Fender '59 Bassman Bedienungsanleitung

Marke: Fender

Modell: '59 Bassman

Kategorie: Musikinstrumentenverstärker

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

'59 Bassman® LTD

Seite wird geladen ...

ENGLISH - PAGES 4-5

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING UNIT!

ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7

¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y

GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR!

FRANçAIS - PAGES 8-9

PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A

CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE!

ITALIANO - PAGINE 10-11

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E

CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIV0!

DEUTSCH - SEITEN 12-13

BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR

SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

- 14-15

• TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD,

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS-

TURE.

• NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

• DO NOT ALTER THE AC PLUG.

• THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED.

• UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE

CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A

DAMP CLOTH; WAIT UNTIL THE UNIT IS COM-

P L E T E LY DRY BEFORE RECONNECTING IT TO

POWER.

• PARA EVITAR DAÑOS, INCENDIOS Y DESCARGAS

ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA

LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

• CONTIENE PIEZAS CUYO MANTENIMIENTO NO LO

PUEDE REALIZAR EL USUARIO, SINO SÓLO PER-

SONAL CUALIFICADO.

• NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE CA.

• ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE CON TOMA DE

TIERRA.

• DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE

CA ANTES DE LIMPIAR LA CUBIERTA DE LA

UNIDAD; ESPERE A QUE LA UNIDAD ESTÉ COM-

PLETAMENTE SECA ANTES DE VOLVER A CONEC-

TARLA A LA CORRIENTE.

• POUR EVITER L'ENDOMMAGEMENT DE L'AP-

PAREIL, UN DEPART D'INCENDIE, OU UN CHOC

ELECTRIQUE, NE L'EXPOSEZ JAMAIS A L'HU-

MIDITE OU A LA PLUIE.

• AUCUNE MAINTENANCE NE DOIT ETRE

EFFECTUEE POUR LES PIECES SITUEES DANS

L'APPAREIL. LES REPARATIONS ET LA MAINTE-

NANCE DOIVENT ETRE EXECUTEES UNIQUEMENT

PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.

• NE MODIFIEZ PAS LA PRISE DE CA.

• CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.

• DEBRANCHEZ LE CABLE D'ALIMENTATION AVANT

DE NETTOYER LE BOITIER DE L'APPAREIL ET

ATTENDEZ QUE L'APPAREIL SOIT COMPLETE-

MENT SEC AVANT DE LE REBRANCHER SUR LE

SECTEUR.

• PER EVITARE DANNI, RISCHI DI INCENDI O

SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA

UNITÀ ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

• NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE:

FARE ESEGUIRE LA MANUTENZIONE SOLTANTO

DA PERSONALE QUALIFICATO.

• NON ALTERARE LA PRESA C.A.

• Q U E S TA UNITÀ DEVE ESSERE COLLEGATA A

TERRA.

• DISCONNETTERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE C.A.

PRIMA DI PULIRE LA COPERTURA DELL'UNITÀ;

ATTENDERE CHE L'UNITÀ SIA COMPLETAMENTE

ASCIUTTA PRIMA DI RICOLLEGARLA ALL'ALIMEN-

TAZIONE.

• SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN

ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM BESCHÄDIGUNG,

BRANDENTWICKLUNG UND ELEKTRISCHE

SCHLÄGEN ZU VERMEIDEN.

• IM GERÄT SIND KEINE ZU WARTENDEN TEILE.

WA RTUNG UND REPERATUREN DÜRFEN NUR

VON QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN

DURCHGEFÜHRT WERDEN.

• MANIPULIEREN SIE AUF KEINEN FALL DIE NET-

ZANSCHLUSSBUCHSE.

• DAS GERÄT MUSS GEERDET SEIN.

• STECKEN SIE DAS NETZKABEL AUS, BEVOR SIE

DAS GEHÄUSE DES GERÄTS REINIGEN.

SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT ERST WIEDER ANS

STROMNETZ AN, WENN ES VOLLSTÄNDIG

GETROCKNET IST.

Seite wird geladen ...

Der Original-Bassman-Verstärker aus den 50er

Jahren ist wohl der legendärste Verstärker, der je

gebaut wurde. Fender ist der Pionier des E-

Basses und war bei der Entwicklung der Bass-

Verstärker ebenfalls tonangebend. Der Original-

Bassman, ein Meilenstein der Fender-Verstärker-

Palette, wurde für zahlreiche Hersteller in den USA

und England zum Vorbild.

J a h re nachdem Fender mit seinen Bassman-

Ve r s t ä r k e rn die Bass-Szene weltweit

“

elektrifiziert” hatte, entdeckten auch Gitarristen

die einzigartige Tonqualität und den

charakteristischen Sound dieser ersten Bassman-

Verstärker. In aller Welt mögen Rhythm’n Blues-,

Rock-, Country- und Jazz-Musiker über die

p e rfekte Gitarre uneins sein, aber was den

perfekten Gitarrenverstärker angeht, so liegt der

Bassman für die meisten ganz vorne!

Deshalb hat Fender sich zum Ziel gesetzt, den

Original-Sound und die ursprüngliche Schaltung

des ‘59 Bassman so weit wie möglich

nachzubilden. Nur in punkto technischer

S i c h e rheit und Zuverlässigkeit wurd e n

Änderungen vorgenommen. So entspricht zum

Beispiel ein dreiadriges Netzkabel den heutigen

Sicherheitsbestimmungen. Wer seinen Verstärker

so originalgetreu wie möglich haben möchte, kann

den Halbleitergleichrichter durch eine 5AR4- oder

5U4 GB-Röhre ersetzen (passt in einen Standard-

Sockel), obwohl dadurch die Ausgangsleistung

und die Zuverlässigkeit leicht herabgesetzt

werden.

In den Originalgeräten wurden Lautsprecher mit

Alnico-Magneten verwendet, und die

L a u t s p recher des ‘59 Bassman Reissue-

Verstärkers sind exakte Nachbildungen. Die

Leistungstransformatoren wurden originalgetreu

nachgebaut. Einige der im ‘59 Bassman

verwendeten Bauteile weichen zwar in Form und

Größe vom Original ab, haben aber die gleichen

technischen Werte.

Nachdem Sie jetzt die Funktionen und

Eigenschaften Ihres ‘59 Bassman-Ve r s t ä r k e r s

kennengelernt haben, können Sie Ihr Instrument

anschließen und loslegen… Ein Fender-Verstärker

garantiert Ihnen musikalischen Hochgenuss über

viele Jahre — und der ‘59 Bassman ist und bleibt

unser Prunkstück!

1.FUSE — Schützt den Verstärker vor

Spannungsspitzen. Ve r wenden Sie NUR

S i c h e rungen des gleichen Typs und der

gleichen Stärke (siehe Angaben auf

Sicherungshalter).

2.POWER — Ein- und Ausschalten des

Verstärkers.

3.STANDBY — Im Standby-Modus werden alle

Ausgänge des Verstärkers abgeschaltet und

nur die Glühfäden der Röhre n w e rden mit

S t rom versorgt. Wenn Sie in kurz e n

Spielpausen auf Standby schalten, brauchen

Sie daher beim erneuten Wechseln zum

normalen Betriebsmodus nicht zu warten, bis

die Röhren ihre Betriebstemperatur erreicht

haben. Außerdem schonen Sie damit die

Röhren.

4.POWER INDICATOR — Leuchtet auf, wenn der

Verstärker eingeschaltet ist und unter

Spannung steht. Achtung: Wenn die Anzeige

bei eingeschaltetem Verstärker nicht leuchtet,

ist möglicherweise das Birn c h e n

durchgebrannt. Schalten Sie den Verstärker

aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie

das Birnchen austauschen. Schrauben Sie

hierzu die Abdeckung der Power-Anzeige ab,

und wechseln Sie das Birnchen (Typ T47).

5.PRESENCE — Regelt an einem bestimmten

Punkt in der Schaltung — n a c h d e r

K l a n g regelung und den Effekten — die

ultrahohen Frequenzen, so dass der Output-

Sound im oberen Bereich noch spritziger wird.

6.MIDDLE — Regelt die Mitten.

7.BASS — Regelt die Tiefen.

8.TREBLE — Regelt die Höhen.

9.VOLUME BRIGHT — Regelt die Lautstärke des

Bright-Kanals.

10.VOLUME NORMAL — Regelt die Lautstärke

des Normal-Kanals.

11.INPUT BRIGHT — Eingangsbuchse für den E-

Bass. Im Bright-Kanal werden die Höhen

besonders geboostet und der Gain ist

gegenüber dem Normal-Kanal um 6 dB höher.

12.INPUT NORMAL — Eingangsbuchse für den E-

Bass. Im Normal-Kanal wird der Sound dunkler,

und der Gain ist gegenüber dem Bright-Kanal

um 6 dB niedriger.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TYP: PR 143

ARTIKELNUMMER: 120 V US 21-7100

100 V Jpn 21-7170

230 V Euro 21-7160

230 V UK 21-7140

240 V Aust 21-7130

ABMESSUNGEN: Höhe: 22-3/8” (56.8 cm)

Breite: 23-1/2” (59.7 cm)

Tiefe: 10-1/2” (26.7 cm)

Gewicht: 53 lbs (24 kg)

AUSGANGSLEISTUNG: 50-W-RMS-Mindestleistung bei 5 % THD, 1 kHz

EINGANGSIMPEDANZ: Input 1, beide Kanäle: 1 MΩ. Input 2, beide Kanäle: 136 kΩ

AUSGANGSIMPEDANZ: 2Ω

STROMVERSORGUNG: 100 V-Version: 100 V (Wechselspannung) 50/60 Hz, 270 W

120-V-Version: 120 V (Wechselspannung) 60 Hz, 270 W

230-V-Version: 230 V (Wechselspannung) 50 Hz, 270 W

240-V-Version: 240 V (Wechselspannung) 50 Hz, 270 W

TUBES: Two 5881/6L6 WGC (P/N 039214), Three 7025 (P/N 013341)

(Original) GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7

(5AR4)

LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Vier 10”-Lautsprecher (Fender ART.-NR. 036457) mit

Alnico-Magneten, Papierkonen, Papiereinfassungen,

Schwingspulenkörpern aus Kraftpapier, wie in den

Original-Bassman-Lautsprechern.

Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• NETZKABEL — Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden, die

die auf der Verstärkerrückseite angegebene Spannung und Frequenz liefert.

Seite wird geladen ...

Fender '59 Bassman Bedienungsanleitung

Marke: Fender

Modell: '59 Bassman

Kategorie: Musikinstrumentenverstärker

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

'59 Bassman® LTD

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Fender '59 Bassman Owner's manual
français: Fender '59 Bassman Le manuel du propriétaire
español: Fender '59 Bassman El manual del propietario
italiano: Fender '59 Bassman Manuale del proprietario

Fender '59 Bassman Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Fender '59 Bassman Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente