Hyundai HHA502101 Party Brick Speaker Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Thank you for purchasing the HYUNDAI Party brick speaker.
Please read this user manual carefully to fully understand the
usage of the speaker. Keep the manual for future reference
since it contains important information.
1. Microphone input
2. Audio input
3. Microphone volume adjustment
4. Echo adjustment
5. Bass adjustment
6. Treble adjustment
7. LED display
8. Micro SD input
9. USB Port input
10. The DC 5v power input
11. Audio input
12. Charging light
13. Power switch, volume adjustment
14. Play opening sound
15. Microphone priority on/o
16. accompaniment on/o
17. Play applause sound efect
18. Repeat mode
19. Play cheering sound eect
20. Mode selection
21. Previous song or channel
22. Voice recording (only when inserted USB or TF Card)
23. Play/Pause button
24. Single press to switch the LED mode, long press to turn on/
o the LED mode.
25. Next song or channel
26. Mode selection
27. Standby button
28. Play/Pause button
29. Switch between equalizers settings
30. Repeat mode
31. Number selection
32. Single press to switch the LED mode, long press to turn on/
o the LED mode.
33. Volume up/down
34. Next / Previous song
35. Mute / Unmute
TWS FUNCTION
Connect two devices of the same model.
1. Turn on both devices and switch the two devices to
Bluetooth mode. (note: The distance should be maximum
50cm).
2. When connecting to TWS for the rst time, you can select
any device as the host and the other as the slave. Press and
hold button 23 for 3 seconds, the USB display ashes to
indicate that Bluetooth is connected.
3. Turn on the Bluetooth on your device and connect to
“HYUNDAI - Party brick speaker”. The second speaker will
automatically connect.
4. To disconnect the TWS function hold button 23 for
Quality audio
HHA502101
User Manual
Party brick speaker
3 seconds. Once you hear a beep, the TWS function is
disconnected.
Note: when connectin with TWS in the future, it will default to
connect ot the device as the host for the rst time.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Material: PP
Product size: 25.5 x 51 x 22.5 cm
Product weight: 4.5 kg
Speaker unit: 2x6.5” speaker +1x 1.5” speaker
Bluetooth distance: 10 meter
Battery: 3.7V / 3000 mAh
Input: DC5V 2A
Output: 20W RMS
Play time: 2 - 2.5 hours play time after fully
charged
Charging time: 3 - 4 hours
Supports: AUX/USB/TF/Bluetooth/FM/MIC
LED: Build in LED lighting
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a
trademark of HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licensed
to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Imported/
Distributed by The Investment Company Europe B.V.
exclusively developed for sales in the Netherlands, Belgium,
and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected
by European copyright law and may not be reproduced,
distributed, displayed, published or used for any purpose
without prior written permission. It is not permitted to alter,
or reproduce any trademarks or copyright notice from this
package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Dank u voor uw aankoop van de HYUNDAI Party luidspreker.
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om
het gebruik van de speaker volledig te begrijpen. Bewaar
de handleiding voor toekomstig gebruik, aangezien deze
belangrijke informatie bevat.
1. Microfooningang
2. Audio-ingang
3. Volumeregeling microfoon
4. Echo-aanpassing
5. Bas-aanpassing
6. Treble-aanpassing
7. LED-display
8. Micro SD-ingang
9. USB-poortingang
10. De DC 5v-stroomingang:
11. Audio-ingang
12. Oplaadlampje
13. Aan/uit-schakelaar, volumeregeling
14. Speel het openingsgeluid af
15. Microfoonprioriteit aan/uit
16. begeleiding aan/uit
17. Speel applaus geluidseect
18. Herhaalmodus
19. Speel juichend geluidseect
20. Modusselectie
21. Vorig nummer of kanaal
22. Spraakopname (alleen wanneer een USB- of TF-kaart is
geplaatst)
23. Afspelen/Pauze-knop
24. Druk één keer om de LED-modus te wijzigen, lang
indrukken om de LED-modus in of uit te schakelen.
25. Volgend nummer of kanaal
26. Modusselectie
27. Standby-knop
28. Afspelen/Pauze-knop
29. Schakelen tussen equalizerinstellingen
30. Herhaalmodus
31. Nummerselectie
32. Druk één keer om de LED-modus te wijzigen, lang
indrukken om de LED-modus in of uit te schakelen.
33. Volume omhoog/omlaag
34. Volgende / Vorige nummer
35. Dempen / dempen opheen
TWS-FUNCTIE
Sluit twee apparaten van hetzelfde model aan.
1. Schakel beide apparaten in en zet de twee apparaten in de
Bluetooth-modus. (let op: de afstand mag maximaal 50 cm
zijn).
2. Wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt met TWS,
kunt u elk apparaat als host en het andere als slave selecteren.
Houd knop 23 3 seconden ingedrukt, het USB-display knippert
om aan te geven dat Bluetooth is verbonden.
3. Schakel Bluetooth op uw apparaat in en maak verbinding
met “HYUNDAI - Party Brick-speaker”. De tweede
Quality audio
HHA502101
Handleiding
Party brick speaker
luidspreker maakt automatisch verbinding.
4. Om de TWS-functie te ontkoppelen houdt u knop 23 3
seconden ingedrukt. Zodra u een pieptoon hoort, wordt de
TWS-functie uitgeschakeld.
Opmerking: wanneer in de toekomst verbinding wordt gemaakt
met TWS, wordt standaard voor het eerst verbinding gemaakt
met het apparaat als de host.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Materiaal: PP
Productafmetingen: 25,5 x 51 x 22,5 cm
Productgewicht: 4,5 kg
Luidsprekereenheid: 2x6.5” luidspreker +1x 1.5”
luidspreker
Bluetooth-afstand: 10 meter
Batterij: 3.7V / 3000 mAh
Ingang: DC5V 2A
Uitgang: 20W RMS
Speelduur: 2 - 2,5 uur speeltijd na volledig
opgeladen
Oplaadtijd: 3 - 4 uur
Ondersteunt: AUX/USB/TF/Bluetooth/FM/MIC
LED: Ingebouwde LED-verlichting
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een
handelsmerk van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. In
licentie gegeven aan The Investment Company Europe B.V. Alle
rechten voorbehouden.
Onder licentie van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Geïmporteerd/gedistribueerd door The Investment Company
Europe B.V. exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland,
België en Luxemburg.
PATENT AANGEVRAAGD
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd
door de Europese auteursrechtwetgeving en mogen niet
worden gereproduceerd, gedistribueerd, weergegeven,
gepubliceerd of gebruikt voor welk doel dan ook zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming. Het is niet toegestaan
om handelsmerken of copyrightvermeldingen uit dit pakket te
wijzigen of te reproduceren.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Vielen Dank, dass Sie sich für den HYUNDAI Party Brick-
Lautsprecher entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um
die Verwendung der Lautsprecher vollständig zu verstehen.
Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf,
da es wichtige Informationen enthält.
1. Mikrofoneingang
2. Audioeingang
3. Einstellung der Mikrofonlautstärke
4. Echoanpassung
5. Basseinstellung
6. Höheneinstellung
7. LED-Anzeige
8. Micro-SD-Eingang
9. USB-Port-Eingang
10. Der DC-5V-Stromeingang
11. Audioeingang
12. Ladelicht
13. Netzschalter, Lautstärkeregelung
14. Erönungssound abspielen
15. Mikrofonpriorität ein/aus
16. Begleitung ein/aus
17. Applaus-Soundeekt abspielen
18. Wiederholungsmodus
19. Spielen Sie einen jubelnden Soundeekt
20. Modusauswahl
21. Vorheriger Song oder Kanal
22. Sprachaufnahme (nur bei eingesteckter USB- oder TF-
Karte)
23. Play/Pause-Taste
24. Einmal drücken, um den LED-Modus zu wechseln, lange
drücken, um den LED-Modus ein- / auszuschalten.
25. Nächster Song oder Kanal
26. Modusauswahl
27. Standby-Taste
28. Play/Pause-Taste
29. Wechseln Sie zwischen den Equalizer-Einstellungen
30. Wiederholungsmodus
31. Nummernauswahl
32. Einmal drücken, um den LED-Modus zu wechseln, lange
drücken, um den LED-Modus ein- / auszuschalten.
33. Lauter/leiser
34. Nächstes / Vorheriges Lied
35. Stumm / Stummschaltung
TWS-FUNKTION
Verbinden Sie zwei Geräte desselben Modells.
1. Schalten Sie beide Geräte ein und schalten Sie die beiden
Geräte in den Bluetooth-Modus. (Hinweis: Der Abstand sollte
maximal 50cm betragen).
2. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu TWS
herstellen, können Sie ein beliebiges Gerät als Host und
das andere als Slave auswählen. Halten Sie die Taste 23
3 Sekunden lang gedrückt, die USB-Anzeige blinkt, um
anzuzeigen, dass Bluetooth verbunden ist.
Quality audio
HHA502101
Benutzerhandbuch
Party brick speaker
3. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Gerät ein und verbinden
Sie sich mit „HYUNDAI - Party Brick Speaker“. Der zweite
Lautsprecher wird automatisch verbunden.
4. Um die TWS-Funktion zu trennen, halten Sie die Taste 23 3
Sekunden lang gedrückt. Sobald Sie einen Piepton hören, wird
die TWS-Funktion getrennt.
Hinweis: Wenn Sie sich in Zukunft mit TWS verbinden, wird das
Gerät standardmäßig zum ersten Mal als Host verbunden.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Material: PP
Produktgröße: 25,5 x 51 x 22,5 cm
Produktgewicht: 4,5 kg
Lautsprechereinheit: 2x6,5-Zoll-Lautsprecher +1x
1,5-Zoll-Lautsprecher
Bluetooth-Entfernung: 10 Meter
Akku: 3,7 V / 3000 mAh
Eingang: DC5V 2A
Leistung: 20W RMS
Spielzeit: 2 - 2,5 Stunden Spielzeit nach
vollständiger Auadung
Ladezeit: 3 - 4 Stunden
Unterstützt: AUX/USB/TF/Bluetooth/FM/MIC
LED: Eingebaute LED-Beleuchtung
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI
ist eine Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte
vorbehalten.
Lizenziert von HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Imported/Distributed by The Investment Company Europe
B.V. exklusiv entwickelt für den Verkauf in den Niederlanden,
Belgien und Luxemburg.
PATENT ANGEGEBEN
Die Grak und das Design dieses Pakets sind durch das
europäische Urheberrecht geschützt und dürfen ohne
vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert,
verbreitet, angezeigt, veröentlicht oder für andere Zwecke
verwendet werden. Es ist nicht gestattet, Marken oder
Urheberrechtshinweise aus diesem Paket zu ändern oder zu
reproduzieren.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Merci d’avoir acheté l’enceinte en brique HYUNDAI Party.
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation pour
bien comprendre l’utilisation de l’enceinte. Conservez le
manuel pour référence future car il contient des informations
importantes.
1. Entrée micro
2. Entrée audio
3. Réglage du volume du micro
4. Ajustement de l’écho
5. Réglage des basses
6. Réglage des aigus
7. Achage LED
8. Entrée Micro SD
9. Entrée USB
10. L’entrée d’alimentation DC 5v
11. Entrée audio
12. Voyant de charge
13. Interrupteur d’alimentation, réglage du volume
14. Jouer le son d’ouverture
15. Activation/désactivation de la priorité du microphone
16. accompagnement marche/arrêt
17. Jouez l’eet sonore des applaudissements
18. Mode répétition
19. Jouez un eet sonore encourageant
20. Sélection du mode
21. Chanson ou chaîne précédente
22. Enregistrement vocal (uniquement lorsqu’il est inséré dans
une carte USB ou TF)
23. Bouton Lecture/Pause
24. Appuyez une fois pour changer le mode LED, appuyez
longuement pour activer/désactiver le mode LED.
25. Chanson ou chaîne suivante
26. Sélection du mode
27. Bouton de veille
28. Bouton Lecture/Pause
29. Basculer entre les paramètres d’égaliseur
30. Mode répétition
31. Sélection du numéro
32. Appuyez une fois pour changer le mode LED, appuyez
longuement pour activer/désactiver le mode LED.
33. Augmenter/baisser le volume
34. Chanson suivante / précédente
35. Muet / Rétablir
FONCTION TWS
Connectez deux appareils du même modèle.
1. Allumez les deux appareils et basculez les deux appareils en
mode Bluetooth. (remarque : la distance doit être au maximum
de 50 cm).
2. Lors de la première connexion à TWS, vous pouvez
sélectionner n’importe quel appareil comme hôte et l’autre
comme esclave. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 23
pendant 3 secondes, l’achage USB clignote pour indiquer
que Bluetooth est connecté.
3. Activez le Bluetooth sur votre appareil et connectez-vous à
Quality audio
HHA502101
Manuel de l’Utilisateur
Party brick speaker
« HYUNDAI - Party brick speaker ». Le deuxième haut-parleur
se connectera automatiquement.
4. Pour déconnecter la fonction TWS, maintenez le bouton 23
enfoncé pendant 3 secondes. Dès que vous entendez un bip,
la fonction TWS est déconnectée.
Remarque : lors de la connexion avec TWS à l’avenir, il se
connectera par défaut à l’appareil en tant qu’hôte pour la
première fois.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Matériel: PP
Dimensions du produit : 25,5 x 51 x 22,5 cm
Poids du produit : 4,5 kg
Enceinte : 2 haut-parleurs 6,5” + 1 haut-parleur
1,5”
Distance Bluetooth : 10 mètres
Batterie : 3,7 V / 3000 mAh
Entrée: DC5V 2A
Sortie : 20 W RMS
Temps de lecture : 2 à 2,5 heures de temps de jeu
après une charge complète
Temps de charge : 3 - 4 heures
Prend en charge : AUX/USB/TF/Bluetooth/FM/MIC
LED : éclairage LED intégré
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est
une marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings,
Corée. Sous licence à The Investment Company Europe B.V.
Tous droits réservés.
Sous licence par HYUNDAI Corporation Holdings, Corée.
Importé/Distribué par The Investment Company Europe B.V.
développé exclusivement pour les ventes aux Pays-Bas, en
Belgique et au Luxembourg.
BREVET EN COURS
Les illustrations et la conception de cet emballage sont
protégées par la loi européenne sur le droit d’auteur et ne
peuvent être reproduites, distribuées, achées, publiées ou
utilisées à quelque n que ce soit sans autorisation écrite
préalable. Il n’est pas permis de modier ou de reproduire
les marques de commerce ou les avis de droit d’auteur de ce
package.
NL / FR - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
-
1
-
2
-
3
-
4
