– Die Akkuanzeige zeigt an,

wievielEnergienochvorhandenist.Jegrößer

der Leuchtstreifen ist, umso mehr Energie ist

nochimAkku.BeieinemProblemdesPowerSt-

rollblinktdieAnzeigeauf.

Dieskannbedeuten:

•1-maligesBlinken–Akkuschwach.Akkuauf-

laden.

•7-maligesBlinken–Fahrhebel.DenFahrhebel

loslassenunddenPowerStrollneustarten.Bei

einer anderen Blinkfolge den PowerStroll neu

starten.WirddasProblemdadurchnichtbeho-

ben,wendenSiesichanIhrenHändlervonDrive

Medical.

•Vorwärts-Taste(5)DieseTastedrücken,wenn

Sievorwärtsfahrenwollen.DieLEDnebender

Tasteleuchtet,wennVorwärtsfahreneingeschal-

tetist.

• Rückwärts-Taste (6) Diese Taste drücken,

wennSierückwärtsfahrenwollen.DieLEDne-

ben der Taste leuchtet, wenn Rückwärtsfahren

eingeschaltetist.

2 6

Gesamt Gewicht: 19,2kg

Gewicht ohne Akku 10,2kg

Gewicht Akku 9kg

Höchstgeschwindigkeit: 6kmh

Maximale Steigung: 8º

Fahrdistanz biszu16km

Belastung 135 kg, einschließ-

lichRollstuhlundPa-

tient

Motor 24V150WD.C.

Akku 2x12V/12Ah

Bleiakku

Ladegerät 24V/2A

Ausgangsleistung

Steuerung S-SteuerungvonPG

Drives,45A

Produktlebensdauer

Bedienung des PowerStroll

Handbedienung

Technische Daten

Fehlersuche

Garantie

Der Rollstuhl bewegt sich nicht, obwohl der

Hebel angezogen ist.

•Prüfen,obderPowerStrolleingeschaltetist.

•Prüfen,obderAkkuvollgeladenist.

•Prüfen,obdieVerbindungzwischenAkkuund

Motorkorrektist.

•Prüfen,obdieBremsendesRollstuhlsgelöst

sind.

•Prüfen,obdasAntriebsradBodenkontakthat.

Der Rollstuhl kann nur schwer von Hand be-

wegt werden.

•Prüfen,obdieBremsendesRollstuhlsgelöst

sind.

•DenPowerStrollanheben.

Der PowerStroll ist zu schnell / langsam.

• Die Geschwindigkeit mit dem Geschwindig-

keitsreglereinstellen.

•DenAkkuaufladen(wenndieSchiebehilfezu

langsamist)

•Prüfen,obdieBremsendesRollstuhlsgelöst

sind.

Für eine größere Sicherheit undLebensdauer

Ihres  PowerStroll  wird empfohlen, ihn regel-

mäßigwartenzulassen.DieseGarantieistnicht

übertragbar.  Empfohlene Wartungspläne für

denPowerStrollstehendem Kundendienstzur

Verfügung.

Es besteht eine umfassende Garantie für den

ZeitraumvonzweiJahrenabdemLieferdatum

Ihres neuen PowerStroll. Die Garantie umfasst

die  Austauschteile des PowerStroll während

diesesZeitraums. WeitereEinzelheitenkönnen

Sie den nachfolgenden Garantiebedingungen

entnehmen.1. Eine Reparatur oder der Aus-

tauschvonTeilendarfnurvoneinemautorisier-

tenHändleroderKundendienstvonDriveMedi-

calausgeführtwerden.

2.FürdieInanspruchnahmederGarantieIhres

PowerStroll wenden Sie sich an den Händler,

vondemSieihngekaufthaben.

3. Muss ein Teil der PowerStroll-Schiebehilfe

infolgeeinesHerstellungs-oderMaterialfehlers

innerhalb der Garantiezeit repariert oder ganz

oderteilweiseausgetauschtwerden,werdendie

Ersatzteilekostenlosgeliefert.

4.FürreparierteoderausgetauschteTeilegiltdie

restlicheGarantiezeitdesPowerStroll.

5.FürTeile,dienachAblaufderOriginalgarantie

ausgetauschtwerden,gilteineGarantiezeitvon

dreiMonaten.

6. Verschleißteile  fallen im Allgemeinen nicht

unterdienormaleGarantie,esseidenn,die

ReparaturoderderAustauschwurdeeindeutig

undunmittelbardurcheinenHerstellungs-oder

Materialfehler verursacht. Zu den Verschleiß-

teilen  gehören (unter anderem): Gurte   und

Reifen.

7. Die oben aufgeführten Garantiebedingun-

gengeltennurfürvollständigneuePowerStroll-

Schiebehilfen.

8.DerGarantieansprucherlischt,wennMängel

direkt auf folgende Ursachen zurückzuführen

sind:

a. Wenn die  PowerStroll  Schiebehilfe  nicht

gemäß  den  Empfehlungen  des  Herstellers

gewartetwurde.

b. Wenn andere als die vom Hersteller vor-

geschriebenenTeileverwendetwurden.

c. Wenn der PowerStroll oder ein Teil davon

durchFahrlässigkeit,Unfalloderunsachgemäße

Verwendungbeschädigtwurde.

d.WennÄnderungenoderReparaturenander

PowerStrollSchiebehilfevorgenommenwurden,

bevorSiesichandenHändlergewandthaben.

Vollständige Rückrüstbarkeit

Die Montage am Rollstuhl erfolgt mittels

Klemmhalterungen und ohne baulich be-

dingte Änderungen am Rollstuhl, so dass

ein eventueller Rückbau einfach und rück-

standsfreidurchführbarist.

Fahrzeugbeleuchtunguniversalvornundhinten

mitBatteriebetriebnachStVzO

BeieinemMangelanIhremPowerStrollwenden

SieSichanIhrenKundendienst/Händlerunter

Angabe aller erforderlichen Hinweise, um eine

rascheBearbeitungzugewährleisten.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Ge-

wichtsangaben, Abmessungen, oder sonstige

in diesem Handbuch angegebene technische

DatenohneMitteilungzuändern.SämtlicheAn-

gaben, Abmessungen und Leistungsdaten in

diesemHandbuchsindZirka-Angabenundun-

verbindlich.

DiePowerStroll-Schiebehilfeist fürdiemeisten

zusammenklappbarenRollstühlegeeignet:

• bei denen der Abstand (W) zwischen den

Rohraußenkanten37cm–55cmbeträgt.Dieser

entsprichtnormalerweise– aber nicht immer –

derSitzbreitedesRollstuhls.

•beidenenderRohrdurchmesser(D)22mm–

25mmbeträgt.

Dies sollten Sie mit Ihrem Händler und / oder

dem  Rollstuhl-Hersteller  überprüfen.  Drive

MedicalübernimmtkeineHaftungfürRollstühle

andererHersteller;unterUmständenistvorder

MontageeineRisikobewertungauszuführen.

Drive Medical GmbH & Co. KG, behält sich das

Recht Änderungen am Entwurf und den Spezifikati-

onen ohne Vorhersage vorzunehmen.

Hersteller:

DriveMedicalGmbH&Co.KG.

LeutkircherStraße44

D-88316Isny/Allgäu

Germany

[email protected]

Tel:+4975629724-0

Fax:+4975629724-25

Optimales Zubehör

Für welche Rollstühle ist der PowerStroll

geeignet?

Typenschild

Lage Typenschild

Seite wird geladen ...

Your Dealer:

www.drivemedical.de

Drive Medical GmbH & Co. KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany • [email protected] • Tel: +49 7562 9724-0 • Fax: +49 7562 9724-25

Drive PowerStroll Benutzerhandbuch

Marke: Drive

Modell: PowerStroll

Kategorie: Ladegeräte

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Drive PowerStroll User manual

Drive PowerStroll Benutzerhandbuch

Drive PowerStroll Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente