Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3400-448RevB

AufsitzerderSerieZMaster

Professional7000

mitTurboForce

Heckmähwerk(132cm)

Modellnr.74279TE—Seriennr.316000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3400-448*B

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereDetailsndenSieinder

produktspezischenKonformitätserklärung(DOC).

Einführung

DieserAufsitzermitSichelmessernsolltevon

PrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern

verwendetwerden.Eristhauptsächlichfürdas

MähenvonGrasaufgepegtenGrünächenin

Privat-oderöffentlichenAnlagengedacht.Erist

nichtfürdasSchneidenvonBüschenoderfür

einenlandwirtschaftlichenEinsatzgedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGeräts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktesdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

OriginalersatzteilevonTorooderweitere

Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-

undSeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild

1wirdderStandortderModell-undSeriennummern

aufdemProduktangegeben.TragenSiehierbittedie

Modell-undSeriennummerndesGerätsein.

g000935

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.

DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu

schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,

wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen

nichteinhalten.

g000502

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur

HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig

weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und

HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die

IhrebesondereBeachtungverdienen.

Inhalt

Sicherheit..................................................................4

SichereBetriebspraxis........................................4

SicherheitbeimEinsatzvonToro

Aufsitzern........................................................6

SchalldruckNiveau.............................................6

Schalldruckpegel................................................6

Vibrationsniveau.................................................6

Sicherheits-undBedienungsschilder.................8

Produktübersicht.....................................................16

Bedienelemente..............................................16

Betrieb....................................................................18

Betanken..........................................................18

Biodiesel-bereit.................................................19

Betanken..........................................................19

PrüfendesMotorölstands.................................19

WechselnderKraftstofftanks............................19

VerwendendesÜberrollschutzes.....................20

SicherheithatVorrang......................................20

BetätigenderFeststellbremse..........................21

AnlassenundAbstellendesMotors..................22

VerwendenderZapfwelle.................................23

VerwendungderSicherheitsschalter................24

Vorwärts-undRückwärtsfahren........................25

AbstellenderMaschine....................................26

EinstellenderSchnitthöhe................................26

EinstellenderAntiskalpierrollen........................27

EinstellendesSitzes.........................................28

ÄndernderSitzfederung...................................28

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

EntriegelndesSitzes........................................28

ManuellesSchiebenderMaschine...................28

EinsatzmitdemÜberhitzungssensor................29

TransportierenderMaschine............................29

VerladenderMaschine.....................................29

VerwendungdesZStand™..............................30

Betriebshinweise.............................................32

Wartung..................................................................34

EmpfohlenerWartungsplan.................................34

VerfahrenvordemAusführenvon

Wartungsarbeiten.........................................35

LösenderMähwerkabdeckung.........................35

EntfernenderBlechschutzvorrichtung..............35

Schmierung.........................................................36

EinfettenderMaschine.....................................36

EinfettendervorderenLaufradschwen-

karme............................................................36

HinzufügenvonSchmiermittel..........................36

AnbringenvonLeicht-oderSprühöl..................36

EinschmierendesMähwerksundder

Riemenspannscheiben.................................36

WartendesMotors..............................................38

WartendesLuftlters........................................38

WartendesMotoröls.........................................39

WartenderKraftstoffanlage.................................42

WartendesKraftstoffltersund

Wasserabscheiders......................................42

WartendesKraftstofftanks................................43

WartenderelektrischenAnlage...........................44

WartenderBatterie...........................................44

WartenderSicherungen...................................46

WartendesAntriebssystems...............................46

EinstellenderSpurweite...................................46

PrüfendesReifendrucks..................................47

PrüfenSiedieRadmuttern................................47

PrüfenderRadnabenschlitzmutter...................47

AnpassungdesLaufradschwenkarm-

Lagers...........................................................48

WartendesGetriebes.......................................48

EinstellenderElektrokupplung.........................49

WartenderKühlanlage........................................51

WartenderKühlanlage.....................................51

WartenderBremsen...........................................52

EinstellenderFeststellbremse..........................52

WartenderRiemen.............................................53

PrüfenderRiemen...........................................53

AustauschendesMähwerk-Treibrie-

mens.............................................................53

AustauschendesZapfwellen-

Treibriemens.................................................54

AustauschendesPumpen-Treibrie-

mens.............................................................55

AuswechselnundSpannendes

Lichtmaschinen-Triebriemens.......................55

WartenderBedienelementanlage.......................56

EinstellenderNeutralstellungdes

Fahrantriebshebels.......................................56

WartenderHydraulikanlage................................58

WartenderHydraulikanlage.............................58

EinstellenderLeerlaufstellungder

Hydraulikpumpe............................................60

WartendesMähwerks..........................................63

NivellierendesMähwerks.................................63

WartenderSchnittmesser................................65

Reinigung............................................................67

ReinigenunterdemMähwerk...........................67

EntsorgenvonAbfall.........................................67

Einlagerung............................................................68

ReinigungundEinlagerung..............................68

Fehlersucheund-behebung...................................69

Schaltbilder.............................................................71

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden

BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge

haben.DieseSicherheitsanweisungenund-hinweise

sollendabeihelfen,dasVerletzungsrisikozu

reduzieren.AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol,

esbedeutetVorsicht,WarnungoderGefahr–

„Sicherheitshinweis“.WennderHinweisnicht

beachtetwird,kanneszuschwerenodertödlichen

Verletzungenkommen.

SichereBetriebspraxis

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren

undGegenständeaufschleudern.BefolgenSiezum

VermeidenvonschwerenodertödlichenVerletzungen

immeralleSicherheitshinweise.

Schulung

•LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.

MachenSiesichmitdenBedienelementenund

demkorrektenEinsatzdesGerätsvertraut.

•LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder

Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen

nichtvertrautsind.DasAlterdesBedienerskann

durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.

•MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere

KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.

•BedenkenSieimmer,dassderBediener

dieVerantwortungfürUnfälleoderGefahren

gegenüberanderenundihremEigentumträgt.

•NehmenSienieBeifahrermit.

•AlleBedienermüssensichumeineprofessionelle

undpraktischeAusbildungbemühen.Die

AusbildungmussFolgendeshervorheben:

–DieBedeutungvonVorsichtundKonzentration

beiderArbeitmitAufsitzrasenmähern;

–DieKontrolleübereinenAufsitzrasentraktor,

deraneinemHangrutscht,lässtsich

nichtdurchdenEinsatzderBedienhebel

wiedergewinnen.Kontrollverlustistmeistens

aufFolgendeszurückzuführen:

◊UnzureichendeReifenhaftung,besonders

aufnassemGras.

◊ZuhoheGeschwindigkeit.

◊UnzureichendesBremsen.

◊NichtgeeigneterMaschinentypfürdie

Aufgabe.

◊MangelhafteBeachtungdes

Bodenzustands,insbesonderean

Hanglagen.

◊FalschangebrachteGeräteundfalsche

Lastverteilung.

Vorbereitung

•TragenSiebeimMähenimmerrutschfeste

ArbeitsschuheundlangeHosen.

•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine

gründlichundentfernenSiealleGegenstände,die

vonderMaschineaufgeworfenwerdenkönnten.

•Warnung:Kraftstoffistleichtbrennbar.

–BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen

Vorratskanisternauf.

–BetankenSienurimFreienundrauchenSie

dabeinie.

–BetankenSiedieMaschine,bevorSieden

Motoranlassen.EntfernenSienieden

TankdeckeloderfüllenKraftstoffein,wennder

Motorläuftodernochheißist.

–VersuchenSienie,wennKraftstoffverschüttet

wurde,denMotorzustarten.SchiebenSiedie

MaschinevomverschüttetenKraftstoffweg

undvermeidenSieoffeneFlammen,bisdie

Verschüttungverdunstetist.

–BringenSiealleKraftstofftank-und

Kanisterdeckelwiederfestan.

•WechselnSiedefekteAuspuffeaus.

•ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie

Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk

abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie

abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben

alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser

beizubehalten.

•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren

Schnittmesserndaran,dasseinrotierendes

SchnittmesserdasMitdrehenanderer

Schnittmesserverursachenkann.

Betrieb

•Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen

Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschine

nichtein,wennSieBlitzesehenoderDonner

hören,undgehenSieaneinegeschützteStelle.

•KonzentrierenSiesich,verlangsamenSiedie

GeschwindigkeitundpassenSiebeimWenden

auf.SchauenSienachhintenundzurSeite,bevor

SiedieRichtungändern.

•LassenSiedenMotornieinunbelüfteten

Räumenlaufen,dasichdortgefährliche

Kohlenmonoxidgaseansammelnkönnen.

•MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher

Beleuchtung.

•KuppelnSievordemAnlassendesMotorsalle

AnbaugeräteausundschaltenaufLeerlauf.

•SetzenSiedasGerätnichtaufGefällenein,die

mehrals15Gradaufweisen.

•DenkenSiedaran,dasseineHanglagenie

sicherist.FahrenSieanGrashängenbesonders

vorsichtig.SovermeidenSieeinÜberschlagen:

–FahrenSieaufHängennichtplötzlichanoder

haltenan.

–FahrenSieaufHängenundbeimengen

Wendenlangsam.

–AchtenSieaufBuckelundKuhlenundandere

versteckteGefahrenstellen.

•GehenSiebeimAbschleppenschwererLasten

unddemEinsatzschwerenZubehörsmitVorsicht

um.

–VerwendenSienurdiezulässigenStellenan

derAnbauvorrichtung.

–TransportierenSienurLasten,dieSiesicher

transportierenkönnen.

–VermeidenSiescharfesWenden.PassenSie

beimRückwärtsfahrenauf.

•AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon

StraßenaufdenVerkehr.

•StellenSiedieSchnittmesserab,bevorSie

grasfreieOberächenüberqueren.

•RichtenSiebeimEinsatzvonAnbaugeräten

denAuswurfnieaufUnbeteiligte.HaltenSie

UnbeteiligteausdemEinsatzbereichfern.

•SetzenSiedenRasenmäherniemitbeschädigten

Schutzblechenundohneangebrachte

Sicherheitsvorrichtungenein.

•VerändernSieniedieEinstellungdes

Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSieniemals

denMotor.DurchdasÜberdrehendesMotors

steigtdieVerletzungsgefahr.

•BevorSiedieBedienerpositionverlassen:

–KuppelnSiedieZapfwelleausundsenkendie

Anbaugeräteab.

–SchaltenSieaufLeerlaufundaktivierenSie

dieFeststellbremse.

–StellenSiedenMotorabundziehenden

Zündschlüsselab.

•KuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräte

aus,stellenSiedenMotorabundziehenden

Zündkerzensteckerbzw.denZündschlüsselab.

–VordemEntfernenvonBehinderungenoder

Verstopfungen.

–VordemPrüfendesRasenmähers,

demReinigenoderAusführenvon

Wartungsarbeiten.

–NachdemKontaktmiteinemFremdkörper.

UntersuchenSiedenRasenmäherauf

SchädenundführenSiedienotwendigen

Reparaturendurch,bevorSiedasGeräterneut

startenundinBetriebnehmen.Solltedie

Maschinestarkvibrieren,müssenSiesofort

prüfen.

•KuppelnSiedenAntriebderAnbaugeräte

aus,wenndieMaschinenichtverwendetoder

transportiertwird.

•StellenSiedenMotorabundkuppelndenAntrieb

derAnbaugeräteaus

–VordemTanken.

–VordemAbnehmendesFangkorbs.

–VordemVerstellenderSchnitthöhe.Es

seidenn,dieEinstellunglässtsichvonder

Bedienerpositionausbewerkstelligen.

•ReduzierenSievordemAbstellendesMotors

dieEinstellungderGasbedienung,unddrehen

SienachdemAbschlussderMäharbeitenden

Kraftstoffussab,wennderMotormiteinem

Kraftstoffhahnausgestattetist.

WartungundLagerung

•HaltenSiealleMutternundSchraubenfest

angezogen,damitdasGerätineinemsicheren

Betriebszustandbleibt.

•LagernSiedenRasenmäherinnerhalbeines

GebäudesniemitKraftstoffimTankauf,wenn

dortDämpfeeineoffeneFlammeoderFunken

erreichenkönnten.

•LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSie

dieMaschineineinemgeschlossenenRaum

abstellen.

•ZumVerringerneinesBrandrisikossolltenSie

denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden

VorratsbereichfürKraftstoffvonGras,Laubund

überüssigemFettfreihalten.

•PrüfenSiedenFangkorbregelmäßigauf

VerschleißundAbnutzung.

•TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeile

ausSicherheitsgründenaus.

•WennderKraftstoffausdemTankabgelassen

werdenmuss,führenSiedieseArbeitimFreien

durch.

•DenkenSiebeiMaschinenmitmehreren

Schnittmesserndaran,dasseinsichbewegendes

MesserdasMitdrehenandererMesser

verursachenkann.

•WenndieMaschinegeparkt,abgestelltoder

unbeaufsichtigtist,senkenSiedieMähvorrichtung

ab,wennSiekeinemechanischeSperre

verwenden.

SicherheitbeimEinsatz

vonToroAufsitzern

ImAnschlussndenSieAngaben,diesich

speziellaufToroMaschinenbeziehenundweitere

Sicherheitsinformationen,dienichtimCEN-Standard

enthaltensind,undmitdenenSiesichvertraut

machenmüssen.

•AuspuffgaseenthaltenKohlenmonoxid,ein

geruchlosestödlichesGiftgas.LassenSieden

MotornieingeschlossenenRäumenlaufen.

•HaltenSiebeiHände,Füße,Haareund

loseKleidungausdemAuswurfbereichdes

Anbaugeräts,vonderUnterseitedesMähwerks

sowieallenbeweglichenMaschinenteilenfern,

wennderMotorläuft.

•BerührenSienieGeräte-oderAnbaugeräteteile,

dieeventuelldurchdenBetriebheißgeworden

sind.LassenSiediesevordemBeginneiner

Wartung,EinstellungodereinemService

abkühlen.

•Batteriesäureistgiftigundkannchemische

Verbrennungenverursachen.VermeidenSie

denKontaktmitderHaut,mitAugenund

Kleidungsstücken.SchützenSiebeimUmgangmit

derBatterieIhrGesicht,IhreAugenundKleidung.

•Batteriegasekönnenexplodieren.HaltenSie

Zigaretten,FunkenundFlammenvonderBatterie

fern.

•VerwendenSienurToroOriginalersatzteile,

umdenursprünglichenStandardderMaschine

beizubehalten.

•VerwendenSienurToroOriginalanbaugeräte.Die

VerwendungvonFremdgerätenkannzumVerlust

IhrerGarantieansprücheführen.

EinsatzanHanglagen

•MähenSiekeineHanglagen,diemehrals15Grad

aufweisen.

•MähenSienichtinderNähevonsteilenGefällen,

GräbenundBöschungenoderGewässer.

Räder,dieüberKantenabrutschen,könnenzum

ÜberschlagendesFahrzeugsundzuschweren

odertödlichenVerletzungenoderErtrinkenführen.

•MähenSiekeineHänge,wenndasGrasnassist.

RutschigeKonditionenverringerndieHaftungund

könnenzumRutschenundzueinemVerlustder

Fahrzeugkontrolleführen.

•WechselnSienieplötzlichdieGeschwindigkeit

oderRichtung.

•SetzenSieeinenHandrasenmäherund/oder

RasentrimmerinderNähevonAbhängen,

Gräben,steilenBöschungenoderGewässerein.

•VerringernSieanHanglagendieGeschwindigkeit

undpassenSiebesondersauf.

•EntfernenSieHindernisse,z.B.Steine,Ästeusw.

ausdemMähbereichodermarkierenSiediese.

HohesGraskannHindernisseverdecken.

•AchtenSieaufGräben,Löcher,Steine,Rillenund

Bodenerhebungen,diedenEinsatzwinkeländern,

dasichdieMaschineaufunebenemGelände

überschlagenkann.

•VermeidenSiebeimHinauffahreneinesHangsein

plötzlichesAnfahren,daderRasenmähernach

hintenumkippenkann.

•VergessenSienicht,dassderRasenmäher

beimHerunterfahrendesHangsdieHaftung

verlierenkann.DieGewichtsverlagerungaufdie

VorderräderkannzumRutschenderAntriebsräder

führenunddieBrems-undLenkwirkungaufheben.

•VermeidenSieimmereinplötzlichesAnfahren

oderAnhaltenaneinemHang.KuppelnSiedie

Messeraus,wenndieReifendieBodenhaftung

verlieren,undfahrenSielangsamgeradeaus

hangabwärts.

•BefolgenSiezurVerbesserungderStabilitätdie

HerstelleranweisungenbezüglichdesRadballasts

undderGegengewichte.

•GehenSiemitFangsystemenoderanderen

Anbaugerätenbesondersvorsichtigvor.Diese

GerätekönnendieStabilitätderMaschineändern

undzueinemVerlustderFahrzeugkontrolle

führen.

SchalldruckNiveau

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,der

amOhrdesBenutzers90dBAbeträgt(inkl.eines

Unsicherheitswerts(K)von1dBA.

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgabenin

ENISO5395:2013gemessen.

Schalldruckpegel

DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon

105dBA(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von

1dBA).

DerSchalldruckpegelwurdegemäßdenVorgaben

inISO11094gemessen.

Vibrationsniveau

Hand/Arm

DasgemesseneVibrationsniveaufürdierechteHand

beträgt3,1m/s

DasgemesseneVibrationsniveaufürdielinkeHand

beträgt3,1m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt1,6m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvon

ENISO5395:2013gemessen.

Gesamtkörper

GemessenesVibrationsniveau=0,90m/s

DerUnsicherheitswert(K)beträgt0,45m/s

DieWertewurdennachdenVorgabenvonENISO

5395:2013gemessen.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberausoderersetzensie.

decal93-7818

93-7818

1.Warnung:LesenSieinderBedienungsanleitungnach,wie

SiedieMesserschraubebzw.-muttermit115bis149N·m

anziehen.

decal93-8069

93-8069

1.GefahreinerheißenOberächeoderVerbrennung:Halten

SieeinensicherenAbstandzurheißenFläche.

decal98-4387

98-4387

1.Warnung:TragenSieeinenGehörschutz.

decal104-2449

104-2449

decal107-2114

107-2114

decal107-3069

107-3069

1.Warnung:EsbestehtkeinÜberrollschutz,wennder

Überrollbügelabgesenktist.

2.LassenSiedenÜberrollbügelganzaufgestelltundarretiert

undlegenSiedenSicherheitsgurtan,umschwereoder

tödlicheVerletzungenaufgrundeinesÜberschlagenszu

vermeiden.SenkenSiedenÜberrollbügelnurab,wennes

unbedingterforderlichist.LegenSiekeinenSicherheitsgurt

an,wennderÜberrollbügelabgesenktist.

3.LesenSiedieBedienungsanleitung.FahrenSielangsam

undvorsichtig.

decal107-3961

107-3961

1.SchnitthöheinMillimeter

decal107-3962

107-3962

1.SchnitthöheinMillimeter

decal107-3968

107-3968

1.Auskuppeln3.Feststellbremse

2.Einkuppeln

decal107-3969

107-3969

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.QuetschgefahrbeimMähwerk:StellenSiedie

Feststellbremsefest,stellenSiedenMotorabundziehen

SiedenZündschlüsselab,bevorSieunterdemMähwerk

arbeiten.

decal107-7719

107-7719

1.Gefahr:Schnittwunden/AmputationamVentilatorund

VerheddernamRiemen:BerührenSiekeinebeweglichen

Teilen.

2.VordemAnlassendesMotorssolltenSieGras-und

FremdkörperrückständevomMähwerkriemenundden

Riemenscheibenentfernen.SteckenSiedenZündschlüssel

einundlassenSiedenMotoran.

decal108-5955

108-5955

decal108-5957

108-5957

decal108-5981

108-5981

decal110-3852

110-3852

1.ZiehenSievordem

Durchführenvon

Wartungs-oder

Reparaturarbeiten

denZündschlüssel

abundlesenSiedie

Bedienungsanleitung

durch.

2.EinDauertonwirdbei

ÜberhitzungdesMotors

ausgelöst.

decal110-3853

110-3853

1.Schnitt-bzw.

Amputationsgefahram

LüfterundVerheddernam

Riemen:

2.ZiehenSievordem

Durchführenvon

Wartungs-oder

Reparaturarbeiten

denZündschlüssel

abundlesenSiedie

Bedienungsanleitung

durch.

decal112-3858

112-3858

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.ZiehenSievordem

EinstellenderSchnitthöhe

denZündschlüsselab.

2.LesenSiedie

Anleitung,bevorSie

Wartungsarbeiten

durchführen.

4.Schnitthöheneinstellungen.

decal112-9028

112-9028

1.Warnung:HaltenSiesichvonbeweglichenTeilenfernund

lassenSiealleSchutzvorrichtungenmontiert.

decal114-1826

114-1826

1.ZiehenSieden

Zündschlüsselab.

2.LesenSiedie

Anleitung,bevorSie

Wartungsarbeiten

durchführen.

decal114-9600

114-9600

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

decal115-4212

115-4212

1.Hydraulikölstand

3.Warnung:BerührenSie

nichtdieheißeOberäche.

2.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal116-5610

116-5610

1.Betriebsstundenzähler4.Neutral

2.Zapfwellenantrieb(ZWA)5.Sitzkontaktschalter

3.Feststellbremse6.Batterie

decal117-3848

117-3848

1.GefahrdurchherausgeschleuderteObjekte:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum

Geräteinhalten

2.GefahrdurchherausgeschleuderteGegenstände:Setzen

SiedenMähernichtohneAblenkblech,Auswurfabdeckung

oderHeckfangsystemein.

3.Schnitt-bzw.VerletzungsgefahrfürHändeoderFüße:

HaltenSiesichvonbeweglichenTeilenfernundnehmen

SiekeineSchutzvorrichtungenab.

decal119-0397

119–0397

decal119-0398

119–0398

decal121-7562

121-7562

1.EinfachesAnlassen4.Stufenlosverstellbare

Geschwindigkeitsregelung

2.Informationenzum

VorheizendesMotors

ndenSieinder

Bedienungsanleitung.

5.Schnell

3.Langsam

decal126-2055

126-2055

1.DrehmomentfürRadmutter129N·m(4Stück)

2.DrehmomentfürRadnabe319N·m

3.LesenSievordemDurchführenvonWartungsarbeiten

dieBedienungsanleitung.PrüfenSiedenDrehmoment

nachdenersten100Betriebsstundenunddannalle

500Betriebsstunden.

decal131-4036

131-4036

1.DieZugstangekannmax.

36kgschleppen.

2.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decaloemmarkt

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes

Herstellersist.

decalbatterysymbols

Batteriesymbole

DieBatterieweisteinigeoderallederfolgendenSymbole

auf

1.Explosionsgefahr

2.VermeidenSieFeuer,offenesLichtundrauchenSienicht.

3.Verätzungsgefahr/VerbrennungsgefahrdurchChemikalien

4.TragenSieeineSchutzbrille.

5.LesenSiedieBedienungsanleitung.

6.HaltenSieUnbeteiligteineinemsicherenAbstandzur

Batterie.

7.TragenSieeineSchutzbrille;explosiveGasekönnen

BlindheitundandereVerletzungenverursachen.

8.BatteriesäurekannschwerechemischeVerbrennungen

undBlindheitverursachen.

9.SpülenSiedieAugensofortmitWasserundgehenSie

sofortzumArzt.

10.Bleihaltig:Nichtwegwerfen.

decal107-9309

107-9309

1.Warnung:WeitereInformationenzumAuadenderBatteriendenSieinderBedienungsanleitung.DieBatterieenthältBlei,

daherdürfenSiesienichtwegwerfen.

2.LesenSiedieBedienungsanleitung.

decal107-3963

107-3963

1.Schnitt-bzw.Amputations-

gefahrbeimSchnittmesser:

NehmenSieniePassa-

gieremit,undhaltenSie

Unbeteiligtefern.

2.Schnitt-bzw.Amputa-

tionsgefahranHänden

undFüßenbeimSchnitt-

messer:ZiehenSieden

Zündschlüsselabundle-

senSiedieAnweisungen,

bevorSieWartungs-oder

Reparaturarbeitenaus-

führen.HaltenSieeinen

Sicherheitsabstandzube-

weglichenT eilen.

3.Gefahrdurch

herausgeschleuderte

Gegenstände:Stellen

Siesicher,dass

Unbeteiligteimmereinen

Sicherheitsabstandzur

Maschineeinhalten,und

nehmenSieniedas

Ablenkblechab.

4.VordemAnlassen

desMotorssollten

SieGras-und

Fremdkörperrückstände

vomMähwerkriemenund

denRiemenscheiben

entfernen.SteckenSie

denZündschlüsseleinund

lassenSiedenMotoran.

decal107-3964

107-3964

1.Warnung:NehmenSiekeine

Arzneimittel/DrogenoderAlkoholzu

sich.

3.Warnung:AktivierenSiedie

Feststellbremse,stellenSiedenMotor

abundziehenSiedenZündschlüssel

ab,bevorSiedieMaschineverlassen.

5.LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.Warnung:LesenSiedie

Bedienungsanleitungundlassen

Siesichschulen.

4.Warnung:TragenSieeinen

Gehörschutz.

decal110-0820

110-0820

1.Schnell5.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.Langsam

6.GiftundätzendeFlüssigkeit/Verätzungsgefahr:HaltenSie

KinderineinemsicherenAbstandzurBatterie.

3.Neutral

7.Explosionsgefahr:VermeidenSieFeuer,offeneFlammen,

RauchenundFunkenbildung.

4.Rückwärtsgang

8.DrehenSiezumEntriegelndesFahrantriebsdas

Sicherheitsventilmiteinem16-mm-Schraubenschlüsselum

eineganzeUmdrehungnachlinks.

decal127-0335

127-0335

1.UmkippgefahranHanglagen:MachenSiekeineplötzlichen

undengensondernlangsameundweiteWenden;Wenden

SienichtanHanglageninderNähevonGewässern;

VerwendenSiedieseMaschinenichtanHanglagenmiteinem

Gefälleüber15Grad.

2.GefahrbeiVerwendungderRampe:VerwendenSiebeim

VerladenaufeinenAnhängernichtzweiRampensondern

nureineRampe,diefürdieMaschinebreitgenugistund

eineNeigungunter15Gradhat;fahrenSierückwärtsaufdie

RampeundfahrenSievorwärtsvonderRampe.

Produktübersicht

g020466

Bild3

1.ZStand

6.Kraftstoffdeckel(beide

Seiten)

2.Schnitthöhenhebel

7.Feststellbremshebel

3.Fahrantriebshebel8.Mähwerk

4.Sicherheitsgurt9.Laufrad

5.Überrollbügel

Bedienelemente

MachenSiesichmitdenBedienelementenvertraut,

bevorSiedenMotoranlassenunddieMaschine

bedienen(Bild3undBild4).

g010363

Bild4

1.Betriebsstundenzähler

6.Glühkerzenlampe

2.Zündschloss7.Motortemperaturlampe

3.Kraftstoffhahn8.Gasbedienungshebel

4.Alarmsummer

9.Zapfwellenschalter

5.Glühkerzenschalter

Betriebsstundenzähler

DerBetriebsstundenzählerzeichnetdieStunden

auf,diederMotorgelaufenist.Eristbeilaufendem

Motoreingeschaltet.RichtenSieIhreregelmäßigen

WartungsmaßnahmennachdieserAngabe(Bild4).

Sicherheitsschalteranzeigen

AufdemBetriebsstundenzählerwerdenSymbole

angezeigt,diemiteinemschwarzenDreieckangeben,

dassderSicherheitsschalterinderrichtigenStellung

ist(Bild5).

Anzeigelampefürdie

Batterieladung

WennSiedenZündschlüsselfüreinigeSekundenauf

dieLAUF-Stellungdrehen,wirddieBatteriespannung

imBereichangezeigt,indemnormalerweisedie

Betriebsstundenangezeigtwerden.

DieAnzeigelampefürdieBatterieleuchtetbeim

EinschaltenderZündungaufoderwenndieLadung

unterdemrichtigenBetriebsniveauist(Bild5).

g009610

Bild5

1.Sicherheitsschalter-

Symbole

3.Batterielampe

2.Betriebsstundenzähler

Gasbedienungshebel

DerGasbedienungshebeliststufenloszwischen

SCHNELLundLANGSAMverstellbar.

Zapfwellenantriebsschalter

MitdemZapfwellenantriebsschalterkuppelnSie

dieElektrokupplungein,damitdieSchnittmesser

angetriebenwerden,wenndieFahrantriebshebelin

dermittleren,nichtarretiertenStellungsind.Ziehen

SieamSchalter,umdieMessereinzukuppeln

undlassenSieihndannlos.DrückenSieden

Zapfwellenantriebsschalternachunten,umdie

Messerauszukuppeln.

ArretierteNeutral-Stellung

DieARRETIERTENEUTRAL-Stellungunddie

SicherheitsschalterlegendieNEUTRAL-Stellungfest.

Zündschloss

MitdiesemSchalterlassenSiedenMotordesMähers

an.DerSchalterhatdreiStellungen:START,LAUF

undAUS.

Glühkerzenlampe

DieGlühkerzenlampe(Bild4)leuchtetauf,wenndie

Glühkerzen-Tasteaktiviertist.

Glühkerzenschalter

DieserSchalteraktiviertdieGlühkerzen,die

Glühkerzenlampeleuchtetauf.DrückenSieden

GlühkerzenschaltervordemAnlassenfür10

Sekunden.

Motortemperaturlampe

DieLampefürdieMotortemperaturleuchtetauf,wenn

derMotorüberhitzt(Bild4).

Alarmsummer

DieMaschineistmiteinemAlarmsummer

ausgestattet,derdenBedienerauffordert,denMotor

zurVerhinderungeinesMotorschadensabzustellen.

WeitereInformationenndenSieunter„Wartender

Kühlanlage“aufWartenderKühlanlage(Seite51).

Kraftstoffhahn

DerKraftstoffhahnbendetsichhinterdemSitz.

SchließenSievordemTransportoderderEinlagerung

desMähersdenKraftstoffhahn.

StellenSiedenKraftstoffhahnindielinkeoderrechte

StellungfürdenBetrieb.

Anbaugeräte,Zubehör

EinSortimentanvonTorozugelassenen

AnbaugerätenundZubehörwirdfürdieseMaschine

angeboten,umdenFunktionsumfangdesGeräts

zuerhöhenundzuerweitern.WendenSiesichan

einenofziellenVertragshändlerodernavigierenSie

zuwww.Toro.comfüreineListederzugelassenen

AnbaugeräteunddesZubehörs.

VerlassenSiesichaufOriginalersatzteilevonToro,

umIhreInvestitionambestenzuschützenund

dieoptimaleLeistungIhresToro-Gerätesnichtzu

beeinträchtigen.InpunctoZuverlässigkeitliefertToro

Ersatzteile,diegenaugemäßdentechnischenDaten

unsererGeräteentwickeltwerden.BestehenSiefür

sorglosenEinsatzaufOriginalersatzteilevonToro.

Betrieb

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite

derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Betanken

DerMotorläuftmitsauberem,frischemDieselkraftstoff

miteinemOktanwertvonmindestens40.KaufenSie

nursovielKraftstoff,wiesieinnerhalbvon30Tagen

verbrauchenkönnen,umimmerfrischenKraftstoff

sicherzustellen.

VerwendenSiebeiTemperaturenüber-7°C

Sommerdiesel(Nr.2-D)undbeiTemperaturen

unter-7°CWinterdiesel(Nr.1-Doder

Nr.1-D/2-D-Mischung).DerEinsatzvon

WinterdieselbeiniedrigerenTemperaturenvermittelt

niedrigereFlamm-undFließpunktmerkmale,was

dasAnlassenverbessertunddieGefahreiner

chemischenTrennungdesKraftstoffes(wachsiges

Erscheinungsbild,Filterverstopfung)infolgeniedriger

Temperaturenverhindert.

DieVerwendungvonSommerdieselüber-7°Cerhöht

dieLebensdauerderPumpenteile.

Wichtig:VerwendenSienieKerosinoderBenzin

anstellevonDieselkraftstoff.DasNichtbefolgen

dieserVorschriftführtzuMotorschäden.

WARNUNG:

KraftstoffistbeiEinnahme

gesundheitsschädlichodertödlich.

WenneinePersonlangfristigBenzindämpfen

ausgesetztist,kanndieszuschweren

VerletzungenundKrankheitenführen.

•VermeidenSiedaslangfristigeEinatmen

vonBenzindämpfen.

•HaltenSieIhrGesichtvomEinfüllstutzen

unddemKraftstofftankbzw.

Beimischöffnungenfern.

•HaltenSieBenzinvonAugenundderHaut

fern.

GEFAHR

UnterbestimmtenBedingungenistKraftstoff

extremleichtentammbarundhochexplosiv.

FeuerundExplosionendurchKraftstoff

könnenVerbrennungenundSachschäden

verursachen.

•FüllenSiedenKraftstofftankimFreienauf

ebenerFlächeauf,wennderMotorkaltist.

WischenSieverschüttetenKraftstoffauf.

•FüllenSiedenKraftstofftanknieineinem

geschlossenenAnhänger.

•FüllenSiedenKraftstofftanknicht

ganzauf.FüllenSiedenKraftstofftank

biszurUnterseitedesEinfüllstutzens.

DerverbleibendeRaumimTankist

fürdieAusdehnungdesKraftstoffes

erforderlich.EinÜberfüllenkannzueinem

KraftstoffaustrittodereinerBeschädigung

desMotorsoderderEmissionsanlage

(fallsvorhanden)führen.

•RauchenSiebeimUmgangmitKraftstoff

unterkeinenUmständenundhalten

KraftstoffvonoffenemLichtundjeglichem

RisikovonFunkenbildungfern.

•BewahrenSieKraftstoffin

vorschriftsmäßigenKanisternfür

Kinderunzugänglichauf.KaufenSienie

mehralseinenMonatsvorratanKraftstoff.

•StellenSieBenzinkanistervordem

AuffüllenimmervomFahrzeugentferntauf

denBoden.

•FüllenSieBenzinkanisternichtineinem

FahrzeugoderaufeinemPritschenwagen

oderAnhängerauf,weilTeppicheim

FahrzeugundPlastikverkleidungenauf

LadeächendenKanisterisolierenund

denAbbauvonstatischenLadungen

verlangsamenkönnen.

•NehmenSie,soweitdurchführbar,Geräte

mitBenzinmotorvomPritschenwagenbzw.

vomAnhängerundstellenSiesiezum

AuffüllenmitdenRädernaufdenBoden.

•Fallsdiesnichtmöglichist,betanken

SiediebetreffendenGeräteaufeinem

Pritschenwagenbzw.Anhängermiteinem

tragbarenKanisterundnichtvoneiner

Zapfsäuleaus.

•WennSievoneinerZapfsäuleaustanken

müssen,solltederEinfüllstutzenimmer

denRanddesKraftstofftanksbzw.

derKanisteröffnungberühren,bisder

Tankvorgangabgeschlossenist.

Biodiesel-bereit

DieseMaschinekannauchmiteinemKraftstoff

eingesetztwerden,derbiszuB20mitBiodiesel

vermischtist(20%Biodiesel,80%Benzindiesel).

DerBenzindieselkraftstoffsollteeinenniedrigenoder

extremniedrigenSchwefelgehaltaufweisen.

BefolgenSiedienachstehendenSicherheitsvorkeh-

rungen:

•DerBiodieselanteildesKraftstoffsmussdie

SpezikationenASTMD6751oderEN14214

erfüllen.

•DieZusammensetzungdesgemischten

KraftstoffessollteASTMD975oderEN590

erfüllen.

•Biodieselmischungenkönnenlackierte

Oberächenbeschädigen.

•VerwendenSieB5(Biodieselgehaltvon5%)oder

einegeringereMischunginkaltemWetter.

•PrüfenSieDichtungenundSchläuche,diemit

KraftstoffinKontaktkommen,dasiesichnach

längererZeitabnutzenkönnen.

•NachderUmstellungaufBiodieselmischungen

wirdderKraftstofflterfüreinigeZeitverstopfen.

•DerVertragshändlergibtIhnengerneweitere

AuskünftezuBiodiesel.

Betanken

Hinweis:FüllenSiedenKraftstofftanknichtganz

auf.FüllenSiedenKraftstofftankbiszurUnterseite

desEinfüllstutzens.DerFreiraumimTankistfürdie

AusdehnungdesBenzinserforderlich.

1.StellenSiedenMotorabundaktivierenSiedie

Feststellbremse.

2.ReinigenSiedenBereichumdieTankdeckel

herumundnehmendenDeckelab.Füllen

SiedenKraftstofftankbiszurUnterseitedes

Einfüllstutzens.DieserPlatzimTankermöglicht

esdemKraftstoff,sichauszudehnen.FüllenSie

denKraftstofftanknichtganzauf.

3.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.

WischenSieverschüttetenKraftstoffimmerauf.

4.BetankenSiedieMaschinewennmöglichnach

jedemEinsatz.Dadurchminimiertsichdie

BetauungderInnenseitedesKraftstofftanks.

PrüfendesMotorölstands

PrüfenSievordemAnlassendesMotorsundvor

derInbetriebnahmederMaschineerstdenÖlstand

imKurbelgehäuse,siehePrüfendesMotorölstands

(Seite40).

Wechselnder

Kraftstofftanks

Wichtig:VerbrauchenSiedenKraftstoffder

Maschinenichtvollständig.Dieskannzu

Motorschädenführen,undSiemüssendie

Kraftstoffanlageggf.prüfen.

DerKraftstoffhahnbendetsichhinterdemSitzauf

derlinkenSeite.

DasGeräthatzweiKraftstofftanks.EinTank

bendetsichanderlinkenundderandereander

rechtenSeite.JederTankistandenKraftstoffhahn

angeschlossen.VomHahnführteinegemeinsame

LeitungzumMotor(Bild6).

DrehenSiezurVerwendungdeslinkenKraftstofftanks

denKraftstoffhahnaufdielinkeStellung.Drehen

SiezurVerwendungdesrechtenKraftstofftanksden

KraftstoffhahnaufdierechteStellung(Bild6).

SchließenSievordemTransportoderderEinlagerung

derMaschinedenKraftstoffhahn.

g000962

Bild6

1.LinkerKraftstofftank2.Kraftstoffhahn

Verwendendes

Überrollschutzes

WARNUNG:

LassenSiedenÜberrollbügelaufgestelltund

arretiertundlegenSiedenSicherheitsgurt

an,umschwereodertödlicheVerletzungen

aufgrundeinesÜberschlagenszuvermeiden.

StellenSiesicher,dassderhintereTeildes

SitzesmitdemSitzriegelbefestigtist.

WARNUNG:

EsbestehtkeinÜberrollschutz,wennder

Überrollbügelabgesenktist.

•SenkenSiedenÜberrollbügelnurdannab,

wenneswirklicherforderlichist.

•LegenSiebeiabgesenktemÜberrollbügel

keinenSicherheitsgurtan.

•FahrenSielangsamundvorsichtig.

•RichtenSiedenÜberrollbügelsofort

wiederauf,wenndieHöheeszulässt.

•AchtenSiesorgfältigaufdielichteHöhe

(wiez.B.zuÄsten,Pforten,Stromkabeln),

bevorSieunterirgendeinemHindernis

durchfahren,damitSiediesenicht

berühren.

1.EntfernenSiedieSplintsunddiezweiStifte

(Bild8).

2.SenkenSiedenÜberrollbügelab.Esgibtzwei

abgesenkteStellungen.DieStellungennden

SieinBild7.

g004954

Bild7

1.GanzabgesenkteStellung2.AbgesenkteStellungmit

montiertemFangsystem

3.SetzenSiediezweiStifteeinundbefestigensie

mitdenzweiSplints(Bild8).

g004955

Bild8

1.Überrollbügel

3.Stift

2.AufgerichteteStellung4.Splint

4.EntfernenSiezumHochklappendes

ÜberrollbügelsdieSplintsundzweiStifte(Bild

8).

5.RichtenSiedenÜberrollbügelganzaufund

setzenzweiStifteein.BefestigenSiedieStifte

mitdenSplints(Bild8).

SicherheithatVorrang

LesenSiebittealleSicherheitsanweisungenund

SymbolerklärungenimSicherheitsabschnittgründlich

durch.KenntnisdieserAngabenkannIhnen

undUnbeteiligtendabeihelfen,Verletzungenzu

vermeiden.

GEFAHR

EinEinsatzdesGerätsaufnassemGrasoder

aufsteilenHängenkannzuRutschenundzu

einemVerlustderFahrzeugkontrolleführen.

•SetzenSiedasGerätnichtaufGefällenein,

diemehrals15Gradaufweisen.

•VerringernSieaufHanglagendie

GeschwindigkeitundpassenSie

besondersauf.

•SetzenSiedieMaschinenichtinderNähe

vonGewässernein.

Seite laden ...

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower Benutzerhandbuch

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 52in TURBO FORCE Rear Discharge Mower Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere