Über Ihren SmartGlobe™ Starry
Ihr SmartGlobe
TM
Starry wird mit den folgenden Teilen geliefert. Bitte wenden Sie sich an Oregon Scientific,
falls Teile fehlen sollten.
Vorderseite
Ständer
AN-/AUS-Knopf
für Licht und
Sternbilder
Benutzerhandbuch
SmartGlobe™
Starry
Benutzung der Augmented Reality-App
1. Nachdem Sie die App erfolgreich aktiviert haben, markieren Sie die Schaltfläche „Globus bewegen“ in der Mitte
der App und warten Sie, bis es geladen ist.
2. Halten Sie Ihr Gerät ca. 30 cm entfernt vom Globus und lassen Sie die App den Globus automatisch scannen.
3. Um die Aktivitäten zu starten, wählen Sie die Aktivitätssymbole rechts unten.
Vorsichtsmaßnahmen
• Warnung! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Kleine Teile.
Erstickungsgefahr.
• DasSpielzeugdarfnurmiteinemTransformatorfürSpielzeugverwendetwerden.
• VerwendenSieeinenTransformatormit5V500mAAusgangfürdasSpielzeug.
• DerTransformatoristkeinSpielzeug.
• DasSpielzeugdarfnichtanmehralsdieempfohleneAnzahlvonStromanschlüssenangeschlossenwerden.
• Die mitdemSpielzeug zu verwendende Transformatoreinheitsollte regelmäßig auf möglicheGefährdungen
untersucht werden, wie z. B. eine Beschädigung des Kabels oder der Schnur, des Steckers, oder der Hülle
anderer Teile. Im Falle einer solchen Beschädigung darf das Spielzeug nicht verwendet werden, bis dieser
Schadenordnungsgemäßbehobenwurde.
Segùn las Directrices Europeas 2011/65/EU y 2012/19/EU, relativas a la reducción del uso de
sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además del desecho de los
residuos.
El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida
útil, deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos. Por lo tanto, el usuario deberá entregar el
aparato, cuando deje de utilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y
electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente,
uno a cambio de otro.
La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho
ambientalmente compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y
favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley.
P/N: 300103926-00006-10
Reinigung und Instandhaltung
Ihr SmartGlobe
TM
sollte regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden, um die Gefahr eines elektrischen
Schlagszuvermeiden.VerwendenSiedasProduktnicht,wennesbeschädigtist.
EntfernenSievordemReinigenimmerdieBatterien.VersuchenSienicht,einenTeildesProduktszuzerlegenund
verwendenSienureinweiches,trockenesTuchfürdieReinigung.
DerSmartGlobe
TM
undseineTeiledürfennichtnasswerden.StellenSiesicher,dassIhreHändesaubersind,bevor
SiedieGlobusoberflächeberühren.
Kontaktinformationen
WirfreuenunsüberIhreKommentareundAnregungenundschätzenIhrFeedback.ZögernSienicht,unsunter
www.oregonscientific.de zu kontaktieren.
Manufacturer/Hersteller:
OregonScientificGlobalDistributionLimited
Block c, 9/F Kaiser Estate, Phase 1
41 Man Yue Street Hung Hom
Kowloon Hong Kong
Importeur:
Bitte informieren Sie sich
anhandderinderVerpackung
beiliegenden Informationen
Erste Schritte
Ihr SmartGlobe
TM
Starry wird von drei AA-Batterien oder einer USB-Stromquelle (nicht im Lieferumfang
enthalten)betrieben. UmdieBatterieabdeckungzuöffnen,entfernen Siedie Schraubeunterder Unterseitemit
einerMünzeundziehenSiesiedannwiegezeigtauf.SetzenSiedieBatterieneinundsetzenSiedieAbdeckung
wieder ein.
Warnung
• VerschiedeneBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriendürfennichtgemischtwerden.
• VerwendenSienurBatteriengleicherodergleichwertigerArt.
• BatteriensindmitderkorrektenPolaritäteinzusetzen.
• EntfernenSiedieBatterienausdemGerät,wenndasGerätlängereZeitnichtbenutztwird.
• EntfernenSiealleBatterien,wennSiedieBatterienersetzen.
• BatteriennichtimFeuerentsorgen.
• NichtwiederaufladbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.
• WiederaufladbareBatteriensindvordemAufladenausdemProduktzuentfernen.
• WiederaufladbareBatteriendürfennurunterAufsichteinesErwachsenenaufgeladenwerden.
• LeereBatterienmüssenausdemProduktentferntwerden.
• DieVersorgungsanschlüssedürfennichtkurzgeschlossenwerden.
• IneinerUmgebung,dieanfälligfürstatischeEntladungist,kanneszuStörungendesGeräteskommen.
ZumZurücksetzennehmenSiedieBatterienmindestens10Sekundenlangheraus,bevorSiedie
Stromversorgungwiederanschließen.
Liebe Eltern/Erziehungsberechtigten,
Vielen Dank für die Auswahl des SmartGlobe
TM
Starry von Oregon Scientific. Dieses Produkt kombiniert
Karte und Sternbilder in einem Globus, verfügt über eingebaute Augmented Reality -Technologie und bietet
Ihnen mit unserer eigenen Smart Globe-App einen realen Blick auf die Welt. Als stark international ausgerichtetes
UnternehmenhabenwirbeiOregonScientificalleeinpersönlichesInteressedaran,Produktezuentwickeln,die
Kindernund Erwachsenenhelfen,mehr überunsereglobalenNachbarnzu erfahren.UnserZiel istes,dassSie
etwasNeuesundInspirierendeslernen,dasIhrePerspektivederWeltverändernkönnte.
Beobachten der Sternbilder
DrückenSiedieAN-/AUS-Taste,umdasLichteinzuschaltenunddieSternbildernachtszubeobachten.
DerGlobuszeigtdiewichtigstenSterneundSternbildergemeinsammitihrengebräuchlichenNamen.
Aplicativo de Realidade Aumentada
Um die Erweiterte-Realität-Funktion zu aktivieren, laden Sie die App auf Ihr Smartphone oder Tablet PC
herunterundinstallierenSiesie.DieseAppunterstütztsowohlAppleiOSalsauchdasAndroid-System.
Systemanforderungen
Min. Konguration Empfohlene Konguration
iOS 8.0+ iOS 9.0+
1GB RAM 1GB Speicherplatz 2GB RAM 1GB Speicherplatz
iPad 4, iPhone 5s iPhone 6, iPad Air 2 und darüber
4.5+ OpenGL ES2.0 5.0+ OpenGL ES2.0
1GB RAM 1GB Speicherplatz 2GB RAM 1GB Speicherplatz
Installieren und aktivieren Sie die Smart Globe-App
1. Suchen Sie “Smart Globe” im Apple App Store oder bei Google Play ODER scannen
Sie den QR-Code oben oder auf der Paketbox, um die App herunterzuladen.
2. Öffnen Sie die “Smart Globe”-App, registrieren Sie sich und melden Sie sich an.
3.ScannenSieüberdieBetriebsseitederAppdenaktivierendenQR-Codeamunteren
Rand des Ständers, um die Smart Globe-App zu aktivieren.
Hinweis:DeraktivierendeQR-CodestehtfürdieAktivierungderAppauffünfSmart-GerätenzurVerfügung.
2
5
3
6
4
1
Rückseite
Unterseite
Mikro-USB-Buchse
Batterieabdeckung
7
Aktivierungskode