Seite wird geladen ...
D. Piedinatura dei connettori del sistema
Loschemadi seguito riporta lapiedinatura dei connettorichepermettono la connessionedel sistema.
5-IT
J18
BATTERY IN
1) + Batt.
2) - Batt.
J7
LAN
IEEE802.3u
J8
Vin DC
1) + Vcc
2) - Vcc
J3
ANALOG INPUT
PT100/1000
1) PT_ALIM
2) PT_SENSE
3) PT_RTN
4) AIn_RTN
5) AIn 1
6) AIn 2
J20
DIGITAL I/O
1) DO_RTN_PWM1
2) DO_ _PWM2
3) DO_PWM 1
4) DO_PWM 2
5) DIn 1
6) DIn_RTN
RTN
J4
DIGITAL I/O
1) DIn 2
2) DIn 3
3) DIn 4
4) DIn_RTN
5) DIn 5 / CONT 2
6) DIn 6 / CONT 1
11122
3 4
5
6
123456 1234562
123456
12
34 1234
J12
GROUND
J17
RS485/1
1) RTN
2) - T/R
3) +T/R
4) +5V
*
J5
RELAY
1) RELAY1-C
2) RELAY 1 - N.O
3)
4)
5)
6)
RELAY2-C
RELAY 2 - N.O
RELAY3-C
RELAY 3 - N.O
J15
RS485/2
1) RTN
2) - T/R
3) +T/R
4) +5V
S2
120
RS485/1
Ω TERM.
S1
120
RS485/2
Ω TERM.
J9
EXPANSION
BUS
NOTE:
Only for dedicated
accessory
PVI-BATTERY-PACK
INPUT DC:
24 Vdc
0,3 A
(max. 48 Vdc)
NOTE:
Use the provided
power supply
* NelmodelloPVI-AEC-EVOLIGHT laporta RS485/1(J17)nonèdisponibile perl acquisizionedegliinverter,maèutilizzabileunicamente
perl'acquisizionediparametridacontatoriISKRAEMECOdotatidi interfaccia dicomunicazioneModBus.
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA
1-DE
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
B.
Packungsinhalt 3
D.
Pinbelegung der Systemstecker
5
E.
Versorgungsanschlüsse und Einschaltung des Systems
6
F.
Einstellung von Datum und Uhrzeit
7
G.
Anschlüsse der Leitung RS485 und Überprüfung der Erfassung der Wechselrichter
7
H.
Konfiguration der Analogeingänge 11
Konfiguration des Systems für den Anschluss an das LAN-Netzwerk (Ethernet-Port)
I.
14
C.
Benutzerschnittstelle undVerwendung des Displays
4
Anhänge
1) Schaltbilder der Sensoren
2) Eigenschaften des RS485-Kabels
3) Display flow-charts
4) Compliance-Anforderungen
21
N.
Firmware Update
A. Beschreibung des Produkts 2
20
M.
Identifizierung der MAC-Adresse
L.
17Zugriff zum InternenWebserver
2-DE
A. Beschreibung des Produkts
Beim PVI-AEC-EVO handelt es sich um ein Überwachungs- und Kontrollsystem für Photovoltaikanlagen, die mit
Produkten Power-One Aurora produzient wurden. Bei der weiteren Vorgehensweise werden wir vom SYSTEM
reden,damit sindbeideVersionen gemeintwenn nicht spezifischaufeine bestimmteVariantehingewiesenwird.
Mit dem Produkt können die Parameter vonWechselrichtern und Stringcombs (je nach Aufbau der Überwachung
der zentralisierten Wechselrichter) über die Leitung RS485 mit dem proprietären Protokoll von Power-One erfasst
werden.
Das System verfügt über zwei gleichwertige Ports RS485, mit denen jeweils eine Erfassung von 62 String-
Wechselrichtern oder 62Wandlungsmodulen mit 55kW möglich ist (Modulare Zentral Inverter); es ist desweiteren
moeglichden Kommunikationsport RS485/1 (ref.Im KapitelD) fuer die Uebertragung / Empfang derParametervon
denSektorenISKRAMECOMT831 welchemitden Kommunikationsinterface Modbus.
Power-One bietet in seinem Katalog ein komplettes Angebot von Sensoren für
Sonneneinstrahlung,Umbebungstemperaturundder Zelle,Geschwindigkeit undLuftrichtungan.
Das Systemumfasst auch sechs Digitaleingänge für die Erfassung von Statussignalen(beispielsweise Hilfskontakte
vonLeistungsschaltern),denendie Status-Alarmbedingungenzugeordnetsind.
Als Benutzerschnittstelle bietet das System ein Display mit 2x16 Zeichen und vier Tasten sowie einen integrierten
Internetserver mit html-Seitenüber eineLAN-Verbindung.
Die Anfangskonfiguration des Systems (Überprüfung der Erfassung der Parameter von Wechselrichtern,
Konfiguration der Analogeingänge, Konfiguration der Parameter des LAN-Netzwerks) kann vollständig über das
Display und die Tasten vorgenommen werden;Für die Anzeige der Detail-Parameter der Wechselrichter und/oder
derAnschlusskasten sowiefür dieerweitertenKonfigurationen ist die Öffnungder Seitendes integrierten Internet-
Serverserforderlich.
Der PVI-AEC-EVO arbeitet in Verbindung mit dem Service-Webportal Aurora Vision: durch die Registrierung für diesen
Service ist es moeglich, die Überwachung und Management ueber Remote die Systeme mit Ihrem Account zu
verknuepfen.
DasWebportalAuroraVisionfindenSieaufderWebsite: www.Auroravision.net
Das System verfügt über drei Analogeingänge für den Anschluss von Sensoren für die Messung der
Umweltparameter:
DE - DEUTSCH
Monitoring System
Hinweis:Mitdem PVI-AEC-EVOLIGHTkönnenmaximal5Stringinverterüberwachtwerdenund
NurdasFolgende(inallenihrenVarianten)isterlaubt:
PVI-2000(-OUTD) UNO-2.0/2.5-I-OUTD PVI-3600
PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD PVI-3.8/4.6-I-OUTD PVI-5000/6000-TL-OUTD
In der Version PVI-AEC EVO Light das Kommunikationsport RS485/1 (Ref. Par. D) kann nur zur
Uebertragung / Empfang von Parametern der Sektoren ISKRAMECO MT831 ausgeruestet mit
KommunikationsinterfaceModbus.
PVI-10.0/12.5-TL-OUTD PVI-10.0/12.0-I-OUTD
(* ): Kompatibelauch mirvorhergehendennationalenVersionen(z.B.:PVI-3.6-OUTD-DE)
koennennurmit
PortRS485/2verbundenwerden.(ref.par/D).
3-DE
B. Packungsinhalt
Hinweis:Bitte überprüfen den Inhalt der Packung gemäss obiger Liste. Bitte überprüfen Sie ob die
Schachtel der Inhalt keine Beschädigung aufweist. Im Falle von Beschädigung wenden Sie sich
an die Transportfirma und durch zeitgerechter Mitteilung technischen Serviceunterstuetzung
oderdenKundendienstPower-OneinAnbetrachtderStoerungstypologie.
1
2
3
AURORA PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
Stromversorgung 100-240Vac 50-60Hz / 24Vdc
Handbuch Schnellinstallation
Stromversorgungskabel
SD Karte (montiert)
Gegenstecker I/O Anschlüsse (montiert)
Gegenstecker RS485 Anschlüsse (montiert)
Gegenstecker Relaisanschlüsse (montiert)
Gegenstecker Stromversorgung (montiert)
4
5
6
7
8
9
DC
OK
STEP POWER
L(+) N(-)
Input AC
100-240V
--++
Output DC
24V 0.75A
1 2 4
5 6 7 8 9
3
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
4-DE
C. Benutzerschnittstelle und Verwendung des Displays
Das System verfügt über ein Display mit 2x16 Zeichen,vier Tasten zum Navigieren in den Menüs und drei LEDs zur
StatusanzeigedesGeräts.
Die Anfangskonfiguration des Systems (Überprüfung der Erfassung der Parameter von Wechselrichtern,
Konfiguration der Analogeingänge, Konfiguration der Parameter des LAN-Netzwerks) kann über das Display und
dieTastenander Frontabdeckungvorgenommenwerden.
Für die Anzeige der Detail-Parameter der Wechselrichter und/oder der Anschlusskasten sowie für die erweiterten
Konfigurationen ist der Zugang zum internen Internet-Server erforderlich. Dabei sind die im Abschnitt L
beschriebenenSchritteauszuführen.
EineListe der überdas DisplayzugänglichenFunktionenist in derTabelleim Anhang 3 aufgeführt.
Zugriffaufdas HauptmenümitAdministrator-Rechte
Um die Anfangskonfigurationen vorzunehmen, wir der Zugang als Administrator zu den verschiedenen Menüs
benötigt. Die Taste ENTER ( ) drücken und das Passwort 0010 eingeben: Für die Eingabe des Passworts die
Pfeiltasten( ) drücken,um denWert zu ändern,dann dieTaste ENTER drücken,um denWert zubestätigen.
MitdiesemPasswortistderZugriffaufalleEinstellung-UntermenüsdesSystemsvomDisplaysmöglich.
Taste "Enter". Diese Taste wird verwendet,um eine Aktion zu bestätigen,um ins Hauptmenü oder in
das Untermenü eines der ausgewählten Menüpunkte (durch das Symbol > angezeigt) zu gelangen
oderumzurfolgendenZifferdiezuändernistzuspringen.
Taste "Down". Diese Taste wird verwendet,um die Menüpunkte nach unten zu scrollen oder um die
numerischeSkalaabsteigendzu sortieren.
Taste "Up". Diese Taste wird verwendet, um die Menüpunkte nach oben zu scrollen oder um die
numerischeSkalaaufsteigendzu sortieren.
Taste "Esc". Diese Taste wird verwendet, um in das vorherige Menü zu gelangen oder um zur
vorgehendenZiffer,diezuändernist,zurückzukehren.
VERWENDUNG DER TASTEN
Monitoring System
DE - DEUTSCH
D. Pinbelegung der Systemstecker
Im nachfolgend aufgeführten Schema werden die Pin-out der Stecker gezeigt, mit denen das System
angeschlossenwird.
5-DE
*Beim Modell PVI-AEC-EVO-LIGHT kann der Kommunikationsport RS485/1 (J17) nicht fuer die Inverteruebertragung benutzt
werdenabernurfuer dieUebertragung/EmpfangderSektorenISKRAEMECOausgeruestetmitKommunikationsinterfaceModbus.
J18
BATTERY IN
1) + Batt.
2) - Batt.
J7
LAN
IEEE802.3u
J8
Vin DC
1) + Vcc
2) - Vcc
J3
ANALOG INPUT
PT100/1000
1) PT_ALIM
2) PT_SENSE
3) PT_RTN
4) AIn_RTN
5) AIn 1
6) AIn 2
J20
DIGITAL I/O
1) DO_RTN_PWM1
2) DO_ _PWM2
3) DO_PWM 1
4) DO_PWM 2
5) DIn 1
6) DIn_RTN
RTN
J4
DIGITAL I/O
1) DIn 2
2) DIn 3
3) DIn 4
4) DIn_RTN
5) DIn 5 / CONT 2
6) DIn 6 / CONT 1
11122
3 4
5
6
123456 1234562
123456
12
34 1234
J12
GROUND
J17
RS485/1
1) RTN
2) - T/R
3) +T/R
4) +5V
*
J5
RELAY
1) RELAY1-C
2) RELAY 1 - N.O
3)
4)
5)
6)
RELAY2-C
RELAY 2 - N.O
RELAY3-C
RELAY 3 - N.O
J15
RS485/2
1) RTN
2) - T/R
3) +T/R
4) +5V
S2
120
RS485/1
Ω TERM.
S1
120
RS485/2
Ω TERM.
J9
EXPANSION
BUS
NOTE:
Only for dedicated
accessory
PVI-BATTERY-PACK
INPUT DC:
24 Vdc
0,3 A
(max. 48 Vdc)
NOTE:
Use the provided
power supply
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
6-DE
E. Versorgungsanschlüsse und Einschaltung des Systems
1. Das Stromversorgungsgerät an das Versorgungsnetz (100/240V 50/60Hz) anschließen: die LED Power des
Stromversorgungsgeräts leuchtet dauerhaft auf. Überprüfen, ob die Ausgangsspannung des
Stromversorgungsgeräts24Vdcbeträgt. Das StromversorgungsgerätvomVersorgungsnetzabnehmen.
2. VerbindenSiedie FunktionserdeandenPVI-AEC-EVOmitKlemmeJ12.
3. Den Ausgang des Stromversorgungsgeräts an das Versorgungs-Klemmenbrett des PVI-AEC-EVO
polaritätsrichtig unterVerwendungder imLieferumfang enthaltenenVerkabelung anschließen.
4. Das Stromversorgungsgerät an das Stromnetz anschließen: nach einer ersten Startphase (Dauer ca. 30
Sekunden) während der das System keinen Input vom Benutzer empfangen kann, leuchtet die grüne LED
PowerOn dauerhaft auf. Auf dem Display werden die Angaben PVI-AEC-EVO.... (in der ersten der beiden
Zeilen)sowiedas Datum/Uhrzeit (inder zweitenderbeidenZeilen)angezeigt.
Monitoring System
Hinweis: Bitte nur den im System mitgelieferten Anschlusstecker benutzen andernfalls verfaellt die CE
Zertifikation.
DC
OK
STEP POWER
L(+) N(-)
Input AC
100-240V
--++
Output DC
24V 0.75A
+Vcc-Vcc
L(+) N(-)
50-60 Hz
100-240 V~
12
DE - DEUTSCH
F. Einstellung von Datum und Uhrzeit
7-DE
1. DasHauptmenüalsAdministrator(sieheAbschn. C ) öffnen.
2. Das Menü öffnen und das Untermenü anwählen. Das korrekte Datum des
Systemskanneingestelltwerden.
3. In das Menü zurückkehren und das Untermenü anwählen. Die korrekte Uhrzeit des
Systemskanneingestelltwerden.
“SETTINGS” > “DATALOGGER” “SET DATE”
“DATALOGGER” “SET TIME”
>datalogger
io settings
>settings
change password
ENTER
ENTER
PVI-AEC-EVO ......
12.00.00 01/01/11
menu pin
0***
ENTER ENTER
>set date
set time
>set date
01/01/11
ENTER
ENTER
>set time
network
>set time
12.00.00
ENTER ENTER
CHANGE VALUE
NEXT
FIELD
CHANGE VALUE
NEXT
FIELD
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
SET PIN TO 0010
G. Anschlüsse der Leitung RS485 und Überprüfung der
Erfassung der Wechselrichter
DerAnschlussderLeitungRS485mussunterBeachtungderPinbelegungderSteckerJ15und/oderJ17vorgenommenwerden.
Ein RS485-Kabel mit folgenden Eigenschaften verwenden: 1 verdrilltes Paar+1Leiteroder zwei gedrillte Paare,
Abschirmungund120 Impedanz. FürweitereInformationenüberdaszuverwendendeKabelsieheAnhang2.
Sicherstellen,dassalledreiLeitungen(+T/R,-T/RundRTN)nachdenBilderderSeiten9-10angeschlossensind.
.DieseAdressekannüberdasDisplaydesWechselrichterseingestelltwerden.
Es wird empfohlen, die Leitung RS485 anzuschließen, wenn alle Geräte ausgeschaltet sind (sowohl das
Überwachungssystem als auch die Wechselrichter), und zuerst das Überwachungssystem und nachfolgend die
Wechselrichterin Betriebzunehmen.Folgendeswirdempfohlen:
Sicherstellen,dassdieSignaleübereinstimmen.
BeachtenSiedassdieKommunikationslinieaufErdeausgelegtist wieimSchema angezeigtaufSeite9-10.
Sicherstellen, dass jedes Glied der Kette (d.h. jeder Wechselrichter oder jedes Modul mit 55kW) über eine eigene
AdresseRS485verfügt
Ω
l
l
l
l
l
Hinweis: BeimPVI-AEC-EVOLIGHTkannnurderRS485/2Anschluss(SteckerJ15)verwendetwerden.
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
8-DE
Hinweis:Die Maximale Anzahl (String-Wechselrichter oder/und Wandlungsmodule mit 55kW) an einen
RS485-Port des PVI-AEC-EVO anschließbarer Einheiten ist 62. Für den Anschluss von mehr als 62
EinheitenmussderzweiteRS485/2-Portbenutztwerden.Dazu wirddas gleicheAnschlussschemades
RS485/1-Hauptportsverwendet.
In der Version PVI-AEC-EVO LIGHT die Anzahle der kontrollierbaren Inverter ist auf eine maximale
Anzahl von 5 Stringinverter limitiert welche nur mit den Kommunikationsport RS485/2 (Rif.Par.D)
verbundenwerdenkann.DiekompatibelenModelle(inallenVarianten)fuerdieVersionPVI-AEC-EVO
LIGHT sind: PVI-2000(-OUTD); UNO-2.0/2.5-I-OUTD; PVI-3600; PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD; PVI-
3.8/4.6-I-OUTD;PVI-5000/6000-TL-OUTD;PVI-10.0/12.5-TL-OUTD;PVI-10.0/12.0-I-OUTD.
Hinweis:Für den Anschluss mehrerer Einheiten (String-Wechselrichter oder/und Wandlungsmodule mit
55kW) muss die RS485-Übertragungsleitung in Übereinstimmung mit dem Daisy-Chain-Schema
("hinein-heraus")verkabeltwerden.
Der letzte Wechselrichter der Daisy Chain-Kette wird beendet, indem die Abschlusswiderstand der
Übertragungsleitung mit 120 Ohm über die Schaltung des Dip-Switch,der sich auf der Mainboard
der String-Wechselrichter und im Inneren eines jeden Framework der zentralisierten Wechselrichter
befindet,aktiviertwird.
Ω
Hinweis:Im Falle von kombinierten Anlagen ist das gleichzeitige Vorhandensein von String-Wechselrichtern
undzentralisiertenWechselrichternandergleichenRS485-Liniegestattet.FürdieVerkabelungdieser
LiniemüssendievorherigenArbeitsschrittebefolgtwerden.
Hinweis:Für weitere Details zur Verkabelung der RS485-Linie und/oder zur Aktivierung der
Anschlusswiderstände ist auf das Benutzerhandbuch der String-Wechselrichter und auf das
BenutzerhandbuchderzentralisiertenWechselrichterBezugzunehmen.
Hinweis:AlleStringinverter (außerdieModellePVI-5000/6000-TL-OUTD)sind miteinerKlemmeausgestattet,
die es ermöglicht, Durchgang auf die Abschirmung des Kabels der RS485-Linie zu schalten. Diese
Klemme ist bei den Einphasen-Wechselrichter durch die Beschriftung LNK, bei den Dreiphasen-
Wechselrichter durch die Beschriftung SCLD, bei den zentralisierten Wechselrichter durch die
BeschriftungX23markiert.
Hinweis:Beim PVI-AEC-EVO LIGHT müssen die Adressen 1,2,3,4 und 5 vergeben werden. Die Adresse 1
entsprichtderEinstellung'AUTO'amWechselrichter.
Monitoring System
Hinweis:In den Zentral Invertern ist eine Schraubzwinge verfuegbar, befindet sich bei den Signalen X23
wobei es moeglich ist den Kabelschirm an Erde und jede einzelne Portion der Kommunikationslinie,
unabhaengigderanderenPortionen(esdarfkeineKontinuitaetamKabelschirmvorhandensein.
DE - DEUTSCH
9-DE
Hinweis:Sicherstellen das jeder
Inverter in der Anschlusskette
eine eigene Adresse fuer RS485
besitzt gegenueber der anderen
Inverter. Im Falle der Version PVI
AEC_EVO_LIGHTdieAdressendie
moeglichen Adresen sind: 1, 2, 3,
4,5 (beiden InverterndieAdtesse
1gilltfuer„AUTO“).
AURORA
AURORA
AURORA
+T/R
-T/R
RTN
RS485
120
Ter m.
Resistor
Ω
OFF
ON
+T/R
-T/R
RTN
RS485
120
Ter m.
Resistor
Ω
OFF
ON
+T/R
-T/R
RTN
RS485
120
Ter m.
Resistor
Ω
OFF
ON
-T/R
RTN
+T/R
-T/R
+T/R
RTN
RS485
OFF
ON
RS485
OFF
ON
120 TERM.
RESISTOR
Ω
120 TERM.
RESISTOR
Ω
-T/R
+T/R
RTN
RTN
+T/R -T/R
RTN +T/R -T/R
12
34
1234
120 TERM.
RESISTOR
Ω
ON
120 TERM.
RESISTOR
Ω
OFF
120 TERM.
RESISTOR
Ω
ON
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
10 - DE
Hinweis: Sicherstellen,dass
jedes Modul mit 55kW der
Kette über eine eigene
Adresse RS485 verfügt.
Monitoring System
-T/R
RTN
+T/R
X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27
D
A
X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27
D
A
RTN
+T/R -T/R
X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27
D
A
X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27
D
A
120 TERM.
RESISTOR
Ω
ON
120 TERM.
RESISTOR
Ω
OFF
120 TERM.
RESISTOR
Ω
OFF
X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27
D
A
RTN +T/R -T/R
12
34
1234
120 TERM.
RESISTOR
Ω
ON
DE - DEUTSCH
11 - DE
Nach diesen Überprüfungen wird zuerst das Überwachungssystem und danach werden die Wechselrichter in Betrieb
genommen. Das System führt automatisch die Abtastung des Bus RS485 aus und erfasst damit automatisch die
vorhandenen Wechselrichter. Die Überprüfung des Vorhandenseins der Wechselrichter kann direkt über das Display
vorgenommenwerden.
1. DasHauptmenüalsAdministrator(sieheAbschn. C ) öffnen.
2. Das Menü (für die Anzeige der String-Wechselrichter) und/oder
(für die Anzeige derWandlungsmodule mit 55kW) öffnen. Daraufhin wirddie Anzahl der
bei der AbtastungermitteltenWechselrichter angezeigt.Wirdmit denPfeiltasten( ) gescrollt,so kanndie Liste
derüberwachtenWechselrichterangezeigtwerden,diedurchdieSeriennummer(S/N)identifiziertsind.
“CURRENT VALUES” > “ENERGY INVERTERS” “CURRENT
VALUES ” > “ENERGY RACK”
H. Konfiguration der Analogeingänge
DerAnschlussderAnalogsensorenmuss unterBeachtungderPinbelegungdesSteckersJ3vorgenommenwerden.
DasSystemverfügtüberzweiEingänge desTyps0-10VDCundeinenEingangdesTypsPT100/1000.
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
SET PIN TO 0010
PVI-AEC-EVO ......
12.00.00 01/01/11
>ENERGY INVERTERS
ENERGY RACK
menu pin
0***
30 INVERTERS
>INVERTER SN 123456
>CURRENT VALUE
SETTINGS
ENTER ENTER
ENTER
ENTER
CHANGE
INVERTER
>ENERGY RACK
ENERGY PLANT
RACK N. 1
>RACK SN 123456
ENTER
CHANGE
RACK
Hinweis:Die Zeit die der PVI-AEC-EVO braucht, um die Abtastung auszuführen und die Wechselrichter zu erfassen
hängtvonderAnzahlderaufdergleichenLinievorhandenenWechselrichterab(manchmaleinigeMinuten).
Hinweis:FürjedenAnalogeingang(sowohldesTyps0-10VDCalsauchdesTypsPT100/1000)istesmöglich,nur
einen Analogsensor anzuschließen. Daher können mehrere Sensoren an den gleichen
Analogeingangnichtangeschlossenwerden.
Hinsichtlich des Anschlusses der Sensoren des Typs PT100/1000, ist das System in der Lage,die Ablesung der Sensoren
übereinenAnschlussmitdreiLeiternauszuführen:
l
l
l
EineLinie fuerSpeisung des Sensor (PT ALIM);
EineLinie fuerAnzeige(PT SENSE);
EineLinie fuerSchliessung dr Einspeisung und derAnzeige (PT RTN).
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
12 - DE
Die Messung erfolgt zwischen dem PT_SENSE und dem PT_RTN, d.h.das Messelement muss zwischen diesen beiden
Signalenverkabeltwerden.
Der Sensor PT100/PT1000 wird vom System automatisch erkannt und damit erfasst, ohne dass weitere Einstellungen
erforderlichsind.
Beim Anschluss der Sensoren mit einem Ausgangsbereich von 0...10Vdc müssen diese versorgt werden und die
Versorgung kann direkt aus dem System entnommen werden. Die Masse der Versorgung und die Masse der
Signalablesungsindgemeinsamangeschlossen.
Für den Anschluss des Sensors ist neben der Versorgung ein Anschluss des proportionalen Signals an die gemessene
GrößeeinesderbeidenverfügbarenAnalogeingängeerforderlich(AIn1/AIn2).
Die Masse desMesssignals (soweit diesevon derMasse derVersorgung abweicht dies istbei den Sensoren Power-One
nur beim Sensor für die Windgeschwindigkeit PVI-AEC-WIND-COMPACT der Fall) muss an die Klemme AIn_RTN
angeschlossen werden.Nachdem die Anschlüsse ausgeführt wurden,muss der Sensor im System konfiguriert werden,
damitdieGrößekorrekterfasstwird:
1. DasHauptmenüalsAdministrator(sieheAbschn. C ) öffnen.
2. DasMenü öffnen.
3. Den Menüpunkt anwählen und dann das Modell des an den Eingang AIn1 des Systems
angeschlossenenSensorsanwählen(dasangewählteModellwirdmiteinemSternchen(*)gekennzeichnet).
4. Den Menüpunkt anwählen und dann das Modell des an den Eingang AIn2 des Systems
angeschlossenenSensorsanwählen(dasangewählteModellwirdmiteinemSternchen(*)gekennzeichnet).
“SETTINGS” > “IOSETTINGS”
“ANALOG INPUT1”
“ANALOG INPUT2”
PVI-AEC-EVO ......
12.00.00 01/01/11
>io settings
UPGRADE FIRMWARE
menu pin
0***
>ANALOG INPUT1
ANALOG INPUT2
>settings
change password
ENTER ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
>ANALOG INPUT1
T1000-INTEGR *
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
SET PIN TO 0010
CHANGE
SENSORS
>ANALOG INPUT2
PULSE IN1
ENTER
ENTER
>ANALOG INPUT2
RAD-13TC *
CHANGE
SENSORS
Hinweis:WerdenPT100/1000Sensorenmit nurzweiKontakteangeschlossen,wirdeinKontaktandieKlemme
PT_SENSE und ein Kontaktan die Klemme PT_RTN angeschlossen.Danach muss eine Überbrückung
zwischenPT_ALIMundPT-SENSEhergestelltwerden.
Monitoring System
DE - DEUTSCH
13 - DE
UmdieWertederSensorenabzulesenundihrekorrekteErfassungzuüberprüfen,wirdfolgendermaßenvorgegangen:
1. DasHauptmenüalsAdministrator(sieheAbschn. C ) öffnen.
2. Das Menü öffnen. Daraufhin wird der Wert der Größe für jeden der
Analogeingängeangezeigt.
“CURRENT VALUES” > “ANALOG VALUE”
PVI-AEC-EVO ......
12.00.00 01/01/11
>ANALOG VALUE
DIGITAL VALUE
menu pin
0***
>T1000-INTEGR AN1
20.0 DEGC
>CURRENT VALUE
SETTINGS
ENTER ENTER
ENTER ENTER
CHANGE
INPUT
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
SET PIN TO 0010
Hinweis: In der folgenden Tabelle ist eine Liste von Sensoren ausgefuehrt welche vom Katalog POWER-ONE
angebotenwrden.FuerdieVebindungenderSensorengehenSieaufdenAppendix1.
Hinweis: Das System ermoeglicht auch den Einsatz von anderen Sensoren weche auf den Markt zu erstehen
sind:PyranometerZippZonen0-1600W/m und 0-2000W/m .
22
Pyranometer
MODELL TYP
PVI-AEC-IRR
PVI-AEC-IRR-T
PVI-AEC-T1000-INTEGR
PVI-AEC-T100-ADH
PVI-AEC-T1000-BOX
PVI-AEC-WIND-COMPACT
PVI-AEC-PYR-1300
EINSATZBEREICH
0-1200 W/m
2
0-1200 W/m
2
-20 to +80 °C
-50 to +50 °C
-50 to +150 °C
-50 to +50 °C
0-50m/s
0-1300 W/m
2
KENNUNG
DISPLAY
IRR
IRR-T_Irr /
IRR-T_Temp
T1000-INTEGR
T100-ADH
T1000-BOX
WIND-COMPACT
Pirano_0-20mA
SENSOREN MIT ANALOGAUSGANG,DIE MIT DEM PVI-AEC-EVO KOMPATIBEL SIND
(KATALOG POWER-ONE)
Sensor Sonneneinstrahlung (W/m --> V)
2
Sensor Sonneneinstrahlung mit integriertem
Sens.Temp.Zelle(W/m -->V)
2
/°C
Sensor Umgebungstemperatur mit
integriertem Wandler 0...10Vdc (°C > V)‐
Sensor Umgebungstemperatur PT1000
Pyranometer (W/m -->V)
2
Sensor Windgeschwindigkeit (m/Sek. > V)‐
Klebe-Sensor Modultemperatur (Back cell)
100PT
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
14 - DE
I. Konfiguration des Systems für den Anschluss an das
LAN-Netzwerk (Ethernet-Port)
Monitoring System
DieVerbindungdesPVI-AEC-EVOamPC kann direktueber eine Ethernetkabelverbindung,oder beideEinheiten amNetz
verbinden lokalesLAN (ueberrouter,huboswitch).
Beieiner direktenVerbindungreichtesaus die beidenEinheitendurcheinEthernetkabelunddie NetzparameterdesPVI-
AEC-EVOunddenPCunsicher zu stellendassdiesemiteinanderkompatibelsind.
Bei einer Vebindung mit LAN die vorher Verfuegbar war muessen die Netzparameter fuer PVI-AEC-EVO neu angelegt
werden damit die Einheit mit der Verbindung kompatibel ist. Fragen Sie die korrekten Parameter Ihren System
Administratoran.
Um die Netzparameter des PC zu modifizieren,suchen Sie dann klicken auf:Das neu eroeffnete Fenster zeigt eine unter
Figur an: Modifikation Parameter des PC
undTasteanklicken.
MODIFIKATIONDERNETZPARAMETERDESPC
Star t C ontrol Panel N etzverbindung V erbindung an das Lokale Netz
E igenschaften
Selektieren Sie im ( in Windows 7/8)
anklicken.
Int ernet Protocoll (TCP/IP) Int ernet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4)
E igenschaften
Hinweis: Die Adresse IPdes PC unddie Adressedes PVI-AEC-EVO muessenderselben Gruppeangehoeren aber
duerfennichtgleichsein Beispiel:
20.200.200.
: 20.200.200.
ADRESSE IP DES PC: 1
24PVI-AEC-EVOADRESSE IP DES
Die subnet mask muss fuer beide Einheiten gleich sein B eispiel: 255.0.0.0
Windows XP Windows 7/8
DE - DEUTSCH
15 - DE
Selektieren Option und einfügen Netzparameter (Adresse IP , Subnet Mask,
Gateway)kompatibelmitdenNetzparameternkonfiguriertinPVI-AEC-EVO.
DieFelderfuerDNSkoennenleerbleiben.
B enutzen Sie die folgende IP Adresse
Hinweis: Im Fall einer direkten Verbindung zwischen PVI-AEC-EVO und PC schlagen wir vor den Parameter
G ateway nichtzukonfigurieren.
Hinweis: DieProzedursolltenuralsdasBeispielfürdiegängigstenBetriebssystemeangesehenwerden.
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
16 - DE
Monitoring System
MODIFIKATIONDERNETZPARAMETERVONPVI-AEC-EVO:
UmdieNetzparameterdes PVI-AEC-EVOzumodifizierengehenSiewiefolgtvor:
1. DasSystemversorgenundabwarten,bisdieStartphaseabgeschlossenist(sieheAbschn.E ).
2. DasHauptmenüalsAdministrator(sieheAbschn. C ) öffnen.
3. Das Menü öffnen. Über dieOptionen desMenüs NETWORK können
dieParameterfürdenAnschlussandasLAN-Netzwerk(IP-Adresse,Subnet Mask,Gateway)geändertwerden,umdas
SystemfürdieVerbindungandasNetzwerkund/oderfuerdiedirekteVerbindunganeinemPC.
4. Nach den Vorgängen zur Einstellung zur Hauptbildschirmseite zurückkehren, dann das System aus- und erneut
einschalten,umdieEinstellungenzuaktivieren.
“SETTINGS” > “DATALOGGER” > “NETWORK” “
PVI-AEC-EVO ......
12.00.00 01/01/11
>datalogger
io settings
menu pin
0***
>NETWORK
SET DATA
>settings
change password
ENTER ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
SET PIN TO 0010
>IP SETTING
XXX.XXX.XXX.XXX
>IP SETTING
SUBNET MASK
ENTER ENTER
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
>subnet mask
XXX.XXX.XXX.XXX
>SUBNET MASK
ip gateway
ENTER ENTER
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
>IP gateway
XXX.XXX.XXX.XXX
>IP gateway
ip method
ENTER ENTER
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
DE - DEUTSCH
17 - DE
Um aufdie Seiten desWebservers zugreifen zu koennen nach einerVerbindung des Systems an einem lokalen LAN Netz
oder direktam PC,wirdein Internet-Browser(bspw.InternetExplorer) geöffnet und in dieAdressenleistewird folgendes
eingegeben:
http://<IP-Adresse des Systems>
Nach dem Login,die Konfigurationsseite (CONFIG) der Anlage (PLANT) öffnen und die GPS-Koordinaten der Installation
ineinesderfolgendenFormateeingegeben:
Breite
Länge
Anzeiger Grade Punkt Grade (hunderstel grad)
N43.33
E11.35
N43 . 33
E11. 35
*
Um das Anführungszeichen ( ”) einzugeben,muss das einfache Anführungszeichen ( ' ) zweimal eingegeben werden.
Breite
Länge
Grade Anzeiger
Minuten
Einfache Anführungszeichen
Sekunden
Anführungszeichen*
43N50’20”
11E23’30”
43
11
N
E
50
23
‘
‘
20
30
“
“
Hinweis: Die Eingaben der GPRS Parameter ist Voraussetzung für die korrekte Funktion des
Überwachungssystems.
L. Zugang zum Internen Webserver
Hinweis: Für die Öffnung der Seiten des Internetservers ist die Eingabe eines Benutzernamens und eines
Passworteserforderlich:
BENUTZERNAME: admin PASSWORT: admin
PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
Hinweis: Damit das System uneingeschränkt betrieben werden kann, muss es dauerhaft mit dem Internet
verbunden sein, damit es mit dem Server von Power-One kommunizieren kann. Dies betrifft die
graphische Anzeige der Daten in den Webseiten sowie die Versendung von Alarm- und/oder
Berichtsmeldungen. DamitderPVI-AEC-EVOmitdemSteuerserverdesPortalsfunktioniert,mussdas
LAN-Netzwerk, in das der PVI-AEC-EVO eingebunden ist, so beschaffen sein, dass die IP-Adresse
überdenPort80erreichbarist.63.236.63.180
18 - DE
Damit der PVI-AEC-EVO mit des Webportal Aurora Vision koomminizieren kann die Konfigurationsseite (CONFIG) des
Netzes(NETWORK) öffnenund überprüfen,dass in der Sektion"DATATRANSFER"am Menüpunkt "IpAddressPortal" die
AdresseIP erscheint.63.236.63.180
Hinweis:Sollte die eingetragene Adresse des "Ip Portal Address" nicht 63.236.63.180 sein muss sie geändert
werden.Die korrekteAdresseeingeben undauf "Confirm"drücken,um sie zuaktivieren.Nach diesem
VorgangwirdeinResetdesSystemsdurchgeführt(ON-OFF).
Monitoring System
DE - DEUTSCH
M. Identifizierung der MAC-Adresse
Während der Prozessvernuepfung von PVI-AEC-EVO in Aurora Vision wird man aufgefordert,die MAC-Adresse des PVI-
AEC-EVOimSystemeinzugeben.
Die kannderEtiketteaufderrechtenSeitedesPVI-AEC-EVOentnommenwerden.
Die MAC-Adresse besteht aus 12 Zeichen (getrennt durch einen Doppelpunkt) rot in der Abbildung unten welches als
Beispielangezeigtwird.
MAC-Adresse
20-DE
Alternativkann diemMAC-AdresseamDisplayabgelesenwerden:
1. GehenSieinsHauptmenualsADMINISTRATOR(sieheTeil C ).
2. GehenSieinsMenu .
3. BenutzenSiediePfeiltasten( )biszumMenupunkt
“INFORMATION” > “PRODUCT”
“MACADDRESS”.
Monitoring System
PVI-AEC-EVO ......
12.00.00 01/01/11
>PRODUCT
NETWORK
menu pin
0***
pN
3I72
>INFORMATION
CURRENT VALUE
ENTER ENTER
ENTER ENTER
CHANGE VALUE
NEXT
DIGIT
SET PIN TO 0010
MAC ADDRESS
00:50:C2:42:38:24
CHANGE
MENU
PVI-AEC-EVO
P-1 P/N: 3I72001F100G Prod. Week 16/11
S/N: 3I72001F100G 000464VI1611
MAC ADDRESS: 00:50:C2:42:38:24
DE - DEUTSCH
/
