Remington Black Diamond-X Benutzerhandbuch

BLACK DIAMOND & ROTARY SHAVER

R7150

Seite laden ...

8 9

DEUTSCHDEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden

haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch

undbewahrenSiesiefürspäterauf.EntfernenSievordemGebrauchvollständigdie

Verpackung.

A VORSICHT

• BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenen

Zwecken.

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

C HAUPTMERKMALE

1 Ein/Aus-Schalter

2 Schwingkopfrasierer & Trimmer-Set

3 FlexibelgelagerteeinzelneFlexköpfe

4 FreigabetastefürdenScherkopf

5 SchließenSiedenScherkorb.

6 Netzanschluss

7 Schiebetrimmer

8 Trimmschalter

9 Adapter

10 LCD-Display

 •2JahreGarantie

C VORBEREITUNGEN

FüreinoptimalesRasurergebnisempfehlenwirIhnen,denneuenRasierenbiszuvier

Wochentäglichanzuwenden,damitsichIhrBartundIhreHautandasneueRasiersystem

gewöhnenkönnen.

C AUFLADEN IHRES RASIERERS

• AchtenSiedarauf,dassIhreHände,derRasiererunddasStromkabeltrockensind,

bevorSieIhrenRasiererauaden.

• SchaltenSiedasGerätaus.

• VerbindenSiedenRasierererstmitdemAdapterunddannmitdemStromnetzund

laden Sie ihn vor der erste Verwendung mindestens 24 Stunden auf.

• WennderRasierervollständigaufgeladenist,wirddiesaufdemLCDDisplayangezeigt.

• VerwendenSiedasGerätsolange,bisderAkkufastleerist.DieswirdaufdemLCD

Display angezeigt.

• LadenSiedasGerätalle6Monatevollständig24Stundenlangauf,umdenguten

Zustand der Batterie zu erhalten.

• DasvollständigeAuadeneinesleerenAkkusdauertetwa90Minuten.

 DasGerätstelltsichautomatischaufeineNetzspannungzwischen100Vund240Vein

F VERWENDUNG

, RASIEREN

• AchtenSiedarauf,dassIhrRasiereausreichendaufgeladenistodernutzenSieihn

direkt mit dem Netzanschluss.

• SchaltenSiedenRasiererein.

• NundieHautmitIhrerfreienHandspannen,damitdieHaareaufstehen(Nr.8)

• ÜbenSiewährendderRasurnurmäßigenDruckaufdenScherkopfaus(zustarker

DruckkanndieScherköpfebeschädigenundsiebruchanfälligmachen).

• MachenSiekurze,kreisförmigeBewegungen.

, TRIMMEN

• SchiebenSiebeieingeschaltetemRasierapparatdenEIN/AUSSchalternachoben,um

den Trimmer zu aktivieren.

• DrückenSieaufdenSchalterfürdenLanghaarschneider.

• HaltenSiedenTrimmerimrechtenWinkelaufIhreHaut

• UmdenTrimmereinzufahren,schiebenSiedasOberteildesTrimmersanderRückseite

nachunten,bisesunterderTrimmer-Freigabetasteeinrastet.

E Tipps für optimale Ergebnisse

• AchtenSiedarauf,dassIhreHauttrockenist.

 HaltenSiedenRasiererimrechtenWinkelzurHaut,sodassalledreiScherköpfedie

HautmitgleichmäßigemDruckberühren.

• MäßigebislangsameStreichbewegungenmachen.

 Mitkurzen,kreisförmigenBewegungeninhartnäckigenBereichenkannmaneine

gründlichereRasurerzielen,insbesondereimNackenundentlangderKinnlinie.

• NICHTzufestgegendieHautdrücken,umdieRotationsköpfenichtzubeschädigen.

C PFLEGE IHRES RASIERERS

• PegenSieIhrGerät,umlangeFreudedamitzuhaben.

• WirempfehlenIhnen,dasGerätnachjederVerwendungzureinigen.

• DereinfachsteundhygienischsteWegzurReinigungdesGerätsist,dasGerätnach

demGebrauchmitwarmemWasserabzuspülen.

• AchtenSiedarauf,dassderSchalterauf“OFF”steht,wenndasGerätnichtin

Verwendung ist.

C REINIGUNG

, TÄGLICH

• AchtenSiedarauf,dassderRasiererabgeschaltetistundderSteckerausderSteckdose

gezogen wurde.

 DrückenSiedieEntriegelungstaste,umdenScherkopfzuönen.

• KlopfenSieHaarresteausundverwendenSiebeiBedarfeinenReinigungspinsel.

10 11

DEUTSCH

• SetzenSiedenRasierkopfwiederauf.

, MONATLICH

• FührenSieerstdietäglichenReinigungsschrittedurch.

• ÖnenSiedenScherkopf,indemSiedieFreigabetasteanderVorderseitedes

Rasierersdrücken.DerScherkopfrastetausundkannvomRasiererabgenommen

werden.

• LösenSiedeninnerenKlingenträgerdurchDrehenderVerschlussleistengegenden

Uhrzeigersinn.

• ZiehenSiedeninnenliegendenKlingenhaltervominnerenKlingeneinsatzherunter.

• BürstenSiealleHaarrestevondeninnenliegendenundäußerenKlingenabund

spülenSiedierestlichenVerschmutzungenab.

• SetzenSiedenKlingeneinsatzwiederein.

• SetzenSiedeninnenliegendenKlingenhalterwiederobeninden

HaarauangbehältereinundlassenSieihneinrasten,indemSiedieHaltearmeim

Uhrzeigersinndrehen,bisSieeinKlickgeräuschhören.

, Warnsignal Scherkopf auswechseln

• DasScherkopfauswechselnSymbolblinktin1sekündigenIntervallenauf,wennder

Rasierer600Betriebsminutenerreichthat.DasScherkopfauswechselnSymbolblinkt

insgesamt 9 Minuten lang und erlischt dann.

•WirdderRasiererabgeschaltetundspäterwiederein,blinktdasSymbolsolange

weiter,bisinsgesamt9Minutenerreichtwurden.

• BlinktdasScherkopfauswechselnSymbol,wennderRasiererabgeschaltetwird,blinkt

esnoch15Sekundenweiter,bevoreserlischt.

C TRIMMER

ÖlenSiedieZähnedesTrimmersallesechsMonatemiteinemTropfenNähmaschinenöl.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN

STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

• DasGerätnichtunbeaufsichtigtliegenlassen,wennsichderSteckerinderSteckdose

bendet.

• DasGerätimmertrockenhalten

• LegenSiedasGerätnuraufeinerhitzebeständigenOberächeab.

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

• WeistdasKabelBeschädigungenauf,mussesvomHersteller,einer

Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualizierten Fachkraft ersetzt

werden,umeinemöglicheGefährdungauszuschließen.

• DasKabelwederverbiegennochknickenoderumdasGerätwickeln.

• VerwendenundbewahrenSiedasGerätzwischen15°Cund35°Cauf.

• BittekeineZubehörteileoderAufsätzeverwenden,dienichtvonunsgeliefert

wurden.

• DiesesGerätundseinStromkabeldürfennichtvonPersonenunter8Jahrenbenutzt,

gereinigt, gewartet oder als Spielzeug verwendet werden. Bewahren Sie es stets

außerhalbderReichweitevonKindernauf.

DieVerwendung,ReinigungoderWartungdesGerätsdurchKinderüberachtJahre

oderPersonen,diediesesGerätnichtkennenodernichtdamitvertrautsindbzw.

durchPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigen

Fähigkeiten,solltenurnachentsprechendenAnweisungenundunterderAufsicht

einesverantwortungsbewusstenErwachsenenerfolgen,umsicherzustellen,dassdie

damitverbundenenGefahrenverstandenundvermiedenwerden.

• DasGerätnichtinFlüssigkeitenlegen.DasGerätwederinderNähe

einerBadewannenocheinesWaschbeckens,nocheinesanderen

Flüssigkeitsbehältersverwenden.GerätnichtimFreieneinsetzen.

E FEHLERSUCHE

• WennderAkkuIhresRasierersvollkommenleeristoderderRasiererlängernicht

benutztwurde,lässtersichmöglicherweisenichteinschalten,auchwenneram

Netzkabelhängt.SolltedasderFallsein,lassenSiedenRasiereretwa15Sek.auaden,

bevorSieihnbenutzen.

• IhrRasierersolltehauptsächlichkabellosverwendetundnuraufgeladenwerden,

wennderAkkuschwachist.LängereoderkontinuierlicheVerwendungmit

angeschlossenemNetzkabelkanndazuführen,dassdieLebensdauerdesAkkus

verringert wird.

H UMWELTSCHUTZ

AufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-und

gesundheitsschädigendenStoedürfenGeräte,diemitdiesemSymbol

gekennzeichnetsind,nichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden,

sondernmüssenwiederaufbereitet,wiederverwertetoderrecyceltwerden.

E AKKU ENTFERNEN

• DerAkkumussvorderEntsorgungdesGerätsausdemGerätentferntwerden.

 DasGerätmussvomNetzgetrenntwerden,währendderAkkuentnommenwird.

• VergewissernSiesich,dassderRasierervollkommenentladenist.

• NehmenSiedenKopfvomRasiererab(DrückenSiedieEntriegelungstasteundziehen

SiedenKopfdirektvomRasierapparat).

• DrückenSiemithilfeeineskleinenSchraubenziehersdievordereAbdeckungvom

Rasierer.

• LösenSiedie4SchraubenandervorderenAbdeckungdesRasierers.

• EntfernenSiediehintereAbdeckungvomKerngehäuse,umandenAkkuzugelangen.

• EntfernenSiedenAkkuvonderPlatineunddurchtrennenSiedieKabel.

Der Akku muss sicher entsorgt werden.

12 13

NEDERLANDS

DEUTSCH

E KUNDENDIENST UND GARANTIE

DiesesProduktwurdegeprüftundistfreivonMängeln.

WirgewährenfürdiesesProduktfürdenabdemOriginalkaufdatumbeginnenden

GarantiezeitraumeineGarantieaufalleMaterial-undHerstellungsfehler.

SolltedasProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumsdefektwerden,reparierenwirsolche

Schädenkostenlosbzw.tauschenwirnacheigenemErmessendasProduktoderTeile

davonkostenlosaus,vorausgesetztesisteinGarantienachweisinFormeinesKaufbelegs

vorhanden.

DieGarantielaufzeitverlängertsichdadurchjedochnicht.

Rufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in Ihrer Region an.

DieseGarantiewirdüberIhrenormalengesetzlichenRechtehinausangeboten.

DieseGarantiegiltinallenLändern,indenenunserProduktübereinenzugelassenen

Händlervertriebenwurde.

DieseGarantieschließtkeineProduktschädenein,diedurchNachlässigkeitoder

unsachgemäßeVerwendung,Missbrauch,ModikationenamProduktoder

die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und/oder

Sicherheitshinweise entstanden sind.

DerGarantieansprucherlischt,wenndasProduktdurcheinenichtvonunsautorisierte

Person zerlegt oder repariert wurde.

HaltenSiedieModellnummerbeijedemTelefonatmitunseremKundendienstgribereit

zurHand.OhnedieseNummerkönnenwirIhnenleidernichtweiterhelfen.

SiendendieseNummeraufdemTypenschildaufIhremGerät.

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product.

Leesdeinstructiesvoorgebruikzorgvuldigdoorenbewaardezeopeenveiligeplaats,zodat

udezelaternogeensdoorkuntlezen.Verwijderalleverpakkingsmaterialenvoorgebruik.

A VOORZICHTIG

• Gebruikhetapparaatnietvooranderedoeleindendandegenedieindeze

gebruiksaanwijzingwordenbeschreven.

• Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisorstoringenvertoond..

C BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1 Aan/uit schakelaar

2 Flexibelbewegendescheerkopenscheerunit

3 Onafhankelijkbewegendescheerkoppen

4 Ontgrendelingsknop voor scheerunit

5 Sluit de haarkamer.

6 Aansluiting netvoeding

7 Pop up trimmer

8 Trimmerknop

9 Adapter

10 LCD display

 •2jaargarantie

C OM TE BEGINNEN

Voordebestescheerprestatiewordtaanbevolenomuwnieuwescheerapparaatdagelijks

tegebruikengedurendevierweken,zodatuwbaardenhuidwennenaanhetnieuwe

scheersysteem.

C UW SCHEERAPPARAAT OPLADEN

• Zorgervoordatuwhanden,hetapparaatenhetsnoerdroogzijn,voordatuhet

apparaat oplaadt.

• Zethetapparaatuit.

• Sluitdeadapterophetproductenvervolgensophetstopcontactaan.Laadhet

apparaatminstens24uurop,voordatudezevoorheteerstgebruikt

• NadathetscheerapparaatvolledigisopgeladenzalhetLCD-displayaangevendathet

scheerapparaat volledig is opgeladen.

• Gebruikhetproducttotdatdebatterijbijnaleegis.Ditwordtaangegevendoorhet

LCD-display.

• Laadhetapparaatiedere6maandengedurende24uurvolledigopomdelevensduur

vandebatterijenteverlengen.

• Indiendebatterijleegis,laadtdezebinnen90minutenvolledigop.

Het apparaat past zich automatisch aan op een voltage tussen 100V en 240V.

Seite laden ...

Remington Black Diamond-X Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Remington Black Diamond-X Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen