A5P | 01
detergents can cause damage to the surface.
Periodically check and re-tighten ttings where
applicable. Re-tighten all ttings after rst week following
assembly. To clean, sponge down with warm water, a soft
cloth and mild detergent. Ensure you have all the pieces
listed. If you are missing any components, contact our
customer services department at
DO NOT proceed with assembly if any components are
missing.
INSTALLATION
� Orient each Panel Board so that the bin slots open on
top, as shown.
� Place each Panel Board against the mounting surface
and line up with a level (sold separately). Mark 12
mounting holes, each board.
NOTE It is recommended that 12 or more screws are
used to mount the board.
� After checking the mounting area for hidden wiring,
drill 12 holes for the board.
� Mount the Panel Board using 12 Suitable Screws (sold
separately.)
� Mount Bins onto the Panel Board by hanging the back
lip of the Bins on the Board’s slots.
The smaller Bins mount in the upper 3 rows and the
larger Bins in the lower 2 rows.
WEIGHT CAPACITY
Small Bins 1kg/2.2lbs (each)
Medium Bin 1.5kg/3.3lbs (each)
Large Bins 2.3kg/5lbs (each)
Overall Capacity 50kg/110lbs
FR
Les précautions de sécurité de base doivent toujours
être suivies.
UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné à une
utilisation en intérieur. Ce produit n’est pas conçu
comme une structure d’escalade et ce n’est pas un
jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec le produit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Placez le
produit dans un endroit approprié où il ne créera pas
d’obstruction. Éloigner des sources de combustion.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE Le kit de montage peut
contenir de petites pièces pouvant présenter un
risque d’étouement pour les enfants et les animaux
domestiques. Ne surchargez pas le produit car cela
pourrait l’endommager ou causer des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le
produit avec des chions abrasifs ou des produits
chimiques. Solvants ou
les détergents peuvent endommager la surface. Vériez
et resserrez périodiquement les raccords, le cas
échéant.
Resserrer tous les raccords après la première semaine
suivant le montage. Pour nettoyer, éponger avec de
l’eau tiède, un chion doux et un détergent doux.
Assurez-vous d’avoir tous les morceaux énumérés. S’il
vous manque des composants, contactez notre service
clientèle à l’adresse
NE PAS procéder à l’assemblage si des composants
sont manquant.
INSTALLATION
� Orientez chaque carte de panneau de sorte que les
fentes de bacs s’ouvrent vers le haut, comme indiqué.
� Placez chaque panneau contre la surface de montage
et alignez-le avec un niveau (vendu séparément).
Marquez 12 trous de montage, chaque carte.
REMARQUE Il est recommandé d’utiliser 12 vis ou plus
pour monter la carte.
� Après avoir vérifié le câblage caché dans la zone de
montage, percez 12 trous pour la carte.
� Montez le panneau à l’aide de 12 vis appropriées
(vendues séparément.)
� Montez les bacs sur le tableau en accrochant la lèvre
arrière des bacs aux emplacements du tableau.
Les bacs les plus petits se montent dans les 3 rangées
supérieures et les bacs les plus grands dans les 2
rangées inférieures.
CAPACITÉ DE POIDS
Petits bacs 1kg/2.2lbs (chacun)
Bac moyen 1.5kg/3.3lbs (chacun)
Grands bacs 2.3 kg/5lbs (chacun)
Capacité totale 50kg/110lbs
DE
Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer
beachtet werden.
VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt ist für die
Verwendung in Innenräumen bestimmt. Dieses Produkt
ist nicht als Klettergerüst gedacht und kein Spielzeug.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Stellen Sie das
Produkt an einem geeigneten Ort auf, an dem es
keine Verstopfungen gibt. Nicht in der Nähe von
Verbrennungsquellen aufstellen.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Das Montagepaket kann
kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr für
Kinder und Haustiere darstellen können. Überladen Sie
das Produkt nicht, da dies zu Schäden am Produkt oder
zu Verletzungen führen kann.
REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie das
Produkt nicht mit Scheuerlappen oder Chemikalien.
Lösungsmittel oder
Reinigungsmittel können die Oberäche beschädigen.
Überprüfen Sie gegebenenfalls regelmäßig die
Anschlüsse und ziehen Sie sie wieder fest.
Ziehen Sie alle Anschlüsse nach der ersten Woche
nach der Montage wieder fest. Zum Reinigen mit
warmem Wasser, einem weichen Tuch und einem milden
Reinigungsmittel abwischen. Stellen Sie sicher, dass
Sie alle Teile aufgelistet haben. Wenn Sie Komponenten
vermissen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst
unter
Fahren Sie NICHT mit der Montage fort, wenn sich
Komponenten benden
fehlt
INSTALLATION
� Richten Sie jedes Panel Board so aus, dass sich die
Fachschlitze wie gezeigt öffnen.
� Legen Sie jede Platine gegen die Montagefläche und
richten Sie sie mit einer waagerecht ausgerichteten
Ebene aus (separat erhältlich). Markieren Sie 12
Befestigungslöcher auf jeder Platine.
HINWEIS Es wird empfohlen, zur Montage der Platine
12 oder mehr Schrauben zu verwenden.