Celestron 52223 Zoom 60 mm Télescope Longue-vue 45 degrés, 52229, Zoom Spotting Scopes Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Celestron 52223 Zoom 60 mm Télescope Longue-vue 45 degrés Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
45° Modelle 52222 und 52223 –
50 MM und 60 MM zooM-spotting-scopes
gerade Modelle 52228 und 52229 –
50 MM und 60 MM zooM-spotting-scopes
einrichtUng deS Spotting-ScopeS
EntfernenSiedenvorderenObjektivdeckel,mitdemdie
Refraktor-Objektivlinsegeschütztist,indemSieihnvorsichtig
nachvorneabziehen.EntfernenSiedanndenObjektivdeckel
vomZoom-Okular-Objektivdeckel.
aUfbaU deS tiSchStativS
IhrSpotting-ScopewirdmiteinemTischstativgeliefert,dasalsStütze
beiderBeobachtungdientundfürStabilitätsorgt.AufbaudesStativs:
• ZiehenSiealledreiBeinedesStativsbiszumAnschlagnachaußen.
• StellenSiesicher,dassderSchwenkhebelfestgestelltist(im
Uhrzeigersinndrehen)unddassdieMontageplattform
einigermaßenwaagerechtist.
• SetzenSiedasUnterteildesSpotting-Scopesobenaufdie
Montageplattform,wodieStativ-Befestigungsschraubein
die1/4x20-ÖffnunginderPlatteamUnterteildesSpotters
eingeschraubtwird.SichernSiedasSpotting-Scope,indemSie
dieSchraubefestanziehen(gegendenUhrzeigersinn).
• DerSchwenkhebelsteuertdieBewegungdesSpotting-Scopes.
WennderSchwenkhebelentriegeltwird(gegendenUhrzeigersinn
drehen),wirdeinefreieBewegungnachoben/untenundlinks
rechtsermöglicht.WenndiegewünschtePositionerreichtwurde,
istderSchwenkhebelwiederzuverriegeln.
optionaleS Stativ
FürbesondersstabileBeobachtungspositionenoderfür
FotoaufnahmenwirddieVerwendungeinesFoto-/Videostativsfür
mittlere/hohe Beanspruchung empfohlen.
verWendUng der gUmmi-okUlarmUSchel
DasZoom-OkularumfassteineweicheGummi-Okularmuschelfür
Brillenträger.FaltenSiedieGummi-Okularmuschelnachunten,
umdasgesamteSichtfeldzubeobachten,wennSieeineBrille
tragen.WennSiekeineBrilletragen,lassenSiedieGummi-
OkularmuschelinderhochgestelltenPosition.
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
herzlichen glückWUnSch zUm kaUf eineS refraktionS-
Spotting-ScopeS von celeStron! ganz gleich, ob Sie Sich
r Sport, vogelbeobachtUng, die natUr, Wild lebende
tiere, die jagd oder andere aktivitäten intereSSieren, dieSe
Spotting-ScopeS bieten ihnen die feinSte optiSche qUalität,
die ihnen beeindrUckende beobachtUngSerlebniSSe über
viele jahre hinWeg garantieren Wird.
60-mm-Spotting-Scope abgebildet
(50-mm-Modell ist ähnlich)
45°-Modelle sehen ähnlich aus,
abgesehen von der 45°-Stellung des Okulars
Gummi-Okularmuschel
Schwenkgriff
Stativ-Montageplattformmit
Befestigungsschraube darunter
Stativbein
Zoom-Okular
Fokussierknopf
Objektivlinsen
2
bevor Sie dUrch daS Spotting-Scope
SchaUenein Wort der WarnUng!
niemalS mit bloSSem aUge direkt oder
dUrch daS Spotting-Scope in die Sonne
SchaUen. Sie könnten permanenten
aUgenSchaden davontragen.
techniSche daten
45° MODELL #52222 #52223
GERADES MODELL #52228 #52229
APERTUR 50mm(2Zoll) 60mm(2,4Zoll)
BRENNWEITE - mm 303 341
VERGRÖSSERUNGSLEISTUNG 15-45x 20-60x
WINKELGESICHTSFELD 2,5ºbei15x,1,3ºbei45x 2,5ºbei20x,1,3ºbei60x
LINEARES GESICHTSFELD 40mbei15x,20mbei45x 40mbei20x,20mbei60x
BEI 1000 YARD
AUGENABSTAND - mm 15 bei 15x, 11 bei 45x 15 bei 20x, 11 bei 20x
NAHEINSTELLUNG 579,12cm(19Fuß) 883,92cm(29Fuß)
VERGÜTUNGEN Vollvergütet Vollvergütet
WASSERDICHT Ja Ja
LÄNGE – GERADE/45° 270mm(10,6Zoll)/ 345mm(13,6Zoll)/
254mm(10Zoll) 330mm(13,0Zoll)
GEWICHT – GERADE/45° 500g(18oz.)/500g(18oz.) 650g(23oz.)/595g(21oz.)
GARANTIE FürKundenindenUSAundKanadawirdfürdas
Spotting-ScopedieCelestronEingeschränkte„NoFault“
GarantieaufLebenszeitgewährt.UmfassendeEinzelheitenzur
QualikationundGarantieinformationenfürKundeninanderen
LändernndenSieaufderCelestron-Website.
ProduktdesignundSpezikationenkönnenohnevorherige
Mitteilunggeändertwerden.
Für Benutzer im Alter von mindestens 13 Jahren entwickelt
und bestimmt.
vollStändige techniSche daten Und
prodUktinformationen finden
Sie aUf: WWW.celeStron.com
2835ColumbiaSt.•Torrrance,CA90503USA
Tel:1-800-421-9649•Fax:310-212-5835
©2011 Celestron
AlleRechtevorbehalten•GedrucktinChina•01-11
3
beobachtUng mit dem Spotting-Scope
DrehenSiedasZoom-Okular(sieheunten)aufdiegeringste
Vergrößerung(15xfürden50-mm-Spotterund20xfürden60-mm-
Spotter),daeseinfacherist,dasgewünschteObjektzuorten.Sie
könnendenVergrößerungsringumdasZoom-Okulardrehen,um
dieVergrößerungsstufedesSpotting-Scopeszuändern.Stellen
SienachBedarfdieBildschärfenach.Dashellsteundbreiteste
SichtfelderhaltenSieimmermitdergeringstenVergrößerung.
fotografie mit digitalkameraS
SiekönneneineDigitalkameraverwenden,umFotosmit
IhremSpotting-Scopezumachen.Celestronbieteteinen
UniversaladapterfürDigitalkameras(Modell93626)an,der
denAufsatzeinerDigitalkameraamSpotting-Scopeerleichtert.
BefolgenSiedieBedienungsanleitungderKamerafür
Belichtungsinformationen usw. Um die richtigen Einstellungen zu
erhalten,werdenSieexperimentierenmüssen.
pflege
UmIhrSpotting-ScopebeiNichtgebrauchzuschützen,setzen
SiealleObjektivdeckelauf,umdieOptiksauberzuhalten,legen
danndasSpotting-ScopeindieweicheTragetascheunddann
indenAluminiumkoffer.WenndieOptikgereinigtwerden
muss,verwendenSieeinOptik-Reinigungskitundbefolgen
SiedieAnleitung.
fokUSSierUng
ZurScharfstellungdrehen
SiedenFokussierknopf
langsam, bis das Bild im
Okularklarundscharf
ist.Beigeänderter
Vergrößerungmussinder
Regelneufokussiertwerden.
WennSiedasGefühlhaben,
dassderFokussierknopf
sich nicht weiter bewegen
lässt(ineineRichtung),
habenSiedasEndedes
Bewegungsbereichs
erreicht.VersuchenSie
nicht,mitGewaltweiterzudrehen,sondernfokussierenSieneu,
indemSieindieentgegengesetzteRichtungdrehen.Wenn
dasBildscharfgestelltist,drehenSiedenKnopfgegenden
Uhrzeigersinn,umeinnähergelegenesObjektanzuvisieren,und
imUhrzeigersinn,umeinweiterentferntesObjektanzuvisieren.
/